Mục lục
FOREWORD—MỞ ĐẦU
FIRST SECTION—PHẦN I
CHAPTER I – OCCULTISM—HUYỀN BÍ HỌC
A WIDER OUTLOOK
MỘT TẦM NHÌN RỘNG LỚN HƠN
THE FOURTH DIMENSION
CHIỀU KÍCH THỨ TƯ
THE HIGHER WORLD
THẾ GIỚI CAO HƠN
THE PURPOSE OF LIFE
MỤC ĐÍCH CỦA CUỘC SỐNG
SECOND SECTION—PHẦN II
RADIATIONS
BỨC XẠ
THE DEITY OF THE SOLAR SYSTEM
THƯỢNG ĐẾ CỦA HỆ MẶT TRỜI
DIFFERENT TYPES OF MATTER
CÁC LOẠI VẬT CHẤT KHÁC NHAU
THE LIVING CENTRES
CÁC TRUNG TÂM SỐNG
THEIR INFLUENCE
ẢNH HƯỞNG CỦA CHÚNG
LIBERTY OF ACTION
TỰ DO HÀNH ĐỘNG
THE HEAT OF THE SUN
SỰ NÓNG BỨC CỦA MẶT TRỜI
THE WILLOW-LEAVES
VITALITY
SINH LỰC
THE VITALITY GLOBULE
HẠT SINH LỰC
THE ABSORPTION OF VITALITY
SỰ HẤP THỤ SINH LỰC
VITALITY AND HEALTH
SINH LỰC VÀ SỨC KHỎE
VITALITY NOT MAGNETISM
SINH LỰC KHÔNG PHẢI TỪ TÍNH
THE WEATHER
THỜI TIẾT
ROCKS
ĐÁ
TREES
CÂY CỐI
THE SEVEN TYPES
BẢY LOẠI
ANIMALS
ĐỘNG VẬT
HUMAN BEINGS
CON NGƯỜI
TRAVEL
DU LỊCH
AN EVOLUTION APART
MỘT DÒNG TIẾN HÓA RIÊNG BIỆT
LINES OF EVOLUTION
OVERLAPPING
FAIRIES
NATIONAL TYPES
CÁC KIỂU QUỐC GIA
ON A SACRED MOUNTAIN IN IRELAND
TRÊN MỘT NGỌN NÚI THIÊNG Ở IRELAND
FAIRY LIFE AND DEATH
CUỘC SỐNG VÀ CÁI CHẾT CỦA TIÊN NỮ
THEIR PLEASURES
NIỀM VUI CỦA CHÚNG
THE ROMANCES OF FAIRYLAND
THEIR ATTITUDE TOWARDS MAN
THÁI ĐỘ CỦA CHÚNG ĐỐI VỚI CON NGƯỜI
GLAMOUR
ẢO ẢNH (SỰ MÊ HOẶC)
INSTANCES OF FRIENDSHIP
NHỮNG TRƯỜNG HỢP VỀ TÌNH BẠN
WATER-SPIRITS
TINH LINH NƯỚC (THUỶ TINH)
FRESH-WATER FAIRIES
TIÊN NƯỚC NGỌT
SYLPHS
TIÊN NỮ KHÔNG KHÍ (THIÊN TINH)
THEIR AMUSEMENT
TRÒ GIẢI TRÍ CỦA CHÚNG
AN ABNORMAL DEVELOPMENT
MỘT SỰ PHÁT TRIỂN KHÔNG BÌNH THƯỜNG
THE ADVANTAGE OF STUDYING THEM
LỢI ÍCH CỦA VIỆC NGHIÊN CỨU CHÚNG
OUR GREAT CATHEDRALS
NHỮNG NHÀ THỜ LỚN CỦA CHÚNG TA
TEMPLES
ĐỀN THỜ
SITES AND RELICS
ĐỊA ĐIỂM VÀ DI TÍCH
RUINS
TÀN TÍCH
MODERN CITIES
CÁC THÀNH PHỐ HIỆN ĐẠI
PUBLIC BUILDINGS
CÁC CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG
CEMETERIES
NGHĨA ĐỊA
UNIVERSITIES AND SCHOOLS
TRƯỜNG ĐẠI HỌC VÀ TRƯỜNG HỌC
LIBRARIES, MUSEUMS AND GALLERIES
THƯ VIỆN, BẢO TÀNG VÀ PHÒNG TRƯNG BÀY
THE STOCK-YARDS OF CHICAGO
CÁC BÃI GIẾT MỔ GIA SÚC Ở CHICAGO
SPECIAL PLACES
NHỮNG ĐỊA ĐIỂM ĐẶC BIỆT
SACRED MOUNTAINS
NHỮNG NGỌN NÚI THIÊNG
SACRED RIVERS
NHỮNG DÒNG SÔNG THIÊNG
THE HIERARCHY
THÁNH ĐOÀN
THE THREE PATHS
BA CON ĐƯỜNG
CHRISTIAN MAGIC
HUYỀN THUẬT CƠ ĐỐC GIÁO
THE MASS
THÁNH LỄ
ORDINATION
PHONG CHỨC
THE ANGLICAN CHURCH
GIÁO HỘI ANH GIÁO
THE MUSIC
ÂM NHẠC
THE THOUGHT-FORMS
CÁC HÌNH TƯ TƯỞNG
THE EFFECT OF DEVOTION
HIỆU ỨNG CỦA LÒNG SÙNG KÍNH
HOLY WATER
NƯỚC THÁNH
BAPTISM
LỄ RỬA TỘI
UNION IS STRENGTH
HỢP NHẤT LÀ SỨC MẠNH
CONSECRATION
THÁNH HIẾN
THE BELLS
CHUÔNG
INCENSE
HƯƠNG
SERVICES FOR THE DEAD
CÁC BUỔI LỄ CHO NGƯỜI CHẾT
OTHER RELIGIONS
CÁC TÔN GIÁO KHÁC
THE ORDERS OF CLERGY
CÁC CẤP BẬC CỦA GIÁO SĨ
SOUND, COLOUR AND FORM
ÂM THANH, MÀU SẮC VÀ HÌNH DẠNG
RELIGIOUS MUSIC
ÂM NHẠC TÔN GIÁO
SINGING
CA HÁT
MILITARY MUSIC
QUÂN NHẠC
SOUNDS IN NATURE
ÂM THANH TRONG THIÊN NHIÊN
IN DOMESTIC LIFE
TRONG CUỘC SỐNG GIA ĐÌNH
NOISES
TIẾNG ỒN
RACE PREJUDICE
ĐỊNH KIẾN CHỦNG TỘC
POPULAR PREJUDICE
ĐỊNH KIẾN PHỔ BIẾN
POLITICAL PREJUDICE
ĐỊNH KIẾN CHÍNH TRỊ
GOVERNMENT
CHÍNH PHỦ
RELIGIOUS PREJUDICE
ĐỊNH KIẾN TÔN GIÁO
CLASS PREJUDICE
ĐỊNH KIẾN GIAI CẤP
PUBLIC STANDARDS
TIÊU CHUẨN CÔNG CỘNG
CASTE PREJUDICE
ĐỊNH KIẾN ĐẲNG CẤP
THE DUTY OF FREEDOM
BỔN PHẬN CỦA TỰ DO
BUSINESS METHODS
PHƯƠNG PHÁP KINH DOANH
THE RESULTS OF DECEIT
KẾT QUẢ CỦA SỰ LỪA DỐI
PREJUDICE AGAINST PERSONS
ĐỊNH KIẾN CHỐNG LẠI CÁ NHÂN
THE INFLUENCE OF FRIENDS
ẢNH HƯỞNG CỦA BẠN BÈ
POPULAR SUPERSTITIONS
NHỮNG MÊ TÍN PHỔ BIẾN
THE FEAR OF GOSSIP
SỢ HÀI NHỮNG LỜI ĐỒN ĐẠI
A BETTER ASPECT
MỘT KHÍA CẠNH TỐT HƠN
A FUNERAL
MỘT ĐÁM TANG
THE DISPOSAL OF THE DEAD BODY
CÁCH XỬ LÝ THI THỂ
A SURGICAL OPERATION
MỘT CA PHẪU THUẬT
A LECTURE
MỘT BÀI GIẢNG
A POLITICAL MEETING
MỘT CUỘC HỌP CHÍNH TRỊ
CROWDS
ĐÁM ĐÔNG
A SÉANCE
MỘT BUỔI GỌI HỒN
A RELIGIOUS REVIVAL
MỘT SỰ PHỤC HƯNG TÔN GIÁO
A WAVE OF PATRIOTISM
MỘT LÀN SÓNG YÊU NƯỚC
WAR
CHIẾN TRANH
CATASTROPHES
THẢM HỌA
SENSITIVE PEOPLE
NHỮNG NGƯỜI NHẠY CẢM
A REMARKABLE CASE
MỘT TRƯỜNG HỢP ĐÁNG CHÚ Ý
THE VISION INVESTIGATED
HÌNH ẢNH ĐƯỢC NGHIÊN CỨU
IN WRITING A BOOK
KHI VIẾT MỘT CUỐN SÁCH
PROTECTIVE SHELLS
LỚP VỎ BẢO VỆ
THE DĨ THÁIIC SHELL
LỚP VỎ DĨ THÁI
SHIELDS
CÁC LỚP VỎ
A WARNING
LỜI CẢNH BÁO
THE ASTRAL SHELL
LỚP VỎ CẢM XÚC
THE MENTAL SHELL
LỚP VỎ TRÍ TUỆ
THE BEST USE OF A SHELL
CÁCH SỬ DỤNG LỚP VỎ TỐT NHẤT
A BEAUTIFUL STORY
MỘT CÂU CHUYỆN ĐẸP
THE BETTER WAY
CÁCH TỐT HƠN
THIRD SECTION—PHẦN III
FOOD
THỨC ĂN
INTOXICATING LIQUORS
ĐỒ UỐNG CÓ CỒN
FLESH-EATING
ĂN THỊT
SMOKING
HÚT THUỐC
DRUGS
MA TÚY
CLEANLINESS
SỰ SẠCH SẼ
OCCULT HYGIENE
VỆ SINH HUYỀN BÍ HỌC
PHYSICAL EXISTENCE
SỰ HIỆN HỮU VẬT CHẤT
READING AND STUDY
ĐỌC VÀ HỌC
SYSTEM AND THOROUGHNESS
HỆ THỐNG VÀ SỰ KỸ LƯỠNG
NOVEL AND NEWSPAPER-READING
ĐỌC TIỂU THUYẾT VÀ BÁO CHÍ
SPEECH
LỜI NÓI
MEDITATION
THIỀN ĐỊNH
HOUSES
NHÀ Ở
STREETS
ĐƯỜNG PHỐ
PICTURES
TRANH ẢNH
CURIOSITIES
ĐỒ CỔ
BOOKS
SÁCH
FURNISHING
NỘI THẤT
JEWELLERY
TRANG SỨC
TALISMANS
BÙA HỘ MỆNH
THINGS WE CARRY ABOUT
MONEY
CLOTHING
THOUGHT-FORMS
HÌNH TƯ TƯỞNG
MOODS
TÂM TRẠNG
RECURRENT THOUGHTS
NHỮNG SUY NGHĨ LẶP ĐI LẶP LẠI
FALLING IN LOVE
PHẢI LÒNG
UNSET BLOSSOM
OCCULTISM AND MARRIAGE
CHANGES IN CONSCIOUSNESS
CHILDREN’s GAMES
TRÒ CHƠI CỦA TRẺ EM
SPORT
THỂ THAO
FISHING
CÂU CÁ
HORSE-RACING
ĐUA NGỰA
GAMBLING
CỜ BẠC
THE THEATRE
NHÀ HÁT
FOURTH SECTION—PHẦN IV
THE INTERRELATION OF MEN
SỰ TƯƠNG QUAN GIỮA CON NGƯỜI
THE DUTY OF HAPPINESS
NHIỆM VỤ CỦA HẠNH PHÚC
PEACE
HÒA BÌNH
THE REALM OF THOUGHT
CÕI GIỚI TƯ TƯỞNG
THE EFFECTS OF THOUGHT
NHỮNG ẢNH HƯỞNG CỦA TƯ TƯỞNG
THE THOUGHT-WAVE
SÓNG TƯ TƯỞNG
THE THOUGHT-FORM
HÌNH TƯ TƯỞNG
WHAT WE CAN DO BY THOUGHT
NHỮNG GÌ CHÚNG TA CÓ THỂ LÀM BẰNG TƯ TƯỞNG
THE RESPONSIBILITY OF THOUGHT
TRÁCH NHIỆM CỦA TƯ TƯỞNG
WORK FOR THE POOR
CÔNG VIỆC CHO NGƯỜI NGHÈO
THE FORCE OF THE MASTER
SỨC MẠNH CỦA CHÂN SƯ
THE MANUFACTURE OF TALISMANS
CHẾ TẠO BÙA HỘ MỆNH
VARIETIES OF TALISMANS
CÁC LOẠI BÙA HỘ MỆNH
DEMAGNETISATION
KHỬ TỪ
DO LITTLE THINGS WELL
LÀM NHỮNG VIỆC NHỎ MỘT CÁCH TỐT
WRITING A LETTER
VIẾT THƯ
WORK DURING SLEEP
CÔNG VIỆC TRONG GIẤC NGỦ
CHURCH HYMNS AND RITUALS
NHỮNG BÀI THÁNH CA VÀ NGHI LỄ CỦA GIÁO HỘI
CONGREGATIONS
CÁC GIÁO ĐOÀN
MONASTERIES
CÁC TU VIỆN
EFFECT UPON THE DEAD
ẢNH HƯỞNG ĐỐI VỚI NGƯỜI ĐÃ KHUẤT
SAVING SOULS
CỨU RỖI LINH HỒN
PEOPLE WHO DISLIKE CEREMONIES
NHỮNG NGƯỜI KHÔNG THÍCH NGHI LỄ
THEOSOPHICAL MEETINGS
CÁC BUỔI HỌP THÔNG THIÊN HỌC
THE DUTY OF PARENTS
NHIỆM VỤ CỦA CHA MẸ
THE PLASTICITY OF CHILDHOOD
TÍNH DỄ UỐN NẮN CỦA THỜI THƠ ẤU
THE INFLUENCE OF PARENTS
ẢNH HƯỞNG CỦA CHA MẸ
THE AURA OF A CHILD
HÀO QUANG CỦA MỘT ĐỨA TRẺ
CARELESSNESS OF PARENTS
SỰ BẤT CẨN CỦA CHA MẸ
THE NECESSITY FOR LOVE
SỰ CẦN THIẾT CỦA TÌNH YÊU THƯƠNG
RELIGIOUS TRAINING
RÈN LUYỆN TÔN GIÁO
PHYSICAL TRAINING
RÈN LUYỆN THỂ CHẤT
DOMESTIC ANIMALS
ĐỘNG VẬT NUÔI TRONG NHÀ
BIRDS
CHIM CHÓC
PLANTS
THỰC VẬT
NATURE-SPIRITS
TINH LINH TỰ NHIÊN
INANIMATE SURROUNDINGS
MÔI TRƯỜNG VÔ TRI VÔ GIÁC
A SHIP
MỘT CON TÀU
MACHINES
MÁY MÓC
UNLUCKY SHIPS
NHỮNG CON TÀU KHÔNG MAY MẮN
STONE USED IN BUILDING
ĐÁ ĐƯỢC SỬ DỤNG TRONG XÂY DỰNG
SEA-SICKNESS
SAY SÓNG
FIFTH SECTION—PHẦN V
A SUMMARY
TÓM TẮT
THE FUTURE
TƯƠNG LAI
CHAPTER XXV - THE WAY TO SEERSHIP—CON ĐƯỜNG ĐI ĐẾN TIẾN TRI