chapter 006 02

[65] the soul, it may lack knowledge in the three worlds and in this way be deficient; but it harbors no evil. Inspiration is always safe, whereas mediumship is always to be avoided. Inspiration may involve telepathy, for the person inspiring may do three things:

[65] trong ba cõi giới và theo cách này còn thiếu sót, nhưng nó không chứa điều ác. Cảm hứng luôn an toàn, trong khi đồng cốt luôn cần tránh xa. Cảm hứng có thể bao hàm viễn cảm, vì người truyền cảm hứng có thể thực hiện ba việc sau:

Inspiration and telepathy together. Inspiration is always safe. I think that's the most important thing to say. We're reaching into our highest levels, and if we can, bringing them down, and there is so much goodness in terms of the divine purpose and plan to be reached on those high levels.

Cảm hứng và viễn cảm đi cùng nhau. Cảm hứng luôn an toàn. Tôi nghĩ rằng đây là điều quan trọng nhất để nói. Chúng ta đang vươn tới các cấp độ cao nhất của mình, và nếu có thể, mang chúng xuống, nơi đó có rất nhiều điều tốt lành liên quan đến mục đích và kế hoạch thiêng liêng có thể đạt được ở những cấp độ cao đó.

So here we have coming up some description of how the inspired person works. The following is a description regarding how the inspired individual works as a receiver.

Vì vậy, ở đây chúng ta có một số mô tả sắp tới về cách người được truyền cảm hứng làm việc. Sau đây là mô tả về cách một cá nhân được truyền cảm hứng hoạt động như một người tiếp nhận.

I'm not going to really get into that until the next time, I'm going to call this the end of A Treatise on White Magic video commentary number 41, rule 5.6 pages 176 – 180. We're doing about four or five pages per one-hour program, and this will be the beginning of A Treatise on White Magic video commentary number forty-one rule 5.7 and page 180 until we will see how far we can go

Tôi sẽ không thực sự đi sâu vào điều đó cho đến lần sau, tôi sẽ gọi đây là phần kết thúc của phần bình luận video số 41 của Luận về Huyền Thuật Chánh Đạo, quy luật 5.6 các trang 176–180. Chúng ta đang thực hiện khoảng bốn đến năm trang mỗi chương trình dài một giờ, và đây sẽ là phần bắt đầu của phần bình luận video số 41, quy luật 5.7 và trang 180, xem chúng ta có thể tiến được bao xa

Alright friends, onward we go, my consciousness is sometimes sharp and sometimes a little less sharp, but the object here is to persist as we must in our studies. So, we will go on when the opportunity presents, and meanwhile let us study and absorb and make this material our own through meditation on it, intensive, careful but attentive study, the application of whatever we can absorb to our immediate circumstances in loving service, and the intelligence service as well.

Được rồi các bạn, chúng ta tiếp tục, ý thức của tôi đôi khi sắc bén và đôi khi bớt sắc bén hơn, nhưng mục tiêu ở đây là kiên trì như chúng ta phải làm trong việc nghiên cứu của mình. Vì vậy, chúng ta sẽ tiếp tục khi cơ hội xuất hiện, và trong khi đó, hãy cùng nhau học hỏi, hấp thụ và biến tài liệu này thành của riêng chúng ta thông qua việc tham thiền về nó, nghiên cứu kỹ lưỡng nhưng cẩn trọng, và áp dụng bất cứ điều gì chúng ta có thể hấp thụ vào hoàn cảnh hiện tại của mình trong sự phụng sự đầy yêu thương và thông minh.

Thank you, many blessings, see you soon.

Cảm ơn các bạn, chúc nhiều phước lành, hẹn gặp lại sớm.