Mục lục
MỤC LỤC
ACKNOWLEDGMENTS
Freedom of Thought
Tự Do Tư Tưởng
Testimonials of Three Scientists
Lời Chứng Thực của Ba Nhà Khoa Học
The Great Call
Lời Kêu Gọi Vĩ Đại
SECTION I
1The Nature of Spiritual Awareness—Bản Chất của Nhận Thức Tinh Thần
2
The Attainment of Spiritual Awareness—Sự Đạt Được Nhận Thức Tinh Thần
3—
The Attainment of Spiritual Power—Đạt Được Quyền Năng Tinh Thần
4—
The Spiritual Purpose of Existence—Mục Đích Tinh Thần của Sự Tồn Tại
5
The Neophyte Finds His Master—Người Sơ Cơ Tìm Thấy Chân Sư Của Mình
6
The Call to Discipleship—Lời Kêu Gọi Địa Vị Đệ Tử
7—
Steps on the Pathway to Divine Manhood—Các Bước trên Con Đường dẫn đến Nhân Tính Thiêng Liêng
8
Selfless Service Born of Realized Oneness—Phụng Sự Vô Vị Kỷ Sinh Ra Từ Sự Hợp Nhất Được Thực Chứng
9
Some Laws of the Spiritual Life—Một Số Định Luật của Đời Sống Tinh Thần
10
The Path is Within You—Con Đường Ở Bên Trong Bạn
11
The Path of Discipleship—Con đường Đệ Tử
12
The Old-New Pathway to Discipleship—Con Đường Cũ-Mới dẫn đến Địa vị Đệ tử
13—13
Attainment of Spiritual Awareness—Đạt Được Nhận Thức Tinh Thần
14
Attributes of Spiritual Awareness—Các Thuộc Tính của Nhận Thức Tinh Thần
15
When the Pupil is Ready, The Master Appears—Khi Đệ Tử Sẵn Sàng, Chân Sư Xuất Hiện
16
One Word for All Aspirants—Try—Một Lời Cho Tất Cả Những Người Chí Nguyện—Hãy Cố Gắng
17
Failure and Success—Thất Bại và Thành Công
18
The Pathway of Light—Con Đường Ánh Sáng
19
The Pathway to Sorrow-Less-Ness—Con Đường Dẫn Đến Bớt-Đau-Khổ
20—
The Ideal of Selflessness—Lý Tưởng Về Sự Vị Tha
21
The Virtue of Humaneness—Đức Tính Nhân Bản
22
Spiritual Vision [1]—Tầm Nhìn Tinh Thần [1]
23
Spiritual Vision [2]—Tầm Nhìn Tinh Thần [2]
24
Meditation—Elixir of Life—Tham Thiền—Thuốc Trường Sinh
25
Pathways to the Source of Light—Những Con Đường Dẫn Đến Nguồn Ánh Sáng
26
Knowledge is Power—Tri thức là Sức mạnh
27
Group Meditation—Tham Thiền Nhóm
28
The Importance of Relaxation in Both Meditation and Daily Life—Tầm Quan Trọng của Thư Giãn Trong Cả Tham Thiền và Cuộc Sống Hàng Ngày
29
The Radiation of Power—Sự Lan Tỏa Mãnh Lực
30
Finding One’s Life Work—Tìm Kiếm Công Việc Cuộc Đời
31
Invocations and Affirmations—Lời Khẩn Cầu và Khẳng Định
32
Prayer and Affirmation—Lời Cầu Nguyện và Khẳng Định
33
Prayers—Những Lời Cầu Nguyện
34
Spiritual Affirmations—Những Lời Khẳng Định Tinh Thần
35
Vegetarianism As an Aid to Spiritual Vision: Mankind’s Greatest Need—Ăn Chay Như Một Sự Hỗ Trợ Cho Tầm Nhìn Tinh Thần: Nhu Cầu Lớn Nhất Của Nhân Loại
36
Theosophical Order of Service—Hội Thông Thiên Học Phụng Sự
37
Love’s Thorns—Gai Tình Yêu
38
Purity of Heart—Sự Thanh Khiết của Trái Tim
39
Gossip—Chuyện Phiếm
40
The Great Reward—Phần Thưởng Lớn
SECTION 2
41
Discovering Theosophy—Khám Phá Thông Thiên Học
42
What Theosophy Gives—Những Gì Thông Thiên Học Mang Lại
43
A Case of Mistaken Identity—Một Trường Hợp Nhầm Lẫn Danh Tính
44
44
Ahimsa
Ahimsa
45
All Life is One—Tất Cả Sự Sống Là Một
46
The World of the Occult [1]—Thế Giới Huyền Bí [1]
47
Studies in Occultism [1]—Studies in Occultism [1]
48
Studies in Occultism [2]—Studies in Occultism [2]
49
The Reincarnating Self of Man: A Study in Causal Consciousness—
50
The Royal Secret—Bí Mật Hoàng Gia
51
Atlantis: Fact or Fable?—Atlantis: Thực Tế hay Truyện Ngụ Ngôn?
52
Study Corner [1]—Góc Học Tập [1]
53
Theosophy as Interior Experience [1]—Thông Thiên Học như là Kinh Nghiệm Nội Tại [1]
54
Theosophy as Interior Experience [2]—Thông Thiên Học như là Kinh Nghiệm Nội Tại [2]
55
Free Will and Fatalism [1]—Tự Do Ý Chí và Thuyết Định Mệnh [1]
56
Free Will and Fatalism [2]—Tự Do Ý Chí và Thuyết Định Mệnh [2]
57—57
Free Will and Fatalism [3]—Tự Do Ý Chí và Thuyết Định Mệnh [3]
58
Free Will and Fatalism [4]—Tự Do Ý Chí và Thuyết Định Mệnh [4]
59
Free Will and Fatalism—Tự Do Ý Chí và Thuyết Định Mệnh
60
Free Will and Fatalism [6]—Tự Do Ý Chí và Thuyết Định Mệnh [6]
61
Free Will and Fatalism [7]—Tự Do Ý Chí và Thuyết Định Mệnh [7]
62
Free Will and Fatalism [8]—Tự Do Ý Chí và Thuyết Định Mệnh [8]
63
Immortality—Sự Bất Tử
64
Life After Physical Death—Cuộc Sống Sau Cái Chết Thể Xác
65
Life Does Make Sense!—Cuộc Sống Thật Có Ý Nghĩa!
66
Our Heritage of Glory—Di Sản Vinh Quang Của Chúng Ta
67
Study Corner [3]—Góc Học Tập [3]
68
The 3 Fundamental Propositions of The Secret Doctrine—Ba Luận Điểm Cơ Bản của Giáo Lý Bí Nhiệm
69
The Cause-Less Cause—Nguyên Nhân Không Nguyên Nhân
70
The World of the Occult [3]—Thế Giới Huyền Bí [3]
71
Study Corner [4]—Góc Học Tập [4]
72
The Death and Resurrection of the Gods: A Study of the Doctrine of Rebirth—Sự Chết và Sự Phục Sinh của Các Vị Thần: Nghiên Cứu về Giáo Lý Tái Sinh
73
The Eternal Woman—Người Phụ Nữ Vĩnh Cửu
74
The Forces of Light—Các Mãnh Lực Ánh Sáng
75
The Human Aura: Its Colours and the Qualities of Character they Represent—Hào Quang Con Người: Màu Sắc của Nó và Những Phẩm Chất Tính Cách mà Chúng Đại Diện
76
The Inner Government of the World—Chính Phủ Bên Trong của Thế Giới
77
The Long Mysterious Exodus of Death—Cuộc Di Cư Bí Ẩn Dài Dằng Dặc của Cái Chết
78
The Masters’ World—Thế Giới của Các Chân Sư
79
Armageddon and the Last Days—Armageddon và Những Ngày Cuối Cùng
80
The Meaning of Evil—Ý Nghĩa của Cái Ác
81
The Pathway to Peace—Con Đường Đến Hòa Bình
82
The Royalty and Nobility of Nations—Tính Hoàng Gia và Quý Tộc của Các Quốc Gia
83
The Supreme Deity in Universe and Man [1]—Thượng Đế Tối Cao trong Vũ Trụ và Con Người [1]
84
The Science of Self-Illumination—Khoa Học Tự Soi Sáng
85
The True Vision—Tầm Nhìn Đích Thực
86
Theosophy and the Modern World—Thông Thiên Học và Thế Giới Hiện Đại
87—
The Value of Reincarnation and Karma—Giá Trị của Luân Hồi và Nghiệp Quả
88
The Vision of Unity—Tầm Nhìn về Sự Hợp Nhất
89—
The World of the Occult [4]—Thế Giới của Huyền Bí Học [4]
90
Theosophy in Questions and Answers [I]
Thông Thiên Học trong Hỏi và Đáp [I]
91—
Theosophy in Questions and Answers [2]—Thông Thiên Học trong Hỏi và Đáp [2]
92—
Theosophy in Questions and Answers [3]
Thông Thiên Học trong Hỏi và Đáp [3]
93—
Theosophy in Questions and Answers [4]
Thông Thiên Học trong Hỏi và Đáp [4]
94-
Theoophy: Safeguard Against A Third World War—Thông Thiên Học: Bảo Vệ Chống Lại Chiến Tranh Thế Giới Thứ Ba
95—
Investigating Spiritualism—Điều Tra Về Thuyết Duy Linh
96—
Thoughts on Karma and Meditation—Suy Nghĩ về Nghiệp Quả và Thiền Định
97—
Victory Over the Powers of Evil—Chiến Thắng Các Thế Lực Tà Ác
98—
Who Made God?—Ai Đã Tạo Ra Thượng Đế?
99—
The Dangers Inseparable from Hypnotism—Những Nguy Hiểm Không Thể Tách Rời Khỏi Thôi Miên
100—
Yoga in Questions and Answers—Key Facts—Yoga trong Hỏi và Đáp—Những Sự Thật Quan Trọng
101—
Knowing, Healing Guiding from Within—Biết, Chữa Lành, Hướng Dẫn từ Bên Trong
SECTION 3
102
Development of Extra Sensory Perception—Phát Triển Siêu Cảm
103
The Development of Clairvoyance—Sự Phát Triển của Thông Nhãn
104
Superphysical Vision—Tầm Nhìn Siêu Hình
105
The Rod of Hermes—Thần Trượng Hermes
106
Theosophical Research
Nghiên cứu Thông Thiên Học
107
Two Pathways to Reality
Hai con đường đến Thực tại
The Mystery of Matter
Bí nhiệm của Vật chất
Occult Research
Nghiên cứu huyền bí
108
Clairvoyant Explorations of Egoic Consciousness—Khám phá Thông nhãn về Tâm thức Chân ngã
109—
An Experience in Consciousness—Một Trải nghiệm về Tâm thức
110
An Adventure into the Fourth Dimension—Một Cuộc phiêu lưu vào Chiều không gian Thứ tư
111
Some Experiments in Fourth Dimensional Vision—Một Số Thí Nghiệm về Tầm Nhìn Bốn Chiều
112
Music as Colour and Form—Âm Nhạc như Màu Sắc và Hình Thức
113
Is There A Link Between Orthodox and Occult Chemistry?—Có Liên Kết Nào Giữa Hóa Học Chính Thống và Hóa Học Huyền Bí Không?
114
The Clairvoyant Study of Motherhood—Nghiên Cứu Thông Nhãn về Tình Mẫu Tử
115
A Threefold Birth—Một Sự Sinh Tam Phân
116
The Descent of the Human Ego into Incarnation—Sự Giáng Sinh của Chân Ngã Con Người vào Hóa Thân
117
Experiments in Time—Thí Nghiệm Trong Thời Gian
118
Clairvoyant Investigation of Life and Awareness in Plants: The African Violet—Điều Tra Thông Nhãn về Sự Sống và Nhận Thức trong Thực Vật: Hoa Tím Châu Phi
119
A Tree With a Personality—Một Cây Có Phàm Ngã
120
Impressions of the Giant Sequoias—Ấn tượng về Cây Sequoia Khổng Lồ
SECTION 4
121
Studies in Occultism [4]—Nghiên Cứu về Huyền Bí Học [4]
122
Mountain Gods—Các Thần Núi
123—
The Coming of the Angels—Sự Đến của Các Thiên Thần
124—
The Art Modes of the Future—Các Phương Thức Nghệ Thuật của Tương Lai
125—
Angel Worship of the Sun—Sự Sùng Bái Thiên Thần của Mặt Trời
126—
Music of the Gods—Âm Nhạc của Các Vị Thần
127—
The Colour Language of the Angels—Ngôn Ngữ Màu Sắc của Các Thiên Thần
128
Nature and the Gods [1]—Thiên Nhiên và Các Thiên Thần [1]
129—
Nature and the Gods [2]—Mẹ Thiên Nhiên và Các Thiên Thần [2]
130
Nature and the Gods [3]—Bản chất và Các Thiên thần [3]
131
Mind Radio [I]—Đài Phát Thanh Thể Trí [I]
132
Mind Rado [2]—Đài Thể Trí
133—
Mind. Radio [3]—Đài. Thể Trí [3]
134—
The Kingdom of Music—Vương Quốc Âm Nhạc
135—
Brotherhood: Angels and Men—Huynh đệ: Thiên Thần và Con Người
136—
SECTION 5
137
Occult Research into the Early American Inhabitants—Nghiên Cứu Huyền Bí về Những Cư Dân Đầu Tiên của Châu Mỹ
138
Some Impressions at Bodh Gaya—Một Vài Ấn Tượng Tại Bồ Đề Đạo Tràng
139
The Heart of A Nation—Trái Tim Của Một Quốc Gia
140—
A Devi of the Southern Seas—Một Devi của Các Biển Phương Nam
141
A Visit to Waitomo Caves—Một Chuyến Viếng Thăm Các Hang Động Waitomo
142—
An African Witch-Doctor—Một Pháp Sư Châu Phi
143—
A Spiritual Centre in New Zealand—Một Trung Tâm Tinh Thần ở New Zealand
144
At Boro-Budur—Tại Boro-Budur
145
Before the Himalayan Snows—Trước Những Tuyết Phủ Himalaya
146—
Clairvoyant Observation of the Ceremonial Magic of the Aztecs—Quan Sát Thông Nhãn về Ma Thuật Nghi Lễ của Người Aztec
147
Tibet and the Communist Invasion—Tây Tạng và Cuộc Xâm Lăng của Cộng Sản
148
Deva Life in Java—Đời Sống Deva ở Java
149
The Deva of Boro-Budur—Deva của Boro-Budur
150
The Sacred Science of the Maori Tohunga—Khoa Học Thiêng Liêng của Maori Tohunga
151
Occult Experiences in Java—Những Trải Nghiệm Huyền Bí ở Java
152
The Fourteenth Dalai Lama—Đức Đạt Lai Lạt Ma Thứ Mười Bốn
153
Relics of Atlantean Occultism [1]—Di Tích Huyền Bí Học Atlantis [1]
154—
Relics of Atlantean Occultism [2]—Di Tích Huyền Bí Học Atlantis [2]
155—
Relics of Atlantean Occultism [3]—Di Tích của Huyền Bí Học Atlantis [3]
156—
Miracles of the Lord Shri Krishna as Revelations of Spiritual Truths—Phép Lạ của Đức Chúa Shri Krishna như là Sự Mặc Khải của Chân Lý Tinh Thần
157
New Zealand and the Emergence of the Sixth Sub-Race—New Zealand và Sự Xuất Hiện của Giống Dân Phụ Thứ Sáu
SECTION 6
158
Christ and the Child—Đức Christ và Đứa Trẻ
159
Basic Simplicities—Những Điều Đơn Giản Cơ Bản
160—
The Master Jesus—Chân sư Jesus
161—
Vegetarianism in the Bible—Ăn Chay trong Kinh Thánh
162—
The Living Christ—Đức Christ Hằng Sống
163—
The Message of Easter—Thông Điệp Phục Sinh
164—
Scriptural Allegories of Discipleship and Initiation—Những Phép Ẩn Dụ Kinh Thánh về Địa Vị Đệ Tử và Điểm Đạo
165—
A Theosophical View of Christmas—Quan Điểm Thông Thiên Học về Lễ Giáng Sinh
166—
The Christmas of the Soul—Lễ Giáng Sinh của Linh Hồn
167
The Occult Significance of Christmas—Ý Nghĩa Huyền Bí của Lễ Giáng Sinh
168—
Christian Theology and the Spiritual Needs of Modern Man—Thần Học Cơ Đốc Giáo và Các Nhu Cầu Tinh Thần của Con Người Hiện Đại
169—
Christmas and the Soul of Man—Lễ Giáng Sinh và Linh Hồn Con Người
170—
The Life of Christ as Revelation of Ageless Truths—Cuộc Đời của Đức Christ như Sự Mặc Khải của Những Chân Lý Vĩnh Cửu
171
The Threefold Nature of the Lord Christ—Bản Chất Tam Phân của Đức Christ
172—
The Hidden Light in Islam—Ánh Sáng Ẩn Giấu trong Hồi Giáo
173—
Sufism—The Esoteric Philosophy of Islam—Sufism—Triết Lý Huyền Bí của Hồi Giáo
174—
Two Study Notes on Kabbalism—Hai Ghi Chú Nghiên Cứu về Kabbalism
175—
Study Notes on Kabbalism—Ghi Chú Nghiên Cứu về Kabbalism
176
The Path in Taoism—Thánh Đạo trong Đạo giáo
177—
Yoga: Man's Pathway to Knowledge and Power—Yoga: Con Đường Dẫn Đến Tri Thức và Sức Mạnh của Con Người
178—
Zen Practice and Zen Consciousness—Thực Hành Thiền và Tâm Thức Thiền
179—
Nature and the Holy Eucharist—Bản chất và Thánh Thể
180—
Thoughts on the Symbolism of The Holy Grail—Những Suy Nghĩ về Biểu Tượng của Chén Thánh
181—
Sources of World Ceremonials and Maximum Effectiveness in their Performance—Nguồn Gốc của Các Nghi Lễ Thế Giới và Hiệu Quả Tối Đa trong Việc Thực Hiện Chúng
182—
The World of the Occult [5]—Thế Giới của Huyền Bí Học [5]
183—
Study Corner [5]—Góc Nghiên Cứu [5]
184—
185
Rosicrucian Symbolism—Biểu Tượng Hội Rosicrucian
186—
187—
The Sacred Language of Symbols and Some Keys of Interpretation [2]—Ngôn Ngữ Thiêng Liêng của Các Biểu Tượng và Một Số Chìa Khóa Giải Thích [2]
188—
Man as Symbol and as Fact—Con Người Như Một Biểu Tượng Và Như Một Sự Thật
SECTION 7—PHẦN 7
189
A Healing Meditation—Một Bài Tham Thiền Chữa Lành
190
Clairvoyant Diagnosis of Disease—Chẩn Đoán Bệnh Bằng Thông Nhãn
191
Concerning Spiritual Healing—Về Trị Liệu Tinh Thần
192
Cruelty As A Cause of Disease—Sự Tàn Ác Là Một Nguyên Nhân Gây Bệnh
193
Five Rules for Health and Happiness—Năm Quy Tắc Cho Sức Khỏe và Hạnh Phúc
194
Good Health—Some Basic Principles—Sức Khỏe Tốt—Một Số Nguyên Tắc Cơ Bản
195
Healing Prayer—Lời Nguyện Chữa Lành
196—
Notes On Occult Healing—Ghi Chú Về Trị Liệu Huyền Môn
197
Significance of Colour in Healing and in the Human Aura—Ý Nghĩa Của Màu Sắc Trong Chữa Lành Và Trong Hào Quang Con Người
198—
Spiritual Healing—Chữa Lành Tinh Thần
199—
An Occult Approach to the Cause, Prevention and Cure of Disease—Một Cách Tiếp Cận Huyền Bí về Nguyên Nhân, Phòng Ngừa và Chữa Bệnh
200—
The Influence of Mind and Emotion on Health, Disease and Nutrition—Ảnh Hưởng của Thể Trí và Cảm Xúc đến Sức Khỏe, Bệnh Tật và Dinh Dưỡng
201—
Man in Health and Disease—Con Người trong Sức Khỏe và Bệnh Tật
202—
Healing Invocation—Lời Khẩn Cầu Chữa Lành
203—
Meditation as a Healing Process—Thiền Định Như Một Quá Trình Chữa Lành
204—
The Mechanism of Psychosomatics—Cơ Chế của Tâm Thể Học
205—
The World of the Occult [6]—Thế Giới của Huyền Bí Học [6]
206—
207—
Vibration and the Human Chord [2]—Rung Động và Hợp Âm Con Người [2]