SATURN HARD ASPECTS: – CÁC GÓC HỢP CĂNG THẲNG CỦA SAO THỔ:

SATURN HARD ASPECTS: – CÁC GÓC HỢP CĂNG THẲNG CỦA SAO THỔ:

CONJUNCTION, SQUARE, – ĐỒNG VỊ, GÓC VUÔNG,

OPPOSITION, SEMISQUARE, AND SESQUISQUARE – ĐỐI VỊ, BÁN VUÔNG, VÀ GÓC RƯỠI VUÔNG

Saturn-Sun: This is a time of hard work when you should finish what you start and fulfill all responsibilities. Although you won’t see immediate rewards, they will come in time, so be prepared to be patient. Relationships can be trying now, mostly because you approach life with more seriousness. Make rest, sleep, and relaxation daily priorities because this aspect can affect vitality.

Sao Thổ-Mặt Trời: Đây là thời điểm làm việc chăm chỉ, khi các bạn nên hoàn tất điều mình bắt đầu và chu toàn mọi trách nhiệm. Dù các bạn sẽ không thấy phần thưởng ngay lập tức, chúng sẽ đến đúng lúc, vì vậy hãy chuẩn bị kiên nhẫn. Các mối quan hệ lúc này có thể gây thử thách, phần lớn vì các bạn tiếp cận đời sống với sự nghiêm túc hơn. Hãy đặt nghỉ ngơi, ngủ và thư giãn thành các ưu tiên hằng ngày, vì góc hợp này có thể ảnh hưởng đến sinh lực.

Saturn-Moon: Depression, loneliness, guilt, and isolation often occur with these aspects. Realistic or not, you can feel as though you’re going it alone without the emotional support of others, and this can affect close relationships. As difficult as this sounds, and can be, this is also a time to reassess your life, out of which can come fresh ambitions and the enthusiasm to achieve them. Treat yourself with kindness.

Sao Thổ-Mặt Trăng: Trầm cảm, cô đơn, mặc cảm tội lỗi và cô lập thường xảy ra với các góc hợp này. Dù thực tế hay không, các bạn có thể cảm thấy như mình đang đi một mình mà không có sự hỗ trợ cảm xúc của người khác, và điều này có thể ảnh hưởng đến các mối quan hệ thân cận. Dù điều này nghe có vẻ khó khăn, và thật sự có thể khó khăn, đây cũng là thời điểm để đánh giá lại đời sống của các bạn, từ đó có thể xuất hiện những tham vọng mới và nhiệt tình để đạt được chúng. Hãy đối xử tử tế với chính mình.

Saturn-Mercury: Your thoughts drift to the negative under this aspect and you can be overly concerned with details and critical of others. This can naturally affect communication and relationships. You can turn pessimism into at least acceptance if you replace the negative with the positive, and from there you can realistically assess challenges and take action to resolve them.

Sao Thổ-Sao Thủy: Suy nghĩ của các bạn trôi về phía tiêu cực dưới góc hợp này, và các bạn có thể quá bận tâm đến chi tiết cũng như phê phán người khác. Điều này tự nhiên có thể ảnh hưởng đến giao tiếp và các mối quan hệ. Các bạn có thể biến sự bi quan ít nhất thành sự chấp nhận nếu thay thế điều tiêu cực bằng điều tích cực, và từ đó các bạn có thể đánh giá các thử thách một cách thực tế và hành động để giải quyết chúng.

Saturn-Venus: Some relationships end under this aspect, while others will be strengthened. Which end and which are strengthened depends mostly upon your perspective and attitude. You could meet a soul mate during this time, and it’s possible you’ll need to take on more responsibilities in a business or personal partnership. This transit also provides a lesson in thriftiness, whether because of tight finances or your desire for financial security.

Sao Thổ-Sao Kim: Một số mối quan hệ kết thúc dưới góc hợp này, trong khi những mối quan hệ khác sẽ được củng cố. Mối quan hệ nào kết thúc và mối quan hệ nào được củng cố phần lớn tùy thuộc vào viễn cảnh và thái độ của các bạn. Các bạn có thể gặp một người bạn tâm giao trong thời gian này, và có thể các bạn sẽ cần đảm nhận thêm trách nhiệm trong một quan hệ đối tác kinh doanh hoặc cá nhân. Quá cảnh này cũng đem lại một bài học về sự tiết kiệm, dù vì tài chính eo hẹp hay vì mong muốn an toàn tài chính của các bạn.

Saturn-Mars: Frustration is your chief stressor now, and no matter how hard you push, it’s tough to make much progress. This all increases the potential for accidents and relationship challenges. Find a way to relieve the tension, beginning with accepting what is and the need to work within the existing structures. Moderate exercise can also be helpful, but take care not to overdo it.

Sao Thổ-Sao Hỏa: Sự thất vọng là tác nhân gây căng thẳng chính của các bạn lúc này, và dù các bạn thúc ép mạnh đến đâu, vẫn khó đạt nhiều tiến bộ. Tất cả điều này làm tăng khả năng xảy ra tai nạn và các thử thách trong quan hệ. Hãy tìm cách giải tỏa căng thẳng, bắt đầu bằng việc chấp nhận hiện trạng và nhu cầu làm việc trong các cấu trúc hiện có. Tập thể dục vừa phải cũng có thể hữu ích, nhưng hãy cẩn thận đừng làm quá sức.

Saturn-Jupiter: This period provides you the opportunity to learn how to best deal with life restrictions. Although you see the need to maintain a conservative approach and operate within the established structure, you also want freedom and expansion. Resolving these two factors is the learning experience of this aspect. Even if you’re unsatisfied with your current job, a search for another is unlikely to produce results. Be patient.

Sao Thổ-Sao Mộc: Giai đoạn này đem lại cho các bạn cơ hội học cách tốt nhất để xử lý các giới hạn của đời sống. Dù các bạn thấy nhu cầu duy trì một cách tiếp cận bảo thủ và vận hành trong cấu trúc đã thiết lập, các bạn cũng muốn tự do và mở rộng. Việc giải quyết hai yếu tố này là trải nghiệm học hỏi của góc hợp này. Ngay cả nếu các bạn không hài lòng với công việc hiện tại, việc tìm một công việc khác khó có khả năng đem lại kết quả. Hãy kiên nhẫn.

Saturn-Saturn: This aspect represents a life turning point as you review the past and confront security and confidence issues. There also could be difficulties with authority figures. But this period could also bring you a major achievement, such as a promotion or reaching a long-anticipated goal. As you see this aspect approaching, think about what was going on in your life seven years ago; the events are likely to be related.

Sao Thổ-Sao Thổ: Góc hợp này đại diện cho một bước ngoặt đời sống khi các bạn xem xét lại quá khứ và đối diện với các vấn đề an toàn, tự tin. Cũng có thể có khó khăn với các nhân vật có thẩm quyền. Nhưng giai đoạn này cũng có thể đem lại cho các bạn một thành tựu lớn, chẳng hạn thăng chức hoặc đạt một mục tiêu đã mong đợi từ lâu. Khi các bạn thấy góc hợp này đang đến gần, hãy nghĩ về những gì đã diễn ra trong đời mình bảy năm trước; các sự kiện có khả năng liên quan với nhau.

Saturn-Uranus: You have the urge to break free of perceived restrictions, yet life circumstances or security needs hold you back. Resolving these two conflicting energies is not a simple task, but common sense and a positive outlet such as a hobby or exercise can help minimize the effects. This conflict will likely be centered in career or relationship matters, where you’ll feel trapped with no escape hatch.

Sao Thổ-Sao Thiên Vương: Các bạn có thôi thúc phá vỡ những giới hạn được cảm nhận, nhưng hoàn cảnh đời sống hoặc nhu cầu an toàn giữ các bạn lại. Giải quyết hai năng lượng xung đột này không phải là nhiệm vụ đơn giản, nhưng lương tri và một lối ra tích cực như sở thích hoặc tập thể dục có thể giúp giảm thiểu các tác động. Xung đột này có khả năng tập trung vào các vấn đề sự nghiệp hoặc quan hệ, nơi các bạn sẽ cảm thấy bị mắc kẹt không có lối thoát.

Saturn-Neptune: Doubt and confusion add an illusive quality to life as stability fades and you debate reality versus the ideal. Career difficulties can arise as a result, and you’ll feel as though your security is evaporating without really knowing why. You could be involved in misunderstandings and the blame game, without any effective means of recourse. A creative or spiritual outlet can help temper the energy.

Sao Thổ-Sao Hải Vương: Nghi ngờ và bối rối thêm một phẩm chất ảo ảnh vào đời sống khi sự ổn định phai nhạt và các bạn tranh luận giữa thực tại và lý tưởng. Do đó, các khó khăn nghề nghiệp có thể phát sinh, và các bạn sẽ cảm thấy như sự an toàn của mình đang bốc hơi mà không thật sự biết vì sao. Các bạn có thể vướng vào những hiểu lầm và trò đổ lỗi, mà không có bất kỳ phương tiện khắc phục hiệu quả nào. Một lối ra sáng tạo hoặc tinh thần có thể giúp làm dịu năng lượng này.

Saturn-Pluto: This aspect, which signals endings and major changes, almost always produces difficulties when personal planets or the angles are involved. Financial trouble, a job layoff, power struggles, and control issues are all possible. Unfortunately, you feel—and probably are—mostly powerless to fight back. The solution is to believe in yourself, accept life as it is, and move on, looking toward the future.

Sao Thổ-Sao Diêm Vương: Góc hợp này, vốn báo hiệu các kết thúc và thay đổi lớn, hầu như luôn tạo ra khó khăn khi các hành tinh cá nhân hoặc các góc có liên quan. Khó khăn tài chính, mất việc, tranh giành quyền lực và các vấn đề kiểm soát đều có thể xảy ra. Đáng tiếc là các bạn cảm thấy, và có lẽ thật sự, phần lớn bất lực trong việc chống trả. Giải pháp là tin vào chính mình, chấp nhận đời sống như nó là, và tiếp tục tiến bước, hướng về tương lai.

SATURN EASY ASPECTS: – CÁC GÓC HỢP DỄ DÀNG CỦA SAO THỔ:

SEXTILE, TRINE, AND – LỤC HỢP, TAM HỢP, VÀ

CONJUNCTION – ĐỒNG VỊ

Saturn-Sun: Past efforts can yield current rewards under this transit, particularly with the conjunction, which will bring you what you deserve. This is also a great time to take on additional tasks in order to demonstrate your value in the workplace, because what you do now can help set things up for future gains.

Sao Thổ-Mặt Trời: Các nỗ lực trong quá khứ có thể đem lại phần thưởng hiện tại dưới quá cảnh này, đặc biệt với sự đồng vị, vốn sẽ đem đến cho các bạn điều mình xứng đáng nhận. Đây cũng là thời điểm tuyệt vời để đảm nhận thêm nhiệm vụ nhằm chứng minh giá trị của các bạn tại nơi làm việc, vì những gì các bạn làm lúc này có thể giúp sắp đặt mọi việc cho các lợi ích tương lai.

Saturn-Moon: Your emotions are steady under the sextile and trine, and you’re attuned to family responsibilities. Use this phase to solidify your life foundation and set new career goals. Real estate deals can be positive. With the conjunction, however, you’re likely to feel somewhat depressed and lonely.

Sao Thổ-Mặt Trăng: Cảm xúc của các bạn ổn định dưới lục hợp và tam hợp, và các bạn hòa nhịp với các trách nhiệm gia đình. Hãy dùng giai đoạn này để củng cố nền tảng đời sống và đặt các mục tiêu nghề nghiệp mới. Các giao dịch bất động sản có thể tích cực. Tuy nhiên, với sự đồng vị, các bạn có khả năng cảm thấy hơi trầm cảm và cô đơn.

Saturn-Mercury: Communication, concentration, and clear, analytical thinking are among your best assets now. You also can reap career rewards as long as you can detach yourself from old habits and work methods that are no longer effective. Guard against negative thinking with the conjunction, as well as dwelling on the past and regrets.

Sao Thổ-Sao Thủy: Giao tiếp, sự tập trung và tư duy phân tích rõ ràng nằm trong số những tài sản tốt nhất của các bạn lúc này. Các bạn cũng có thể gặt hái phần thưởng nghề nghiệp miễn là có thể tách mình khỏi các thói quen và phương pháp làm việc cũ không còn hiệu quả. Hãy đề phòng tư duy tiêu cực với sự đồng vị, cũng như việc mãi nghĩ về quá khứ và những tiếc nuối.

Saturn-Venus: Relationships and money are stable, and important people favor you. If other factors are positive, this aspect is auspicious for marriage, business partnerships and relationships, and a modest yet well-deserved salary increase. During this time you can strengthen ties with family members, and may reunite with people from the past.

Sao Thổ-Sao Kim: Các mối quan hệ và tiền bạc ổn định, và những người quan trọng ưu ái các bạn. Nếu các yếu tố khác tích cực, góc hợp này thuận lợi cho hôn nhân, các quan hệ đối tác và quan hệ kinh doanh, cũng như một khoản tăng lương khiêm tốn nhưng xứng đáng. Trong thời gian này, các bạn có thể củng cố mối liên hệ với người trong gia đình, và có thể đoàn tụ với những người từ quá khứ.

Saturn-Mars: Slow, steady progress appeals to you, and hard work is as satisfying as it is productive. Even the most daunting tasks are no match for the extra determination you enjoy at this time. But with the conjunction, take care not to push others in order to fulfill your own agenda, and also go easy on yourself, with an occasional step back to view the big picture.

Sao Thổ-Sao Hỏa: Tiến bộ chậm, đều đặn hấp dẫn các bạn, và lao động chăm chỉ vừa đem lại thỏa mãn vừa hữu ích. Ngay cả những nhiệm vụ đáng ngại nhất cũng không thể sánh với quyết tâm phụ trội mà các bạn có lúc này. Nhưng với sự đồng vị, hãy cẩn thận đừng thúc ép người khác để hoàn thành chương trình của riêng mình, và cũng hãy nhẹ nhàng với chính mình, thỉnh thoảng lùi lại một bước để nhìn bức tranh lớn.

Saturn-Jupiter: Be alert for career opportunities during this period, and don’t hesitate to do a little self-promotion with decision-makers, when appropriate. Education can also lead to current or future career gains, even if you take a short-term class to learn or improve skills. Business matters are generally positive because you can see the positives as well as the negatives.

Sao Thổ-Sao Mộc: Hãy tỉnh táo trước các cơ hội nghề nghiệp trong giai đoạn này, và đừng ngần ngại tự quảng bá một chút với những người ra quyết định khi thích hợp. Giáo dục cũng có thể dẫn đến các lợi ích nghề nghiệp hiện tại hoặc tương lai, ngay cả nếu các bạn chỉ tham gia một lớp ngắn hạn để học hoặc cải thiện kỹ năng. Các vấn đề kinh doanh nói chung tích cực vì các bạn có thể thấy cả mặt tích cực lẫn tiêu cực.

Saturn-Saturn: Under the sextile and trine, you feel secure and on track with your life and career. But it’s still a good time to give your goals a check-up and then revise as necessary for maximum potential gain. With the conjunction, you may feel as though you’re getting nowhere fast. Consider it instead a turning point and aim for more.

Sao Thổ-Sao Thổ: Dưới lục hợp và tam hợp, các bạn cảm thấy an toàn và đi đúng hướng với đời sống cũng như sự nghiệp của mình. Nhưng đây vẫn là thời điểm tốt để kiểm tra lại các mục tiêu, rồi điều chỉnh khi cần nhằm đạt lợi ích tiềm năng tối đa. Với sự đồng vị, các bạn có thể cảm thấy như mình chẳng đi đến đâu nhanh cả. Thay vào đó, hãy xem nó là một bước ngoặt và nhắm đến nhiều hơn.

Saturn-Uranus: New opportunities can appear seemingly out of nowhere in the form of an unexpected job offer or promotion. Don’t leap. Take the time to analyze whether this is the best move for you rather than succumb solely to the need for change. The conjunction can bring a sudden job change that is really an opportunity in disguise.

Sao Thổ-Sao Thiên Vương: Những cơ hội mới có thể xuất hiện dường như từ hư không, dưới hình thức một lời mời làm việc hoặc thăng chức bất ngờ. Đừng vội lao vào. Hãy dành thời gian phân tích xem đây có phải là bước đi tốt nhất cho bạn hay không, thay vì chỉ khuất phục trước nhu cầu thay đổi. Sự đồng vị có thể đem lại một thay đổi công việc đột ngột, thực ra là một cơ hội trá hình.

Saturn-Neptune: Set aside time for solitude and meditation during this transit. Both will help you re-center and thus encourage new personal and professional insights about your overall direction. This is generally not the best time for a job change because there can be hidden factors, and you see only what you want to see.

Sao Thổ-Sao Hải Vương: Hãy dành thời gian cho sự đơn độc và tham thiền trong lần quá cảnh này. Cả hai sẽ giúp bạn tái định tâm và do đó khuyến khích những nhận thức mới về cá nhân và nghề nghiệp liên quan đến phương hướng tổng thể của bạn. Nhìn chung, đây không phải là thời điểm tốt nhất để đổi việc, vì có thể có những yếu tố ẩn giấu, và bạn chỉ thấy điều mình muốn thấy.

Saturn-Pluto: You’re focused, ambitious, and methodical as you strive to achieve. Ambitions are more easily realized under the sextile and trine, but tread lightly and make it a policy to lead by example and be a team player. Power struggles, career difficulties, and personality conflicts with supervisors are likely under the conjunction.

Sao Thổ-Sao Diêm Vương: Bạn tập trung, nhiều tham vọng và có phương pháp khi nỗ lực đạt thành tựu. Những tham vọng dễ được nhận ra hơn dưới lục hợp và tam hợp, nhưng hãy bước đi thận trọng và lấy việc lãnh đạo bằng gương mẫu, cũng như làm một thành viên trong đội, làm chính sách của mình. Các cuộc tranh giành quyền lực, khó khăn nghề nghiệp và xung đột phàm ngã với cấp trên có khả năng xảy ra dưới sự đồng vị.

URANUS – SAO THIÊN VƯƠNG

Uranus is the planet of the unexpected. And it never ceases to amaze astrologers as well. Just when you think you know what a Uranus transit will do, it surprises you with something entirely different, something that never occurred to you. It’s definitely the universe’s wild card.

Sao Thiên Vương là hành tinh của điều bất ngờ. Và nó cũng không bao giờ thôi làm các nhà chiêm tinh kinh ngạc. Ngay khi bạn nghĩ mình biết một quá cảnh của Sao Thiên Vương sẽ làm gì, nó lại khiến bạn bất ngờ bằng một điều hoàn toàn khác, điều chưa từng thoáng qua trong trí bạn. Nó chắc chắn là lá bài hoang của vũ trụ.

As the planet of the unexpected, Uranus triggers change through internal and external events. It can change your thinking or your life path as easily as your residence, your job, or a relationship. Uranus loves surprises.

Là hành tinh của điều bất ngờ, Sao Thiên Vương kích hoạt thay đổi qua các sự kiện nội tại và ngoại tại. Nó có thể thay đổi lối suy nghĩ hoặc đường đời của bạn dễ dàng như thay đổi nơi ở, công việc hay một mối quan hệ. Sao Thiên Vương yêu thích những bất ngờ.

Uranus is an accurate timer, with events often occurring when aspects are exact or within a few minutes of exact. An intuitive planet, its energy is linked to flashes of insight, those “light bulb” moments when what was previously unseen is suddenly apparent and fully understood.

Sao Thiên Vương là một bộ định thời chính xác, với các sự kiện thường xảy ra khi các góc hợp chính xác hoặc chỉ cách chính xác vài phút. Là một hành tinh trực giác, năng lượng của nó liên kết với những tia lóe sáng của nhận thức, những khoảnh khắc “bóng đèn bật sáng” khi điều trước đó chưa thấy bỗng trở nên hiển nhiên và được hiểu trọn vẹn.

Change can be difficult during the best of times. Some people cope well with it, while others, especially fixed signs, fight change unless they initiate it. Whatever your natal mindset, try to be open to change during Uranus transits, particularly those involving hard aspects. Life will be easier, and you can benefit from the sense of freedom and independence that result.

Thay đổi có thể khó khăn ngay cả trong những thời điểm thuận lợi nhất. Một số người ứng phó tốt với nó, trong khi những người khác, đặc biệt là các dấu hiệu cố định, chống lại thay đổi trừ khi chính họ khởi xướng nó. Dù khuynh hướng bản mệnh của bạn là gì, hãy cố gắng mở lòng với thay đổi trong các quá cảnh của Sao Thiên Vương, đặc biệt là những quá cảnh liên quan đến các góc hợp khó. Cuộc sống sẽ dễ dàng hơn, và bạn có thể hưởng lợi từ cảm giác tự do và độc lập phát sinh từ đó.

Uranus is often involved when people make what seem to be sudden major decisions such as divorce, marriage, and job/career changes. Although such events sometimes appear spontaneous to outsiders, the internal rumblings have been in process for some time. Retrograde patterns are often the key to timing, with the second or third contact triggering action.

Sao Thiên Vương thường can dự khi người ta đưa ra những quyết định lớn có vẻ đột ngột như ly hôn, kết hôn và thay đổi công việc hoặc nghề nghiệp. Dù những sự kiện như vậy đôi khi có vẻ tự phát đối với người ngoài, các chấn động nội tâm đã diễn ra một thời gian. Các mô thức nghịch hành thường là chìa khóa cho thời điểm, với lần tiếp xúc thứ hai hoặc thứ ba kích hoạt hành động.

Uranus transits the zodiac every eighty-four years, moving through a sign/house in approximately seven years. The conjunction, square, and opposition signal life turning points.

Sao Thiên Vương quá cảnh Hoàng đạo mỗi tám mươi bốn năm, di chuyển qua một dấu hiệu hoặc nhà trong khoảng bảy năm. Sự đồng vị, góc vuông và đối vị báo hiệu những bước ngoặt của đời sống.

URANUS IN THE HOUSES – SAO THIÊN VƯƠNG TRONG CÁC NHÀ

Uranus in the First House: Your mission is to break free, to redefine yourself and become the “real” you, without the inhibitions of the past. But as you discover (or rediscover) your independence, be careful what you toss out just to satisfy the urge of the moment. Relationships are particularly at risk now because you crave freedom and everything that is new and different. Remember, though, that changes made now will be permanent.

Sao Thiên Vương trong Nhà Thứ Nhất: Sứ mệnh của bạn là thoát khỏi ràng buộc, tái định nghĩa bản thân và trở thành “con người thật” của mình, không còn những ức chế của quá khứ. Nhưng khi bạn khám phá hoặc tái khám phá sự độc lập của mình, hãy cẩn thận với những gì bạn vứt bỏ chỉ để thỏa mãn thôi thúc nhất thời. Các mối quan hệ đặc biệt có nguy cơ vào lúc này, vì bạn khao khát tự do và mọi điều mới mẻ, khác biệt. Tuy nhiên, hãy nhớ rằng những thay đổi thực hiện lúc này sẽ mang tính lâu dài.

Uranus in the Second House: Unexpected income can offset sudden expenses during this transit, but don’t count on it working out that way every time. Instead, take advantage of unexpected gains to build a nest egg that will see you through leaner times. A change or addition in income is also possible, such as a new job or career, a second job, or a sideline home-based business that could grow into a much larger enterprise.

Sao Thiên Vương trong Nhà Thứ Hai: Thu nhập bất ngờ có thể bù đắp các khoản chi đột xuất trong lần quá cảnh này, nhưng đừng trông chờ lần nào cũng diễn ra như vậy. Thay vào đó, hãy tận dụng những khoản thu bất ngờ để xây dựng một khoản dự phòng giúp bạn vượt qua những thời kỳ eo hẹp hơn. Một thay đổi hoặc bổ sung về thu nhập cũng có thể xảy ra, chẳng hạn như công việc hoặc nghề nghiệp mới, công việc thứ hai, hay một nghề phụ làm tại nhà có thể phát triển thành một doanh nghiệp lớn hơn nhiều.

Uranus in the Third House: Open your mind to new attitudes, information, technology, and innovative ideas and concepts as Uranus transits this house. Take classes and polish your communication skills. You should expect the unexpected in daily life, where there are likely to be unusual events from time to time involving siblings, relatives, and neighbors.

Sao Thiên Vương trong Nhà Thứ Ba: Hãy mở trí trước những thái độ mới, thông tin mới, công nghệ, cùng các ý tưởng và khái niệm sáng tạo khi Sao Thiên Vương quá cảnh nhà này. Hãy tham gia các lớp học và trau dồi kỹ năng giao tiếp của bạn. Bạn nên chuẩn bị cho điều bất ngờ trong đời sống hằng ngày, nơi thỉnh thoảng có thể xảy ra những sự kiện khác thường liên quan đến anh chị em, thân quyến và hàng xóm.

Uranus in the Fourth House: Relocation, renovation, and other major domestic changes are likely as Uranus forms a conjunction to the IC and then transits this house. On another level, you can use Uranus to help you break free of old childhood influences that hold you back. If you’re a parent, a young adult could leave the nest, or if the reverse, a need for independence could motivate you to establish your own home.

Sao Thiên Vương trong Nhà Thứ Tư: Chuyển chỗ ở, sửa sang nhà cửa và những thay đổi lớn khác trong đời sống gia đình có khả năng xảy ra khi Sao Thiên Vương tạo đồng vị với Thiên Đế rồi quá cảnh nhà này. Ở một tầng mức khác, bạn có thể dùng Sao Thiên Vương để giúp mình thoát khỏi những ảnh hưởng cũ từ thời thơ ấu đang kìm giữ bạn. Nếu bạn là cha mẹ, một người con trưởng thành trẻ tuổi có thể rời tổ ấm; hoặc nếu ngược lại, nhu cầu độc lập có thể thúc đẩy bạn lập tổ ấm riêng.

Uranus in the Fifth House: This can be one of the most highly creative periods of your life, so explore options until you find the outlet for you—anything from writing to crafts to painting or gardening. A sudden but not necessarily lasting romance is possible under this transit, or there could be an unexpected pregnancy. If you’re a parent, be prepared for your children to test their independence.

Sao Thiên Vương trong Nhà Thứ Năm: Đây có thể là một trong những giai đoạn sáng tạo cao nhất trong đời bạn, vì vậy hãy khám phá các lựa chọn cho đến khi bạn tìm được lối biểu đạt phù hợp với mình—bất cứ điều gì từ viết lách đến thủ công, hội họa hoặc làm vườn. Một chuyện tình bất ngờ nhưng không nhất thiết bền lâu có thể xảy ra dưới lần quá cảnh này, hoặc có thể có một thai kỳ ngoài dự kiến. Nếu bạn là cha mẹ, hãy chuẩn bị để con cái thử nghiệm sự độc lập của chúng.

Uranus in the Sixth House: Unexpected events can trigger a job change, or you may decide it’s time to find a more stimulating position. You’ll also have little patience for hovering, hands-on supervisors now; in fact, the freedom to plan and monitor your workload will be vital to job success. Anything else can create stress that can affect your health. You may unexpectedly acquire a pet during this transit.

Sao Thiên Vương trong Nhà Thứ Sáu: Những sự kiện bất ngờ có thể kích hoạt việc đổi việc, hoặc bạn có thể quyết định đã đến lúc tìm một vị trí kích thích hơn. Lúc này bạn cũng sẽ ít kiên nhẫn với những cấp trên luôn giám sát sát sao và can thiệp trực tiếp; thật vậy, quyền tự do lập kế hoạch và theo dõi khối lượng công việc của mình sẽ là yếu tố thiết yếu cho thành công trong công việc. Bất cứ điều gì khác cũng có thể tạo căng thẳng ảnh hưởng đến sức khỏe của bạn. Bạn có thể bất ngờ nhận nuôi một thú cưng trong lần quá cảnh này.

Uranus in the Seventh House: Relationships, including partnerships and close friendships, undergo a period of change during these years, in part because of your need for excitement. Or, it may be your partner who has this need and thus initiates a change. Separation and divorce are possible as Uranus transits the Descendant and this house. A union formed at this time could be short-lived.

Sao Thiên Vương trong Nhà Thứ Bảy: Các mối quan hệ, bao gồm quan hệ đối tác và tình bạn thân thiết, trải qua một giai đoạn thay đổi trong những năm này, một phần do nhu cầu hứng khởi của bạn. Hoặc có thể chính người bạn đời hay đối tác của bạn có nhu cầu này và do đó khởi xướng một thay đổi. Ly thân và ly hôn có thể xảy ra khi Sao Thiên Vương quá cảnh Điểm lặn và nhà này. Một kết hợp hình thành vào thời điểm này có thể ngắn ngủi.

Uranus in the Eighth House: This transit often triggers sudden financial developments, including an inheritance. But they’re not always positive, so plan ahead and create a nice nest egg in case you need it. Joint resources can be affected as a result of an income shift for you or your mate, or you could discover that insurance doesn’t cover a loss. Avoid incurring new loans and credit if at all possible.

Sao Thiên Vương trong Nhà Thứ Tám: Lần quá cảnh này thường kích hoạt những diễn biến tài chính đột ngột, bao gồm một khoản thừa kế. Nhưng chúng không phải lúc nào cũng tích cực, vì vậy hãy dự liệu trước và tạo một khoản dự phòng tốt phòng khi cần đến. Tài sản chung có thể chịu ảnh hưởng do sự thay đổi thu nhập của bạn hoặc người phối ngẫu, hoặc bạn có thể phát hiện bảo hiểm không chi trả cho một tổn thất. Tránh phát sinh các khoản vay và tín dụng mới nếu có thể.

Uranus in the Ninth House: The world beckons you. Explore it in person or via books, TV, and the Internet. You also should further your education in some way, either by traditional means or online, to earn a degree or certification. Or, study metaphysics or other cultures and ways of life. Legal matters can be disruptive with an unsure outcome, so you should avoid initiating lawsuits if possible.

Sao Thiên Vương trong Nhà Thứ Chín: Thế giới đang vẫy gọi bạn. Hãy khám phá nó trực tiếp hoặc qua sách, truyền hình và Internet. Bạn cũng nên tiếp tục học theo một cách nào đó, bằng phương thức truyền thống hoặc trực tuyến, để lấy bằng cấp hay chứng chỉ. Hoặc hãy nghiên cứu siêu hình học, các nền văn hóa khác và những lối sống khác. Các vấn đề pháp lý có thể gây xáo trộn với kết quả không chắc chắn, vì vậy bạn nên tránh khởi kiện nếu có thể.

Uranus in the Tenth House: Career and status are subject to change, whether to your advantage or disadvantage. Cover your bases and remain alert, listening to the rumor mill as to your company’s future health and prosperity. If your job feels restrictive and lacks growth, it might be time to search for a new position or career. Be sure the need is real, however, and not just your desire for change and freedom.

Sao Thiên Vương trong Nhà Thứ Mười: Sự nghiệp và địa vị có thể thay đổi, dù có lợi hay bất lợi cho bạn. Hãy chuẩn bị mọi phương án và luôn tỉnh táo, lắng nghe tin đồn nội bộ về sức khỏe và triển vọng thịnh vượng tương lai của công ty bạn. Nếu công việc khiến bạn cảm thấy bị giới hạn và thiếu tăng trưởng, có thể đã đến lúc tìm một vị trí hoặc nghề nghiệp mới. Tuy nhiên, hãy chắc rằng nhu cầu đó là thật, chứ không chỉ là ham muốn thay đổi và tự do của bạn.

Uranus in the Eleventh House: During this transit, you’re involved at various times in group activities, clubs, organizations, and good causes that interest you. Each is a great source of new friends and networking contacts, and many of them can have a positive influence in your life. Some will link you to opportunities. Your life goals are likely to change now and take you in unexpected directions.

Sao Thiên Vương trong Nhà Thứ Mười Một: Trong lần quá cảnh này, vào những thời điểm khác nhau, bạn tham gia vào các hoạt động nhóm, câu lạc bộ, tổ chức và những mục đích tốt đẹp khiến bạn quan tâm. Mỗi điều đều là nguồn lớn đem lại bạn bè mới và các mối liên hệ mạng lưới, và nhiều người trong số họ có thể có ảnh hưởng tích cực trong đời bạn. Một số sẽ nối bạn với các cơ hội. Các mục tiêu đời sống của bạn lúc này có khả năng thay đổi và đưa bạn theo những hướng bất ngờ.

Uranus in the Twelfth House: Secrets you thought safe can be revealed, and other hidden factors may come to light. The best policy throughout this transit is to share nothing you don’t want repeated. Tune in to your sixth sense, which can bring sudden insights about yourself, your life, and other people. Also be sure to relax because nervous tension will be high at times.

Sao Thiên Vương trong Nhà Thứ Mười Hai: Những bí mật bạn tưởng an toàn có thể bị tiết lộ, và những yếu tố ẩn giấu khác có thể lộ ra ánh sáng. Chính sách tốt nhất trong suốt lần quá cảnh này là đừng chia sẻ điều gì bạn không muốn bị lặp lại. Hãy hòa điệu với giác quan thứ sáu của bạn, vốn có thể đem lại những nhận thức đột ngột về bản thân, đời sống của bạn và người khác. Cũng hãy chắc chắn thư giãn, vì sự căng thẳng thần kinh đôi lúc sẽ cao.

URANUS HARD ASPECTS: – CÁC GÓC HỢP KHÓ CỦA SAO THIÊN VƯƠNG:

SQUARE, OPPOSITION, – GÓC VUÔNG, ĐỐI VỊ,

SEMISQUARE, SESQUISQUARE, AND CONJUNCTION – BÁN VUÔNG, GÓC RƯỠI VUÔNG VÀ ĐỒNG VỊ

Uranus-Sun: This aspect is all about freeing yourself to be the real you. If you think you’ve already achieved that, take a deeper look. This can be an exciting period of personal change, but be cautious about tossing out your current life just to satisfy your need for independence and something different. A relationship can undergo a major change, especially under the opposition.

Sao Thiên Vương-Mặt Trời: Góc hợp này hoàn toàn xoay quanh việc giải phóng bản thân để trở thành con người thật của bạn. Nếu bạn nghĩ mình đã đạt được điều đó, hãy nhìn sâu hơn. Đây có thể là một giai đoạn thay đổi cá nhân đầy hứng khởi, nhưng hãy thận trọng khi vứt bỏ đời sống hiện tại chỉ để thỏa mãn nhu cầu độc lập và điều khác biệt. Một mối quan hệ có thể trải qua thay đổi lớn, đặc biệt dưới đối vị.

Uranus-Moon: Expect fluctuating emotions, along with periodic upsets and mood changes. Security issues may arise, and domestic changes are possible, including relocation and family members moving in or out. Be especially cautious with electronics and electricity. A female friend or acquaintance could spark an opportunity, and the same could come through a group or organization.

Sao Thiên Vương-Mặt Trăng: Hãy chờ đợi những cảm xúc dao động, cùng các xáo trộn định kỳ và thay đổi tâm trạng. Các vấn đề an toàn có thể nổi lên, và những thay đổi trong gia đình có thể xảy ra, bao gồm chuyển chỗ ở và các thành viên gia đình dọn vào hoặc dọn ra. Hãy đặc biệt thận trọng với thiết bị điện tử và điện. Một người bạn hoặc người quen nữ có thể khơi mở một cơ hội, và điều tương tự có thể đến qua một nhóm hay tổ chức.

Uranus-Mercury: This aspect can bring innovative ideas and flashes of insight, and also sudden news (welcome or unwelcome). Most especially, you need to guard against impulsiveness and snap decisions, either of which you could quickly regret. Also find the stress reliever that works for you, because nervous tension can be high now. Listen to your intuition.

Sao Thiên Vương-Sao Thủy: Góc hợp này có thể đem lại các ý tưởng sáng tạo và những tia lóe sáng của nhận thức, cũng như tin tức đột ngột, dù được chào đón hay không. Đặc biệt hơn hết, bạn cần đề phòng tính bốc đồng và các quyết định chớp nhoáng, bất kỳ điều nào trong đó bạn cũng có thể nhanh chóng hối tiếc. Cũng hãy tìm phương thức giảm căng thẳng phù hợp với bạn, vì lúc này sự căng thẳng thần kinh có thể cao. Hãy lắng nghe trực giác của bạn.

Uranus-Venus: Relationships begin and end suddenly under this transit, which also can spark love at first sight. However, it might or might not be the real thing, so don’t elope, at least not until this transit passes. Existing close relationships can benefit from positive change, however, if you and the other person welcome the idea. Plan ahead to save some money before this transit that can trigger a windfall as easily as extra expenses.

Sao Thiên Vương-Sao Kim: Các mối quan hệ bắt đầu và kết thúc đột ngột dưới lần quá cảnh này, vốn cũng có thể khơi dậy tình yêu sét đánh. Tuy nhiên, nó có thể là thật hoặc không, vì vậy đừng bỏ trốn để kết hôn, ít nhất là cho đến khi lần quá cảnh này đi qua. Tuy nhiên, các mối quan hệ thân thiết hiện có có thể hưởng lợi từ thay đổi tích cực nếu bạn và người kia hoan nghênh ý tưởng đó. Hãy lên kế hoạch trước để dành dụm một ít tiền trước lần quá cảnh này, vốn có thể kích hoạt một khoản trời cho dễ dàng như những khoản chi phụ trội.

Uranus-Mars: You can be impulsive and short-tempered now, even if you’re not fully aware of it. The root cause is likely a desire to assert your independence and individuality. Think calm thoughts before you speak, and also find a positive outlet for this energy. Just be sure it’s one that isn’t high-risk, especially of the physical variety. This is an accident-prone aspect.

Sao Thiên Vương-Sao Hỏa: Lúc này bạn có thể bốc đồng và nóng nảy, ngay cả khi bạn không hoàn toàn nhận biết điều đó. Nguyên nhân gốc rễ có khả năng là mong muốn khẳng định sự độc lập và cá tính của mình. Hãy nghĩ những ý nghĩ bình tĩnh trước khi nói, và cũng hãy tìm một lối thoát tích cực cho năng lượng này. Chỉ cần chắc rằng đó không phải là điều có rủi ro cao, đặc biệt là về thể chất. Đây là một góc hợp dễ xảy ra tai nạn.

Uranus-Jupiter: This aspect can be one of the luckiest, bringing sudden opportunities. But what looks like a positive personal, career, or financial move may or may not be what you hope for. Slow down and gather information before you act, and then blend positive thinking with common sense. Faith in others and the universe can be advantageous as long as it’s realistic.

Sao Thiên Vương-Sao Mộc: Góc hợp này có thể là một trong những góc may mắn nhất, đem lại các cơ hội đột ngột. Nhưng điều trông như một bước đi tích cực về cá nhân, nghề nghiệp hoặc tài chính có thể là, hoặc có thể không là, điều bạn hy vọng. Hãy chậm lại và thu thập thông tin trước khi hành động, rồi kết hợp tư duy tích cực với lẽ thường. Niềm tin vào người khác và vũ trụ có thể có lợi miễn là nó thực tế.

Uranus-Saturn: Some, and possibly many, of the constants in your life are subject to change during this transit. Although your goal should be to move past restrictions and let go of what you no longer need, resist the urge to completely cut ties, and be especially cautious in career matters. The challenge is to work within the existing structure, modifying it to better suit your current needs.

Sao Thiên Vương-Sao Thổ: Một số, và có thể là nhiều, yếu tố ổn định trong đời bạn có thể thay đổi trong lần quá cảnh này. Dù mục tiêu của bạn nên là vượt qua các giới hạn và buông bỏ những gì bạn không còn cần, hãy cưỡng lại thôi thúc cắt đứt hoàn toàn các mối liên hệ, và đặc biệt thận trọng trong các vấn đề nghề nghiệp. Thử thách là làm việc trong cấu trúc hiện hữu, điều chỉnh nó để phù hợp hơn với nhu cầu hiện tại của bạn.

Uranus-Uranus: One way or another, your quest for independence marks this period as one that can send you in positive new directions. But it can do just the opposite if in your desire for freedom you completely toss out your current life in exchange for a new one. Instead, seek positive outlets to satisfy your urge to be different as you take this growth step and ultimately become more true to yourself.

Sao Thiên Vương-Sao Thiên Vương: Bằng cách này hay cách khác, cuộc tìm kiếm độc lập của bạn đánh dấu giai đoạn này như một thời kỳ có thể đưa bạn theo những hướng mới tích cực. Nhưng nó cũng có thể làm điều hoàn toàn ngược lại nếu trong ham muốn tự do, bạn vứt bỏ hoàn toàn đời sống hiện tại để đổi lấy một đời sống mới. Thay vào đó, hãy tìm những lối biểu đạt tích cực để thỏa mãn thôi thúc muốn khác biệt khi bạn thực hiện bước tăng trưởng này và cuối cùng trở nên chân thật hơn với chính mình.

Uranus-Neptune: This transit can be enlightening if you don’t enter the realm of illusion and confusion of the changing conditions that surround you. Question what’s real and what’s not, and remember that any imagined ideal is most likely only what you wish for. Creativity and intuition can be strong now, but drugs and alcohol could be a problem for you or someone close to you if such a tendency exists.

Sao Thiên Vương-Sao Hải Vương: Lần quá cảnh này có thể khai sáng nếu bạn không bước vào cõi ảo tưởng và lẫn lộn của những điều kiện đang thay đổi quanh mình. Hãy tự hỏi điều gì là thật và điều gì không, và nhớ rằng bất kỳ lý tưởng tưởng tượng nào rất có thể chỉ là điều bạn mong muốn. Sự sáng tạo và trực giác lúc này có thể mạnh, nhưng ma túy và rượu có thể là vấn đề đối với bạn hoặc một người gần gũi nếu khuynh hướng đó hiện hữu.

Uranus-Pluto: External change prompts internal change under this aspect that requires you to adapt to a new reality. Conditions are what they are and beyond your control, so think positive and take yourself in a different direction or one that’s an offshoot of current activities. Even though this process can be difficult, you will ultimately value the new you and the new life that emerge.

Sao Thiên Vương-Sao Diêm Vương: Thay đổi bên ngoài thúc đẩy thay đổi bên trong dưới góc hợp này, đòi hỏi bạn thích nghi với một thực tại mới. Điều kiện là như chúng đang là và vượt ngoài tầm kiểm soát của bạn, vì vậy hãy suy nghĩ tích cực và đưa mình theo một hướng khác, hoặc một hướng là nhánh rẽ từ các hoạt động hiện tại. Dù tiến trình này có thể khó khăn, cuối cùng bạn sẽ quý trọng con người mới và đời sống mới xuất hiện.

URANUS EASY ASPECTS: – CÁC GÓC HỢP DỄ CỦA SAO THIÊN VƯƠNG:

SEXTILE, TRINE, AND – LỤC HỢP, TAM HỢP VÀ

CONJUNCTION – ĐỒNG VỊ

Uranus-Sun: This is a marvelous time to connect and network with friends and groups and to welcome new acquaintances. Each can add excitement and new experiences to your life and bring opportunities to maximize your skills and talents. You also find self-expression easier now in the sense that you’re more comfortable with the real you, secure in your identity.

Sao Thiên Vương-Mặt Trời: Đây là thời điểm tuyệt vời để kết nối và xây dựng mạng lưới với bạn bè, các nhóm, cũng như chào đón những người quen mới. Mỗi điều có thể thêm hứng khởi và trải nghiệm mới vào đời bạn, đồng thời đem lại cơ hội để tối đa hóa kỹ năng và tài năng của bạn. Lúc này bạn cũng thấy việc tự biểu đạt dễ dàng hơn theo nghĩa bạn thoải mái hơn với con người thật của mình, vững vàng trong bản sắc của mình.

Uranus-Moon: Socializing, meeting people, and making new friends are priorities now, and opportunities can come through females and working with the public. This is also the time to make positive relationship changes because you can freely express your emotions while maintaining a healthy detachment. Your sixth sense is active, offering fresh insights and intuitive hunches.

Sao Thiên Vương-Mặt Trăng: Giao lưu, gặp gỡ mọi người và kết bạn mới là những ưu tiên lúc này, và các cơ hội có thể đến qua phụ nữ và việc làm việc với công chúng. Đây cũng là thời điểm để tạo những thay đổi tích cực trong quan hệ, vì bạn có thể tự do biểu đạt cảm xúc trong khi vẫn duy trì sự tách rời lành mạnh. Giác quan thứ sáu của bạn đang hoạt động, đem lại những nhận thức mới và linh cảm trực giác.

Uranus-Mercury: Your curiosity comes alive and you’re open to new ideas as well as generating your own, thanks to an active imagination during this period. Spend time with siblings and relatives, take a class, learn a new skill or hobby, or enhance your job skills. Each can provide the added benefit of connecting with stimulating people in your community, where you could be more involved.

Sao Thiên Vương-Sao Thủy: Sự tò mò của bạn sống dậy và bạn cởi mở với các ý tưởng mới, cũng như tự tạo ra ý tưởng của mình, nhờ trí tưởng tượng hoạt động mạnh trong giai đoạn này. Hãy dành thời gian với anh chị em và thân quyến, tham gia một lớp học, học một kỹ năng hoặc sở thích mới, hay nâng cao kỹ năng công việc. Mỗi điều có thể đem lại lợi ích thêm là kết nối với những người kích thích trí tuệ trong cộng đồng của bạn, nơi bạn có thể tham gia nhiều hơn.

Uranus-Venus: Friends increase your luck and can be the catalyst for a windfall or romance. This is also a great time for social events and activities, especially if you step out of the norm and try new venues. Almost anything that’s new and different appeals to you, including interesting people, art work, and food. Use your imagination if you plan to redecorate, with an eye for the eclectic and unusual. Bargain shop.

Sao Thiên Vương-Sao Kim: Bạn bè làm tăng vận may của bạn và có thể là chất xúc tác cho một khoản trời cho hoặc chuyện tình cảm. Đây cũng là thời điểm tuyệt vời cho các sự kiện và hoạt động xã hội, đặc biệt nếu bạn bước ra khỏi khuôn mẫu và thử những địa điểm mới. Hầu như bất cứ điều gì mới mẻ và khác biệt đều hấp dẫn bạn, bao gồm những con người thú vị, tác phẩm nghệ thuật và món ăn. Hãy dùng trí tưởng tượng nếu bạn dự định trang trí lại, với con mắt hướng đến sự pha trộn độc đáo và khác thường. Hãy mua sắm săn giá hời.

Uranus-Mars: Energy is high, but you’ll want to monitor your nervous system because tension can rise during this period. Spontaneous activities and events and exercise are good ways to relieve stress, which in turn gives you the chance to slow the pace a little to reflect upon recent events. You also can shine as a leader now in teamwork situations.

Sao Thiên Vương-Sao Hỏa: Năng lượng dâng cao, nhưng bạn sẽ muốn theo dõi hệ thần kinh của mình vì căng thẳng có thể tăng trong giai đoạn này. Các hoạt động và sự kiện tự phát, cùng với tập luyện, là những cách tốt để giải tỏa căng thẳng, nhờ đó cho bạn cơ hội làm chậm nhịp độ đôi chút để suy ngẫm về các sự kiện gần đây. Lúc này bạn cũng có thể tỏa sáng như một người lãnh đạo trong các tình huống làm việc nhóm.

Uranus-Jupiter: Learn, grow, add some sparkle and excitement to your life during this lucky period. Travel, teaching, and study are excellent avenues, whether for pleasure or to boost your career skills. A windfall is possible if your money houses are activated, or this could manifest as an opportunity through someone you meet or through a group or organization that taps you as a rising star.

Sao Thiên Vương-Sao Mộc: Hãy học hỏi, trưởng thành, thêm chút lấp lánh và hứng khởi vào đời bạn trong giai đoạn may mắn này. Du lịch, giảng dạy và học tập là những con đường tuyệt vời, dù để vui thích hay để tăng cường kỹ năng nghề nghiệp. Một khoản trời cho có thể xảy ra nếu các nhà tiền bạc của bạn được kích hoạt, hoặc điều này có thể biểu hiện như một cơ hội qua một người bạn gặp, hoặc qua một nhóm hay tổ chức chọn bạn như một ngôi sao đang lên.

Uranus-Saturn: Your most effective course of action is to work for change within existing structures. You can change the corporate culture by using originality on the job, although it’s wise to ease into any new approach so that decision-makers have time to embrace the idea. This is also a favorable time for planning and organization as well as home improvements.

Sao Thiên Vương-Sao Thổ: Đường hướng hành động hiệu quả nhất của bạn là làm việc cho sự thay đổi bên trong các cấu trúc hiện hữu. Bạn có thể thay đổi văn hóa doanh nghiệp bằng cách dùng tính độc đáo trong công việc, dù sẽ khôn ngoan hơn nếu bạn bước vào bất kỳ cách tiếp cận mới nào một cách từ tốn để những người ra quyết định có thời gian đón nhận ý tưởng. Đây cũng là thời điểm thuận lợi cho việc lập kế hoạch và tổ chức, cũng như cải thiện nhà cửa.

Uranus-Uranus: Although you have a need for change, it’s not overpowering. Rather, it’s the time to explore what catches your interest and to enjoy new experiences and people as a way to provide stress relief from the daily grind. Friends and group activities are especially enjoyable now. You could be a leader in a humanitarian effort by organizing an action group.

Sao Thiên Vương-Sao Thiên Vương: Dù bạn có nhu cầu thay đổi, nó không áp đảo. Đúng hơn, đây là lúc khám phá điều thu hút sự quan tâm của bạn và tận hưởng những trải nghiệm cùng con người mới như một cách giảm căng thẳng khỏi guồng quay hằng ngày. Bạn bè và các hoạt động nhóm lúc này đặc biệt thú vị. Bạn có thể là người lãnh đạo trong một nỗ lực nhân đạo bằng cách tổ chức một nhóm hành động.

Uranus-Neptune: Charitable causes attract your interest, especially as a hands-on volunteer. You’ll feel good about your efforts and reap the side benefit of widening your circle of acquaintances and networking contacts. Meditation can be effective now, both as a tension reliever and to access your subconscious and free your sixth sense. Hunches can be on target. But be cautious if someone tries too hard to convince you that their path is the right one for you.

Sao Thiên Vương-Sao Hải Vương: Các mục đích từ thiện thu hút sự quan tâm của bạn, đặc biệt trong vai trò tình nguyện viên trực tiếp. Bạn sẽ cảm thấy hài lòng về các nỗ lực của mình và gặt hái lợi ích phụ là mở rộng vòng quen biết cùng các mối liên hệ mạng lưới. Tham thiền lúc này có thể hiệu quả, vừa như một cách giảm căng thẳng vừa để tiếp cận tiềm thức và giải phóng giác quan thứ sáu của bạn. Các linh cảm có thể chính xác. Nhưng hãy thận trọng nếu ai đó cố gắng quá mức để thuyết phục bạn rằng con đường của họ là con đường đúng cho bạn.

Uranus-Pluto: Expect far-reaching change to touch your life, mostly on an internal level. Your shift in perspective can come through other people or the study of metaphysics, and this new-found knowledge will add depth to your life and your life path. Move outside your normal avenues of thought, as well as your life approach, if you’re caught in a cycle of major change that is out of your control.

Sao Thiên Vương-Sao Diêm Vương: Hãy chờ đợi sự thay đổi sâu rộng chạm đến đời bạn, chủ yếu ở bình diện nội tại. Sự chuyển đổi góc nhìn của bạn có thể đến qua người khác hoặc qua việc nghiên cứu siêu hình học, và tri thức mới tìm được này sẽ thêm chiều sâu cho đời bạn và đường đời của bạn. Hãy bước ra ngoài những lối suy nghĩ thông thường, cũng như cách tiếp cận đời sống của bạn, nếu bạn đang bị cuốn vào một chu kỳ thay đổi lớn vượt ngoài tầm kiểm soát.

NEPTUNE – SAO HẢI VƯƠNG

Neptune, planet of illusion, confusion, and deception, is also inspirational, creative, spiritual, and romantic. Sorting out what’s what with Neptune can be a challenge if you’re under its influence, and only after the aspect passes do you see what was obvious. With hindsight, all is clear when it comes to Neptune.

Sao Hải Vương, hành tinh của ảo tưởng, lẫn lộn và lừa dối, cũng là nguồn cảm hứng, sáng tạo, tinh thần và lãng mạn. Phân định điều gì là gì với Sao Hải Vương có thể là một thử thách nếu bạn đang chịu ảnh hưởng của nó, và chỉ sau khi góc hợp đi qua, bạn mới thấy điều vốn đã hiển nhiên. Với cái nhìn hồi tưởng, mọi sự đều rõ ràng khi nói đến Sao Hải Vương.

When Neptune is active, you see what you want to see, hear what you want to hear. Reality is the furthest thing from your mind. Depending upon current circumstances, this can be a plus or a minus. It’s marvelous for creativity, but dangerous in money and matters of the heart. These transits can also make it difficult to be understood or trigger impossible-to-define conflicts with other people.

Khi Sao Hải Vương hoạt động, bạn thấy điều mình muốn thấy, nghe điều mình muốn nghe. Thực tại là điều xa nhất khỏi trí bạn. Tùy vào hoàn cảnh hiện tại, đây có thể là điểm cộng hoặc điểm trừ. Nó tuyệt vời cho sáng tạo, nhưng nguy hiểm trong tiền bạc và những vấn đề của trái tim. Các quá cảnh này cũng có thể khiến việc được thấu hiểu trở nên khó khăn, hoặc kích hoạt những xung đột không thể định nghĩa với người khác.

Neptune is also associated with water, chemicals, substance abuse, and medication. These problems occur more often with hard aspects, but not always. Difficult career aspects in combination with, for example, a progressed or solar arc Mars-Neptune trine can suggest alcohol abuse as the root cause of a job loss.

Sao Hải Vương cũng liên hệ với nước, hóa chất, lạm dụng chất gây nghiện và thuốc men. Những vấn đề này xảy ra thường hơn với các góc hợp khó, nhưng không phải luôn luôn. Chẳng hạn, các góc hợp nghề nghiệp khó khăn kết hợp với một tam hợp Sao Hỏa-Sao Hải Vương tiến trình hoặc nhật cung tiến trình có thể gợi ý việc lạm dụng rượu là nguyên nhân gốc rễ của mất việc.

Neptune moves so slowly through the zodiac that you are unlikely to experience any aspect beyond the opposition, which occurs in the lives of people who are in their mid-eighties.

Sao Hải Vương di chuyển rất chậm qua Hoàng đạo đến mức bạn khó có khả năng trải nghiệm bất kỳ góc hợp nào vượt quá đối vị, vốn xảy ra trong đời sống của những người ở giữa tuổi tám mươi.

NEPTUNE IN THE HOUSES – SAO HẢI VƯƠNG TRONG CÁC NHÀ

Neptune in the First House: You question your identity, who you are and what you want. Don’t hurry this potentially positive process out of which can evolve a new and more confident you. Give yourself time to explore your life and your skills and talents in tune with this energy, which can reveal many sides of yourself never before realized. Be patient with yourself because false starts and reversed decisions are all a part of the process.

Sao Hải Vương trong Nhà Thứ Nhất: Bạn đặt câu hỏi về bản sắc của mình, bạn là ai và bạn muốn gì. Đừng vội vàng trong tiến trình có tiềm năng tích cực này, từ đó một con người mới và tự tin hơn của bạn có thể tiến hóa. Hãy cho mình thời gian khám phá đời sống, kỹ năng và tài năng của bạn trong sự hòa điệu với năng lượng này, vốn có thể tiết lộ nhiều mặt của chính bạn mà trước đây chưa từng nhận biết. Hãy kiên nhẫn với chính mình, vì những khởi đầu sai và các quyết định đảo ngược đều là một phần của tiến trình.

Neptune in the Second House: Avoid major financial decisions and risks, such as investments, especially when Neptune is aspecting other natal, progressed, and solar arc planets. In day-to-day transactions, money can slip through your fingers, leaving you wondering where it went. Have faith that what you need will come, which Neptune here is noted for, while also reassessing what you value in yourself, your life, and possessions.

Sao Hải Vương trong Nhà Thứ Hai: Tránh các quyết định và rủi ro tài chính lớn, như đầu tư, đặc biệt khi Sao Hải Vương tạo góc hợp với các hành tinh bản mệnh, tiến trình và nhật cung tiến trình khác. Trong các giao dịch hằng ngày, tiền có thể trôi khỏi tay bạn, khiến bạn tự hỏi nó đã đi đâu. Hãy tin rằng điều bạn cần sẽ đến, điều mà Sao Hải Vương ở đây nổi tiếng đem lại, đồng thời cũng đánh giá lại điều bạn trân trọng nơi bản thân, đời sống và tài sản của mình.

Neptune in the Third House: Misunderstandings can occur frequently with Neptune here, and you easily slip into daydreams and wishful thinking. However, you’re also attuned to the unseen and are sensitive to people’s feelings. Inspiration can come through poetry, art, and music. Be especially cautious with contracts, which can be misleading, and be sure to clarify what you write or speak.

Sao Hải Vương trong Nhà Thứ Ba: Hiểu lầm có thể xảy ra thường xuyên khi Sao Hải Vương ở đây, và bạn dễ trượt vào mơ mộng ban ngày cùng tư duy ước muốn. Tuy nhiên, bạn cũng hòa điệu với điều không thấy được và nhạy cảm với cảm xúc của người khác. Cảm hứng có thể đến qua thơ ca, nghệ thuật và âm nhạc. Hãy đặc biệt thận trọng với hợp đồng, vốn có thể gây hiểu lầm, và hãy chắc chắn làm rõ những gì bạn viết hoặc nói.

Neptune in the Fourth House: Family affairs are confusing at times, and it can be tough to get a straight answer from relatives. Use your intuition to look beneath the surface for the true motivation. Also take precautions to avoid water-related domestic problems, be sure your property is well insured, and be cautious with real-estate purchases. Home decorating benefits from this transit.

Sao Hải Vương trong Nhà Thứ Tư: Các việc gia đình đôi lúc lẫn lộn, và có thể khó nhận được câu trả lời thẳng thắn từ thân quyến. Hãy dùng trực giác để nhìn bên dưới bề mặt nhằm tìm động cơ thật sự. Cũng hãy đề phòng để tránh các vấn đề trong nhà liên quan đến nước, bảo đảm tài sản của bạn được bảo hiểm tốt, và thận trọng khi mua bất động sản. Trang trí nhà cửa hưởng lợi từ lần quá cảnh này.

Neptune in the Fifth House: You attract love and romance, but matters of the heart can be colored with dreamy idealism. Protect your heart and your resources. This is a poor time for investment decisions, but excellent for creative endeavors. If you’re a parent, keep a watchful eye on your children, who could get involved with the wrong friends or activities.

Sao Hải Vương trong Nhà Thứ Năm: Bạn thu hút tình yêu và lãng mạn, nhưng những vấn đề của trái tim có thể nhuốm màu lý tưởng mơ mộng. Hãy bảo vệ trái tim và nguồn lực của bạn. Đây là thời điểm kém thuận lợi cho các quyết định đầu tư, nhưng tuyệt vời cho những nỗ lực sáng tạo. Nếu bạn là cha mẹ, hãy để mắt kỹ đến con cái, vì chúng có thể dính vào bạn bè hoặc hoạt động sai lầm.

Neptune in the Sixth House: Health diagnoses are often difficult under this transit, and you can be sensitive to medication. Job disillusionment can drag you down, but the energy won’t change if you seek a new position that seems ideal. It won’t be. So find an alternative to make positive use of Neptune by developing your creativity or getting involved in a project for a good cause.

Sao Hải Vương trong Nhà Thứ Sáu: Chẩn đoán sức khỏe thường khó khăn dưới lần quá cảnh này, và bạn có thể nhạy cảm với thuốc men. Sự vỡ mộng trong công việc có thể kéo bạn xuống, nhưng năng lượng sẽ không thay đổi nếu bạn tìm một vị trí mới có vẻ lý tưởng. Nó sẽ không lý tưởng. Vì vậy, hãy tìm một lựa chọn khác để dùng Sao Hải Vương một cách tích cực bằng cách phát triển sự sáng tạo của bạn hoặc tham gia một dự án vì mục đích tốt đẹp.

Neptune in the Seventh House: Connections with other people are blurred at times and you feel out of sync with them as understanding eludes you. Love can capture your heart now, but ask yourself (and someone close to you) whether it’s real or merely an illusion. Business partnerships and professional contacts can suffer from the same illusions, and drugs or alcohol can be part of the picture.

Sao Hải Vương trong Nhà Thứ Bảy: Các kết nối với người khác đôi lúc mờ nhòe, và bạn cảm thấy lệch nhịp với họ khi sự thấu hiểu lẩn tránh bạn. Tình yêu lúc này có thể chiếm lấy trái tim bạn, nhưng hãy tự hỏi chính mình và một người gần gũi với bạn xem nó có thật hay chỉ là ảo tưởng. Quan hệ đối tác kinh doanh và các mối liên hệ nghề nghiệp có thể chịu cùng những ảo tưởng ấy, và ma túy hoặc rượu có thể là một phần của bức tranh.

Neptune in the Eighth House: You could be a victim of fraud or a significant misunderstanding in money matters, particularly if Neptune forms difficult aspects to natal, progressed, or solar arc planets. Check your credit report at least annually, and don’t assume you and your partner are in financial sync. This is an excellent time to study metaphysics and to develop your intuition.

Sao Hải Vương trong Nhà Thứ Tám: Bạn có thể là nạn nhân của gian lận hoặc một hiểu lầm đáng kể trong vấn đề tiền bạc, đặc biệt nếu Sao Hải Vương tạo các góc hợp khó với các hành tinh bản mệnh, tiến trình hoặc nhật cung tiến trình. Hãy kiểm tra báo cáo tín dụng của bạn ít nhất hằng năm, và đừng giả định rằng bạn và người phối ngẫu đang đồng điệu về tài chính. Đây là thời điểm tuyệt vời để nghiên cứu siêu hình học và phát triển trực giác của bạn.

Neptune in the Ninth House: You seek answers to life’s big questions during this transit, with an interest in faith and spirituality motivating your quest. Travel, study, and dreams help reshape your attitudes so they’re more in tune with the person you are today. You can also discover new creative outlets such as photography and writing, and inspire others through your spoken and written words.

Sao Hải Vương trong Nhà Thứ Chín: Bạn tìm kiếm câu trả lời cho những câu hỏi lớn của đời sống trong lần quá cảnh này, với sự quan tâm đến đức tin và tinh thần thúc đẩy cuộc tìm kiếm của bạn. Du lịch, học tập và giấc mơ giúp tái định hình thái độ của bạn để chúng hòa hợp hơn với con người bạn hôm nay. Bạn cũng có thể khám phá những lối biểu đạt sáng tạo mới như nhiếp ảnh và viết lách, đồng thời truyền cảm hứng cho người khác qua lời nói và chữ viết của mình.

Neptune in the Tenth House: You may feel a growing sense of dissatisfaction with your career and your place in the world, although it’s difficult to define exactly what you want or need. The answers will appear in time if you give yourself the gift of patience. In the meantime, keep close tabs on your current career situation, where the reality may be far different from what you observe and hear.

Sao Hải Vương trong Nhà Thứ Mười: Bạn có thể cảm thấy một sự bất mãn ngày càng tăng với sự nghiệp và vị trí của mình trong thế giới, dù thật khó định nghĩa chính xác điều bạn muốn hoặc cần. Các câu trả lời sẽ xuất hiện đúng lúc nếu bạn trao cho mình món quà của sự kiên nhẫn. Trong khi đó, hãy theo dõi sát tình hình nghề nghiệp hiện tại, nơi thực tại có thể khác xa những gì bạn quan sát và nghe thấy.

Neptune in the Eleventh House: Choose your friends and group activities carefully. Well-intentioned or not, both can drain your energy and resources. Some will inspire new goals, but others will disappoint or deceive you. Protect yourself by not being too trusting, especially of new people who enter your life, and help friends help themselves rather than being an enabler.

Sao Hải Vương trong Nhà Thứ Mười Một: Hãy chọn bạn bè và các hoạt động nhóm một cách cẩn thận. Dù có thiện ý hay không, cả hai đều có thể rút cạn năng lượng và nguồn lực của bạn. Một số sẽ truyền cảm hứng cho các mục tiêu mới, nhưng những người khác sẽ khiến bạn thất vọng hoặc lừa dối bạn. Hãy bảo vệ mình bằng cách đừng quá tin tưởng, đặc biệt với những người mới bước vào đời bạn, và hãy giúp bạn bè tự giúp chính họ thay vì trở thành người dung túng.

Neptune in the Twelfth House: Solitude is beneficial as long as you don’t completely withdraw from the world, which will be tempting at times. You can achieve the same positive result through daily meditation or quiet time that also opens your intuitive channels to the power of visualization. Use it to heal your spirit and to let go of what holds you back.

Sao Hải Vương trong Nhà Thứ Mười Hai: Sự đơn độc có lợi miễn là bạn không hoàn toàn rút khỏi thế giới, điều đôi lúc sẽ rất cám dỗ. Bạn có thể đạt cùng kết quả tích cực qua tham thiền hằng ngày hoặc thời gian tĩnh lặng, điều cũng mở các kênh trực giác của bạn với quyền năng của sự hình dung. Hãy dùng nó để chữa lành tinh thần của bạn và buông bỏ điều kìm giữ bạn.

HARD ASPECTS: – CÁC GÓC HỢP KHÓ:

SQUARE, OPPOSITION, – GÓC VUÔNG, ĐỐI VỊ,

SEMISQUARE, SESQUISQUARE, AND CONJUNCTION – BÁN VUÔNG, GÓC RƯỠI VUÔNG VÀ ĐỒNG VỊ

Neptune-Sun: With this aspect, you question your life direction and experience some confusion about what and who you are and the avenues you should pursue. Be careful of deception, initiated by you or someone else. There could be periods of disappointment and disillusionment. However, this can be a positive time for creativity and intuition.

Sao Hải Vương-Mặt Trời: Với góc hợp này, bạn đặt câu hỏi về phương hướng đời sống và trải nghiệm một mức độ lẫn lộn về việc bạn là gì, là ai, và những con đường bạn nên theo đuổi. Hãy cẩn thận với sự lừa dối, do bạn hoặc người khác khởi xướng. Có thể có những giai đoạn thất vọng và vỡ mộng. Tuy nhiên, đây có thể là thời điểm tích cực cho sáng tạo và trực giác.

Neptune-Moon: Emotions can be confusing, and this aspect often generates moodiness and tears. You’re very sensitive now, so protect yourself from negative psychic energy, which can affect you in unseen ways. Other people will also be able to more easily trigger your sympathies, but you should put yourself, your family, and your needs first. Water problems in your home are possible.

Sao Hải Vương-Mặt Trăng: Cảm xúc có thể lẫn lộn, và góc hợp này thường tạo ra sự thất thường tâm trạng cùng nước mắt. Lúc này bạn rất nhạy cảm, vì vậy hãy bảo vệ mình khỏi năng lượng tâm linh tiêu cực, vốn có thể ảnh hưởng đến bạn theo những cách không thấy được. Người khác cũng sẽ dễ khơi dậy lòng cảm thông của bạn hơn, nhưng bạn nên đặt bản thân, gia đình và nhu cầu của mình lên trước. Các vấn đề về nước trong nhà bạn có thể xảy ra.

Neptune-Mercury: Major decisions are difficult because your thinking is fuzzy. An even bigger challenge can be the belief that your thoughts are on target when they’re well off the mark. Be cautious, and ask someone trustworthy for an opinion. Misunderstandings are also common with this aspect, and you could be deceived by someone who appears to be well- intentioned.

Sao Hải Vương-Sao Thủy: Các quyết định lớn trở nên khó khăn vì suy nghĩ của bạn mờ mịt. Một thử thách còn lớn hơn có thể là niềm tin rằng các ý nghĩ của bạn chính xác trong khi chúng lại lệch rất xa mục tiêu. Hãy thận trọng, và hỏi ý kiến một người đáng tin cậy. Hiểu lầm cũng thường gặp với góc hợp này, và bạn có thể bị lừa bởi một người có vẻ thiện chí.

Neptune-Venus: The ultimate romance aspect, this planetary duo also enhances your creativity and imagination. Try not to idealize love, however, because disappointment is the probable result, or you could fall into the trap of trying to “save” someone. Be cautious with money matters. What appears to be a fabulous deal could leave you poorer but wiser, despite the guarantees you hear.

Sao Hải Vương-Sao Kim: Là góc hợp lãng mạn tối thượng, bộ đôi hành tinh này cũng tăng cường sự sáng tạo và trí tưởng tượng của bạn. Tuy nhiên, hãy cố đừng lý tưởng hóa tình yêu, vì thất vọng là kết quả có khả năng xảy ra, hoặc bạn có thể rơi vào cái bẫy cố gắng “cứu” ai đó. Hãy thận trọng với các vấn đề tiền bạc. Điều có vẻ là một thương vụ tuyệt vời có thể khiến bạn nghèo hơn nhưng khôn ngoan hơn, bất chấp những bảo đảm bạn nghe thấy.

Neptune-Mars: Your energy and efforts are diluted under this aspect, and you’re unsure at times what action to take. This is not the time to begin a new endeavor that involves a major commitment. You also could become a scapegoat or unknowingly fall prey to an underhanded scheme. Replenish yourself with plenty of rest, sleep, water, and healthy foods.

Sao Hải Vương-Sao Hỏa: Năng lượng và nỗ lực của bạn bị pha loãng dưới góc hợp này, và đôi lúc bạn không chắc nên hành động thế nào. Đây không phải là lúc bắt đầu một nỗ lực mới đòi hỏi cam kết lớn. Bạn cũng có thể trở thành vật tế thần hoặc vô tình trở thành nạn nhân của một âm mưu khuất tất. Hãy bồi bổ bản thân bằng nhiều nghỉ ngơi, giấc ngủ, nước và thức ăn lành mạnh.

Neptune-Jupiter: You’re idealistic and prone to false hopes and promises, both your own and those from others. As much as you want to help people, do it with caution because some will try to take advantage of you and your good will. Instead, satisfy the need by donating your time and talents to a well-recognized charitable organization. Your faith is strong and an asset if balanced with reality.

Sao Hải Vương-Sao Mộc: Bạn lý tưởng hóa và dễ nghiêng về những hy vọng cùng lời hứa hão, cả của chính bạn lẫn từ người khác. Dù bạn muốn giúp người đến đâu, hãy làm điều đó với sự thận trọng, vì một số người sẽ cố lợi dụng bạn và thiện chí của bạn. Thay vào đó, hãy thỏa mãn nhu cầu ấy bằng cách hiến tặng thời gian và tài năng của bạn cho một tổ chức từ thiện có uy tín. Đức tin của bạn mạnh mẽ và là một tài sản nếu được cân bằng với thực tại.

Neptune-Saturn: It’s easy to slip into a pattern of self-doubt and worry during this aspect as your feeling of security diminishes. The structures in your life, such as career, relationships, and family, can be affected by disillusionment, and you feel powerless to effect positive change. Go with the flow and adapt as necessary, while using recreational activities and hobbies to bolster your confidence.

Sao Hải Vương-Sao Thổ: Dễ trượt vào mô thức tự nghi ngờ và lo lắng trong góc hợp này khi cảm giác an toàn của bạn suy giảm. Các cấu trúc trong đời bạn, như sự nghiệp, quan hệ và gia đình, có thể chịu ảnh hưởng của vỡ mộng, và bạn cảm thấy bất lực trong việc tạo ra thay đổi tích cực. Hãy thuận theo dòng chảy và thích nghi khi cần, đồng thời dùng các hoạt động giải trí và sở thích để củng cố sự tự tin của bạn.

Neptune-Neptune: An uneasy feeling of dissatisfaction begins to surface in your life as this aspect comes into effect. It’s as tough to get a handle on the problem or issue as it is to find a solution. The best option is to let matters take their natural course, listen to your intuition, take note of your dreams, and wait it out. Answers eventually begin to emerge. This can be a highly creative time.

Sao Hải Vương-Sao Hải Vương: Một cảm giác bất mãn không yên bắt đầu nổi lên trong đời bạn khi góc hợp này có hiệu lực. Việc nắm bắt vấn đề hoặc tình huống cũng khó như việc tìm ra giải pháp. Lựa chọn tốt nhất là để sự việc đi theo dòng tự nhiên của chúng, lắng nghe trực giác, ghi nhận các giấc mơ và kiên nhẫn chờ đợi. Các câu trả lời cuối cùng sẽ bắt đầu xuất hiện. Đây có thể là một thời điểm rất sáng tạo.

Neptune-Uranus: This transit activates your sixth sense, leading to fresh insights about life and your role in the world at large. But this is not the time to stretch the truth or to entrust friends, groups, or really anyone with secrets. Sooner or later, they will be revealed and at the least opportune moment. Changes are likely in the area in your chart influenced by Neptune.

Sao Hải Vương-Sao Thiên Vương: Lần quá cảnh này kích hoạt giác quan thứ sáu của bạn, dẫn đến những nhận thức mới về đời sống và vai trò của bạn trong thế giới rộng lớn. Nhưng đây không phải là lúc bóp méo sự thật hoặc giao phó bí mật cho bạn bè, các nhóm, hay thật ra là bất kỳ ai. Sớm hay muộn, chúng sẽ bị tiết lộ, và vào khoảnh khắc ít thuận lợi nhất. Những thay đổi có khả năng xảy ra trong khu vực lá số chiêm tinh của bạn chịu ảnh hưởng của Sao Hải Vương.

Neptune-Pluto: Change is baffling, and the more you try to understand it, the less you succeed. This is, in part, because powerful people—possibly hidden enemies—may try to undermine your efforts and mislead you. Be wary of forming alliances because it will be difficult to identify true supporters. Peer pressure can also be an issue now. Protect yourself.

Sao Hải Vương-Sao Diêm Vương: Thay đổi gây bối rối, và bạn càng cố hiểu nó, bạn càng ít thành công. Một phần là vì những người quyền lực—có thể là kẻ thù ẩn giấu—có thể cố phá hoại các nỗ lực của bạn và dẫn bạn lạc hướng. Hãy dè chừng việc hình thành liên minh, vì sẽ khó nhận diện những người ủng hộ thật sự. Áp lực đồng đẳng lúc này cũng có thể là một vấn đề. Hãy bảo vệ bản thân.

NEPTUNE EASY ASPECTS: – CÁC GÓC HỢP DỄ CỦA SAO HẢI VƯƠNG:

SEXTILE, TRINE, AND – LỤC HỢP, TAM HỢP VÀ

CONJUNCTION – ĐỒNG VỊ

Neptune-Sun: This is a peaceful, spiritual time in your life, and you’re receptive to the needs of others, guiding them toward viable resources for assistance. Music aids visualization, which can turn your daydreams and fantasies into reality as this aspect separates. You could attract much positive attention through your career or leisure-time activities.

Sao Hải Vương-Mặt Trời: Đây là một thời điểm bình an và tinh thần trong đời bạn, và bạn dễ tiếp nhận nhu cầu của người khác, hướng dẫn họ đến những nguồn lực khả thi để được trợ giúp. Âm nhạc hỗ trợ sự hình dung, vốn có thể biến những mơ mộng ban ngày và tưởng tượng của bạn thành thực tại khi góc hợp này tách ra. Bạn có thể thu hút nhiều sự chú ý tích cực qua sự nghiệp hoặc các hoạt động trong thời gian rảnh.

Neptune-Moon: You’re sensitive to the feelings of people and can easily sense the mood when entering a room. This aspect increases your sixth sense, but it also can open you up to negative energy in your environment. Be aware of this and avoid those situations and people that can drag you down. Time at home and with family and close friends can be especially rewarding.

Sao Hải Vương-Mặt Trăng: Bạn nhạy cảm với cảm xúc của mọi người và có thể dễ dàng cảm nhận bầu không khí khi bước vào một căn phòng. Góc hợp này làm tăng giác quan thứ sáu của bạn, nhưng nó cũng có thể mở bạn ra trước năng lượng tiêu cực trong môi trường. Hãy nhận biết điều này và tránh những tình huống cùng những người có thể kéo bạn xuống. Thời gian ở nhà, với gia đình và bạn bè thân thiết, có thể đặc biệt đem lại phần thưởng.

Neptune-Mercury: You can combine intuition, imagination, and creativity in a unique combination that helps you sense what people are thinking and what they’re not saying. It also aids you in learning because you easily absorb the information. Use this positive to take a class for fun or to benefit your career, or begin a daily journal to explore your innermost thoughts.

Sao Hải Vương-Sao Thủy: Bạn có thể kết hợp trực giác, trí tưởng tượng và sáng tạo trong một sự phối hợp độc đáo, giúp bạn cảm nhận điều người khác đang nghĩ và điều họ không nói ra. Nó cũng hỗ trợ bạn trong học tập, vì bạn dễ hấp thụ thông tin. Hãy dùng điều tích cực này để tham gia một lớp học cho vui hoặc để có lợi cho sự nghiệp, hoặc bắt đầu viết nhật ký hằng ngày để khám phá những ý nghĩ sâu kín nhất của mình.

Neptune-Venus: Love is lovely and so is romance when these two planets align. Enjoy both even if you know you have an idealistic view of the relationship. Stop short of mixing love and money as well as any investment that appears to be a sure winner, because it may or may not be what you hope it will. Money can also evaporate as if into thin air with nothing to show for it.

Sao Hải Vương-Sao Kim: Tình yêu thật đẹp và lãng mạn cũng vậy khi hai hành tinh này thẳng hàng. Hãy tận hưởng cả hai, ngay cả khi bạn biết mình có cái nhìn lý tưởng hóa về mối quan hệ. Hãy dừng lại trước khi trộn lẫn tình yêu và tiền bạc, cũng như bất kỳ khoản đầu tư nào có vẻ chắc thắng, vì nó có thể là, hoặc có thể không là, điều bạn hy vọng. Tiền bạc cũng có thể bốc hơi như tan vào không khí mà chẳng để lại gì.

Neptune-Mars: This isn’t the best time for new endeavors despite your enthusiasm and belief in success. The better choice is to maintain the status quo because your ambitions aren’t as focused as you believe them to be. Use this aspect instead to reorient yourself to the softer side of life and your close relationships. Take it easy for a change.

Sao Hải Vương-Sao Hỏa: Đây không phải là thời điểm tốt nhất cho các nỗ lực mới, bất chấp sự nhiệt tình và niềm tin vào thành công của bạn. Lựa chọn tốt hơn là duy trì hiện trạng, vì các tham vọng của bạn không tập trung như bạn tin. Thay vào đó, hãy dùng góc hợp này để tái định hướng bản thân về phía mềm mại hơn của đời sống và các mối quan hệ thân thiết. Hãy thư thả một lần xem sao.

Neptune-Jupiter: High hopes guide you. That’s great as long as you accurately assess the risks involved in any undertaking, which can be difficult to do now. Turn your attention instead to romance, travel, learning a new hobby, or volunteering for a charitable cause or organization. This is also an aspect of faith and spirituality, both of which could enhance your life.

Sao Hải Vương-Sao Mộc: Những hy vọng cao dẫn dắt bạn. Điều đó thật tốt miễn là bạn đánh giá chính xác các rủi ro liên quan trong bất kỳ việc nào, điều lúc này có thể khó thực hiện. Thay vào đó, hãy chuyển sự chú ý sang lãng mạn, du lịch, học một sở thích mới, hoặc tình nguyện cho một mục đích hay tổ chức từ thiện. Đây cũng là một góc hợp của đức tin và tinh thần, cả hai đều có thể nâng cao đời sống của bạn.

Neptune-Saturn: You can use this time to envision a new reality that incorporates your most idealistic side with your practical one. Balancing the two diverse aims will be easy with the sextile and trine, but the conjunction can cause you to question your ambitions. Knowledge gained and shared can help answer your questions and foresee the path you need to take.

Sao Hải Vương-Sao Thổ: Bạn có thể dùng thời gian này để hình dung một thực tại mới, kết hợp mặt lý tưởng nhất của bạn với mặt thực tế. Việc cân bằng hai mục tiêu khác biệt ấy sẽ dễ dàng với lục hợp và tam hợp, nhưng sự đồng vị có thể khiến bạn đặt câu hỏi về các tham vọng của mình. Tri thức thu được và được chia sẻ có thể giúp trả lời các câu hỏi của bạn và dự thấy con đường bạn cần đi.

Neptune-Uranus: Whether you touch one person or thousands, you can make a difference in someone’s life under this aspect that also can awaken your intuition. Friends will value your input, and a charitable organization will welcome the gift of your time and effort.

Sao Hải Vương-Sao Thiên Vương: Dù các bạn chạm đến một người hay hàng ngàn người, dưới góc hợp này các bạn vẫn có thể tạo nên khác biệt trong đời sống của ai đó; góc hợp này cũng có thể đánh thức trực giác của các bạn. Bạn bè sẽ trân trọng ý kiến đóng góp của các bạn, và một tổ chức từ thiện sẽ hoan nghênh món quà là thời gian và nỗ lực của các bạn.

Neptune-Neptune: You can use this aspect to enrich your life in ways you’ve never before imagined. Explore your ideals to determine what works for you and what doesn’t and to discover new truths that can broaden your world view. Your intuition is active now, as is your creative energy.

Sao Hải Vương-Sao Hải Vương: Các bạn có thể dùng góc hợp này để làm phong phú đời sống mình theo những cách trước đây các bạn chưa từng hình dung. Hãy khảo sát các lý tưởng của mình để xác định điều gì phù hợp với các bạn và điều gì không, đồng thời khám phá những chân lý mới có thể mở rộng thế giới quan của các bạn. Hiện nay trực giác của các bạn đang hoạt động, cũng như năng lượng sáng tạo của các bạn.

Neptune-Pluto: This is the time to tap into your subconscious through meditation, music, nature walking, or quiet time. Use it to learn what makes you tick as you explore hidden urges and motivations, and don’t be surprised if you discover unknown talents just waiting to be revealed. Dream big and act on those dreams.

Sao Hải Vương-Sao Diêm Vương: Đây là thời điểm để tiếp cận tiềm thức của các bạn qua tham thiền, âm nhạc, đi bộ trong thiên nhiên, hoặc thời gian tĩnh lặng. Hãy dùng nó để hiểu điều gì thúc đẩy các bạn khi các bạn khảo sát những thôi thúc và động cơ ẩn kín; và đừng ngạc nhiên nếu các bạn phát hiện những tài năng chưa biết đến, chỉ đang chờ được hiển lộ. Hãy mơ lớn và hành động theo những giấc mơ ấy.

PLUTO – SAO DIÊM VƯƠNG

Pluto goes beyond mere change to another level—transformation. It challenges any planet or angle it contacts to move beyond an event and into its core meaning. Then, out of understanding comes transformation, the process that replaces old, outworn structures, conditions, and ideas with new, viable ones.

Sao Diêm Vương vượt khỏi sự thay đổi đơn thuần để đi đến một cấp độ khác—sự chuyển hóa. Nó thách thức bất kỳ hành tinh hay góc nào mà nó tiếp xúc phải vượt qua sự kiện để đi vào ý nghĩa cốt lõi của sự kiện ấy. Rồi từ sự hiểu biết nảy sinh chuyển hóa, tiến trình thay thế những cấu trúc, điều kiện và ý tưởng cũ kỹ, lỗi thời bằng những điều mới mẻ và khả dụng.

Pluto represents power, obsession, and events beyond your control, such as job layoffs and natural and man-made disasters. It also can signify Plutonian people in your life. Control freaks—those who manifest Pluto’s energy negatively—are usually easy to spot. Positive Plutonians can be more difficult to identify because they are the catalysts who work subtly as agents for constructive change.

Sao Diêm Vương tượng trưng cho quyền lực, ám ảnh và những sự kiện ngoài tầm kiểm soát của các bạn, chẳng hạn như bị cắt giảm việc làm và các thảm họa tự nhiên hoặc do con người gây ra. Nó cũng có thể biểu thị những người mang tính Sao Diêm Vương trong đời sống các bạn. Những người thích kiểm soát—những người biểu lộ năng lượng Sao Diêm Vương một cách tiêu cực—thường dễ nhận ra. Những người mang tính Sao Diêm Vương tích cực có thể khó nhận diện hơn, vì họ là các chất xúc tác hoạt động tinh tế như những tác nhân của sự thay đổi xây dựng.

Pluto moves so slowly through the zodiac—two to three degrees a year—that it will transit half or less of your chart in your lifetime. The years when it forms action aspects to your natal, progressed, and solar arc planets and angles are memorable for their intensity and sweeping change. As is true with the other outer planet transits, your willingness to work with the planetary energy can spell the difference between success and failure. The more you fight it—and in the case of Pluto, try to control it—the more difficult conditions become.

Sao Diêm Vương di chuyển rất chậm qua Hoàng đạo—hai đến ba độ mỗi năm—đến mức trong suốt đời các bạn nó sẽ quá cảnh qua một nửa hoặc ít hơn lá số chiêm tinh của các bạn. Những năm nó tạo các góc hợp hành động với các hành tinh và góc bản mệnh, tiến trình và nhật cung tiến trình của các bạn thường đáng nhớ vì cường độ và sự thay đổi sâu rộng của chúng. Cũng như các quá cảnh của những hành tinh bên ngoài khác, sự sẵn lòng của các bạn trong việc làm việc với năng lượng hành tinh có thể quyết định khác biệt giữa thành công và thất bại. Các bạn càng chống lại nó—và trong trường hợp Sao Diêm Vương, càng cố kiểm soát nó—thì các điều kiện càng trở nên khó khăn.

You may begin to feel Pluto’s influence when it’s as many as four degrees from exact, and only rarely will an event occur when it is exact. In a sense, because of its slow movement, it forms the backdrop for the changing conditions that precede and ultimately bring about the transformation process. Other outer planet transits, progressions, and solar arcs fill in the lessons and more specific details about what the Pluto transit signifies.

Các bạn có thể bắt đầu cảm nhận ảnh hưởng của Sao Diêm Vương khi nó còn cách vị trí chính xác đến bốn độ, và chỉ hiếm khi một sự kiện xảy ra đúng lúc nó chính xác. Theo một nghĩa nào đó, vì chuyển động chậm của nó, nó tạo nên bối cảnh cho những điều kiện biến đổi vốn đi trước và cuối cùng đem lại tiến trình chuyển hóa. Các quá cảnh của những hành tinh bên ngoài khác, các tiến trình và nhật cung tiến trình sẽ bổ sung các bài học và những chi tiết cụ thể hơn về điều mà quá cảnh Sao Diêm Vương biểu thị.

For example, in the case of a job layoff, the transformative issues involved could be security, the need for education, or family responsibilities. It is these issues the individual must deal with; the actual layoff—the event—was the mechanism to initiate the transformation process. Such knowledge can be very valuable as the cycle unfolds, and its effect will most often be positive once the process is complete. On a practical level, steps toward resolution will invite new—transformed—energy that will benefit the ensuing job search.

Ví dụ, trong trường hợp bị cắt giảm việc làm, các vấn đề chuyển hóa liên quan có thể là sự an toàn, nhu cầu học tập, hoặc trách nhiệm gia đình. Chính những vấn đề này cá nhân phải xử lý; việc bị cho nghỉ—sự kiện—là cơ chế khởi động tiến trình chuyển hóa. Tri thức như vậy có thể rất giá trị khi chu kỳ mở ra, và tác động của nó thường sẽ tích cực một khi tiến trình hoàn tất. Ở mức thực tiễn, các bước hướng đến giải quyết sẽ mời gọi năng lượng mới—đã chuyển hóa—có lợi cho cuộc tìm kiếm việc làm tiếp theo.

PLUTO IN THE HOUSES – SAO DIÊM VƯƠNG TRONG CÁC NHÀ

Pluto in the First House: A strong will gives you the power to make things happen. Use it wisely and for your own gain rather than for manipulation or control of others. Confidence grows as you test your personal limits in search of a new you, but intensity can undermine your efforts. Step back, widen your perspective, and let at least some things evolve as they will.

Sao Diêm Vương trong Nhà Thứ Nhất: Ý chí mạnh mẽ trao cho các bạn sức mạnh để khiến sự việc xảy ra. Hãy dùng nó một cách khôn ngoan và vì lợi ích của chính các bạn, thay vì để thao túng hay kiểm soát người khác. Sự tự tin tăng trưởng khi các bạn thử nghiệm các giới hạn cá nhân để tìm kiếm một con người mới nơi mình, nhưng cường độ quá mạnh có thể phá hoại nỗ lực của các bạn. Hãy lùi lại, mở rộng tầm nhìn và để ít nhất một số điều tiến triển theo cách của chúng.

Pluto in the Second House: Because this is the house of values, you can benefit from this transit in two ways. Use it to clean out junk and clutter and to generally reorganize your space at home and work. Through it you will learn more about your material values. Then turn your attention to your personal philosophy and initiate changes that will benefit your self-worth

Sao Diêm Vương trong Nhà Thứ Hai: Vì đây là nhà của các giá trị, các bạn có thể hưởng lợi từ quá cảnh này theo hai cách. Hãy dùng nó để dọn sạch đồ vô dụng và sự bừa bộn, và nói chung là tái tổ chức không gian của các bạn ở nhà và nơi làm việc. Qua nó các bạn sẽ học thêm về các giá trị vật chất của mình. Rồi hãy chuyển sự chú ý sang triết lý cá nhân và khởi xướng những thay đổi có lợi cho giá trị bản thân của các bạn

Pluto in the Third House: Deep thinking characterizes this transit. That’s positive and useful in exploring your psychological motivations and needs. However, it will take some effort to maintain objectivity and an open mind. Relatives can be manipulative as they attempt to pressure you with guilt, and you could experience difficulties with a neighbor or neighborhood association.

Sao Diêm Vương trong Nhà Thứ Ba: Tư duy sâu sắc là đặc trưng của quá cảnh này. Điều đó tích cực và hữu ích trong việc khảo sát các động cơ và nhu cầu tâm lý của các bạn. Tuy nhiên, sẽ cần một số nỗ lực để duy trì tính khách quan và một thể trí rộng mở. Người thân có thể thao túng khi họ cố gây áp lực lên các bạn bằng cảm giác tội lỗi, và các bạn có thể gặp khó khăn với hàng xóm hoặc hiệp hội khu phố.

Pluto in the Fourth House: Change centers on home and family. Relocation, remodeling, or major repairs are likely, and parents or other relatives can be a concern at some point during this long transit. This is an excellent time, however, to address and resolve childhood issues through counseling. Be sure property insurance is up to date, and also periodically check your home for damage.

Sao Diêm Vương trong Nhà Thứ Tư: Sự thay đổi tập trung vào nhà cửa và gia đình. Di dời, sửa sang hoặc sửa chữa lớn là điều có khả năng xảy ra, và cha mẹ hay những người thân khác có thể trở thành mối bận tâm vào một thời điểm nào đó trong quá cảnh dài này. Tuy nhiên, đây là thời điểm tuyệt vời để xử lý và giải quyết các vấn đề thời thơ ấu thông qua tư vấn. Hãy bảo đảm bảo hiểm tài sản được cập nhật, và cũng định kỳ kiểm tra nhà cửa của các bạn xem có hư hại hay không.

Pluto in the Fifth House: Love matches can be intense, obsessive, or both, and constant turmoil can end a dating relationship. Creative projects and exercise are good stress relievers, but avoid extreme sports. If you’re a parent, expect your children to test your limits and theirs, knowing that the situation will often be a contest of wills. Be cautious with investments.

Sao Diêm Vương trong Nhà Thứ Năm: Các mối tình có thể mãnh liệt, ám ảnh, hoặc cả hai, và sự xáo trộn liên tục có thể kết thúc một quan hệ hẹn hò. Các dự án sáng tạo và tập thể dục là những cách giải tỏa căng thẳng tốt, nhưng hãy tránh các môn thể thao cực đoan. Nếu các bạn là cha mẹ, hãy dự liệu rằng con cái sẽ thử thách giới hạn của các bạn và của chúng, khi biết rằng tình huống thường sẽ là một cuộc đấu ý chí. Hãy thận trọng với các khoản đầu tư.

Pluto in the Sixth House: Job conflicts and power struggles with supervisors and coworkers can prompt you to do the same. Don’t. It’s unwise to burn bridges, because this transit can trigger a job loss, whether through a layoff or conflict with a coworker or supervisor. Use it instead to do something positive for yourself: live a healthy lifestyle from diet to exercise to time for yourself.

Sao Diêm Vương trong Nhà Thứ Sáu: Xung đột trong công việc và các cuộc tranh giành quyền lực với cấp trên và đồng nghiệp có thể thúc đẩy các bạn cũng làm như vậy. Đừng làm. Đốt cầu sau lưng là điều không khôn ngoan, vì quá cảnh này có thể kích hoạt mất việc, dù qua cắt giảm nhân sự hay xung đột với đồng nghiệp hoặc cấp trên. Thay vào đó, hãy dùng nó để làm điều gì đó tích cực cho chính các bạn: sống một lối sống lành mạnh, từ chế độ ăn uống đến tập luyện và thời gian dành cho bản thân.

Pluto in the Seventh House: Relationship tension can build as ongoing resentments surface or reach the breaking point, and a close tie can be severed as a result. You should avoid entering into any partnership as Pluto crosses your Ascendant-Descendant axis or makes difficult aspects from the seventh house; the other person may turn out to be someone you never imagined, far different from your perception.

Sao Diêm Vương trong Nhà Thứ Bảy: Căng thẳng trong quan hệ có thể tích tụ khi những oán giận kéo dài nổi lên hoặc đạt đến điểm đổ vỡ, và một mối liên kết thân cận có thể bị cắt đứt vì điều đó. Các bạn nên tránh bước vào bất kỳ quan hệ đối tác nào khi Sao Diêm Vương đi qua trục Điểm mọc-Điểm lặn của các bạn hoặc tạo các góc hợp khó khăn từ nhà thứ bảy; người kia có thể hóa ra là một người các bạn chưa từng hình dung, rất khác với nhận thức của các bạn.

Pluto in the Eighth House: Although the process can be painful, this transit can be effective and positive if you use it to consolidate or pay off debt. If you’re debt-free, maintain that path and avoid financial risk. Finances can change at any time, for better or worse, depending upon the aspects Pluto makes to the rest of your chart. Be cautious and read the fine print if you need a loan or mortgage.

Sao Diêm Vương trong Nhà Thứ Tám: Mặc dù tiến trình có thể đau đớn, quá cảnh này có thể hiệu quả và tích cực nếu các bạn dùng nó để hợp nhất hoặc trả hết nợ. Nếu các bạn không có nợ, hãy duy trì con đường đó và tránh rủi ro tài chính. Tài chính có thể thay đổi bất cứ lúc nào, tốt hơn hoặc xấu hơn, tùy thuộc các góc hợp Sao Diêm Vương tạo với phần còn lại của lá số chiêm tinh của các bạn. Hãy thận trọng và đọc kỹ chữ nhỏ nếu các bạn cần vay tiền hoặc thế chấp.

Pluto in the Ninth House: Religion and spirituality may take on added importance as you search for in-depth knowledge and understanding of yourself and your world. Higher education and exploring other cultures can also fulfill the goal of this transit. Seek competent advice if legal problems develop during this time, which is unfavorable for initiating legal action.

Sao Diêm Vương trong Nhà Thứ Chín: Tôn giáo và tinh thần có thể trở nên quan trọng hơn khi các bạn tìm kiếm tri thức và sự hiểu biết sâu sắc về chính mình và thế giới của mình. Giáo dục đại học và việc khám phá các nền văn hóa khác cũng có thể hoàn thành mục tiêu của quá cảnh này. Hãy tìm lời khuyên có năng lực nếu các vấn đề pháp lý phát sinh trong thời gian này, vốn không thuận lợi để khởi kiện.

Pluto in the Tenth House: Your career reaches a pinnacle as Pluto transits the Midheaven and moves into this house. With careful attention you can use your drive and ambition to succeed, but resist any urge to challenge those above you. You also could get caught up in a power play without even realizing it until it’s too late and thus lose what you have spent many years trying to achieve.

Sao Diêm Vương trong Nhà Thứ Mười: Sự nghiệp của các bạn đạt đến một đỉnh cao khi Sao Diêm Vương quá cảnh qua Thiên Đỉnh và đi vào nhà này. Với sự chú ý cẩn trọng, các bạn có thể dùng động lực và tham vọng của mình để thành công, nhưng hãy chống lại mọi thôi thúc thách thức những người ở trên mình. Các bạn cũng có thể bị cuốn vào một ván quyền lực mà thậm chí không nhận ra cho đến khi quá muộn, và do đó mất đi những gì các bạn đã dành nhiều năm cố gắng đạt được.

Pluto in the Eleventh House: Transformation comes through friends and groups, but be cautious. Align yourself with people who can be a force for positive change, rather than steer you down the wrong path. The challenge here is to maintain a healthy distance because it’s all too easy to become consumed by a cause. Throughout this transit you will meet at least a few influential people who can enhance your life.

Sao Diêm Vương trong Nhà Thứ Mười Một: Sự chuyển hóa đến qua bạn bè và các nhóm, nhưng hãy thận trọng. Hãy liên kết với những người có thể là lực cho sự thay đổi tích cực, thay vì dẫn các bạn xuống con đường sai lạc. Thách thức ở đây là duy trì một khoảng cách lành mạnh, vì quá dễ để bị một chính nghĩa nuốt chửng. Trong suốt quá cảnh này, các bạn sẽ gặp ít nhất vài người có ảnh hưởng có thể nâng cao đời sống của các bạn.

Pluto in the Twelfth House: Your subconscious releases long-buried memories as Pluto in this house urges you to resolve life issues. Work through them with therapy, a self-help group, or reading on your own. Also tune in to your sixth sense, which can offer valuables clues to self-understanding. With Pluto here, you also have maximum willpower and the ability to change yourself for the better.

Sao Diêm Vương trong Nhà Thứ Mười Hai: Tiềm thức của các bạn giải phóng những ký ức bị chôn vùi từ lâu khi Sao Diêm Vương trong nhà này thúc giục các bạn giải quyết các vấn đề đời sống. Hãy xử lý chúng bằng trị liệu, một nhóm tự giúp đỡ, hoặc tự đọc sách. Cũng hãy hòa nhịp với giác quan thứ sáu của các bạn, vốn có thể cung cấp những manh mối quý giá để tự hiểu mình. Với Sao Diêm Vương ở đây, các bạn cũng có ý chí tối đa và khả năng thay đổi bản thân theo hướng tốt hơn.

PLUTO HARD ASPECTS: SQUARE, OPPOSITION, – CÁC GÓC HỢP KHÓ CỦA SAO DIÊM VƯƠNG: GÓC VUÔNG, ĐỐI VỊ,

SEMISQUARE, SESQUISQUARE, AND CONJUNCTION – BÁN VUÔNG, GÓC RƯỠI VUÔNG VÀ ĐỒNG VỊ

Pluto-Sun: Drive and ambition can bring success, but also power struggles with those who perceive you as a threat to their own aims. Emphasize fairness, compromise, and teamwork even if you’d rather take charge and control. The lesson here is to develop your leadership skills, guiding others to success as you learn to tactfully handle conflict.

Sao Diêm Vương-Mặt Trời: Động lực và tham vọng có thể đem lại thành công, nhưng cũng đem lại các cuộc tranh giành quyền lực với những người xem các bạn là mối đe dọa đối với mục tiêu của chính họ. Hãy nhấn mạnh sự công bằng, thỏa hiệp và làm việc theo nhóm, ngay cả khi các bạn muốn nắm quyền và kiểm soát hơn. Bài học ở đây là phát triển kỹ năng lãnh đạo của các bạn, hướng dẫn người khác đến thành công khi các bạn học cách xử lý xung đột một cách tế nhị.

Pluto-Moon: Intense emotions, relationship changes, and subconscious urges can upset your equilibrium during this transit, when it’s wise to avoid difficult, controlling women and relatives. Although your feelings are real, your perspective may be too narrow, so try to view situations realistically. Relocation and household repairs are possible, and the most positive use of this transit is to clean out clutter and junk.

Sao Diêm Vương-Mặt Trăng: Cảm xúc mãnh liệt, thay đổi trong quan hệ và các thôi thúc tiềm thức có thể làm xáo trộn sự cân bằng của các bạn trong quá cảnh này, khi tốt nhất nên tránh những phụ nữ và người thân khó khăn, thích kiểm soát. Dù cảm xúc của các bạn là thật, tầm nhìn của các bạn có thể quá hẹp, vì vậy hãy cố nhìn các tình huống một cách thực tế. Di dời và sửa chữa nhà cửa là điều có thể xảy ra, và cách sử dụng tích cực nhất của quá cảnh này là dọn sạch sự bừa bộn và đồ vô dụng.

Pluto-Mercury: This aspect can manifest as conflict with authority figures, manipulation, and obsessive thinking. It also can reflect depression. At its best, however, this planetary influence is excellent for research, study, deep thinking, and persuasive communication. You can also program your mind with the willpower to accomplish whatever you set out to do.

Sao Diêm Vương-Sao Thủy: Góc hợp này có thể biểu lộ như xung đột với các nhân vật có thẩm quyền, sự thao túng và tư duy ám ảnh. Nó cũng có thể phản ánh trầm cảm. Tuy nhiên, ở mức tốt nhất, ảnh hưởng hành tinh này rất tuyệt vời cho nghiên cứu, học tập, tư duy sâu sắc và giao tiếp thuyết phục. Các bạn cũng có thể lập trình thể trí mình bằng ý chí để hoàn thành bất cứ điều gì các bạn đặt ra.

Pluto-Venus: Some relationships reach a crisis point as stresses and strains, jealousy, or possessiveness surface. The most difficult are likely to end, while others will be transformed. You may be attracted to people who are married or otherwise unavailable. Be cautious with investments because anything high-risk can result in a loss. Use the influence to save and pay off debt.

Sao Diêm Vương-Sao Kim: Một số quan hệ đạt đến điểm khủng hoảng khi căng thẳng và áp lực, ghen tuông hoặc tính chiếm hữu nổi lên. Những quan hệ khó khăn nhất có khả năng kết thúc, trong khi những quan hệ khác sẽ được chuyển hóa. Các bạn có thể bị thu hút bởi những người đã kết hôn hoặc vì lý do khác mà không thể đến với các bạn. Hãy thận trọng với các khoản đầu tư, vì bất cứ điều gì rủi ro cao đều có thể dẫn đến mất mát. Hãy dùng ảnh hưởng này để tiết kiệm và trả nợ.

Pluto-Mars: This time frame is one of either major success or failure. Although your drive and determination are high, it can be tempting to cross the line into ruthlessness even if that’s out of the norm for you. Sidestep power plays and protect your interests, while resisting the temptation to push yourself too hard, mentally or physically. Drive with care.

Sao Diêm Vương-Sao Hỏa: Khung thời gian này là một trong hai điều: thành công lớn hoặc thất bại. Dù động lực và quyết tâm của các bạn cao, có thể rất dễ bị cám dỗ vượt qua ranh giới để trở nên tàn nhẫn, ngay cả khi điều đó không bình thường đối với các bạn. Hãy tránh các ván quyền lực và bảo vệ lợi ích của mình, đồng thời chống lại cám dỗ thúc ép bản thân quá mức, về trí tuệ hoặc thể chất. Hãy lái xe cẩn thận.

Pluto-Jupiter: Ambition promises success or results in failure if you take on more than you can deliver. Keep your limits in perspective even though you’re highly optimistic, and see this as an opportunity for gain. This transit can also signal legal problems, and it is a poor time to initiate legal action. Keep an open mind; it will expand your awareness.

Sao Diêm Vương-Sao Mộc: Tham vọng hứa hẹn thành công hoặc dẫn đến thất bại nếu các bạn nhận nhiều hơn mức mình có thể thực hiện. Hãy giữ các giới hạn của mình trong tầm nhìn, dù các bạn rất lạc quan, và xem đây là một cơ hội để thu lợi. Quá cảnh này cũng có thể báo hiệu các vấn đề pháp lý, và đây là thời điểm kém để khởi kiện. Hãy giữ thể trí rộng mở; nó sẽ mở rộng nhận thức của các bạn.

Pluto-Saturn: The more you hang on to the past and existing structures, the more difficult change becomes. As tough as it is, the best option is to let go and move on to a place where you can embrace personal and professional growth. A financial downturn at this time could be the result of a layoff or company restructuring that reflects global conditions rather than an individual situation.

Sao Diêm Vương-Sao Thổ: Các bạn càng bám vào quá khứ và các cấu trúc hiện hữu, sự thay đổi càng trở nên khó khăn. Dù khó khăn đến đâu, lựa chọn tốt nhất là buông bỏ và đi tiếp đến một nơi các bạn có thể đón nhận sự tăng trưởng cá nhân và nghề nghiệp. Sự suy giảm tài chính vào thời điểm này có thể là kết quả của cắt giảm nhân sự hoặc tái cấu trúc công ty, phản ánh các điều kiện toàn cầu hơn là một tình huống cá nhân.

Pluto-Uranus: You’re in the mood to toss out all those elements of your life that no longer work, or that you perceive as no longer viable. Stop before you act. Wholesale change is rarely a good idea, especially when it’s prompted by the need to rebel against authority, an individual, or the world at large. Sort through your issues, examining them carefully for the motivation.

Sao Diêm Vương-Sao Thiên Vương: Các bạn đang có tâm trạng muốn ném bỏ tất cả những yếu tố trong đời sống mình không còn hoạt động, hoặc những gì các bạn nhận thấy không còn khả dụng. Hãy dừng lại trước khi hành động. Thay đổi toàn diện hiếm khi là ý tưởng hay, đặc biệt khi nó được thúc đẩy bởi nhu cầu nổi loạn chống lại thẩm quyền, một cá nhân, hoặc thế giới nói chung. Hãy sàng lọc các vấn đề của mình, xem xét chúng cẩn thận để tìm động cơ.

Pluto-Neptune: Your world is changing in the global context, as it is for most people born in your generation. Keep an open mind and adapt, because what was will never be again. You can gain understanding through metaphysical studies or by developing or reinforcing your spiritual foundation.

Sao Diêm Vương-Sao Hải Vương: Thế giới của các bạn đang thay đổi trong bối cảnh toàn cầu, như đối với hầu hết những người sinh trong thế hệ của các bạn. Hãy giữ thể trí rộng mở và thích nghi, vì những gì đã từng có sẽ không bao giờ như cũ nữa. Các bạn có thể đạt được sự hiểu biết qua các nghiên cứu siêu hình hoặc bằng cách phát triển hay củng cố nền tảng tinh thần của mình.

Pluto-Pluto: This aspect prompts you to examine your basic wants and needs, your power and effectiveness in the world, and how you deal with authority and conflict. Take the initiative to revamp your approach, if necessary, before someone forces the issue. The houses influenced by Pluto show the areas where change is needed.

Sao Diêm Vương-Sao Diêm Vương: Góc hợp này thúc đẩy các bạn xem xét những mong muốn và nhu cầu căn bản của mình, quyền lực và hiệu quả của các bạn trong thế giới, cũng như cách các bạn xử lý thẩm quyền và xung đột. Hãy chủ động cải tổ cách tiếp cận của mình, nếu cần, trước khi ai đó buộc vấn đề phải bùng ra. Các nhà chịu ảnh hưởng của Sao Diêm Vương cho thấy những lĩnh vực cần thay đổi.

PLUTO EASY ASPECTS: – CÁC GÓC HỢP DỄ CỦA SAO DIÊM VƯƠNG:

SEXTILE, TRINE, – LỤC HỢP, TAM HỢP,

CONJUNCTION – ĐỒNG VỊ

Pluto-Sun: You have the power to make amazing things happen in your own life, the lives of others, and possibly in the world. Focus the energy on yourself first and make self-improvement your main objective. That will bring you the added confidence to aim for career achievements and make the most of your leadership ability.

Sao Diêm Vương-Mặt Trời: Các bạn có sức mạnh để khiến những điều đáng kinh ngạc xảy ra trong đời sống của chính mình, trong đời sống người khác, và có thể cả trong thế giới. Trước hết hãy tập trung năng lượng vào bản thân và lấy việc tự cải thiện làm mục tiêu chính. Điều đó sẽ đem lại cho các bạn sự tự tin bổ sung để nhắm đến các thành tựu nghề nghiệp và tận dụng tối đa khả năng lãnh đạo của mình.

Pluto-Moon: You can easily connect with your emotions now and work through issues that hold you back and limit success. Clean out your physical house too by remodeling, renovating, and clearing out what is no longer useful. Doing this will free your space as much as your feelings. A female can have a profound effect on your life.

Sao Diêm Vương-Mặt Trăng: Hiện nay các bạn có thể dễ dàng kết nối với cảm xúc của mình và xử lý những vấn đề kìm hãm các bạn, hạn chế thành công. Cũng hãy dọn dẹp ngôi nhà vật chất của các bạn bằng cách sửa sang, cải tạo và loại bỏ những gì không còn hữu ích. Làm như vậy sẽ giải phóng không gian của các bạn cũng như cảm xúc của các bạn. Một phụ nữ có thể có ảnh hưởng sâu sắc đến đời sống của các bạn.

Pluto-Mercury: This aspect is an asset in research and the serious study required in higher education or for advanced certification. It also gives you insight into human nature, which may actually teach you more about yourself than you learn about others. Communication is also a powerful tool for you, and you should take advantage of public speaking opportunities.

Sao Diêm Vương-Sao Thủy: Góc hợp này là một tài sản trong nghiên cứu và việc học nghiêm túc cần thiết cho giáo dục đại học hoặc chứng nhận nâng cao. Nó cũng trao cho các bạn sự thấu hiểu bản chất con người, điều thực ra có thể dạy các bạn về chính mình nhiều hơn những gì các bạn học về người khác. Giao tiếp cũng là một công cụ mạnh mẽ cho các bạn, và các bạn nên tận dụng các cơ hội nói trước công chúng.

Pluto-Venus: Love is intense, and so much so that it generates the deepest of feelings, care, and concern. This is beneficial to both new and established relationships, as well as long-time friendships. Finances can also benefit from this aspect because your powers of attraction are especially strong now. However, use common sense and don’t take financial risks.

Sao Diêm Vương-Sao Kim: Tình yêu mãnh liệt, mãnh liệt đến mức nó tạo ra những cảm xúc, sự chăm sóc và quan tâm sâu nhất. Điều này có lợi cho cả các quan hệ mới và đã thiết lập, cũng như các tình bạn lâu năm. Tài chính cũng có thể hưởng lợi từ góc hợp này vì sức hút của các bạn hiện nay đặc biệt mạnh. Tuy nhiên, hãy dùng lẽ thường và đừng chấp nhận rủi ro tài chính.

Pluto-Mars: High energy, drive, and ambition propel you toward new successes, possibly among the best of your life. Use your power wisely as a motivator who leads by example. Also do something good for yourself: begin an exercise program, learn a new sport, or join a weekend athletic team as a great way to ease workweek stress.

Sao Diêm Vương-Sao Hỏa: Năng lượng cao, động lực và tham vọng thúc đẩy các bạn hướng đến những thành công mới, có thể thuộc hàng tốt nhất trong đời các bạn. Hãy dùng sức mạnh của mình một cách khôn ngoan như một người khích lệ dẫn dắt bằng gương mẫu. Cũng hãy làm điều gì đó tốt cho chính mình: bắt đầu một chương trình tập luyện, học một môn thể thao mới, hoặc tham gia một đội thể thao cuối tuần như một cách tuyệt vời để làm dịu căng thẳng trong tuần làm việc.

Pluto-Jupiter: Luck allows you to achieve more without expending maximum effort, although be careful not to take on too much. Legal and financial affairs also can benefit from this fortunate aspect, and confidence is high because you believe in yourself and your abilities, skills, and talents. You may also travel or return to school.

Sao Diêm Vương-Sao Mộc: May mắn cho phép các bạn đạt được nhiều hơn mà không phải tiêu hao nỗ lực tối đa, dù hãy cẩn thận đừng nhận quá nhiều. Các vấn đề pháp lý và tài chính cũng có thể hưởng lợi từ góc hợp may mắn này, và sự tự tin cao vì các bạn tin vào bản thân cũng như năng lực, kỹ năng và tài năng của mình. Các bạn cũng có thể đi du lịch hoặc quay lại trường học.

Pluto-Saturn: Determination and staying power can aid your every endeavor and help you rise above others who are less industrious. This can be the time when you earn a major promotion or take a step up through a new position. Thrift and moderate caution can help you make the most of personal and financial resources. Think long term.

Sao Diêm Vương-Sao Thổ: Quyết tâm và sức bền có thể hỗ trợ mọi nỗ lực của các bạn và giúp các bạn vượt lên trên những người kém siêng năng hơn. Đây có thể là thời điểm các bạn nhận được một thăng tiến lớn hoặc bước lên một nấc mới qua một vị trí mới. Sự tiết kiệm và thận trọng vừa phải có thể giúp các bạn tận dụng tối đa các nguồn lực cá nhân và tài chính. Hãy nghĩ dài hạn.

Pluto-Uranus: Move out of your usual world and seek the mental stimulation of new people, new ideas, and new experiences. All can have a profound effect on you and your life in different yet equally effective ways. You also can initiate positive change in the areas of life associated with Uranus and Pluto in your chart.

Sao Diêm Vương-Sao Thiên Vương: Hãy bước ra khỏi thế giới quen thuộc của các bạn và tìm kiếm sự kích thích trí tuệ từ những người mới, ý tưởng mới và trải nghiệm mới. Tất cả đều có thể tác động sâu sắc đến các bạn và đời sống của các bạn theo những cách khác nhau nhưng hiệu quả như nhau. Các bạn cũng có thể khởi xướng thay đổi tích cực trong các lĩnh vực đời sống gắn với Sao Thiên Vương và Sao Diêm Vương trong lá số chiêm tinh của mình.

Pluto-Neptune: You’re motivated to examine your spiritual beliefs as a means of learning what works for you and what doesn’t. This revamped philosophy is then easily incorporated into your everyday life because it’s your own and not a product of your family or your environment. The study of metaphysics can add additional insights and depth.

Sao Diêm Vương-Sao Hải Vương: Các bạn được thúc đẩy để xem xét các niềm tin tinh thần của mình như một phương tiện học biết điều gì phù hợp với các bạn và điều gì không. Triết lý được cải tổ này sau đó dễ dàng được đưa vào đời sống hằng ngày của các bạn, vì nó là của chính các bạn chứ không phải sản phẩm của gia đình hay môi trường của các bạn. Việc nghiên cứu siêu hình học có thể thêm những thấu hiểu và chiều sâu bổ sung.

Pluto-Pluto: Subconscious urges prompt subtle changes that ultimately can have a major impact on your life direction. Listen closely to them and think about how best to merge them into your current life and framework as additional building blocks of strength for the future.

Sao Diêm Vương-Sao Diêm Vương: Các thôi thúc tiềm thức khơi dậy những thay đổi tinh tế mà cuối cùng có thể có tác động lớn đến hướng đi đời sống của các bạn. Hãy lắng nghe chúng thật kỹ và suy nghĩ cách tốt nhất để hòa nhập chúng vào đời sống và khuôn khổ hiện tại của các bạn như những viên gạch xây dựng sức mạnh bổ sung cho tương lai.

[contents]

[contents]

• CHAPTER SIX • – • CHƯƠNG SÁU •

NEW MOONS, FULL MOONS, AND ECLIPSES – TRĂNG NON, TRĂNG TRÒN VÀ NHẬT NGUYỆT THỰC

NEW MOONS AND FULL MOONS – TRĂNG NON VÀ TRĂNG TRÒN

A New Moon, also called a lunation, occurs about every twenty-eight days, when the Sun and Moon are in the same sign and at the same degree (a conjunction of the Sun and Moon). A Full Moon also occurs about every twenty-eight days, about two weeks after the previous New Moon. The Sun and Moon are in opposite signs at the same degree at the Full Moon (an opposition of the Sun and Moon). There are twelve New Moons and twelve Full Moons during most years, but in some there are thirteen instead of twelve, with two in the same month.

Trăng Non, cũng gọi là tuần trăng, xảy ra khoảng mỗi hai mươi tám ngày, khi Mặt Trời và Mặt Trăng ở cùng một dấu hiệu và cùng một độ (một đồng vị của Mặt Trời và Mặt Trăng). Trăng Tròn cũng xảy ra khoảng mỗi hai mươi tám ngày, khoảng hai tuần sau Trăng Non trước đó. Mặt Trời và Mặt Trăng ở các dấu hiệu đối diện tại cùng một độ vào lúc Trăng Tròn (một đối vị của Mặt Trời và Mặt Trăng). Trong hầu hết các năm có mười hai Trăng Non và mười hai Trăng Tròn, nhưng trong một số năm có mười ba thay vì mười hai, với hai lần trong cùng một tháng.

Essentially, a New Moon initiates an event that then culminates or takes a step forward with additional information at the Full Moon. Interpretation begins with the house placement of the New Moon and any aspects the New Moon and the transiting planets at the time of the New Moon make to natal, progressed, and solar arc planets. A three- to five-degree orb can be used for the New and Full Moon and the faster-moving inner planets, but a one to two degree orb is a better choice for the outer planets.

Về căn bản, Trăng Non khởi phát một sự kiện, rồi sự kiện ấy đạt đến đỉnh điểm hoặc tiến thêm một bước với thông tin bổ sung vào lúc Trăng Tròn. Việc diễn giải bắt đầu với vị trí nhà của Trăng Non và bất kỳ góc hợp nào mà Trăng Non cùng các hành tinh quá cảnh tại thời điểm Trăng Non tạo với các hành tinh bản mệnh, tiến trình và nhật cung tiến trình. Có thể dùng độ lệch ba- đến năm độ cho Trăng Non và Trăng Tròn cùng các hành tinh nội chuyển động nhanh hơn, nhưng độ lệch một đến hai độ là lựa chọn tốt hơn cho các hành tinh bên ngoài.

New and Full Moons do not always indicate an event. If there are no aspects to your chart, the month will be mostly routine and uneventful, with an emphasis on the house where the New or Full Moon occurs. For example, home life is emphasized with the fourth house, relationships with the seventh, money matters with the second, etc. But more often, a New or Full Moon will activate trends established by the progressed, solar arc, and outer transiting planets.

Trăng Non và Trăng Tròn không phải lúc nào cũng chỉ ra một sự kiện. Nếu không có góc hợp nào với lá số chiêm tinh của các bạn, tháng đó phần lớn sẽ thường lệ và không có biến cố, với điểm nhấn ở nhà nơi Trăng Non hoặc Trăng Tròn xảy ra. Ví dụ, đời sống gia đình được nhấn mạnh với nhà thứ tư, các quan hệ với nhà thứ bảy, vấn đề tiền bạc với nhà thứ hai, v.v. Nhưng thường hơn, Trăng Non hoặc Trăng Tròn sẽ kích hoạt các khuynh hướng do các hành tinh tiến trình, nhật cung tiến trình và các hành tinh bên ngoài quá cảnh thiết lập.

New and Full Moons usually, but not always, occur in opposing houses such as the first and seventh, second and eighth, third and ninth. This can work one of two ways: the New Moon occurs first in, for example, the second house, followed by a Full Moon two weeks later in the eighth house. Or, the Full Moon can be first, followed by the New Moon in the opposing house.

Trăng Non và Trăng Tròn thường, nhưng không phải luôn luôn, xảy ra trong các nhà đối diện, như nhà thứ nhất và thứ bảy, thứ hai và thứ tám, thứ ba và thứ chín. Điều này có thể vận hành theo một trong hai cách: Trăng Non xảy ra trước, chẳng hạn, trong nhà thứ hai, tiếp theo là Trăng Tròn hai tuần sau trong nhà thứ tám. Hoặc Trăng Tròn có thể xảy ra trước, tiếp theo là Trăng Non trong nhà đối diện.

The energy is different, depending upon the order. If the New Moon is first in, for example, the second house, this could increase income but also spending. When it’s followed by the Full Moon in the eighth, you might discover you have overspent your budget because of the extra income, or you could choose to pay off existing debt instead of spending. In the reverse situation, with the New Moon in the eighth house, you could realize you need to take control of debt and then add to savings rather than spend at the Full Moon.

Năng lượng khác nhau, tùy thuộc vào thứ tự. Nếu Trăng Non trước tiên ở, chẳng hạn, nhà thứ hai, điều này có thể làm tăng thu nhập nhưng cũng tăng chi tiêu. Khi nó được tiếp nối bởi Trăng Tròn ở nhà thứ tám, các bạn có thể phát hiện mình đã chi vượt ngân sách vì khoản thu nhập thêm, hoặc các bạn có thể chọn trả hết nợ hiện có thay vì chi tiêu. Trong tình huống ngược lại, với Trăng Non ở nhà thứ tám, các bạn có thể nhận ra mình cần kiểm soát nợ rồi sau đó bổ sung vào tiết kiệm thay vì chi tiêu vào lúc Trăng Tròn.

If a New Moon and Full Moon are not in opposing houses, activity is focused on two different areas of life. For example, if an expected salary increase does not occur around a New Moon in the second house, the following Full Moon in the ninth house could provide the incentive to broaden your skills in order to qualify for a raise.

Nếu Trăng Non và Trăng Tròn không ở các nhà đối diện, hoạt động tập trung vào hai lĩnh vực đời sống khác nhau. Ví dụ, nếu một khoản tăng lương được mong đợi không xảy ra quanh Trăng Non trong nhà thứ hai, Trăng Tròn tiếp theo trong nhà thứ chín có thể cung cấp động lực để mở rộng kỹ năng của các bạn nhằm đủ điều kiện được tăng lương.

Take careful note of the natal, progressed, and solar arc planets that are aspected by the New or Full Moon and transiting planets at the time of the New or Full Moon. Then check the ephemeris for the date(s) when a fast-moving transiting planet (Sun, Moon, Mercury, Venus, Mars) will aspect that planetary alignment in your chart. This is when you can expect an event, or subsequent related event, to occur.

Hãy ghi chú cẩn thận các hành tinh bản mệnh, tiến trình và nhật cung tiến trình được tạo góc hợp bởi Trăng Non hoặc Trăng Tròn và các hành tinh quá cảnh tại thời điểm Trăng Non hoặc Trăng Tròn. Sau đó kiểm tra lịch thiên văn cho ngày hoặc các ngày khi một hành tinh quá cảnh chuyển động nhanh (Mặt Trời, Mặt Trăng, Sao Thủy, Sao Kim, Sao Hỏa) sẽ tạo góc hợp với cấu hình hành tinh ấy trong lá số chiêm tinh của các bạn. Đây là lúc các bạn có thể mong đợi một sự kiện, hoặc một sự kiện liên quan tiếp theo, xảy ra.

For example, if you’re anticipating a decision regarding a loan application during a month when the New Moon is in your eighth house, look first for an aspect between the New Moon and the ruler of your eighth house. The ruler can be the natal, progressed, or solar arc planet. Then check whether the transiting planet that rules your eighth house aspects a natal, progressed, or solar arc planet in your chart. Also look for aspects at the New Moon to any natal, progressed, or solar arc planets in your eighth house. For further confirmation, look for transiting aspects that involve Mars or Pluto, the natural rulers of the eighth house. Do the same with the next Full Moon (two weeks after the New Moon), which in this case would often be in the second house (Moon in second, Sun in eighth). If the transiting aspects at the time of the Full Moon are favorable and favorably aspecting the pertinent eighth-house related planets in your chart, you can expect the decision within a few days of the Full Moon. If they’re unfavorable, there may be a delay, additional information may be required by the lender, or the loan could be denied.

Ví dụ, nếu các bạn đang chờ một quyết định về đơn xin vay trong một tháng khi Trăng Non ở nhà thứ tám của các bạn, hãy trước hết tìm một góc hợp giữa Trăng Non và chủ tinh của nhà thứ tám của các bạn. Chủ tinh có thể là hành tinh bản mệnh, tiến trình hoặc nhật cung tiến trình. Sau đó kiểm tra xem hành tinh quá cảnh chủ quản nhà thứ tám của các bạn có tạo góc hợp với một hành tinh bản mệnh, tiến trình hoặc nhật cung tiến trình trong lá số chiêm tinh của các bạn hay không. Cũng hãy tìm các góc hợp vào lúc Trăng Non với bất kỳ hành tinh bản mệnh, tiến trình hoặc nhật cung tiến trình nào trong nhà thứ tám của các bạn. Để xác nhận thêm, hãy tìm các góc hợp quá cảnh liên quan đến Sao Hỏa hoặc Sao Diêm Vương, các chủ tinh tự nhiên của nhà thứ tám. Hãy làm tương tự với Trăng Tròn kế tiếp (hai tuần sau Trăng Non), trong trường hợp này thường sẽ ở nhà thứ hai (Mặt Trăng ở nhà thứ hai, Mặt Trời ở nhà thứ tám). Nếu các góc hợp quá cảnh vào thời điểm Trăng Tròn thuận lợi và đang tạo góc hợp thuận lợi với các hành tinh liên quan đến nhà thứ tám thích hợp trong lá số chiêm tinh của các bạn, các bạn có thể mong đợi quyết định trong vòng vài ngày quanh Trăng Tròn. Nếu chúng bất lợi, có thể có sự trì hoãn, bên cho vay có thể yêu cầu thêm thông tin, hoặc khoản vay có thể bị từ chối.

Using the same example, you can check the ephemeris for when the transiting planets during the four weeks following the New Moon are in aspect to your eighth-house related planets. There will be developments when these contacts occur.

Dùng cùng ví dụ, các bạn có thể kiểm tra lịch thiên văn để biết khi nào các hành tinh quá cảnh trong bốn tuần sau Trăng Non tạo góc hợp với các hành tinh liên quan đến nhà thứ tám của các bạn. Sẽ có các diễn biến khi những tiếp xúc này xảy ra.

Chart 17: Amanda

Lá số chiêm tinh 17: Amanda

Innermost wheel: Birth Chart / July 4, 1990 / 7:25 pm MST / Good Samaritan Hospital

Vòng trong cùng: Lá số sinh / ngày 4 tháng 7 năm 1990 / 7:25 tối MST / Bệnh viện Good Samaritan

Middle inner wheel: Secondary Progressed / February 13, 2010 / 10:27:13 am MST / Good Samaritan Hospital

Vòng giữa bên trong: Tiến trình thứ cấp / ngày 13 tháng 2 năm 2010 / 10:27:13 sáng MST / Bệnh viện Good Samaritan

Middle outer wheel: Directed Solar Arc / February 13, 2010 / 10:27:13 am MST / Good Samaritan Hospital

Vòng giữa bên ngoài: Nhật cung tiến trình / ngày 13 tháng 2 năm 2010 / 10:27:13 sáng MST / Bệnh viện Good Samaritan

Outermost wheel: New Moon / February 13, 2010 / 7:51 pm MST / Phoenix, AZ

Vòng ngoài cùng: Trăng Non / ngày 13 tháng 2 năm 2010 / 7:51 tối MST / Phoenix, AZ

Placidus House

Nhà Placidus

Amanda’s Chart: New Moon Example

Lá số chiêm tinh của Amanda: Ví dụ về Trăng Non

Although Amanda is a college student with a part-time job (Chart 17), she had no credit because her parents provided her car and co-signed for her apartment rental. She discovered this, and the realities of not having a credit history, when she applied for an account with a cell phone company. When she was denied, she applied for several credit cards, with the same result. Even though the New Moon is a good time to begin an activity or launch a new project, if the natal, progressed, and solar arc charts don’t indicate success, the effort is fruitless.

Mặc dù Amanda là sinh viên đại học có công việc bán thời gian (Lá số chiêm tinh 17), cô không có tín dụng vì cha mẹ cung cấp xe cho cô và đồng ký tên cho hợp đồng thuê căn hộ của cô. Cô phát hiện điều này, cùng thực tế của việc không có lịch sử tín dụng, khi cô nộp đơn mở tài khoản với một công ty điện thoại di động. Khi bị từ chối, cô nộp đơn xin vài thẻ tín dụng, với cùng kết quả. Dù Trăng Non là thời điểm tốt để bắt đầu một hoạt động hoặc khởi động một dự án mới, nếu các lá số chiêm tinh bản mệnh, tiến trình và nhật cung tiến trình không chỉ ra thành công, nỗ lực sẽ không có kết quả.

The New Moon occurred in her second house of personal money and income (she had the income to pay for the phone). The Sun rules her eighth house of joint resources, including lenders, and the progressed Moon and progressed Mercury were in the eighth house. The aspects at the time of the New Moon were not favorable. The New Moon was opposition progressed Mercury, and transiting Venus was opposition the progressed Moon. Note also that transiting Neptune (confusion) was conjunct the New Moon and also opposition progressed Mercury (she couldn’t understand why she was denied because she had a job).

Trăng Non xảy ra trong nhà thứ hai của cô về tiền bạc cá nhân và thu nhập (cô có thu nhập để trả tiền điện thoại). Mặt Trời chủ quản nhà thứ tám của cô về các nguồn lực chung, bao gồm những người cho vay, và Mặt Trăng tiến trình cùng Sao Thủy tiến trình ở trong nhà thứ tám. Các góc hợp vào thời điểm Trăng Non không thuận lợi. Trăng Non đối vị Sao Thủy tiến trình, và Sao Kim quá cảnh đối vị Mặt Trăng tiến trình. Cũng lưu ý rằng Sao Hải Vương quá cảnh (sự mơ hồ) đồng vị với Trăng Non và cũng đối vị Sao Thủy tiến trình (cô không hiểu tại sao mình bị từ chối vì cô có việc làm).

Also at the time of the New Moon, transiting Pluto (natural ruler of the eighth house) was opposition progressed Venus (money), and transiting Mars (natural co-ruler of the eighth house) was retrograde and conjunct solar arc Mercury and trine solar arc Pluto. Transiting Mercury was opposition solar arc Mercury and transiting Mars. (Mars would station in early March conjunct the progressed and solar arc Sun.) Transiting Saturn was square progressed Venus, forming a t-square with transiting Pluto.

Cũng vào thời điểm Trăng Non, Sao Diêm Vương quá cảnh (chủ tinh tự nhiên của nhà thứ tám) đối vị Sao Kim tiến trình (tiền bạc), và Sao Hỏa quá cảnh (đồng chủ tinh tự nhiên của nhà thứ tám) nghịch hành và đồng vị Sao Thủy nhật cung tiến trình, đồng thời tam hợp Sao Diêm Vương nhật cung tiến trình. Sao Thủy quá cảnh đối vị Sao Thủy nhật cung tiến trình và Sao Hỏa quá cảnh. (Sao Hỏa sẽ đứng lại vào đầu tháng Ba, đồng vị với Mặt Trời tiến trình và nhật cung tiến trình.) Sao Thổ quá cảnh góc vuông Sao Kim tiến trình, tạo thành một Chữ T vuông với Sao Diêm Vương quá cảnh.

Could she have found a worse time to apply for credit? Probably, but not much more so. This is an outstanding example of how predictive astrology can be used to forestall difficulties: forewarned is forearmed. All the Mercury aspects, and Saturn in the ninth house, suggest that this would be a learning experience and that she needed more information and knowledge before applying for credit. This is what an astrologer would have told her, had she consulted one. The problem ultimately had a positive outcome later that summer, when she applied for and was a given a secured credit card with which to build a credit history. The August New Moon was in the eighth house cusp at 15 Virgo and trine solar arc Mars (a money planet) in the fourth house (the money came from her father), which was sextile natal Pluto (natural eighth house ruler) and trine natal and progressed Neptune (co-ruler of her second house of personal resources).

Liệu cô có thể tìm được thời điểm nào tệ hơn để xin tín dụng không? Có lẽ có, nhưng không tệ hơn nhiều. Đây là một ví dụ nổi bật về cách chiêm tinh học dự đoán có thể được dùng để ngăn ngừa khó khăn: được cảnh báo trước là được chuẩn bị trước. Tất cả các góc hợp của Sao Thủy, và Sao Thổ trong nhà thứ chín, gợi ý rằng đây sẽ là một trải nghiệm học hỏi và rằng cô cần thêm thông tin cũng như tri thức trước khi xin tín dụng. Đây là điều một nhà chiêm tinh sẽ nói với cô, nếu cô tham khảo một người. Cuối cùng vấn đề có kết quả tích cực vào cuối mùa hè năm đó, khi cô nộp đơn và được cấp một thẻ tín dụng có bảo đảm để xây dựng lịch sử tín dụng. Trăng Non tháng Tám ở đỉnh nhà thứ tám tại 15 Xử Nữ và tam hợp Sao Hỏa nhật cung tiến trình (một hành tinh tiền bạc) trong nhà thứ tư (tiền đến từ cha cô), vốn lục hợp Sao Diêm Vương bản mệnh (chủ tinh tự nhiên của nhà thứ tám) và tam hợp Sao Hải Vương bản mệnh và tiến trình (đồng chủ tinh của nhà thứ hai về các nguồn lực cá nhân của cô).

ECLIPSES – NHẬT NGUYỆT THỰC

Eclipses coincide with New or Full Moons and are similar in impact, although stronger and with a longer lasting effect. Their influence lasts from six to twelve months. Eclipses (at least four per year: two solar and two lunar) are particularly useful in predictive astrology when they echo major trends. An eclipse at a critical point in the chart, such as a solar arc or progressed planet conjunct a natal one, is added confirmation that a long-term event or development is in process.

Nhật nguyệt thực trùng với Trăng Non hoặc Trăng Tròn và có tác động tương tự, dù mạnh hơn và có hiệu lực lâu dài hơn. Ảnh hưởng của chúng kéo dài từ sáu đến mười hai tháng. Nhật nguyệt thực (ít nhất bốn lần mỗi năm: hai nhật thực và hai nguyệt thực) đặc biệt hữu ích trong chiêm tinh học dự đoán khi chúng vang lại các khuynh hướng chính. Một nhật nguyệt thực tại một điểm trọng yếu trong lá số chiêm tinh, chẳng hạn một hành tinh nhật cung tiến trình hoặc tiến trình đồng vị với một hành tinh bản mệnh, là sự xác nhận bổ sung rằng một sự kiện hoặc diễn biến dài hạn đang diễn ra.

Eclipses tend to have a negative connotation among the public, and even some astrologers, possibly because for centuries they were viewed that way by people who didn’t understand the astronomy behind the phenomenon. Like all else in astrology, however, they are neither positive nor negative. It all depends upon what transiting, natal, progressed, and solar arc planets they aspect. The house, planet, or angle aspected by an eclipse is highly energized and a focal point for other factors in the chart. Eclipses can also help you refine an annual forecast (just as the New and Full Moons do on a monthly level).

Nhật nguyệt thực có khuynh hướng mang hàm ý tiêu cực trong công chúng, và thậm chí với một số nhà chiêm tinh, có thể vì trong nhiều thế kỷ chúng được những người không hiểu thiên văn học đằng sau hiện tượng này nhìn theo cách đó. Tuy nhiên, như mọi điều khác trong chiêm tinh học, chúng không tích cực cũng không tiêu cực. Tất cả tùy thuộc vào những hành tinh quá cảnh, bản mệnh, tiến trình và nhật cung tiến trình mà chúng tạo góc hợp. Nhà, hành tinh hoặc góc được một nhật nguyệt thực tạo góc hợp sẽ được nạp năng lượng mạnh và trở thành tiêu điểm cho các yếu tố khác trong lá số chiêm tinh. Nhật nguyệt thực cũng có thể giúp các bạn tinh chỉnh dự báo hằng năm (giống như Trăng Non và Trăng Tròn làm ở cấp độ hằng tháng).

As an example, there was an eclipse in August 1989, the month Pamela Anderson was discovered at a football game and subsequently skyrocketed to fame. That lunar eclipse at 24 Aquarius was conjunct her natal Midheaven and progressed Moon in the tenth house.

Như một ví dụ, đã có một nguyệt thực vào tháng Tám năm 1989, tháng Pamela Anderson được phát hiện tại một trận bóng bầu dục và sau đó vụt nổi tiếng. Nguyệt thực đó tại 24 Bảo Bình đồng vị với Thiên Đỉnh bản mệnh và Mặt Trăng tiến trình của cô trong nhà thứ mười.

In Marilyn Monroe’s chart, there were two eclipses in August 1942, both in her seventh house. Note the timing. She was married in June 1942. It’s always wise to look forward a few months to see where the eclipse emphasis will be, because sometimes they act early.

Trong lá số chiêm tinh của Marilyn Monroe, có hai nhật nguyệt thực vào tháng Tám năm 1942, cả hai trong nhà thứ bảy của bà. Hãy lưu ý thời điểm. Bà kết hôn vào tháng Sáu năm 1942. Luôn luôn khôn ngoan khi nhìn trước vài tháng để xem điểm nhấn nhật nguyệt thực sẽ ở đâu, vì đôi khi chúng tác động sớm.

Like New and Full Moons, solar and lunar eclipses usually, but not always, occur in opposing houses. For example, a solar eclipse in the tenth house could trigger a promotion or job offer that required relocation at the following lunar eclipse in the fourth. In the reverse, a lunar eclipse in the fourth house could trigger relocation in order to seek employment at the following solar eclipse. Eclipses in non-opposing houses are interpreted in the same way as New and Full Moons in non-opposing houses.

Giống như Trăng Non và Trăng Tròn, nhật thực và nguyệt thực thường, nhưng không phải luôn luôn, xảy ra trong các nhà đối diện. Ví dụ, một nhật thực trong nhà thứ mười có thể kích hoạt một thăng tiến hoặc lời mời làm việc đòi hỏi di dời vào nguyệt thực tiếp theo trong nhà thứ tư. Ngược lại, một nguyệt thực trong nhà thứ tư có thể kích hoạt việc di dời để tìm việc làm vào nhật thực tiếp theo. Nhật nguyệt thực trong các nhà không đối diện được diễn giải theo cùng cách như Trăng Non và Trăng Tròn trong các nhà không đối diện.

Bev’s Chart: Eclipse Example

Lá số chiêm tinh của Bev: Ví dụ về nhật nguyệt thực

Although you should never forecast based on eclipses alone, by looking at them and their influence in Bev’s chart (Chart 18) as a first step, you can begin to focus on the active themes in her life in 2009 and 2010. Bev is married, owns her home, and does quite well financially as a bartender employed at the same restaurant for more than fifteen years. She also designs jewelry.

Mặc dù các bạn không bao giờ nên dự báo chỉ dựa trên nhật nguyệt thực, bằng cách xem xét chúng và ảnh hưởng của chúng trong lá số chiêm tinh của Bev (Lá số chiêm tinh 18) như bước đầu tiên, các bạn có thể bắt đầu tập trung vào những chủ đề đang hoạt động trong đời sống của bà trong năm 2009 và 2010. Bev đã kết hôn, sở hữu nhà riêng và khá vững vàng về tài chính với công việc pha chế rượu tại cùng một nhà hàng trong hơn mười lăm năm. Bà cũng thiết kế trang sức.

Here are the eclipses and aspects to her chart from July 2009 to June 2010:

Sau đây là các nhật nguyệt thực và góc hợp với lá số chiêm tinh của bà từ tháng Bảy năm 2009 đến tháng Sáu năm 2010:

• July 7, 2009, lunar eclipse, 15 Capricorn 24, in the fifth house of creativity; sextile natal IC-Mercury-Venus-Saturn conjunction in the fourth house of home; conjunct solar arc Venus in the fifth house; Saturn rules the sixth house of work; Venus rules the natal Midheaven; Mercury rules the second house of money

• Ngày 7 tháng 7 năm 2009, nguyệt thực, 15 Ma Kết 24, trong nhà thứ năm của sáng tạo; lục hợp đồng vị Thiên Đế-Sao Thủy-Sao Kim-Sao Thổ bản mệnh trong nhà thứ tư của nhà cửa; đồng vị Sao Kim nhật cung tiến trình trong nhà thứ năm; Sao Thổ chủ quản nhà thứ sáu của công việc; Sao Kim chủ quản Thiên Đỉnh bản mệnh; Sao Thủy chủ quản nhà thứ hai của tiền bạc

• July 22, 2009, solar eclipse, 29 Cancer 27, in the twelfth house; conjunct the lucky natal/progressed Jupiter-Uranus conjunction; trine natal Sun in the fourth house; square natal/progressed Neptune in the third house; Jupiter rules the fifth house of creativity and co-rules the eighth of money; Uranus rules the seventh house of partnership; Neptune rules the eighth house

• Ngày 22 tháng 7 năm 2009, nhật thực, 29 Cự Giải 27, trong nhà thứ mười hai; đồng vị đồng vị Sao Mộc-Sao Thiên Vương bản mệnh/tiến trình may mắn; tam hợp Mặt Trời bản mệnh trong nhà thứ tư; góc vuông Sao Hải Vương bản mệnh/tiến trình trong nhà thứ ba; Sao Mộc chủ quản nhà thứ năm của sáng tạo và đồng chủ quản nhà thứ tám của tiền bạc; Sao Thiên Vương chủ quản nhà thứ bảy của quan hệ đối tác; Sao Hải Vương chủ quản nhà thứ tám

• August 6, 2009, lunar eclipse, 13 Aquarius 43, in the sixth house; square natal IC-Mercury-Venus-Saturn conjunction in the fourth house; trine natal Moon in the third house; Moon rules twelfth house

• Ngày 6 tháng 8 năm 2009, nguyệt thực, 13 Bảo Bình 43, trong nhà thứ sáu; góc vuông đồng vị Thiên Đế-Sao Thủy-Sao Kim-Sao Thổ bản mệnh trong nhà thứ tư; tam hợp Mặt Trăng bản mệnh trong nhà thứ ba; Mặt Trăng chủ quản nhà thứ mười hai

• December 31, 2009, lunar eclipse, 10 Cancer 15, in the eleventh house of friendship and goals (eclipse Sun in fifth house); trine IC-Mercury-Venus-Saturn conjunction in the fourth house; square natal Moon; opposition solar arc Saturn in the fifth house

• Ngày 31 tháng 12 năm 2009, nguyệt thực, 10 Cự Giải 15, trong nhà thứ mười một của tình bạn và mục tiêu (Mặt Trời của nhật nguyệt thực ở nhà thứ năm); tam hợp đồng vị Thiên Đế-Sao Thủy-Sao Kim-Sao Thổ trong nhà thứ tư; góc vuông Mặt Trăng bản mệnh; đối vị Sao Thổ nhật cung tiến trình trong nhà thứ năm

• January 15, 2010, solar eclipse, 25 Capricorn 01, in the sixth house, conjunct progressed Sun; opposition natal/progressed Jupiter-Uranus conjunction; sextile natal Sun; square natal/progressed Neptune; trine solar arc Jupiter-Uranus conjunction

• Ngày 15 tháng 1 năm 2010, nhật thực, 25 Ma Kết 01, trong nhà thứ sáu, đồng vị Mặt Trời tiến trình; đối vị đồng vị Sao Mộc-Sao Thiên Vương bản mệnh/tiến trình; lục hợp Mặt Trời bản mệnh; góc vuông Sao Hải Vương bản mệnh/tiến trình; tam hợp đồng vị Sao Mộc-Sao Thiên Vương nhật cung tiến trình

• June 26, 2010, lunar eclipse, 4 Capricorn 46, in the fifth house; opposition progressed Midheaven

• Ngày 26 tháng 6 năm 2010, nguyệt thực, 4 Ma Kết 46, trong nhà thứ năm; đối vị Thiên Đỉnh tiến trình

Looking at these house positions and aspects, it’s easy to sum up the themes active in her life at the time: home, job, career, creativity. What all these eclipses reflect is her desire for a new job, one that involved creativity that she could do from home. In other words, quit or cut back on her job hours in order to have more time to create and develop her home-based jewelry business—and of course to make more money.

Nhìn vào các vị trí nhà và các góc hợp này, dễ dàng tóm tắt các chủ đề đang hoạt động trong đời sống của bà vào thời điểm đó: nhà cửa, công việc, sự nghiệp, sáng tạo. Điều mà tất cả các nhật nguyệt thực này phản ánh là mong muốn của bà về một công việc mới, một công việc liên quan đến sáng tạo mà bà có thể làm tại nhà. Nói cách khác, nghỉ việc hoặc giảm giờ làm để có thêm thời gian sáng tạo và phát triển công việc kinh doanh trang sức tại nhà—và dĩ nhiên để kiếm nhiều tiền hơn.

The eclipses really only signal the desire and the opportunity to do what she wanted to do. The progressions, solar arcs, transiting outer planets, and New and Full Moons had to come together to create a triggering event that would launch this home-based business into the wider world.

Các nhật nguyệt thực thực ra chỉ báo hiệu mong muốn và cơ hội làm điều bà muốn làm. Các tiến trình, nhật cung tiến trình, những hành tinh bên ngoài quá cảnh, cùng Trăng Non và Trăng Tròn phải hội tụ để tạo ra một sự kiện kích hoạt, đưa công việc kinh doanh tại nhà này ra thế giới rộng lớn hơn.

Chart 18: Bev

Lá số chiêm tinh 18: Bev

Innermost wheel: Birth Chart / November 20, 1954 / 10:37 pm EST / Reading, PA

Vòng trong cùng: Lá số sinh / 20 tháng 11, 1954 / 10:37 tối EST / Reading, PA

Middle inner wheel: Secondary Progressed / June 12, 2010 / 1:39:17 pm EST /Reading, PA

Vòng giữa bên trong: Tiến trình thứ cấp / 12 tháng 6, 2010 / 1:39:17 chiều EST / Reading, PA

Middle outer wheel: Directed Solar Arc / June 12, 2010 / 1:39:17 pm EST /Reading, PA

Vòng giữa bên ngoài: Nhật cung tiến trình / 12 tháng 6, 2010 / 1:39:17 chiều EST / Reading, PA

Outermost wheel: New Moon / June 12, 2010/ 4:15 am MST / Phoenix, AZ

Vòng ngoài cùng: Trăng Non / 12 tháng 6, 2010 / 4:15 sáng MST / Phoenix, AZ

Placidus House

Nhà Placidus

The most outstanding aspect in her chart is the progressed/solar arc Sun in the sixth house opposition progressed Jupiter in the twelfth. In many respects, this was the opportunity she had been waiting for her entire life even if she was unaware of it. Here, the natal Sun trine to the Jupiter-Uranus conjunction is unfolding, and because the natal energy is a positive trine, the progression/solar arc will be the same. Notice how the progressed/solar arc Sun will move forward and aspect progressed Uranus and then natal Uranus and Jupiter during the following four years. So this was not just a small window of opportunity but an ongoing one. Remember: always look at the predictive chart in motion, with the planets continually advancing in forward or retrograde motion.

Góc hợp nổi bật nhất trong lá số chiêm tinh của bà là Mặt Trời tiến trình/nhật cung ở nhà sáu đối vị Sao Mộc tiến trình ở nhà mười hai. Theo nhiều phương diện, đây là cơ hội bà đã chờ đợi suốt đời, dù bà không nhận biết điều đó. Ở đây, Mặt Trời bản mệnh tam hợp với đồng vị Sao Mộc-Sao Thiên Vương đang khai mở, và vì năng lượng bản mệnh là một tam hợp tích cực, tiến trình/nhật cung cũng sẽ như vậy. Hãy chú ý cách Mặt Trời tiến trình/nhật cung sẽ tiến tới và tạo góc hợp với Sao Thiên Vương tiến trình, rồi với Sao Thiên Vương và Sao Mộc bản mệnh trong bốn năm tiếp theo. Vì vậy, đây không chỉ là một cửa sổ cơ hội nhỏ, mà là một cơ hội đang tiếp diễn. Hãy nhớ: luôn xem lá số dự báo trong chuyển động, với các hành tinh liên tục tiến tới theo chuyển động thuận hoặc nghịch hành.

Also among the progressions is a sextile between progressed Mercury (ruler of the second house of income) and Venus (Midheaven ruler). Another aspect, whose significance could easily be overlooked, and which is a key part of the triggering event, is the progressed Midheaven sesquisquare natal Mars, ruler of the ninth house and co-ruler of the fourth house.

Cũng trong số các tiến trình có một lục hợp giữa Sao Thủy tiến trình, chủ tinh của nhà hai về thu nhập, và Sao Kim, chủ tinh Thiên Đỉnh. Một góc hợp khác, có ý nghĩa dễ bị bỏ qua nhưng là phần then chốt của sự kiện kích hoạt, là Thiên Đỉnh tiến trình góc rưỡi vuông với Sao Hỏa bản mệnh, chủ tinh nhà chín và đồng chủ tinh nhà bốn.

Solar arc Mercury was opposition the solar arc Midheaven, indicating the possibility of earning money (second house ruler Mercury) through a creative venture (fifth house) that could be a new career direction (Midheaven). Also of interest is solar arc Mars in the ninth house trine the natal Ascendant.

Sao Thủy nhật cung đối vị Thiên Đỉnh nhật cung, cho thấy khả năng kiếm tiền, Sao Thủy chủ tinh nhà hai, thông qua một dự án sáng tạo, nhà năm, có thể trở thành một hướng nghề nghiệp mới, Thiên Đỉnh. Cũng đáng chú ý là Sao Hỏa nhật cung ở nhà chín tam hợp với Điểm mọc bản mệnh.

The transiting outer planets made many contacts to her chart. Of major significance was the transiting Jupiter-Uranus conjunction conjunct progressed Mars (in the eighth house and ruler of the ninth), which can be interpreted as a surprisingly unexpected windfall. Transiting Pluto was conjunct solar arc Mercury and opposition the progressed and solar arc Midheavens. Sixth-house ruler, Saturn, transiting the second house, was conjunct solar arc Jupiter (fifth house ruler and eighth house co-ruler) and sextile the natal Jupiter-Uranus conjunction.

Các hành tinh ngoài quá cảnh tạo nhiều tiếp xúc với lá số chiêm tinh của bà. Điều có ý nghĩa lớn là đồng vị Sao Mộc-Sao Thiên Vương quá cảnh đồng vị Sao Hỏa tiến trình, ở nhà tám và là chủ tinh nhà chín, có thể được diễn giải như một khoản tiền bất ngờ đến một cách đáng kinh ngạc. Sao Diêm Vương quá cảnh đồng vị Sao Thủy nhật cung và đối vị các Thiên Đỉnh tiến trình và nhật cung. Sao Thổ, chủ tinh nhà sáu, quá cảnh nhà hai, đồng vị Sao Mộc nhật cung, chủ tinh nhà năm và đồng chủ tinh nhà tám, đồng thời lục hợp với đồng vị Sao Mộc-Sao Thiên Vương bản mệnh.

So, what happened? At the June 12, 2010, New Moon in Gemini in her eleventh house, a friend told her she’d read about another designer whose jewelry was featured in the Sports Illustrated annual swimsuit edition. Two days later, on June 14, Bev sent samples of her jewelry to the magazine for consideration. She tracked the package and knew it arrived at its destination on June 17. Several days later, on June 23, she received an e-mail and phone call to let her know her jewelry had been selected.

Vậy, điều gì đã xảy ra? Vào Trăng Non ngày 12 tháng 6, 2010, ở Song Tử trong nhà mười một của bà, một người bạn nói với bà rằng cô ấy đã đọc về một nhà thiết kế khác có trang sức được giới thiệu trong số áo tắm hằng năm của Sports Illustrated. Hai ngày sau, vào ngày 14 tháng 6, Bev gửi mẫu trang sức của bà đến tạp chí để được xem xét. Bà theo dõi kiện hàng và biết nó đã đến nơi vào ngày 17 tháng 6. Vài ngày sau, vào ngày 23 tháng 6, bà nhận được thư điện tử và cuộc gọi điện thoại báo rằng trang sức của bà đã được chọn.

The New Moon was trine her progressed Moon in the third house of communication (mail, e-mail, phone call). In the New Moon chart, Mercury (in the tenth house and second house ruler) was square Mars (ruler of the ninth house of publishing, and co-ruler of the fourth house), and both planets were aspecting her solar arc Mars in the ninth house (semisquare/sesquisquare). Additionally, Venus in the New Moon chart was conjunct natal Uranus-Jupiter, sextile transiting Saturn, and square natal/progressed Neptune. It was a perfect setup.

Trăng Non tam hợp với Mặt Trăng tiến trình của bà trong nhà ba của truyền thông, thư từ, thư điện tử, cuộc gọi điện thoại. Trong lá số Trăng Non, Sao Thủy, ở nhà mười và là chủ tinh nhà hai, vuông góc với Sao Hỏa, chủ tinh nhà chín của xuất bản và đồng chủ tinh nhà bốn, và cả hai hành tinh đều tạo góc hợp với Sao Hỏa nhật cung của bà trong nhà chín, bán vuông/góc rưỡi vuông. Ngoài ra, Sao Kim trong lá số Trăng Non đồng vị Sao Thiên Vương-Sao Mộc bản mệnh, lục hợp Sao Thổ quá cảnh, và vuông góc Sao Hải Vương bản mệnh/tiến trình. Đó là một bố cục hoàn hảo.

She sent the jewelry to the magazine on June 14, with transiting Venus (Midheaven ruler) trine progressed Mars in the eighth house. Transiting Venus was also trine the transiting Jupiter-Uranus conjunction. On that date, transiting Mercury was at 7 Gemini, trine progressed Mercury in the sixth house.

Bà gửi trang sức đến tạp chí vào ngày 14 tháng 6, khi Sao Kim quá cảnh, chủ tinh Thiên Đỉnh, tam hợp Sao Hỏa tiến trình ở nhà tám. Sao Kim quá cảnh cũng tam hợp với đồng vị Sao Mộc-Sao Thiên Vương quá cảnh. Vào ngày đó, Sao Thủy quá cảnh ở 7 độ Song Tử, tam hợp Sao Thủy tiến trình ở nhà sáu.

Why did she hear the positive news when she did? Again, looking at the New Moon chart, the Sun had advanced to 2 Cancer on the 23rd, where it was sextile Mars at 2 Virgo, setting off the New Moon chart Mercury-Mars square and its contacts to her chart. Venus in the New Moon chart had moved forward to 10 Leo, where it was square her natal Midheaven, and Mercury was then at 26 Gemini, square solar arc Jupiter in the second house and ruler of the fifth. Mars, which moves more slowly than the other two planets, was at 8 Virgo on the 23rd, square progressed Venus and semisquare progressed Jupiter.

Tại sao bà nhận tin tốt vào đúng thời điểm ấy? Một lần nữa, khi xem lá số Trăng Non, Mặt Trời đã tiến đến 2 độ Cự Giải vào ngày 23, nơi nó lục hợp Sao Hỏa ở 2 độ Xử Nữ, kích hoạt góc vuông Sao Thủy-Sao Hỏa trong lá số Trăng Non và các tiếp xúc của nó với lá số chiêm tinh của bà. Sao Kim trong lá số Trăng Non đã tiến tới 10 độ Sư Tử, nơi nó vuông góc với Thiên Đỉnh bản mệnh của bà, và Sao Thủy khi đó ở 26 độ Song Tử, vuông góc Sao Mộc nhật cung trong nhà hai và là chủ tinh nhà năm. Sao Hỏa, vốn di chuyển chậm hơn hai hành tinh kia, ở 8 độ Xử Nữ vào ngày 23, vuông góc Sao Kim tiến trình và bán vuông Sao Mộc tiến trình.

The Moon is often the final trigger, so you should look to its position for timing and when the other already identified aspects might be activated. In this case, the Moon was in late degrees of Scorpio when she received the e-mail, conjunct natal Sun and trine the natal Jupiter-Uranus conjunction.

Mặt Trăng thường là tác nhân kích hoạt cuối cùng, vì vậy các bạn nên xem vị trí của nó để định thời điểm và xác định khi nào các góc hợp khác đã được nhận diện có thể được kích hoạt. Trong trường hợp này, Mặt Trăng ở các độ cuối của Bọ Cạp khi bà nhận thư điện tử, đồng vị Mặt Trời bản mệnh và tam hợp với đồng vị Sao Mộc-Sao Thiên Vương bản mệnh.

What this example illustrates is the importance of:

Điều ví dụ này minh họa là tầm quan trọng của:

• Eclipses as indicators of trends when aspecting natal, progressed, and solar arc planets

• Nhật thực và nguyệt thực như các chỉ báo xu hướng khi tạo góc hợp với các hành tinh bản mệnh, tiến trình và nhật cung

• Progressions and solar arcs as trends and the natal chart unfolding

• Các tiến trình và nhật cung như những xu hướng và sự khai mở của lá số chiêm tinh bản mệnh

• Transiting outer planets as trends, especially when aspecting progressions and solar arcs

• Các hành tinh ngoài quá cảnh như những xu hướng, đặc biệt khi tạo góc hợp với các tiến trình và nhật cung

• Multiple aspects confirming the event

• Nhiều góc hợp cùng xác nhận sự kiện

• New Moon and its aspects that indicate an eventful month according to the trend indications

• Trăng Non và các góc hợp của nó cho thấy một tháng có nhiều sự kiện theo các chỉ báo xu hướng

• Transiting planets as triggers for all of the predictive tools

• Các hành tinh quá cảnh như tác nhân kích hoạt cho mọi công cụ dự báo

TIMING EVENTS WITH NEW MOONS, FULL MOONS, – ĐỊNH THỜI ĐIỂM SỰ KIỆN BẰNG TRĂNG NON, TRĂNG TRÒN,

AND ECLIPSES – VÀ NHẬT THỰC, NGUYỆT THỰC

New Moons and solar eclipses generally relate to ego and identity, while Full Moons and lunar eclipses have an emotion-based component. Because the Sun and Moon are conjunct at the New Moon/solar eclipse, these events are symbolic of increased focus and unified effort. At the Full Moon/lunar eclipse, however, the Sun and Moon are opposite each other, bringing a relationship emphasis into events, which is common with the opposition aspect. At the outset, a New Moon/solar eclipse concentrates its energy in one house/sign, while the Full Moon/lunar eclipse involves two opposing houses.

Trăng Non và nhật thực thường liên quan đến bản ngã và căn tính, trong khi Trăng Tròn và nguyệt thực có một thành phần dựa trên cảm xúc. Vì Mặt Trời và Mặt Trăng đồng vị tại Trăng Non/nhật thực, các sự kiện này tượng trưng cho sự tập trung gia tăng và nỗ lực thống nhất. Tuy nhiên, tại Trăng Tròn/nguyệt thực, Mặt Trời và Mặt Trăng đối vị nhau, đưa trọng tâm quan hệ vào các sự kiện, điều thường thấy với góc hợp đối vị. Lúc khởi đầu, Trăng Non/nhật thực tập trung năng lượng của nó trong một nhà/dấu hiệu, trong khi Trăng Tròn/nguyệt thực liên quan đến hai nhà đối diện.

You can use the guidelines below as a starting point when interpreting these events in the houses, while remembering that the influence of an eclipse is much longer than a New or Full Moon. In order to get a true picture of what the event might indicate in your chart, you should also look at these factors:

Các bạn có thể dùng các hướng dẫn dưới đây như điểm khởi đầu khi diễn giải các sự kiện này trong các nhà, đồng thời nhớ rằng ảnh hưởng của một nhật thực hoặc nguyệt thực kéo dài hơn nhiều so với Trăng Non hay Trăng Tròn. Để có được bức tranh đúng về điều sự kiện có thể chỉ ra trong lá số chiêm tinh của các bạn, các bạn cũng nên xem các yếu tố này:

• Aspects made to your natal, progressed, and solar arc planets and angles and their house positions

• Các góc hợp tạo với các hành tinh và góc bản mệnh, tiến trình, nhật cung của các bạn, cùng vị trí nhà của chúng

• Aspects to the ruler of the house where the New Moon, Full Moon, or eclipse occurs, e.g., if Gemini is on the cusp of the house, look for aspects to natal, progressed, and solar arc Mercury, and aspects from transiting Mercury to these charts

• Các góc hợp với chủ tinh của nhà nơi Trăng Non, Trăng Tròn, hoặc nhật thực/nguyệt thực xảy ra; chẳng hạn, nếu Song Tử ở đỉnh nhà, hãy tìm các góc hợp với Sao Thủy bản mệnh, tiến trình và nhật cung, cũng như các góc hợp từ Sao Thủy quá cảnh đến các lá số chiêm tinh này

• Aspects to the ruler of the sign of the New Moon, Full Moon, or eclipse, and aspects from that transiting planet to the natal, progressed, and solar arc planets and angles

• Các góc hợp với chủ tinh của dấu hiệu của Trăng Non, Trăng Tròn, hoặc nhật thực/nguyệt thực, và các góc hợp từ hành tinh quá cảnh đó đến các hành tinh và góc bản mệnh, tiến trình, nhật cung

• The house or houses ruled by any natal, progressed, or solar arc planet that is aspected by the New Moon, Full Moon, or eclipse

• Nhà hoặc các nhà do bất kỳ hành tinh bản mệnh, tiến trình, hoặc nhật cung nào được Trăng Non, Trăng Tròn, hoặc nhật thực/nguyệt thực tạo góc hợp chủ quản

• The houses with planets to which aspects are made by New Moon, Full Moon, or eclipse. For example, if a New Moon occurs in the second house and is square a natal, progressed, or solar arc planet in the fifth house, you could have additional expenses involving a child or social event. If the New Moon were trine a planet in the sixth house, you could receive a raise or bonus that month

• Các nhà có hành tinh được Trăng Non, Trăng Tròn, hoặc nhật thực/nguyệt thực tạo góc hợp. Ví dụ, nếu một Trăng Non xảy ra ở nhà hai và vuông góc với một hành tinh bản mệnh, tiến trình, hoặc nhật cung ở nhà năm, các bạn có thể có thêm chi phí liên quan đến con cái hoặc một sự kiện xã hội. Nếu Trăng Non tam hợp với một hành tinh ở nhà sáu, các bạn có thể nhận được tăng lương hoặc tiền thưởng trong tháng đó

• Any transiting outer planets aspected by the New Moon, Full Moon, or eclipse, and their house positions, particularly if any of the outer planets aspect your natal, progressed, or solar arc planets or angles

• Bất kỳ hành tinh ngoài quá cảnh nào được Trăng Non, Trăng Tròn, hoặc nhật thực/nguyệt thực tạo góc hợp, cùng vị trí nhà của chúng, đặc biệt nếu bất kỳ hành tinh ngoài nào tạo góc hợp với các hành tinh hoặc góc bản mệnh, tiến trình, nhật cung của các bạn

• A t-square involving the New Moon, Full Moon, or eclipse and natal, progressed, or solar arc planets often indicates a change in plans. For example, a seventh house New Moon involved in a t-square with planets in the fourth and tenth houses could indicate a change in a domestic project or event because of your partner’s career commitments

• Một Chữ T vuông liên quan đến Trăng Non, Trăng Tròn, hoặc nhật thực/nguyệt thực và các hành tinh bản mệnh, tiến trình, hoặc nhật cung thường chỉ ra sự thay đổi kế hoạch. Ví dụ, một Trăng Non nhà bảy tham gia vào Chữ T vuông với các hành tinh ở nhà bốn và nhà mười có thể chỉ ra sự thay đổi trong một dự án hoặc sự kiện gia đình do các cam kết nghề nghiệp của người phối ngẫu của các bạn

• Retrograde inner planets (Mercury, Venus, and Mars) that will aspect the New Moon, Full Moon, or eclipse degree during their retrograde cycle

• Các hành tinh trong nghịch hành, Sao Thủy, Sao Kim, và Sao Hỏa, sẽ tạo góc hợp với độ của Trăng Non, Trăng Tròn, hoặc nhật thực/nguyệt thực trong chu kỳ nghịch hành của chúng

Camilla Parker-Bowles: Timing Example

Camilla Parker-Bowles: Ví dụ định thời điểm

Camilla Parker-Bowles (Chart 19) and Prince Charles were married April 9, 2005. The wedding had been scheduled for April 8, but because Charles attended the funeral of Pope John Paul II held on the 8th, the ceremony was delayed by one day. The Pope died April 2.

Camilla Parker-Bowles, Lá số chiêm tinh 19, và Thái tử Charles kết hôn ngày 9 tháng 4, 2005. Đám cưới đã được ấn định vào ngày 8 tháng 4, nhưng vì Charles dự tang lễ của Giáo hoàng John Paul II được tổ chức vào ngày 8, nghi lễ bị hoãn một ngày. Giáo hoàng qua đời ngày 2 tháng 4.

Charles and Camilla announced their engagement February 10, two days after the New Moon at 20 Aquarius 16 in Camilla’s seventh house of partnership, representing the marriage and Charles. The wedding would not have been the following month, when the New Moon was at 19 Pisces 53 in her ninth house. Both of these New Moons aspected natal Uranus, ruler of her seventh house. The February New Moon was trine natal Uranus, and the Pisces New Moon was square natal Uranus. The March New Moon in the ninth house of travel was square (difficulty) Uranus (Charles), and opposition (separation) Camilla’s progressed/solar arc Sun (self) and progressed Venus (partner) in the third house of quick trips. Given these indications, you could predict that her fiancé would travel unexpectedly sometime during the four weeks following the March New Moon. When he would travel is the question, and for that, we look to the next Full Moon.

Charles và Camilla công bố đính hôn ngày 10 tháng 2, hai ngày sau Trăng Non ở 20 độ 16 Bảo Bình trong nhà bảy của Camilla về quan hệ đối tác, tượng trưng cho hôn nhân và Charles. Đám cưới sẽ không diễn ra vào tháng kế tiếp, khi Trăng Non ở 19 độ 53 Song Ngư trong nhà chín của bà. Cả hai Trăng Non này đều tạo góc hợp với Sao Thiên Vương bản mệnh, chủ tinh nhà bảy của bà. Trăng Non tháng Hai tam hợp Sao Thiên Vương bản mệnh, và Trăng Non Song Ngư vuông góc Sao Thiên Vương bản mệnh. Trăng Non tháng Ba trong nhà chín của du hành vuông góc, khó khăn, với Sao Thiên Vương, Charles, và đối vị, chia tách, với Mặt Trời tiến trình/nhật cung của Camilla, bản thân, và Sao Kim tiến trình, người phối ngẫu, ở nhà ba của các chuyến đi ngắn. Với những chỉ báo này, các bạn có thể dự đoán rằng vị hôn phu của bà sẽ bất ngờ đi xa vào một thời điểm nào đó trong bốn tuần sau Trăng Non tháng Ba. Khi nào ông sẽ đi là câu hỏi, và để trả lời, chúng ta xem Trăng Tròn kế tiếp.

Chart 19: Camilla Parker-Bowles

Lá số chiêm tinh 19: Camilla Parker-Bowles

Innermost wheel: Birth Chart / July 17, 1947 / 7:10 am BDST / London, England

Vòng trong cùng: Lá số sinh / 17 tháng 7, 1947 / 7:10 sáng BDST / London, England

Middle inner wheel: Secondary Progressed /April 8, 2005 / 1:00:10 BST /London, England

Vòng giữa bên trong: Tiến trình thứ cấp / 8 tháng 4, 2005 / 1:00:10 BST / London, England

Middle outer wheel: Directed Solar Arc / April 8, 2005/ 1:00:10 BST /London, England

Vòng giữa bên ngoài: Nhật cung tiến trình / 8 tháng 4, 2005 / 1:00:10 BST / London, England

Outermost wheel: Event Transits/ April 8, 2005/ 9:32 pm BST / London, England

Vòng ngoài cùng: Các quá cảnh sự kiện / 8 tháng 4, 2005 / 9:32 tối BST / London, England

Placidus House

Nhà Placidus

The March 25 Full Moon at 5 Libra 18 in Camilla’s third house (Sun in the ninth house) was conjunct solar arc Saturn, co-ruler of her seventh house. This configuration with Saturn indicates responsibilities involving travel, and Saturn is also the planet of delays. Although the trip could have occurred at the Full Moon, better indicators are the rulers of Camilla’s third and ninth houses.

Trăng Tròn ngày 25 tháng 3 ở 5 độ 18 Thiên Bình trong nhà ba của Camilla, Mặt Trời ở nhà chín, đồng vị Sao Thổ nhật cung, đồng chủ tinh nhà bảy của bà. Cấu hình này với Sao Thổ chỉ ra những trách nhiệm liên quan đến du hành, và Sao Thổ cũng là hành tinh của trì hoãn. Dù chuyến đi có thể đã xảy ra vào lúc Trăng Tròn, các chỉ báo tốt hơn là các chủ tinh nhà ba và nhà chín của Camilla.

Mercury, the third house ruler, was retrograde at the time of the Full Moon. Looking forward in the ephemeris, it shows Mercury at 5 Aries (opposition the Full Moon position) on April 2, the date the pope died, and April 3. Jupiter and Neptune rule the ninth house, and on April 2 and 3, Neptune was opposition Camilla’s progressed Saturn and square natal Jupiter. But a further trigger is necessary: the transiting Moon. The decision to postpone the wedding was likely made after the transiting Moon entered Camilla’s seventh house in the early afternoon of April 3. The announcement of the postponement was made the next day as the transiting Moon was square natal Jupiter (and conjunct transiting Neptune).

Sao Thủy, chủ tinh nhà ba, đang nghịch hành vào thời điểm Trăng Tròn. Khi nhìn tới trong lịch thiên văn, ta thấy Sao Thủy ở 5 độ Bạch Dương, đối vị vị trí Trăng Tròn, vào ngày 2 tháng 4, ngày giáo hoàng qua đời, và ngày 3 tháng 4. Sao Mộc và Sao Hải Vương chủ quản nhà chín, và vào ngày 2 và 3 tháng 4, Sao Hải Vương đối vị Sao Thổ tiến trình của Camilla và vuông góc Sao Mộc bản mệnh. Nhưng cần có thêm một tác nhân kích hoạt: Mặt Trăng quá cảnh. Quyết định hoãn đám cưới có lẽ được đưa ra sau khi Mặt Trăng quá cảnh đi vào nhà bảy của Camilla vào đầu buổi chiều ngày 3 tháng 4. Thông báo hoãn được đưa ra ngày hôm sau khi Mặt Trăng quá cảnh vuông góc Sao Mộc bản mệnh, và đồng vị Sao Hải Vương quá cảnh.

There are also indications of a delay in the New Moon/solar eclipse chart of April 8. This New Moon at 19 Aries 05 in Camilla’s tenth house of status was square transiting Saturn, co-ruler of her seventh house. The Sun-Moon conjunction was conjunct transiting Venus, also square Saturn. Because the Sun and Moon are in a degree earlier than Saturn and thus approaching the aspect, is a strong indication of a delay. Going through the list of guidelines above, these are other indications:

Cũng có các chỉ báo về sự trì hoãn trong lá số Trăng Non/nhật thực ngày 8 tháng 4. Trăng Non này ở 19 độ 05 Bạch Dương trong nhà mười về địa vị của Camilla vuông góc Sao Thổ quá cảnh, đồng chủ tinh nhà bảy của bà. Đồng vị Mặt Trời-Mặt Trăng đồng vị Sao Kim quá cảnh, cũng vuông góc Sao Thổ. Vì Mặt Trời và Mặt Trăng ở một độ sớm hơn Sao Thổ và do đó đang tiến đến góc hợp, đây là một chỉ báo mạnh về sự trì hoãn. Khi đi qua danh sách hướng dẫn ở trên, đây là những chỉ báo khác:

Mars, as ruler of Aries, is the ruler of the house of the New Moon, and this New Moon was square her progressed Mars.

Sao Hỏa, với tư cách chủ tinh của Bạch Dương, là chủ tinh của nhà Trăng Non, và Trăng Non này vuông góc Sao Hỏa tiến trình của bà.

Mars, as ruler of Aries, is also the ruler of the sign of the New Moon, which was square her progressed Mars.

Sao Hỏa, với tư cách chủ tinh của Bạch Dương, cũng là chủ tinh của dấu hiệu Trăng Non, vốn vuông góc Sao Hỏa tiến trình của bà.

At the New Moon, transiting Mars (ruler of the house and sign of the New Moon) in the seventh house of Camilla’s chart was opposition her progressed Pluto (frustration, and possibly a disagreement about the delay).

Vào lúc Trăng Non, Sao Hỏa quá cảnh, chủ tinh của nhà và dấu hiệu Trăng Non, trong nhà bảy của lá số Camilla đối vị Sao Diêm Vương tiến trình của bà, sự thất vọng, và có thể là bất đồng về sự trì hoãn.

The New Moon in the tenth house was square transiting Saturn, co-ruler of Camilla’s seventh house (delay due to her fiance’s official role and responsibilities), but also trine natal Saturn (she recognized and accepted the need for delay).

Trăng Non trong nhà mười vuông góc Sao Thổ quá cảnh, đồng chủ tinh nhà bảy của Camilla, trì hoãn do vai trò và trách nhiệm chính thức của vị hôn phu của bà, nhưng cũng tam hợp Sao Thổ bản mệnh, bà nhận ra và chấp nhận nhu cầu trì hoãn.

At the time of the wedding on April 9, the transiting Moon was just past a sextile to Camilla’s progressed Uranus, transiting Venus was sextile natal Uranus, and the angles of the wedding chart were almost exactly the same (within a degree) as the natal angles in Camilla’s chart.

Vào thời điểm đám cưới ngày 9 tháng 4, Mặt Trăng quá cảnh vừa đi qua một lục hợp với Sao Thiên Vương tiến trình của Camilla, Sao Kim quá cảnh lục hợp Sao Thiên Vương bản mệnh, và các góc của lá số đám cưới gần như chính xác giống, trong vòng một độ, với các góc bản mệnh trong lá số Camilla.