Magnetically and attractively permeating their environment, and drawing others towards integration, unity, cohesion.

Magnetically and attractively permeating their environment, and drawing others towards integration, unity, cohesion.

Một cách từ tính và lôi cuốn, họ thấm nhuần môi trường xung quanh và thu hút người khác hướng tới sự tích hợp, hợp nhất, và kết dính.

They are those Egos who have not yet completely unfolded the final tier of petals, (TCF, p. 855)

Đó là những chân ngã chưa hoàn toàn khai mở vòng cánh hoa cuối cùng, (TCF, tr. 855)

This hints that the lotuses of revelation have completely unfolded the 3rd or Sacrifice Tier...

Điều này gợi ý rằng các Hoa Sen của Sự Mặc Khải đã hoàn toàn khai mở tầng thứ ba hoặc tầng Hi Sinh...

...but whose lives are of magnetic force in the three worlds, and whose careers are distinguished by altruistic service. (TCF, p. 855)

nhưng đời sống của họ là mãnh lực từ tính trong ba cõi thấp, và sự nghiệp của họ nổi bật bởi sự phụng sự vị tha. (TCF, tr. 855)

1:57:03 So, we have a type of sacrifice going on at the Love-Sacrifice petal which would make altruistic service possible, and as I said, the complete unfoldment of the 6th petal is the objective here, and the stimulation by the rod of initiation of the 8th petal. So, lotuses with perfume, I would say, as here—many members of the New Group of World Servers, and this is interesting because we are told that the New Group of World Servers should be on the outlook for those who are taking the 1st or 2nd degree.

Vì vậy, có một dạng hi sinh đang diễn ra tại cánh hoa Bác Ái-Hi Sinh, điều này làm cho sự phụng sự vị tha trở nên khả thi, và như tôi đã nói, mục tiêu ở đây là sự khai mở hoàn toàn cánh hoa thứ sáu, cùng với sự kích thích bởi Thần Trượng Điểm Đạo vào cánh hoa thứ tám. Vì thế, những Hoa Sen tỏa hương, tôi muốn nói, chính là nhiều thành viên của Đoàn Người Mới Phụng Sự Thế Gian, và điều này rất thú vị, bởi vì chúng ta được cho biết rằng Đoàn Người Mới Phụng Sự Thế Gian nên chú ý đến những người đang trải qua lần điểm đạo thứ nhất hoặc thứ hai.

So members of the Servers are quite high. They actually should have taken the 2nd degree and would be magnetic—they would be lotuses with perfume on their way towards revelation.

Vì vậy, các thành viên của Đoàn Phụng Sự thực sự ở một cấp độ cao. Họ thực ra nên là những người đã tiếp nhận lần điểm đạo thứ hai và sẽ có từ tính mạnh mẽ—họ sẽ là những Hoa Sen tỏa hương trên hành trình tiến đến sự mặc khải.

Radiant lotuses, or those whose light is beginning to shine forth as lights in a dark place. (TCF, p. 855)

Hoa sen rạng ngời, hay những hoa sen mà ánh sáng của chúng bắt đầu chiếu tỏa như những ngọn đèn trong nơi tối tăm. (TCF, tr. 855)

I asked—Does he mean chakras as ‘lights’? And in a way—Yes, the seven points of light within him transmit the outward streaming radiance. And lo! the face of those upon the darkened way, receive that light, and lo! their way is not so dark. Well, that is not exactly correct. But it is pretty close.

Tôi tự hỏi, Ngài có ý nói về các luân xa như ‘những ngọn đèn sáng’ không? Và theo một cách nào đó, điều đó đúng vậy. Bảy điểm sáng bên trong họ truyền tải sự rạng rỡ phát ra bên ngoài. Và kìa, gương mặt của những người trên con đường tăm tối đón nhận ánh sáng ấy, và kìa, con đường của họ không còn quá tối tăm nữa. Vâng, câu này không hoàn toàn chính xác, nhưng nó cũng khá gần với ý nghĩa thực sự.

So, this fits with initiates of the 1st degree, shining their light from the Hall of Wisdom into darker places, and that is what initiates of the 1st degree do. They are told to let their light shine, and they do, and so many of us, as students of occultism are exactly in that place.

Vì vậy, những hoa sen này phù hợp với những điểm đạo đồ của lần điểm đạo thứ nhất, những người chiếu sáng ánh sáng của họ từ Phòng Minh Triết vào những nơi tối tăm hơn, và đó là điều mà các điểm đạo đồ của lần điểm đạo thứ nhất làm. Họ được bảo rằng hãy để ánh sáng của họ tỏa chiếu, và họ làm thế. Rất nhiều người trong chúng ta, những học viên của Huyền Bí Học, đang ở chính giai đoạn đó.

Okay now, I think I am at the point where I can stop here and let us just say that this is the end of Program 1.

Vâng, các bạn, bây giờ tôi nghĩ tôi có thể dừng lại ở đây và chúng ta hãy chỉ nói rằng đây là kết thúc của Chương Trình 1.

Maybe at places, a bit of a rocky start. But I am the type who wants to get the washing machine out the door, even if it is not a 100%. Maybe it is 70%; maybe it is 80%, and the feedback will come, and improvements will come, and at least, people will benefit from having clean clothes. I guess I began this series with Virgo rising. So, my allusions to cleanliness are suitable. So that is number 1 and beginning of EGLC, Program 2.

Có lẽ đôi lúc, một sự khởi đầu hơi gập ghềnh. Nhưng tôi thuộc kiểu người muốn đưa chiếc máy giặt đến tay người dùng, ngay cả khi nó chưa đạt 100%. Có thể nó đạt 70%; có thể nó đạt 80%, và phản hồi sẽ đến, các cải tiến sẽ xuất hiện, và ít nhất, mọi người sẽ được hưởng lợi từ việc có quần áo sạch sẽ. Tôi đoán rằng tôi đã bắt đầu loạt chương trình này với dấu hiệu Xử Nữ mọc. Vì vậy, những liên tưởng của tôi về sự sạch sẽ là phù hợp. Vậy đó là phần số 1 và sự khởi đầu của EGLC, Chương Trình 2.