Mục lục
Table of Contents — Mục lục
FOREWORD — LỜI NÓI ĐẦU
INTRODUCTION — DẪN NHẬP
CHAPTER I — CHƯƠNG I
PRELIMINARIES — NHỮNG ĐIỀU MỞ ĐẦU
CHAPTER II — CHƯƠNG II
THE FIRST AND SECOND CHAINS — DÃY THỨ NHẤT VÀ THỨ HAI
CHAPTER III — CHƯƠNG III
EARLY TIMES ON THE MOON CHAIN — NHỮNG THỜI KỲ SƠ KHAI TRÊN DÃY MẶT TRĂNG
CHAPTER IV — CHƯƠNG IV
THE SIXTH ROUND ON THE MOON CHAIN — CUỘC TUẦN HOÀN THỨ SÁU TRÊN DÃY MẶT TRĂNG
CHAPTER V — CHƯƠNG V
THE INTER-CHAIN NIRVANA — NIẾT BÀN LIÊN-DÃY
CHAPTER VI — CHƯƠNG VI
THE FIRST ROUND — CUỘC TUẦN HOÀN THỨ NHẤT
SECOND ROUND — CUỘC TUẦN HOÀN THỨ HAI
THIRD ROUND — CUỘC TUẦN HOÀN THỨ BA
CHAPTER VII — CHƯƠNG VII
THE COMING OF THE LORDS OF THE FLAME — SỰ ĐẾN CỦA CÁC ĐẤNG CHÚA TỂ CỦA LỬA
CHAPTER VIII — CHƯƠNG VIII
THE FOURTH ROOT RACE — GIỐNG DÂN GỐC THỨ TƯ
CHAPTER IX — CHƯƠNG IX
AN EPISODE — MỘT GIAI THOẠI
CHAPTER X — CHƯƠNG X
THE CIVILISATION OF ATLANTIS50 — NỀN VĂN MINH CỦA ATLANTIS50
CHAPTER XI — CHƯƠNG XI
Toltec, in Ancient Peru, 12,000 B.C. — Toltec, tại Peru cổ đại, 12.000 trước Công nguyên
CHAPTER XII — CHƯƠNG XII
Toltec, in Ancient Peru, 12,000 B.C. (Continued) — Toltec, tại Peru Cổ, 12.000 trước Công nguyên (Tiếp theo)
CHAPTER XIII — CHƯƠNG XIII
Turanian, in Ancient Chaldaea, 19,000 B.C. — Turan, ở Chaldaea cổ đại, 19.000 năm trước Công nguyên
CHAPTER XIV — CHƯƠNG XIV
BEGINNINGS OF THE FIFTH ROOT RACE — NHỮNG KHỞI ĐẦU CỦA GIỐNG DÂN GỐC THỨ NĂM
CHAPTER XV — CHƯƠNG XV
THE BUILDING OF THE GREAT CITY — VIỆC XÂY DỰNG THÀNH PHỐ VĨ ĐẠI
CHAPTER XVI — CHƯƠNG XVI
EARLY ARYAN CIVILISATION AND EMPIRE — NỀN VĂN MINH VÀ ĐẾ QUỐC ARYA SƠ KỲ
CHAPTER XVII — CHƯƠNG XVII
THE SECOND SUB-RACE, THE ARABIAN — GIỐNG DÂN PHỤ THỨ HAI, GIỐNG Ả RẬP
CHAPTER XVIII — CHƯƠNG XVIII
THE THIRD SUB-RACE, THE IRANIAN — GIỐNG DÂN PHỤ THỨ BA, GIỐNG IRAN
CHAPTER XIX — CHƯƠNG XIX
THE FOURTH SUB-RACE, THE KELTIC76 — GIỐNG DÂN PHỤ THỨ TƯ, KELTIC76
CHAPTER XX — CHƯƠNG XX
THE FIFTH SUB-RACE, THE TEUTONIC — GIỐNG DÂN PHỤ THỨ NĂM, TEUTONIC
CHAPTER XXI — CHƯƠNG XXI
INTO INDIA — VÀO ẤN ĐỘ
MAN: WHITHER — CON NGƯỜI: ĐI VỀ ĐÂU
FOREWORD — LỜI NÓI ĐẦU
CHAPTER XXII — CHƯƠNG XXII
THE VISION OF KING ASHOKA — LINH ẢNH CỦA VUA ASHOKA
THE DEVA HELPER — VỊ THIÊN THẦN TRỢ GIÚP
SEEING THE FUTURE — NHÌN THẤY TƯƠNG LAI
CHAPTER XXIII — CHƯƠNG XXIII
FOUNDING THE COMMUNITY — — THÀNH LẬP CỘNG ĐỒNG —
GATHERING THE MEMBERS — QUY TỤ CÁC THÀNH VIÊN
ENTERING THE ESTATE — TIẾN VÀO SẢN NGHIỆP
CHILDREN OF THE MANU — CON CÁI CỦA ĐỨC MANU
GOVERNMENT — CHÍNH QUYỀN
THE SPIRIT OF THE NEW RACE — TINH THẦN CỦA GIỐNG DÂN MỚI
THE MANU AND HIS COUNCIL — ĐỨC MANU VÀ HỘI ĐỒNG CỦA NGÀI
CHAPTER XXIV — CHƯƠNG XXIV
THEOSOPHY IN THE COMMUNITY — THÔNG THIÊN HỌC TRONG CỘNG ĐỒNG
THE DEVAS — CÁC THIÊN THẦN
THE TEMPLE SERVICES — CÁC NGHI LỄ THÁNH ĐIỆN
THE CRIMSON TEMPLE — THÁNH ĐIỆN ĐỎ THẪM
THE LINKS WITH THE LOGOS — NHỮNG MỐI LIÊN KẾT VỚI THƯỢNG ĐẾ
THE SERMON — BÀI GIẢNG
INCENSE — HƯƠNG
SOUND — ÂM THANH
THE BLUE TEMPLE — ĐỀN THỜ XANH LAM
THE DEVOTIONAL SERVICE — BUỔI LỄ SÙNG TÍN
THE BENEDICTION — SỰ BAN PHÚC
INTELLECT — TRÍ NĂNG
THE YELLOW TEMPLE — ĐỀN THỜ VÀNG
THE INTELLECTUAL STIMULUS — SỰ KÍCH THÍCH TRÍ NĂNG
INTELLECTUAL FEELING — CẢM XÚC TRÍ NĂNG
MENTAL MAGIC — HUYỀN THUẬT TRÍ TUỆ
THE GREEN TEMPLE — ĐỀN THỜ XANH LỤC
THE LINE OF THE HEALING-DEVAS — ĐƯỜNG LỐI CỦA CÁC THIÊN THẦN CHỮA LÀNH
INDEPENDENTS — NHỮNG NGƯỜI ĐỘC LẬP
CONGREGATION OF THE DEAD — HỘI CHÚNG CỦA NHỮNG NGƯỜI ĐÃ CHẾT
THE MASTER OF RELIGION — CHÂN SƯ CỦA TÔN GIÁO
CHAPTER XXV — CHƯƠNG XXV
THE EDUCATION OF CHILDREN — VIỆC GIÁO DỤC TRẺ EM
TRAINING THE IMAGINATION — HUẤN LUYỆN SỰ TƯỞNG TƯỢNG
MORE ADVANCED CLASSES — CÁC LỚP CAO HƠN
THE SCHOOL SYSTEM — HỆ THỐNG TRƯỜNG HỌC
THE CURRICULUM — CHƯƠNG TRÌNH HỌC
CHILDREN’s SERVICES — CÁC BUỔI PHỤNG SỰ CỦA TRẺ EM
SYMBOLIC DANCES — CÁC VŨ ĐIỆU BIỂU TƯỢNG
THE UNDERLYING IDEA — Ý TƯỞNG NỀN TẢNG
BIRTH AND DEATH — SINH VÀ TỬ
MARRIAGE — HÔN NHÂN
CHAPTER XXVI — CHƯƠNG XXVI
RACIAL CHARACTERISTICS — ĐẶC TÍNH CHỦNG TỘC
PUBLIC BUILDINGS — CÁC CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG
HOUSES — NHÀ CỬA
FURNISHING — ĐỒ ĐẠC
DRESS — TRANG PHỤC
FOOD — THỨC ĂN
LIBRARIES — THƯ VIỆN
NEWSPAPERS — BÁO CHÍ
PUBLIC MEETINGS — CÁC CUỘC HỌP CÔNG CỘNG
SCIENCE DEPARTMENTS — CÁC BAN KHOA HỌC
ARTS — NGHỆ THUẬT
WILL-POWER — QUYỀN NĂNG Ý CHÍ
ECONOMIC CONDITIONS — ĐIỀU KIỆN KINH TẾ
THE NEW POWER — QUYỀN NĂNG MỚI
CONDITIONS OF WORK — ĐIỀU KIỆN LÀM VIỆC
PRIVATE PROPERTY — TÀI SẢN RIÊNG
A PARK-LIKE CITY — MỘT THÀNH PHỐ NHƯ CÔNG VIÊN
LOCOMOTION — DI CHUYỂN
SANITATION AND IRRIGATION — VỆ SINH VÀ TƯỚI TIÊU
CHAPTER XXVII — CHƯƠNG XXVII
THE FEDERATION OF NATIONS — LIÊN BANG CÁC QUỐC GIA
THE RELIGION OF THE CHRIST — TÔN GIÁO CỦA ĐỨC CHRIST
THE NEW LANGUAGE — NGÔN NGỮ MỚI
THE OLD NATIONS — CÁC QUỐC GIA CŨ
LAND AND MINES — ĐẤT ĐAI VÀ HẦM MỎ
THE GOVERNMENT OF BRITAIN — CHÍNH PHỦ ANH QUỐC
LONDON — LUÂN ĐÔN
OTHER PLACES — NHỮNG NƠI KHÁC
ADYAR — ADYAR
THE THEOSOPHICAL SOCIETY — HỘI THÔNG THIÊN HỌC
THREE METHODS OF REINCARNATION — BA PHƯƠNG PHÁP TÁI SINH
HOW TO PREPARE OURSELVES — CÁCH CHUẨN BỊ CHÍNH MÌNH
EPILOGUE — VĨ THANH
I. THE MOON CHAIN — I. DÃY MẶT TRĂNG
II. IN THE CITY OF THE GOLDEN GATE ABOUT 220,000 B.C. — II. TRONG THÀNH PHỐ CỔNG VÀNG KHOẢNG NĂM 220.000 TRƯỚC CÔNG NGUYÊN
III. ANCIENT PERU — III. PERU CỔ ĐẠI
IV. PERU, ABOUT 12,000 B.C. — IV. PERU, KHOẢNG 12.000 TRƯỚC CÔNG NGUYÊN
V. ON THE SHORE OF THE GOBI SEA, ABOUT 72,000 B.C. — V. TRÊN BỜ BIỂN GOBI, KHOẢNG 72.000 TRƯỚC CÔNG NGUYÊN
VI. IN SHAMBALLA, ABOUT 60,000 B.C. — VI. TẠI SHAMBALLA, KHOẢNG 60.000 TRƯỚC CÔNG NGUYÊN
VIII. IN THE CITY OF THE BRIDGE AND THE VALLEY OF THE THIRD SUB-RACE, ABOUT 32,000 B.C. — VIII. TRONG THÀNH PHỐ CỦA CÂY CẦU VÀ THUNG LŨNG CỦA GIỐNG DÂN PHỤ THỨ BA, KHOẢNG 32.000 TRƯỚC CÔNG NGUYÊN
IX.IN THE EMIGRATION, ABOUT 30,000 B.C. — IX. TRONG CUỘC DI CƯ, KHOẢNG 30.000 TRƯỚC CÔNG NGUYÊN
X. THE FIRST ARYAN IMMIGRATION INTO INDIA, 18,875 B.C. — X. CUỘC DI CƯ ARYA ĐẦU TIÊN VÀO ẤN ĐỘ, 18.875 TRƯỚC CÔNG NGUYÊN
XI. AN ARYAN IMMIGRATION INTO INDIA, 17,455 B.C. — XI. MỘT CUỘC DI CƯ ARYA VÀO ẤN ĐỘ, 17.455 TRƯỚC CÔNG NGUYÊN
XII. AN ARYAN IMMIGRATION INTO INDIA 15,950 B.C. — XII. MỘT CUỘC DI CƯ ARYA VÀO ẤN ĐỘ, 15.950 TRƯỚC CÔNG NGUYÊN
XIII. IN NORTHERN INDIA, 12,800 B.C. — XIII. Ở BẮC ẤN ĐỘ, 12.800 TRƯỚC CÔNG NGUYÊN
XIV. THE ARYANISATION OF EGYPT — XIV. SỰ ARYA HÓA AI CẬP
Notes — Ghi chú