Mục lục
CONTENTS – MỤC LỤC
DIAGRAMS – CÁC SƠ ĐỒ
FOREWORD – LỜI TỰA
A UTHOR’S P REFACE – L ỜI T ỰA CỦA TÁC GIẢ
PART ONE – PHẦN MỘT
1 – 1
The Logos – Thượng Đế
The Solar System – Hệ Mặt Trời
2 – 2
The Trinity – Ba Ngôi
Our Solar System – Hệ Mặt Trời của Chúng Ta
The Planes of Matter – Các Cõi của Vật Chất
The Three Outpourings – Ba Lần Tuôn Đổ
Divine Energy – Năng Lượng Thiêng Liêng
3 – 3
The Spirit – Tinh Thần
The Soul – Linh Hồn
The Causal Body – Thể Nguyên Nhân
The Mental Body – Thể Trí
The Astral Body – Thể Cảm Dục
The Physical Body – Thể Xác
Vitality – Sinh Khí
4 – 4
The Monad – Chân Thần
The Personality – Phàm Ngã
The Evolution of the Soul – Sự Tiến Hoá của Linh Hồn
Personality Development – Sự Phát Triển Phàm Ngã
Intuition – Trực Giác
The Larger Consciousness Within – Tâm Thức Rộng Lớn Hơn Bên Trong
5 – 5
More Rapid Vibrations – Những Rung Động Nhanh Hơn
The Great Ones – Các Đấng Cao Cả
The Laws of Evolution – Các Định Luật của Tiến Hoá
The Future of Man – Tương Lai của Con Người
6 – 6
Some Misconceptions – Một vài ngộ nhận
Reincarnation Solves Many Problems – Tái sinh giải quyết nhiều vấn đề
Why We Do Not Remember Our Previous Lives – Vì sao chúng ta không nhớ các đời sống trước
Intervals between Lives – Khoảng cách giữa các đời sống
7 – 7
A Stupendous Mathematical Problem – Một bài toán học kỳ vĩ
God’s Justice Surest Proof of His Love – Công Lý của Thượng Đế Là Bằng Chứng Chắc Chắn Nhất về Tình Thương của Ngài
Karma and Divine Grace – Nghiệp Quả và Ân Sủng Thiêng Liêng
8 – 8
The Day of Judgment – Ngày Phán Xét
All Will Eventually Be “Saved” – Tất Cả Cuối Cùng Sẽ Được “Cứu”
PART TWO – PHẦN HAI
9 – 9
The Mysteries of the Kingdom – Các Bí Nhiệm của Thiên Giới
St. Paul – Thánh Phao-lô
Clement of Alexandria – Clêmentê thành Alexandria
10 – 10
The Apostles’ Creed – Tín điều Các Sứ Đồ
The Nicene Creed – Tín điều Nicaea
The Creed of Nicaea – Tín điều Nicaea
Three Sources – Ba nguồn gốc
The Materializing Tendency – Khuynh hướng vật chất hóa
11 – 11
The Logos of Our Solar System – Thượng Đế của hệ mặt trời chúng ta
“Maker of Heaven and Earth” – “Đấng tạo dựng Trời và Đất”
12 – 12
The World Teacher – Đức Chưởng Giáo
Jesus the Disciple – Đức Jesus người Đệ tử
Abraham and Melchizedek – Abraham và Melchizedek
The Second Person of the Trinity – Ngôi Hai của Ba Ngôi
13 – 13
“And Was Incarnate of the Holy Ghost and the Virgin Mary” – “Và Đã Nhập Thể bởi Chúa Thánh Thần và Đức Trinh Nữ Mary”
The Virgin Birth – Sự Sinh Ra bởi Trinh Nữ
“And Was Made Man” – “Và Đã Thành Người”
“Suffered under Pontius Pilate” – “Chịu Khổ Dưới Thời Pontius Pilate”
THE CRUCIFIXION – SỰ ĐÓNG ĐINH
“Was Crucified, Dead, and Buried” – “Đã Bị Đóng Đinh, Đã Chết, và Được Chôn”
The Symbolism of the Cross – Biểu Tượng của Thập Giá
The Latin Cross – Thập Giá La-tinh
The Ancient Egyptian Ritual – Nghi Thức Ai Cập Cổ Đại
15 – 15
The Astral World – Thế Giới Cảm Dục
Purgatory – Luyện tội
The Origin of the Idea of Hell – Nguồn gốc của ý niệm về địa ngục
The Descent into Hell – Sự giáng xuống địa ngục
A Field for Work – Một lĩnh vực để hoạt động
16 – 16
“The Third Day He Rose Again from the Dead” – “Ngày thứ ba Ngài sống lại từ cõi chết”
Other Meanings – Những ý nghĩa khác
We Shall Rise with Christ – Chúng ta sẽ sống lại với Đức Christ
17 – 17
“He Ascended into Heaven” – “Ngài thăng lên thiên đường”
The Heaven-World – Cõi thiên đường
Our Friends and Loved Ones – Bạn Hữu và Những Người Thân Yêu của Chúng Ta
The World of the Soul – Thế Giới của Linh Hồn
The Judgment – Sự Phán Xét
18 – 18
“I Believe in the Holy Ghost” – “Tôi Tin Nơi Đức Chúa Thánh Thần”
The Paraclete – Đấng An Ủi
“The Lord and Giver of Life” – “Đức Chúa và Đấng Ban Sự Sống”
The Ultimate Physical Atoms – Các Nguyên Tử Hồng Trần Tối Hậu
The Serpent Fire – Lửa Rắn
“Who Proceedeth from the Father and the Son” – “Đấng Phát Xuất từ Cha và Con”
“Who with the Father and the Son Together Is Worshipped and Glorified” – “Đấng Cùng với Cha và Con Được Thờ Phượng và Tôn Vinh”
“Who Spake by the Prophets” – “Đấng Đã Phán Qua Các Tiên Tri”
The Seven Rays – Bảy Cung
19 – 19
The Holy Catholic Church – Giáo Hội Công Giáo Thánh Thiện
The Communion of Saints – Sự Hiệp Thông của Các Thánh
20 – 20
“I Acknowledge One Baptism for the Remission of Sins” – “Tôi Thừa Nhận Một Phép Rửa Duy Nhất Để Xá Miễn Tội Lỗi”
The One Baptism – Một Phép Rửa Duy Nhất
Original Sin – Tội Tổ Tông
The Meaning of Sin – Ý Nghĩa của Tội Lỗi
21 – 21
Reincarnation in the Gospels – Luân hồi trong các Sách Phúc Âm
“And the Life Everlasting” – “Và Sự Sống Đời Đời”
PART THREE – PHẦN BA
22 – 22
Star of the Sea – Ngôi Sao của Biển Cả
Mother of the World – Mẹ của Thế Gian
Queen of the Angels – Nữ Vương của các Thiên Thần
The Work of Our Lady – Công Việc của Đức Mẹ
Her Influence – Ảnh Hưởng của Ngài
23 – 23
All a Manifestation of God – Tất Cả Là Một Biểu Hiện của Thượng đế
Their Appearance – Sắc Tướng của Các Ngài
The Angelic Orders – Các Đẳng Cấp Thiên Thần
The Seven Planets – Bảy Hành Tinh
The Angelic Evolution – Cuộc Tiến Hóa Thiên Thần
Holy Places – Các Thánh Địa
National Angels – Các Thiên Thần Quốc Gia
Religious Ceremonies – Các Nghi Lễ Tôn Giáo
Difficulties of Classification – Những Khó Khăn trong Việc Phân Loại
Nature Spirits – Tinh Linh Tự Nhiên
How Angels Communicate – Các Thiên Thần Giao Tiếp Như Thế Nào
The Mystical Four – Bộ Bốn Thần Bí
Angels and Humans – Thiên Thần và Con Người
24 – 24
The Festival of All Saints – Lễ Các Thánh
“No Man Liveth to Himself ” – “Không Ai Sống Cho Riêng Mình”
The Brotherhood of the Saints – Tình Huynh Đệ của Các Thánh
The Initiate – Điểm đạo đồ
The Four Qualifications – Bốn Phẩm Tính Cần Thiết
The Birth of Christ within the Heart – Sự Giáng Sinh của Đức Christ trong Tâm
The Mystics and the Path of Holiness – Các Nhà Thần Bí và Con Đường Thánh Thiện
25 – 25
The Definition of a Sacrament – Định Nghĩa về Bí Tích
An Outpouring of Divine Power – Một Sự Tuôn Đổ Quyền Năng Thiêng Liêng
Angelic Help – Sự Trợ Giúp của Thiên Thần
Christ Experiments – Các Thử Nghiệm của Đức Christ
26 – 26
Four Main Functions – Bốn Chức Năng Chính
The Proper Elements – Các Yếu Tố Thích Hợp
Taking Communion – Lãnh Nhận Hiệp Lễ
The Real Presence – Sự Hiện Diện Thật
27 – 27
It Is Christ Who Ordains – Chính Đức Christ Truyền Chức
The Ordination to the Priesthood – Sự Truyền Chức Linh Mục
Women and the Priesthood – Phụ Nữ và Chức Linh Mục
The Episcopate – Chức Giám Mục
The Angels of the Episcopate – Các Thiên Thần của Chức Giám Mục
28 – 28
Many Methods – Nhiều Phương Pháp
An Interesting Case – Một Trường Hợp Thú Vị
The Healing Service – Nghi Thức Chữa Lành
The Healing Force – Mãnh Lực Chữa Lành
The Healing Angel – Thiên Thần Chữa Lành
29 – 29
St. Alban – Thánh Alban
30 – 30
The Throne Set in Heaven – Ngai được đặt trên thiên giới
The Four and Twenty Elders – Hai mươi bốn vị trưởng lão
The Seven Lamps – Bảy ngọn đèn
The Four Beasts – Bốn Con Thú
31 – 31
Exoteric And Esoteric – Ngoại môn và Nội môn
32 – 32
Original Sin – Tội Tổ Tông
Our Own Sins – Tội lỗi của Chính Chúng Ta
The Sin against the Holy Ghost – Tội Chống Lại Chúa Thánh Thần
33 – 33
Many Lives – Nhiều Đời Sống
Absolute Justice – Công lý Tuyệt đối
The Plan – Thiên Cơ
A Mighty Whole – Một Toàn Thể Hùng Mạnh
The Advantages of This Knowledge – Những Lợi ích của Tri thức Này
A Wider View – Một Cái Nhìn Rộng Hơn
God both Almighty and All-Loving – Thượng đế Vừa Toàn Năng Vừa Toàn Ái
A Splendid Evolution before Us – Một Sự Tiến hoá Huy hoàng Trước Mặt Chúng ta
Quest Books – Quest Books
Related Quest Titles – Các Nhan Đề Liên Quan của Quest