CHAPTER II -CHƯƠNG II INHABITANTS—CƯ DÂN HAVING sketched in, however slightly, the background of our picture, we must now attempt to fill in the figures—to describe the inhabitants of the astral plane. The immense variety of these beings makes it exceedingly difficult to arrange and tabulate them. Perhaps the most convenient method will be to […]
CHƯƠNG 2: CÕI CẢM DỤC- CƯ DÂN Read More »
CHAPTER I -CHƯƠNG I A GENERAL SURVEY —KHÁI QUÁT CHUNG THOUGH for the most part entirely unconscious of it, man passes the whole of his life in the midst of a vast and populous unseen world. During sleep or in trance, when the insistent physical senses are for the time in abeyance, this other world
CHƯƠNG 1: CÕI CẢM DỤC—KHÁI QUÁT CHUNG Read More »
Astral Plane It’s Scenery, Inhabitants and Phenomena BY C. W. Leadbeater PREFACE —LỜI NÓI ĐẦU Few words are needed in sending this little book out into the world. It is the fifth of a series of Manuals designed to meet the public demand for a simple exposition of Theosophical teachings. Some have complained that our
00-CÕI CẢM DỤC – LỜI MỞ ĐẦU Read More »
Ninth Section: The Theosophical Society and its Founder WHAT IS THE THEOSOPHICAL SOCIETY?—HỘI THÔNG THIÊN HỌC LÀ GÌ? IT would appear that some of its members have not quite comprehended the position of this Theosophical Society to which they belong. It is not a Society which is formed merely for the promotion of learning in
PHẦN 9—HỘI Thông Thiên Học VÀ CÁC NHÀ SÁNG LẬP Read More »
Eighth Section: Karma THE LAW OF EQUILIBRIUM WHEN we are considering the life of man we have three principal forces to take into account, all interacting and limiting one another: the steady pressure of evolution, the law of cause and effect which we call karma, and the free-will of man. The action of the evolutionary
Seventh Section: Reincarnation THREE LAWS OF HUMAN LIFE—BA ĐỊNH LUẬT CỦA ĐỜI SỐNG CON NGƯỜI THE ordinary ego is by no means yet in a position to choose a body for himself. The place of his birth is usually determined by three factors, or perhaps it would be better to say by the combined action
Sixth Section: The World And The Races Of Men THE BUILDING OF THE SYSTEM—TẠO LẬP HỆ THỐNG OUR solar system has seven planes which, when taken together, form the lowest of the great cosmic planes. There was a time when this cosmic plane consisted only of what was to it atomic matter, that is to
PHẦN 6—THẾ GIỚI VÀ CÁC CHỦNG TỘC CỦA CON NGƯỜI Read More »
Fifth Section: Devas and Nature Spirits THE AURA OF THE DEVA—HÀO QUANG CỦA THIÊN THẦN THE AURA OF THE DEVA HÀO QUANG CỦA CÁC THIÊN THẦN THE devas are a mighty kingdom of spirits, the next above humanity, just in the same way as the animal kingdom is the next one below it. You may
PHẦN 5—THIÊN THẦN VÀ TINH LINH TỰ NHIÊN Read More »
Fourth Section: Psychic FacultiesPHẦN 4: CÁC NĂNG LỰC THÔNG LINH PSYCHIC POWERS—CÁC QUYỀN NĂNG THÔNG LINH THE possession of psychic powers does not necessarily involve high moral character, any more than does the possession of great physical strength. It is quite true that the man who enters the Path of Holiness will presently find such
PHẦN 4—CÁC QUYỀN NĂNG THÔNG LINH Read More »
Third Section: The Mental Body and The Power of Thought PHẦN BA: THỂ TRÍ VÀ QUYỀN NĂNG CỦA TƯ TƯỞNG THE MENTAL BODY—THỂ TRÍ After reading Man Visible and Invisible students have sometimes remarked that the list of qualities there given seems incomplete, and that nothing is said as to some others which are at
PHẦN 3—THỂ TRÍ VÀ QUYỀN NĂNG CỦA TƯ TƯỞNG Read More »