Mục lục

Mục lục

EXTRACT FROM A STATEMENT BY THE TIBETAN — TRÍCH TỪ MỘT TUYÊN BỐ CỦA CHÂN SƯ TÂY TẠNG

THE GREAT INVOCATION — ĐẠI KHẤN NGUYỆN

1. Three Basic Statements. — 1. Ba Mệnh đề Căn bản.

2. The Creative Hierarchies. — 2. Các Huyền Giai Sáng Tạo.

3. The Great Wheel and Spiritual Unfoldment. — 3. Bánh Xe Lớn và Sự Khai Mở Tinh Thần.

INTRODUCTORY REMARKS — NHỮNG NHẬN XÉT MỞ ĐẦU

1. Centres and Triangles of Force — 1. Các Trung Tâm và Các Tam Giác Mãnh Lực

2. The Crosses and the Signs — 2. Các Thập Giá và Các Dấu Hiệu

3. Spiritual Effects of the Zodiacal Constellations. — 3. Các Ảnh Hưởng Tinh Thần của Các Chòm Sao Hoàng Đạo.

ARIES, THE RAM — BẠCH DƯƠNG, CON CỪU ĐỰC

PISCES, THE FISHES — SONG NGƯ, HAI CON CÁ

AQUARIUS, THE WATER CARRIER — BẢO BÌNH, NGƯỜI MANG NƯỚC

CAPRICORN, THE GOAT — MA KẾT, CON DÊ

SAGITTARIUS, THE ARCHER — NHÂN MÃ, CUNG THỦ

SCORPIO, THE SCORPION — HỔ CÁP, BỌ CẠP

LIBRA, THE BALANCE — THIÊN BÌNH, CÁI CÂN

VIRGO, THE VIRGIN — XỬ NỮ, TRINH NỮ

LEO, THE LION — SƯ TỬ, CON SƯ TỬ

CANCER, THE CRAB — CỰ GIẢI, CON CUA

GEMINI, THE TWINS — SONG TỬ, CẶP SONG SINH

TAURUS, THE BULL — KIM NGƯU, CON BÒ ĐỰC

INTRODUCTORY REMARKS — NHỮNG NHẬN XÉT MỞ ĐẦU

1. Triangles of Energy—Constellations. — 1. Các Tam Giác Năng Lượng—Các Chòm Sao.

2. Triangles of Force—Planets. — 2. Các Tam Giác Mãnh Lực—Các Hành Tinh.

3. The Triangles and the Centres. — 3. Các Tam Giác và các Trung Tâm.

4. Conclusions. — 4. Kết luận.

1. The Centres, the Rays and the Signs. — 1. Các Trung Tâm, các Cung và các Dấu Hiệu.

2. The Races, the Rays and the Signs. — 2. Các Giống dân, các Cung và các Dấu hiệu.

3. Planetary and Systemic Centres. — 3. Các Trung tâm Hành tinh và Thái dương hệ.

1. Leo, Capricorn and Pisces. — 1. Sư Tử, Ma Kết và Song Ngư.

2. Three major planetary influences today. — 2. Ba ảnh hưởng hành tinh lớn ngày nay.

1. The Cross of the Hidden Christ. — 1. Thập Giá của Đức Christ Ẩn Tàng.

2. The Cross of the Crucified Christ. — 2. Thập Giá của Đức Christ bị Đóng Đinh.

3. The Cross of the Risen Christ. — 3. Thập Giá của Đức Christ Phục Sinh.

1. The Nature of the Will––Underlying Cosmic Purpose. — 1. Bản Chất của Ý Chí––Thiên Ý Vũ Trụ Nền Tảng.

2. Various Aspects of the Will — 2. Các Phương diện Khác nhau của Ý Chí

3. The Keynotes of the Seven Rays and the Will Aspect. — 3. Các Chủ Âm của Bảy Cung và Phương diện Ý Chí.

4. Cosmic Energies and Transformation. — 4. Các Năng Lượng Vũ Trụ và Sự Chuyển Đổi.

APPENDIX - Suggestions for Students — PHỤ LỤC - Những Gợi Ý cho Đạo Sinh