The purpose which the Masters know and serve.

The purpose which the Masters know and serve.

Thiên Ý mà các Chân sư đều biết và phụng sự

From the centre which we call the race of men

Từ trung tâm mà chúng ta gọi là Loài người

Let the Plan of Love and Light work out

Cầu xin Thiên Cơ của Tình thương và Ánh sáng được thực thi

And may it seal the door where evil dwells.

Và cầu mong Thiên cơ đóng kín cửa vào nẻo ác

Let Light and Love and Power restore the Plan on Earth

Cầu xin Ánh sáng, Tình thương và Quyền năng phục hồi Thiên cơ trên Trần gian

OM. OM. OM.

OM. OM. OM.

This has been number 80. We will continue with 80, but it will be 80c.

Đây là chương trình số 80. Chúng ta sẽ tiếp tục với số 80, nhưng sẽ là 80c.

We will continue our work together shortly, taking up the Libra chapter, the Master of No Man's Land, this elusive, difficult-to-understand sign. Maybe it's only difficult for me because I'm in Aries, opposite Libra, so always the sign opposite your Sun sign can be considered a little difficult for you to understand and important for you to incorporate.

Chẳng bao lâu nữa, chúng ta sẽ tiếp tục công việc chung, bắt đầu chương Thiên Bình, Vị Chân Sư của Vùng Đất Không Thuộc Về Ai—một dấu hiệu khó nắm bắt và khó thấu hiểu. Có lẽ nó chỉ khó đối với tôi vì tôi ở Bạch Dương, đối vị Thiên Bình; vì vậy, dấu hiệu đối diện với dấu hiệu Mặt Trời của bạn luôn có thể được xem là hơi khó thấu hiểu, đồng thời cũng quan trọng để bạn dung nạp.

We'll just call it a day for the moment, and then continue our work.

Tạm thời, chúng ta sẽ kết thúc hôm nay tại đây, rồi tiếp tục công việc.