Mục lục
Dedication – Đề Tặng
Acknowledgments – Lời Cảm Ơn
Preface to the Ibis Press Edition – Lời nói đầu cho ấn bản Ibis Press
Preface to the First Edition – Lời nói đầu cho ấn bản thứ nhất
Preface to the Second Edition – Lời nói đầu cho ấn bản thứ hai
CHAPTER ONE – CHƯƠNG MỘT
The Asteroids and Cultural Transformation – Các Tiểu Hành Tinh và Sự Chuyển Hóa Văn Hóa
The Asteroids and Planetary Transformation – Các Tiểu Hành Tinh và Sự Chuyển Hóa Hành Tinh
The Asteroids as Agents of Personal Transformation – Các Tiểu Hành Tinh như Tác Nhân của Sự Chuyển Hóa Cá Nhân
CHAPTER TWO – CHƯƠNG HAI
The Meaning of Myth – Ý Nghĩa của Thần Thoại
CHAPTER THREE – CHƯƠNG BA
Within the Brilliant Clear Light of the Sun – Trong Ánh Sáng Trong Trẻo Rực Rỡ của Mặt Trời
The Silver Light of the Moon Reflects the Ground of Lunar Energy — the Undifferentiated Feminine Prior to Manifestation with Her Powers of Fertilization and Transformation. – Ánh Sáng Bạc của Mặt Trăng Phản Chiếu Nền Tảng của Năng Lượng Mặt Trăng — Nữ Tính Chưa Phân Hóa Trước Khi Biểu Lộ, Cùng Các Quyền Năng Thụ Tinh và Chuyển Hóa của Bà.
Arising from the Center Is Venus Aphrodite, Core Essence of the Feminine Nature in Her Manifest Form. Through Her Powers of Divine Beauty and Magnetic Desirability as Love, She Awakens the Impulse to Life. – Trỗi Dậy Từ Trung Tâm Là Venus Aphrodite, Tinh Túy Cốt Lõi của Bản Chất Nữ Tính Trong Hình Thức Biểu Lộ của Bà. Qua Các Quyền Năng của Vẻ Đẹp Thiêng Liêng và Sức Hấp Dẫn Từ Tính Như Tình Yêu, Bà Đánh Thức Xung Lực Hướng Đến Sự Sống.
In Her Emanation to the North, the Feminine Appears as Ceres Representing Her Procreative Aspect as Mother in Her Propagation and Nurturing of the Species. – Trong sự lưu xuất của Bà về phương Bắc, nữ tính xuất hiện như Ceres, biểu thị phương diện sinh sản của Bà trong tư cách Người Mẹ, qua việc truyền giống và nuôi dưỡng loài.
In Her Emanation to the South, the Feminine Appears as Pallas Athene, Representing Her Creative Aspect as Daughter, Giving Rise to Mental and Artistic Progeny. – Trong sự lưu xuất của Bà về phương Nam, nữ tính xuất hiện như Pallas Athene, biểu thị phương diện sáng tạo của Bà trong tư cách Người Con Gái, làm phát sinh hậu duệ trí tuệ và nghệ thuật.
In Her Emanation to the East, the Feminine Appears as Vesta Representing the Self Containment of the Feminine Nature as Virgin and Sister, Complete-in-One-Self, Belonging to No Man. – Trong sự lưu xuất của Bà về phương Đông, nữ tính xuất hiện như Vesta, biểu thị sự tự hàm chứa của bản chất nữ tính trong tư cách Trinh Nữ và Chị Em Gái, trọn vẹn trong chính mình, không thuộc về bất kỳ người nam nào.
In Her Emanation to the West, the Feminine Appears as Juno Representing the Union of the Feminine Nature with the Masculine as Consort and Wife through the Sacred Marriage, Conjunctio. – Trong sự lưu xuất của Bà về phương Tây, nữ tính xuất hiện như Juno, biểu thị sự hợp nhất của bản chất nữ tính với nam tính trong tư cách Người Phối Ngẫu và Người Vợ qua Hôn Nhân Thiêng Liêng, Conjunctio.
Asteroid Centers – Các Trung Tâm Tiểu Hành Tinh
CHAPTER FOUR – CHƯƠNG BỐN
The Mythology of Ceres – Thần thoại về Ceres
The Story of Ceres and Persephone – Câu chuyện về Ceres và Persephone
The Astrology of Ceres – Chiêm tinh học về Ceres
Ceres as a Ruler of Cancer – Ceres như một chủ tinh của Cự Giải
Ceres as a Ruler of the Taurus-Scorpio Polarity – Ceres như một chủ tinh của phân cực Kim Ngưu-Bọ Cạp
Ceres as a Ruler of Virgo – Ceres như một chủ tinh của Xử Nữ
The Occult Teachings of Ceres – Những giáo huấn huyền bí của Ceres
Summary – Tóm lược
Ceres Psychological Themes – Các chủ đề tâm lý của Ceres
Further Reading on Ceres – Đọc thêm về Ceres
CHAPTER FIVE – CHƯƠNG NĂM
Ceres Astrological Rulerships – Quyền chủ quản chiêm tinh của Ceres
Ceres in the Signs – Ceres trong các dấu hiệu
Ceres in the Houses – Ceres trong các Nhà
Ceres Aspects to the Planets – Các góc hợp của Ceres với các hành tinh
CHAPTER SIX – CHƯƠNG SÁU
The Mythology of Pallas Athene – Thần Thoại về Pallas Athene
The Astrology of Pallas Athene – Chiêm tinh học về Pallas Athene
The Occult Teachings of Pallas Athene – Các Giáo Huấn Huyền Bí của Pallas Athene
Pallas Athene's Psychological Themes – Các Chủ Đề Tâm Lý của Pallas Athene
Further Reading on Pallas Athene – Đọc Thêm về Pallas Athene
CHAPTER SEVEN – CHƯƠNG BẢY
Pallas Athene's Astrological Rulerships – Các Quyền Chủ Quản Chiêm Tinh của Pallas Athene
Pallas Athene in the Signs – Pallas Athene trong các Dấu Hiệu
Pallas Athene in the Houses – Pallas Athene trong các nhà
Pallas Aspects to the Planets – Các góc hợp của Pallas với các hành tinh
CHAPTER EIGHT – CHƯƠNG TÁM
The Mythology of Vesta – Thần thoại về Vesta
The Astrology of Vesta – Chiêm tinh học về Vesta
Vesta as a Ruler of Scorpio – Vesta như một chủ tinh của Bọ Cạp
Vesta as a Ruler of Virgo – Vesta như một chủ tinh của Xử Nữ
Summary – Tóm tắt
The Occult Teachings of Vesta – Giáo huấn huyền bí của Vesta
Vesta Psychological Themes – Các chủ đề tâm lý của Vesta
Further Reading on Vesta – Đọc thêm về Vesta
CHAPTER NINE – CHƯƠNG CHÍN
Vesta Astrological Rulerships – Các quyền chủ quản chiêm tinh của Vesta
Vesta in the Signs – Vesta trong các dấu hiệu
Vesta in the Houses – Vesta trong các nhà
Vesta Aspects to the Planets – Các góc hợp của Vesta với các hành tinh
CHAPTER TEN – CHƯƠNG MƯỜI
The Mythology of Juno – Thần thoại về Juno
The Astrology of Juno – Chiêm tinh học về Juno
Juno as the Capacity for Meaningful Relationships – Juno như năng lực dành cho các mối quan hệ có ý nghĩa
Juno as an Indicator of Women's Cycles and Functions – Juno như chỉ báo về các chu kỳ và chức năng của phụ nữ
The Occult Teachings of Juno – Các giáo huấn huyền bí của Juno
Juno Psychological Themes – Các chủ đề tâm lý của Juno
Further Reading on Juno – Đọc thêm về Juno
CHAPTER ELEVEN – CHƯƠNG MƯỜI MỘT
Juno Astrological Rulerships – Các quyền chủ quản chiêm tinh của Juno
Juno in the Signs – Juno trong các Dấu hiệu
Juno in the Houses – Juno trong các Nhà
Juno Aspects to the Planets – Các Góc Hợp của Juno với các Hành Tinh
CHAPTER TWELVE – CHƯƠNG MƯỜI HAI
The Asteroids as Octave Transformers – Các Tiểu Hành Tinh như Những Bộ Biến Đổi Quãng Tám
The Lovers: Psyche and Eros – Những Người Tình: Psyche và Eros
The Warriors: Lilith and Toro – Những Chiến Binh: Lilith và Toro
The Empaths: Sappho and Amor – Những Người Đồng Cảm: Sappho và Amor
The Liberators: Pandora and Icarus – Những Người Giải Phóng: Pandora và Icarus
The Protectors: Diana and Hidalgo – Những Người Bảo Hộ: Diana và Hidalgo
The Knowledge Holders: Urania and Chiron – Những Người Nắm Giữ Tri Thức: Urania và Chiron
Summary – Tóm tắt
Further Reading on the Minor Asteroids – Đọc thêm về các tiểu hành tinh nhỏ
CHAPTER THIRTEEN – CHƯƠNG MƯỜI BA
The Discovery of the Asteroids – Sự phát hiện các tiểu hành tinh
The Physical Properties of the Asteroids – Các Đặc Tính Vật Lý của Tiểu Hành Tinh
The Origin of the Asteroids – Nguồn Gốc của Tiểu Hành Tinh
CHAPTER FOURTEEN – CHƯƠNG MƯỜI BỐN
EPILOGUE – LỜI KẾT
APPENDIX – PHỤ LỤC
EPHEMERIDES OF 16 ASTEROIDS 1930-2050 – LỊCH THIÊN VĂN CỦA 16 TIỂU HÀNH TINH 1930-2050
Bibliography – Tài liệu tham khảo
About the Authors – Về Các Tác Giả