Mục lục

Mục lục

EXTRACT FROM A STATEMENT BY THE TIBETAN

TRÍCH TỪ MỘT TUYÊN BỐ CỦA CHÂN SƯ TÂY TẠNG

THE GREAT INVOCATION

INTRODUCTION

LỜI MỞ ĐẦU

FOREWORD

LỜI NÓI ĐẦU

FIRE

CHARTS

CÁC BIỂU ĐỒ

INTRODUCTORY POSTULATES

CÁC TIỀN ĐỀ NHẬP MÔN

STANZAS OF DZYAN

STANZA I

BÀI KỆ I

STANZA II

BÀI KỆ II

STANZA III

BÀI KỆ III

STANZA IV

BÀI KỆ IV

STANZA V

BÀI KỆ V

STANZA VI

BÀI KỆ VI

STANZA VII

BÀI KỆ VII

STANZA VIII

BÀI KỆ VIII

STANZA IX

BÀI KỆ IX

STANZA X

BÀI KỆ X

STANZA XII

BÀI KỆ XII

STANZA XIII

BÀI KỆ XIII

SECTION ONE. The Internal Fires - Fire by Friction

INTRODUCTORY REMARKS

I. FIRE IN THE MACROCOSM

I. LỬA TRONG ĐẠI THIÊN ĐỊA

II. FIRE IN THE MICROCOSM

II. LỬA TRONG TIỂU THIÊN ĐỊA

III. FIRE IN MANIFESTATION.

III. LỬA TRONG BIỂU HIỆN.

DIVISION A - THE INTERNAL FIRES OF THE SHEATHS.

I. THE THREE CHANNELS FOR THE FIRE

BA KÊNH CHO LỬA

II. FIRE ELEMENTALS AND DEVAS

II. HÀNH KHÍ CỦA LỬA VÀ THIÊN THẦN

DIVISION B - THE PERSONALITY RAY AND FIRE BY FRICTION

I. THE WORK OF THE THREE RAYS

I. CÔNG VIỆC CỦA BA CUNG

II. THE PERSONALITY RAY AND THE PERMANENT ATOM

II. CUNG PHÀM NGÃ VÀ NGUYÊN TỬ TRƯỜNG TỒN

III. THE PERSONALITY RAY AND KARMA

III. CUNG PHÀM NGÃ VÀ NGHIỆP QUẢ

DIVISION C - THE ETHERIC BODY AND PRANA

I. THE NATURE OF THE ETHERIC BODY

I. BẢN CHẤT CỦA THỂ DĨ THÁI

II. THE NATURE OF PRANA

II. BẢN CHẤT CỦA PRANA

S1S9

III. THE FUNCTION OF THE ETHERIC BODY

III. CHỨC NĂNG CỦA THỂ DĨ THÁI

S1S11

IV. MACROCOSMIC AND MICROCOSMIC ETHERS

IV. CÁC DĨ THÁI VĨ MÔ VÀ VI MÔ

S1S13

V. DEATH AND THE ETHERIC BODY

V. CÁI CHẾT VÀ THỂ DĨ THÁI

DIVISION D - KUNDALINI AND THE SPINE

I. KUNDALINI AND THE THREE TRIANGLES

I. KUNDALINI VÀ BA TAM GIÁC

II. THE AROUSING OF KUNDALINI

II. SỰ ĐÁNH THỨC KUNDALINI

DIVISION E - MOTION ON THE PHYSICAL AND ASTRAL PLANES

I. PRELIMINARY REMARKS

I. NHỮNG NHẬN XÉT SƠ BỘ

II. THE EFFECTS OF ROTARY MOTION

II. CÁC TÁC ĐỘNG CỦA CHUYỂN ĐỘNG QUAY TRÒN

III. THE QUALITIES OF ROTARY MOTION

III. CÁC PHẨM TÍNH CỦA CHUYỂN ĐỘNG QUAY

IV. ROTARY MOTION AND SYMBOLISM

IV. CHUYỂN ĐỘNG QUAY VÀ BIỂU TƯỢNG HỌC

V. MOTION AND THE CENTRES

V. CHUYỂN ĐỘNG VÀ CÁC TRUNG TÂM

DIVISION F - THE LAW OF ECONOMY

I. ITS EFFECT IN MATTER

I. TÁC ĐỘNG CỦA NÓ TRONG VẬT CHẤT

II. THE SUBSIDIARY LAWS

II. CÁC ĐỊNH LUẬT PHỤ THUỘC

Cosmic Fire S3

SECTION TWO. The Fire of Mind - Solar Fire

INTRODUCTORY QUESTIONS

I. WHAT IS THE RELATIONSHIP OF THE SON TO THE SUN?

I. MỐI LIÊN HỆ CỦA CON VỚI MẶT TRỜI LÀ GÌ?

II. WHAT IS EVOLUTION AND HOW DOES IT PROCEED?

II. TIẾN HOÁ LÀ GÌ VÀ NÓ DIỄN RA NHƯ THẾ NÀO?

III. WHY IS THIS SOLAR SYSTEM EVOLVING ALONG THE LINES OF DUALITY?

III. VÌ SAO HỆ MẶT TRỜI NÀY ĐANG TIẾN HOÁ THEO NHỮNG ĐƯỜNG CỦA NHỊ NGUYÊN TÍNH?

IV. WHAT IS CONSCIOUSNESS? WHAT IS ITS PLACE IN THE SCHEME OF THINGS?

IV. TÂM THỨC LÀ GÌ? VỊ TRÍ CỦA NÓ TRONG HỆ THỐNG SỰ VẬT LÀ GÌ?

V. IS THERE A DIRECT ANALOGY BETWEEN THE DEVELOPMENT OF A SYSTEM, A PLANET, A MAN AND AN ATOM?

V. CÓ MỘT SỰ TƯƠNG ĐỒNG TRỰC TIẾP GIỮA SỰ PHÁT TRIỂN CỦA MỘT HỆ, MỘT HÀNH TINH, MỘT CON NGƯỜI VÀ MỘT NGUYÊN TỬ KHÔNG?

VI. WHAT IS THE MIND ASPECT? WHY IS THE MANASIC PRINCIPLE OF SUCH IMPORTANCE? WHO ARE THE MANASAPUTRAS?

VI. PHƯƠNG DIỆN TRÍ TUỆ LÀ GÌ? TẠI SAO NGUYÊN KHÍ MANAS LẠI QUAN TRỌNG ĐẾN THẾ? CÁC MANASAPUTRAS LÀ AI?

VII. WHY IS THE PROGRESS OF EVOLUTION CYCLIC?

VII. TẠI SAO SỰ TIẾN BỘ CỦA TIẾN HOÁ LẠI CÓ TÍNH CHU KỲ?

VIII. WHY IS KNOWLEDGE BOTH EXOTERIC AND ESOTERIC?

VIII. TẠI SAO TRI THỨC VỪA NGOẠI MÔN VỪA NỘI MÔN?

IX. WHAT IS THE RELATION BETWEEN:

IX. MỐI LIÊN HỆ GIỮA:

DIVISION A - THE NATURE MANAS OR MIND

I. THREE MANIFESTATIONS OF MANAS

I. BA BIỂU HIỆN CỦA MANAS

II. DEFINITIONS OF MANAS OR MIND

II. CÁC ĐỊNH NGHĨA VỀ MANAS HAY TRÍ TUỆ

DIVISION B - MANAS AS A COSMIC, SYSTEMIC AND HUMAN FACTOR

I. THE ORIGIN OF MANAS, OR MIND

i. NGUỒN GỐC CỦA MANAS, HAY TRÍ TUỆ

II. THE POSITION OF MANAS

II. VỊ TRÍ CỦA MANAS

III. THE PRESENT STAGE OF MANASIC DEVELOPMENT IN THE THREE GROUPS

III. GIAI ĐOẠN HIỆN NAY CỦA SỰ PHÁT TRIỂN MANAS TRONG BA NHÓM

IV. THE FUTURE OF MANAS

IV. TƯƠNG LAI CỦA MANAS

S5S1

S5S2

S5S3

S5S4

S5S6

DIVISION C - THE EGOIC RAY AND SOLAR FIRE

I. THE NATURE OF THE EGOIC OR CAUSAL BODY

I. BẢN CHẤT CỦA THỂ CHÂN NGÃ HAY THỂ NGUYÊN NHÂN

II. THE NATURE OF THE PERMANENT ATOMS

II. BẢN CHẤT CỦA CÁC NGUYÊN TỬ TRƯỜNG TỒN

S5S7

S5S8

III. THE EGOIC LOTUS

III. HOA SEN CHÂN NGÃ

S5S11

DIVISION D - THOUGHT ELEMENTALS AND FIRE ELEMENTALS

I. THOUGHT FORMS

I. HÌNH TƯ TƯỞNG

S5S12

S6S1

S6S2

S6S3

II. THOUGHT ELEMENTALS AND DEVAS.

II. HÀNH KHÍ TƯ TƯỞNG VÀ THIÊN THẦN.

S6S5

S6S6

S6S7

S6S8 PART I

S6S8 PART II

S6S9

S6S10 PART I

S6S10 PART II

S6S11

S6S12

Cosmic Fire S7A

Cosmic Fire S7B

III. Man as a creator in mental matter

III. Con người như một đấng sáng tạo trong chất liệu trí tuệ

IV. Man and the Fire Spirits or Builders

IV. Con Người và các Hỏa Tinh Linh hay các Đấng Kiến Tạo

DIVISION E - MOTION ON THE PLANE OF MIND

I. INTRODUCTORY REMARKS

I. NHỮNG NHẬN XÉT MỞ ĐẦU

II. THE NATURE OF THIS MOTION

II. BẢN CHẤT CỦA CHUYỂN ĐỘNG NÀY

III. RESULTS OF ITS ACTIVITY.

III. CÁC KẾT QUẢ CỦA HOẠT ĐỘNG CỦA NÓ.

IV. THE TURNING OF THE WHEEL

IV. SỰ XOAY CHUYỂN CỦA BÁNH XE

S9S2 Text

V. MOTION AND THE FORM-BUILDING IMPULSE

V. CHUYỂN ĐỘNG VÀ XUNG LỰC KIẾN TẠO HÌNH TƯỚNG

S9S4 Text

S9S5 Text

VI. EFFECTS OF SYNTHETIC MOTION

VI. CÁC HIỆU QUẢ CỦA CHUYỂN ĐỘNG TỔNG HỢP

S9S7 Text

S9S8 Text

S9S9 Text

S9S10 Text

DIVISION F. - THE LAW OF ATTRACTION

I. THE SUBSIDIARY LAWS

I. CÁC ĐỊNH LUẬT PHỤ THUỘC

S9S11 Text

II. THE EFFECTS OF THE LAW OF ATTRACTION

II. CÁC HIỆU QUẢ CỦA ĐỊNH LUẬT HẤP DẪN