• CHAPTER EIGHT • – • CHƯƠNG TÁM •
INNER PLANETS AND TIMING TRIGGERS – CÁC HÀNH TINH BÊN TRONG VÀ NHỮNG YẾU TỐ KÍCH HOẠT THỜI ĐIỂM
The inner transiting planets have two functions: they spark everyday events such as a compliment, a call from a friend, a moment of frustration, or a minor disagreement, and they act as triggers for long-term trends that signal major events.
Các hành tinh quá cảnh bên trong có hai chức năng: chúng khơi lên những sự kiện hằng ngày như một lời khen, một cuộc gọi từ bạn bè, một khoảnh khắc bực bội, hoặc một bất đồng nhỏ; và chúng hoạt động như những yếu tố kích hoạt các khuynh hướng dài hạn báo hiệu những sự kiện lớn.
In Chapter 9, you will find interpretations of the planetary aspects. Although these mainly focus on minor life events, you can use the information as a guide to interpret major life events. The planetary energy is the same.
Trong Chương 9, các bạn sẽ tìm thấy phần diễn giải các góc hợp hành tinh. Dù các diễn giải này chủ yếu tập trung vào những sự kiện nhỏ trong đời sống, các bạn có thể dùng thông tin ấy như một hướng dẫn để diễn giải những sự kiện lớn trong đời sống. Năng lượng hành tinh là như nhau.
The difference between minor and major events is that there are other factors to consider in major events—progressions, solar arcs, outer transiting planets, eclipses, and New and Full Moons. For example, progressed Mercury conjunct the IC suggests major changes on the home front—relocation, remodeling, a family member moving in or out. Transiting Mercury conjunct the IC, however, might prompt you to deal with accumulated paperwork or to touch base with your parents.
Sự khác biệt giữa các sự kiện nhỏ và lớn là trong các sự kiện lớn còn có những yếu tố khác cần xét đến—các tiến trình, nhật cung tiến trình, các hành tinh quá cảnh bên ngoài, nhật nguyệt thực, và Trăng Mới cùng Trăng Tròn. Chẳng hạn, Sao Thủy tiến trình đồng vị với Thiên Đế gợi ý những thay đổi lớn trong mặt trận gia đình—chuyển chỗ ở, sửa sang nhà cửa, một thành viên gia đình dọn vào hoặc dọn ra. Tuy nhiên, Sao Thủy quá cảnh đồng vị với Thiên Đế có thể thúc đẩy các bạn xử lý giấy tờ tồn đọng hoặc liên lạc lại với cha mẹ.
In general, the squares, oppositions, conjunctions, semisquares, and sesquisquares create action. Trines and sextiles produce an easy flow of energy that can temper difficult aspects. Conjunctions go either way, depending upon the planets involved. Whether positive or negative, conjunctions intensify the effect of the two planets. Overall, the Sun, Moon, Venus, and Jupiter have a more positive influence than do the other planets.
Nói chung, các góc vuông, đối vị, đồng vị, bán vuông và góc rưỡi vuông tạo ra hành động. Các tam hợp và lục hợp tạo nên một dòng năng lượng dễ dàng, có thể làm dịu các góc hợp khó khăn. Các đồng vị có thể đi theo cả hai hướng, tùy thuộc vào các hành tinh liên quan. Dù tích cực hay tiêu cực, các đồng vị làm tăng cường hiệu ứng của hai hành tinh. Nhìn chung, Mặt Trời, Mặt Trăng, Sao Kim và Sao Mộc có ảnh hưởng tích cực hơn các hành tinh khác.
In general, the transiting Sun represents you and your sphere of activity; it can also represent men. Mercury is communication, short trips, relatives, and younger people. Venus rules money, gifts, love, and relationships; it also symbolizes people and things that attract you. Mars is action, energy, initiative, and men; it usually acts early (use a two degree orb to be safe), and is active when accidents occur. The Moon is connected with emotions and women.
Nói chung, Mặt Trời quá cảnh đại diện cho các bạn và phạm vi hoạt động của các bạn; nó cũng có thể đại diện cho nam giới. Sao Thủy là truyền thông, các chuyến đi ngắn, họ hàng và người trẻ. Sao Kim chủ quản tiền bạc, quà tặng, tình yêu và các mối quan hệ; nó cũng biểu tượng cho những người và những điều hấp dẫn các bạn. Sao Hỏa là hành động, năng lượng, sáng kiến và nam giới; nó thường tác động sớm, hãy dùng độ lệch hai độ cho an toàn, và hoạt động khi tai nạn xảy ra. Mặt Trăng liên hệ với cảm xúc và phụ nữ.
This chapter focuses on inner transiting planets as triggers for progressions and solar arcs.
Chương này tập trung vào các hành tinh quá cảnh bên trong như những yếu tố kích hoạt các tiến trình và nhật cung tiến trình.
USING THE EPHEMERIS – SỬ DỤNG LỊCH THIÊN VĂN
An ephemeris is the predictive astrologer’s number one tool. This book lists the planets places for every day by sign and degree.
Lịch thiên văn là công cụ số một của nhà chiêm tinh dự đoán. Sách này liệt kê vị trí các hành tinh cho từng ngày theo dấu hiệu và độ.
Most astrologers use astrological calculation software to generate charts and some programs will advance the progressions, solar arcs, and transits by minute, hour, day, week, month, and year. These can be useful because you see the static natal chart in the center with the progressed (or solar arc) and transiting planets advancing together in real time.
Hầu hết các nhà chiêm tinh dùng phần mềm tính toán chiêm tinh để lập lá số, và một số chương trình sẽ đưa các tiến trình, nhật cung tiến trình và quá cảnh tiến lên theo phút, giờ, ngày, tuần, tháng và năm. Những công cụ này có thể hữu ích vì các bạn thấy lá số sinh tĩnh ở trung tâm, với các hành tinh tiến trình, hoặc nhật cung tiến trình, và quá cảnh cùng tiến tới trong thời gian thực.
But there is still no substitute for flipping through an ephemeris in search of transiting planets in specific signs and degrees, and for the New and Full Moons and eclipses. You’ll also find an aspectarian in an ephemeris that gives the aspects between the transiting planets for each day. An ephemeris also lists the date and time that each planet turns retrograde and enters a new sign.
Nhưng vẫn không có gì thay thế được việc lật xem lịch thiên văn để tìm các hành tinh quá cảnh trong những dấu hiệu và độ cụ thể, cũng như Trăng Mới, Trăng Tròn và nhật nguyệt thực. Các bạn cũng sẽ tìm thấy trong lịch thiên văn một bảng góc hợp, cung cấp các góc hợp giữa các hành tinh quá cảnh cho từng ngày. Lịch thiên văn cũng liệt kê ngày và giờ mỗi hành tinh chuyển sang nghịch hành và đi vào một dấu hiệu mới.
There are several different ephemerides available. They cover different lengths of time ranging from one year to 151 years, and the format on the page varies from one to another. Some list the planets places at noon Greenwich Mean Time (GMT), while others list them for midnight GMT. No one ephemeris is better than another. Which you choose depends upon personal preference. The single year ephemerides are handy for quick reference on a daily basis.
Có vài loại lịch thiên văn khác nhau. Chúng bao quát các khoảng thời gian khác nhau, từ một năm đến 151 năm, và định dạng trên trang thay đổi tùy loại. Một số liệt kê vị trí các hành tinh vào buổi trưa theo Giờ Trung Bình Greenwich, trong khi những loại khác liệt kê vào nửa đêm theo Giờ Trung Bình Greenwich. Không có lịch thiên văn nào tốt hơn lịch nào. Việc các bạn chọn loại nào tùy thuộc vào sở thích cá nhân. Lịch thiên văn một năm rất tiện để tra cứu nhanh hằng ngày.
An ephemeris is also useful to quickly find any progressed planets that are turning direct or retrograde (see Chapter 2). Find your birthday (month, day, and year) in the ephemeris and count ahead, beginning with your birthday as the first year. This is a quick way to discover at what age any planets in your chart will switch direction. Pay particular attention to these years if this will occur in your chart because they are usually tied to significant events.
Lịch thiên văn cũng hữu ích để nhanh chóng tìm bất kỳ hành tinh tiến trình nào đang chuyển sang thuận hành hoặc nghịch hành, xem Chương 2. Hãy tìm ngày sinh của các bạn, tháng, ngày và năm, trong lịch thiên văn và đếm tới trước, bắt đầu với sinh nhật của các bạn là năm thứ nhất. Đây là một cách nhanh để khám phá ở tuổi nào bất kỳ hành tinh nào trong lá số chiêm tinh của các bạn sẽ đổi hướng. Hãy đặc biệt chú ý đến những năm này nếu điều đó xảy ra trong lá số của các bạn, vì chúng thường gắn với những sự kiện quan trọng.
On the next page is an example from AstroAmerica’s Daily Ephemeris, which is available in ten-year and twenty-year editions. All times are for midnight Greenwich Mean Time.
Ở trang kế tiếp là một ví dụ từ Lịch Thiên Văn Hằng Ngày của AstroAmerica, có các ấn bản mười năm và hai mươi năm. Tất cả thời gian đều tính theo nửa đêm Giờ Trung Bình Greenwich.
At the top of the page is the month and year, and to the left is data for an eclipse that occurs that month. The upper box has a line for every day in the month. At the left is the date. The second column lists the sidereal time (used for chart calculation), followed by columns for each of the planets. The degrees, minutes (and seconds for the Moon) and signs of the planets are indicated for each date. It is this box that you would scan when looking for a planet in a particular degree and sign.
Ở đầu trang là tháng và năm, và bên trái là dữ liệu cho một nhật nguyệt thực xảy ra trong tháng đó. Khung phía trên có một dòng cho mỗi ngày trong tháng. Bên trái là ngày. Cột thứ hai liệt kê thời gian sao, dùng để tính lá số, tiếp theo là các cột cho từng hành tinh. Độ, phút, và giây đối với Mặt Trăng, cùng các dấu hiệu của các hành tinh được chỉ ra cho từng ngày. Chính khung này là nơi các bạn sẽ rà xem khi tìm một hành tinh ở một độ và dấu hiệu cụ thể.
The lower half of the page includes a box with the lunar phases (New Moon, First Quarter, Full Moon, and Third Quarter) that occur that month. To the right of this box is the date and time when the Moon in each sign forms its last aspect (after which it is void of course) and the date and time the Moon enters the next sign (Ingress). Next to the right is a box that shows the declinations of the planets for each day in the month. (Some astrologers use declinations, which measure the distance of a planet north or south of the ecliptic. The two declination aspects are the parallel, which is similar to a conjunction, and the contraparallel, which is similar to an opposition.)
Nửa dưới của trang gồm một khung với các pha mặt trăng, Trăng Mới, Thượng Huyền, Trăng Tròn và Hạ Huyền, xảy ra trong tháng đó. Bên phải khung này là ngày và giờ khi Mặt Trăng trong mỗi dấu hiệu tạo góc hợp cuối cùng của nó, sau đó nó ở trạng thái vô hiệu, và ngày giờ Mặt Trăng đi vào dấu hiệu kế tiếp, nhập cung. Kế tiếp bên phải là một khung cho thấy xích vĩ của các hành tinh cho từng ngày trong tháng. Một số nhà chiêm tinh dùng xích vĩ, đo khoảng cách của một hành tinh ở phía bắc hay phía nam hoàng đạo. Hai góc hợp xích vĩ là song song, tương tự một đồng vị, và đối song song, tương tự một đối vị.
The ephemeris page also contains an aspectarian of the transiting planets. It shows all the aspects (including parallels and contraparallels) made by the planets during the month. They are listed by date and time.
Trang lịch thiên văn cũng chứa một bảng góc hợp của các hành tinh quá cảnh. Nó cho thấy tất cả các góc hợp, kể cả song song và đối song song, do các hành tinh tạo ra trong tháng. Chúng được liệt kê theo ngày và giờ.
TIMING EVENTS – ĐỊNH THỜI ĐIỂM SỰ KIỆN
Events rarely happen on the exact date that a progressed, solar arc, or outer transiting planet forms an aspect with a planet or angle. Usually, it’s within a week or two, which isn’t all that helpful if you’re waiting for a job offer, for example. So if one of these exact aspects doesn’t indicate the timing of an event, what does?
Các sự kiện hiếm khi xảy ra đúng vào ngày một hành tinh tiến trình, nhật cung tiến trình, hoặc hành tinh quá cảnh bên ngoài tạo một góc hợp với một hành tinh hay góc. Thông thường, nó nằm trong vòng một hoặc hai tuần, điều này không hữu ích lắm nếu, chẳng hạn, các bạn đang chờ một lời mời làm việc. Vậy nếu một trong các góc hợp chính xác này không chỉ ra thời điểm của một sự kiện, thì điều gì chỉ ra?
An inner planet transit.
Một quá cảnh của hành tinh bên trong.
The transiting Sun, Moon, Mercury, Venus, or Mars (or more than one of these planets) will give you the timing within a day or two. These triggers activate eclipses, progressions, solar arcs, and outer planet transits, setting events in motion. If you’re looking for the timing of an event that could occur at any time within several months, begin with the New and Full Moons during that period. One or more of these will generally aspect the appropriate planet(s) in your chart, identifying a four- or two-week period as one with potential.
Mặt Trời, Mặt Trăng, Sao Thủy, Sao Kim hoặc Sao Hỏa quá cảnh, hoặc hơn một trong các hành tinh này, sẽ cho các bạn thời điểm trong vòng một hoặc hai ngày. Những yếu tố kích hoạt này kích hoạt nhật nguyệt thực, các tiến trình, nhật cung tiến trình và các quá cảnh hành tinh bên ngoài, đưa sự kiện vào chuyển động. Nếu các bạn đang tìm thời điểm của một sự kiện có thể xảy ra bất cứ lúc nào trong vài tháng, hãy bắt đầu với Trăng Mới và Trăng Tròn trong giai đoạn đó. Một hoặc nhiều lần trong số này nói chung sẽ tạo góc hợp với hành tinh hoặc các hành tinh thích hợp trong lá số chiêm tinh của các bạn, xác định một giai đoạn bốn tuần hoặc hai tuần có tiềm năng.
For example, suppose you’re aiming for a promotion and see a solar eclipse in your first house that is square progressed Mercury in your tenth. But nothing happens. Rather than curtail your effort, assuming you’ve been passed over, this is time to communicate your interest and to take advantage of every opportunity to bring yourself to the attention of decision-makers. In this case the eclipse activated the potential. But the energy will remain dormant until other transits come into play.
Chẳng hạn, giả sử các bạn đang nhắm đến việc thăng chức và thấy một nhật thực trong nhà một của mình vuông góc với Sao Thủy tiến trình ở nhà mười. Nhưng không có gì xảy ra. Thay vì giảm bớt nỗ lực, cho rằng mình đã bị bỏ qua, đây là lúc truyền đạt sự quan tâm của các bạn và tận dụng mọi cơ hội để đưa bản thân vào sự chú ý của những người ra quyết định. Trong trường hợp này, nhật thực đã kích hoạt tiềm năng. Nhưng năng lượng sẽ vẫn nằm yên cho đến khi các quá cảnh khác nhập cuộc.
Looking forward, you see transiting Saturn will enter your sixth house in about three months, where it will form a trine to progressed Mercury in the tenth. The nearest New Moon will occur the week after Saturn makes its trine, and like the solar eclipse, it aspects progressed Mercury, this time by opposition from the fourth house. The odds are definitely leaning in your favor.
Nhìn về phía trước, các bạn thấy Sao Thổ quá cảnh sẽ đi vào nhà sáu của mình trong khoảng ba tháng nữa, nơi nó sẽ tạo tam hợp với Sao Thủy tiến trình ở nhà mười. Trăng Mới gần nhất sẽ xảy ra vào tuần sau khi Sao Thổ tạo tam hợp, và giống như nhật thực, nó tạo góc hợp với Sao Thủy tiến trình, lần này bằng đối vị từ nhà bốn. Khả năng chắc chắn đang nghiêng về phía có lợi cho các bạn.
Then, after looking in the ephemeris for inner planet transits to progressed Mercury during the week of the New Moon, you see that Mars and Venus will do that by opposition within a few days. Transiting Mars and Venus will also, of course, form a sextile to transiting Saturn in the sixth house.
Sau đó, khi xem lịch thiên văn để tìm các quá cảnh của hành tinh bên trong đến Sao Thủy tiến trình trong tuần Trăng Mới, các bạn thấy Sao Hỏa và Sao Kim sẽ làm điều đó bằng đối vị trong vòng vài ngày. Dĩ nhiên, Sao Hỏa và Sao Kim quá cảnh cũng sẽ tạo lục hợp với Sao Thổ quá cảnh ở nhà sáu.
The final transit to look for is the Moon. In this example, it would probably be a sesquisquare to progressed Mercury because the Moon would reach that position a few days after the New Moon. This lunar aspect will thus occur on the same day that transiting Mercury forms an opposition to progressed Mercury, while Mars is still approaching the exact opposition to the same planet. (Remember, Mars often acts early.)
Quá cảnh cuối cùng cần tìm là Mặt Trăng. Trong ví dụ này, có lẽ nó sẽ là một góc rưỡi vuông với Sao Thủy tiến trình, vì Mặt Trăng sẽ đạt đến vị trí đó vài ngày sau Trăng Mới. Do đó, góc hợp mặt trăng này sẽ xảy ra cùng ngày Sao Thủy quá cảnh tạo đối vị với Sao Thủy tiến trình, trong khi Sao Hỏa vẫn đang tiến gần đến đối vị chính xác với cùng hành tinh ấy. Hãy nhớ, Sao Hỏa thường tác động sớm.
By following this procedure, you will almost always identify the date on which an event will occur.
Bằng cách theo quy trình này, các bạn hầu như luôn xác định được ngày mà một sự kiện sẽ xảy ra.
Chart 40: Amanda
Lá số 40: Amanda
Innermost wheel: Birth Chart / July 4, 1990 / 7:25 pm MST / Desert Samaritan Hospital, Phoenix, Arizona
Vòng trong cùng: Lá số sinh / 4 tháng Bảy, 1990 / 7:25 tối MST / Bệnh viện Desert Samaritan, Phoenix, Arizona
Middle inner wheel: Secondary Progressed / March 9, 2010 / 12:11:40 pm MST / Desert Samaritan Hospital
Vòng giữa bên trong: Tiến trình thứ cấp / 9 tháng Ba, 2010 / 12:11:40 trưa MST / Bệnh viện Desert Samaritan
Middle outer wheel: Directed Solar Arc / March 9, 2010 / 12:11:40 pm MST / Desert Samaritan Hospital
Vòng giữa bên ngoài: Nhật cung tiến trình / 9 tháng Ba, 2010 / 12:11:40 trưa MST / Bệnh viện Desert Samaritan
Outermost wheel: Job Layoff Transits / March 9, 2010 / 11:00 am MST / Phoenix, AZ
Vòng ngoài cùng: Các quá cảnh sa thải / 9 tháng Ba, 2010 / 11:00 sáng MST / Phoenix, AZ
Placidus House
Nhà Placidus
Timing Example, Amanda
Ví dụ định thời điểm, Amanda
Amanda, the woman who needed to establish a credit history, is a college student with a part-time job in her future career field. She was named employee of the year for 2008, at the start of the widespread economic downturn. Throughout much of 2009, rumors were rampant that the company, whose business was related to housing, might cease operations. A few people were laid off in 2009, but the doors were still open. Amanda and more than one hundred other employees were laid off March 9, 2010, when the company closed its doors.
Amanda, người phụ nữ cần thiết lập lịch sử tín dụng, là một sinh viên đại học có công việc bán thời gian trong lĩnh vực nghề nghiệp tương lai của cô. Cô được vinh danh là nhân viên của năm 2008, vào lúc khởi đầu đợt suy thoái kinh tế lan rộng. Trong phần lớn năm 2009, tin đồn lan tràn rằng công ty, có hoạt động kinh doanh liên quan đến nhà ở, có thể ngừng hoạt động. Một vài người bị cho thôi việc trong năm 2009, nhưng công ty vẫn mở cửa. Amanda và hơn một trăm nhân viên khác bị cho thôi việc ngày 9 tháng Ba năm 2010, khi công ty đóng cửa.
In Amanda’s natal chart (Chart 40), the job/career planets are Mercury (sixth house ruler) and Venus (Midheaven and tenth house ruler). But because her Midheaven is in the last degree of Libra, we should also consider the rulers of Scorpio, Mars and Pluto. The Moon could also be considered as a co-ruler of the sixth house. Note that Jupiter, Saturn, and Mars are in a t-square configuration in cardinal signs (and a grand cross with the Midheaven if a wider orb is used.). When one of these planets is aspected, it very quickly (cardinal signs) activates the energy of all the planets.
Trong lá số sinh của Amanda (Lá số 40), các hành tinh công việc/nghề nghiệp là Sao Thủy, chủ tinh nhà sáu, và Sao Kim, chủ tinh Thiên Đỉnh và nhà mười. Nhưng vì Thiên Đỉnh của cô ở độ cuối của Thiên Bình, chúng ta cũng nên xét các chủ tinh của Bọ Cạp, Sao Hỏa và Sao Diêm Vương. Mặt Trăng cũng có thể được xem là đồng chủ tinh của nhà sáu. Hãy lưu ý rằng Sao Mộc, Sao Thổ và Sao Hỏa nằm trong một cấu hình Chữ T vuông ở các dấu hiệu chính yếu, và một Đại Thập Giá với Thiên Đỉnh nếu dùng độ lệch rộng hơn. Khi một trong các hành tinh này được tạo góc hợp, nó rất nhanh chóng, các dấu hiệu chính yếu, kích hoạt năng lượng của tất cả các hành tinh.
The January 15, 2010 solar eclipse at 25 Capricorn was the tip-off that she would need to deal with job/career matters that year. It was square the natal Midheaven and natal Mars, and conjunct/opposition the natal Saturn-Jupiter opposition. (The natal Saturn-Jupiter opposition represents the need to balance restriction and expansion, and with Saturn ruling her Ascendant and in the first house, she would naturally be more cautious. Saturn is also the universal career planet.) The eclipse was also conjunct solar arc Uranus (change), conjunct the solar arc and progressed Ascendants, and opposition progressed Jupiter.
Nhật thực ngày 15 tháng Một năm 2010 tại 25 Ma Kết là tín hiệu báo rằng cô sẽ cần xử lý các vấn đề công việc/nghề nghiệp trong năm đó. Nó vuông góc với Thiên Đỉnh bản mệnh và Sao Hỏa bản mệnh, đồng vị/đối vị với đối vị Sao Thổ–Sao Mộc bản mệnh. Đối vị Sao Thổ–Sao Mộc bản mệnh đại diện cho nhu cầu cân bằng sự hạn chế và sự mở rộng, và với Sao Thổ chủ quản điểm mọc của cô và nằm ở nhà một, tự nhiên cô sẽ thận trọng hơn. Sao Thổ cũng là hành tinh nghề nghiệp phổ quát. Nhật thực này cũng đồng vị với Sao Thiên Vương nhật cung tiến trình, thay đổi, đồng vị với các điểm mọc nhật cung tiến trình và tiến trình, và đối vị Sao Mộc tiến trình.
Since career/job matters would be a focus for the following six to twelve months, and with the knowledge that her job could be in jeopardy, the next task is to look for a time frame when something might occur. The New Moon of February 14 is a possibility, because at 25 Aquarius it was trine the natal Midheaven and sextile the progressed Moon in the twelfth house of hidden matters and secrets. This New Moon was conjunct transiting Neptune (natural ruler of the twelfth house). Both these twelfth house influences suggest there would be something going on of which she was unaware.
Vì các vấn đề nghề nghiệp/công việc sẽ là một trọng tâm trong sáu đến mười hai tháng tiếp theo, và với hiểu biết rằng công việc của cô có thể gặp nguy, nhiệm vụ kế tiếp là tìm một khung thời gian khi điều gì đó có thể xảy ra. Trăng Mới ngày 14 tháng Hai là một khả năng, vì ở 25 Bảo Bình, nó tam hợp với Thiên Đỉnh bản mệnh và lục hợp với Mặt Trăng tiến trình trong nhà mười hai của những vấn đề ẩn giấu và bí mật. Trăng Mới này đồng vị với Sao Hải Vương quá cảnh, chủ tinh tự nhiên của nhà mười hai. Cả hai ảnh hưởng nhà mười hai này gợi ý rằng sẽ có điều gì đó đang diễn ra mà cô không biết.
The New Moon energy would be active for the succeeding four weeks, so the next influence to study is the following Full Moon (completion), which occurred February 28 at 10 Virgo. It was square the natal Moon-Venus (tenth house ruler) opposition, sesquisquare/semisquare the natal t-square, trine progressed Mars (tenth house co-ruler), trine the natal Ascendant-Uranus-
Năng lượng Trăng Mới sẽ hoạt động trong bốn tuần kế tiếp, nên ảnh hưởng tiếp theo cần nghiên cứu là Trăng Tròn sau đó, sự hoàn tất, xảy ra ngày 28 tháng Hai tại 10 Xử Nữ. Nó vuông góc với đối vị Mặt Trăng–Sao Kim bản mệnh, chủ tinh nhà mười, tạo góc rưỡi vuông/bán vuông với Chữ T vuông bản mệnh, tam hợp với Sao Hỏa tiến trình, đồng chủ tinh nhà mười, tam hợp với đồng vị điểm mọc–Sao Thiên Vương-
Neptune conjunction, sesquisquare solar arc Uranus (change), and trine solar arc Mars. Solar arc Saturn was trine natal Venus and solar arc Jupiter was trine natal Moon (activating the natal Moon-Venus opposition).
Sao Hải Vương bản mệnh, tạo góc rưỡi vuông với Sao Thiên Vương nhật cung tiến trình, thay đổi, và tam hợp với Sao Hỏa nhật cung tiến trình. Sao Thổ nhật cung tiến trình tam hợp với Sao Kim bản mệnh và Sao Mộc nhật cung tiến trình tam hợp với Mặt Trăng bản mệnh, kích hoạt đối vị Mặt Trăng–Sao Kim bản mệnh.
Altogether, the Full Moon indications appear to be more positive than negative, or at least fifty-fifty—until you look more deeply into the aspects involving the activated planets. First, the Full Moon was in the eighth house of other people’s (employer’s) money, as was the progressed Moon, which was trine natal Uranus, ruler of her second house of income. The progressed Moon was also sesquisquare natal/progressed Saturn, setting off the natal t-square. Activating the Midheaven, a hotspot because of the January solar eclipse, was the progressed Ascendant square that angle.
Nhìn chung, các chỉ dấu Trăng Tròn có vẻ tích cực hơn tiêu cực, hoặc ít nhất là năm mươi–năm mươi—cho đến khi các bạn nhìn sâu hơn vào các góc hợp liên quan đến những hành tinh được kích hoạt. Trước hết, Trăng Tròn nằm trong nhà tám của tiền bạc người khác, tiền của người sử dụng lao động, cũng như Mặt Trăng tiến trình, vốn tam hợp với Sao Thiên Vương bản mệnh, chủ tinh nhà hai của thu nhập của cô. Mặt Trăng tiến trình cũng tạo góc rưỡi vuông với Sao Thổ bản mệnh/tiến trình, khởi động Chữ T vuông bản mệnh. Kích hoạt Thiên Đỉnh, một điểm nóng do nhật thực tháng Một, là điểm mọc tiến trình vuông góc với góc ấy.
Remember that the New and Full Moons at this time of year are in approximately the same degrees, which means that the March and April New and Full Moons would aspect the same planets and angles in her chart. This, of course, leaves the question open regarding the timing of the layoff that she thought might be coming.
Hãy nhớ rằng Trăng Mới và Trăng Tròn vào thời điểm này trong năm ở xấp xỉ cùng các độ, nghĩa là Trăng Mới và Trăng Tròn tháng Ba và tháng Tư sẽ tạo góc hợp với cùng các hành tinh và góc trong lá số chiêm tinh của cô. Dĩ nhiên, điều này vẫn để ngỏ câu hỏi về thời điểm của việc sa thải mà cô nghĩ có thể sắp xảy ra.
Before moving on to the inner transiting planets, it’s important to check for reinforcing trends represented by the outer transiting planets. Transiting Saturn was semisquare the progressed Midheaven, transiting Uranus was sextile solar arc Uranus, and transiting Jupiter was trine natal Sun and sextile natal/progressed Neptune. All but one of these is a positive aspect, which might lead you to question whether the New and Full Moon timing is on target. What these aspects represent is opportunity (sextile) to make money (Neptune, ruler of the second) through other people (Sun in the seventh) and networking (Uranus).
Trước khi chuyển sang các hành tinh quá cảnh bên trong, điều quan trọng là kiểm tra các khuynh hướng củng cố được đại diện bởi các hành tinh quá cảnh bên ngoài. Sao Thổ quá cảnh bán vuông với Thiên Đỉnh tiến trình, Sao Thiên Vương quá cảnh lục hợp với Sao Thiên Vương nhật cung tiến trình, và Sao Mộc quá cảnh tam hợp với Mặt Trời bản mệnh và lục hợp với Sao Hải Vương bản mệnh/tiến trình. Tất cả trừ một góc hợp đều là góc hợp tích cực, điều có thể khiến các bạn tự hỏi liệu thời điểm Trăng Mới và Trăng Tròn có chính xác không. Những góc hợp này đại diện cho cơ hội, lục hợp, kiếm tiền, Sao Hải Vương, chủ tinh nhà hai, thông qua người khác, Mặt Trời ở nhà bảy, và mạng lưới quan hệ, Sao Thiên Vương.
The next step is to look at the transiting planets during the two week period following the Full Moon in search of a possible date. There were a number of key transits on March 9, the date the layoff occurred. The transiting Sun was trine natal Jupiter (activating the t-square), and transiting Mars was conjunct the progressed/solar arc Sun (eighth house ruler) and opposition solar arc Neptune (third house ruler and second house co-ruler). Transiting Venus was sesquisquare the progressed Midheaven (and opposition transiting Saturn in semisquare to the same angle). Transiting Venus also formed a trine with solar arc Pluto (tenth house co-ruler).
Bước tiếp theo là xem các hành tinh quá cảnh trong khoảng hai tuần sau Trăng Tròn để tìm một ngày có thể xảy ra. Có một số quá cảnh then chốt vào ngày 9 tháng Ba, ngày việc sa thải xảy ra. Mặt Trời quá cảnh tam hợp với Sao Mộc bản mệnh, kích hoạt Chữ T vuông, và Sao Hỏa quá cảnh đồng vị với Mặt Trời tiến trình/nhật cung tiến trình, chủ tinh nhà tám, và đối vị với Sao Hải Vương nhật cung tiến trình, chủ tinh nhà ba và đồng chủ tinh nhà hai. Sao Kim quá cảnh tạo góc rưỡi vuông với Thiên Đỉnh tiến trình, và đối vị Sao Thổ quá cảnh trong bán vuông với cùng góc ấy. Sao Kim quá cảnh cũng tạo một tam hợp với Sao Diêm Vương nhật cung tiến trình, đồng chủ tinh nhà mười.
Transiting Mars was particularly key to the timing. It turned direct March 9, the date of the layoff. Matters put on hold during the retrograde period regained momentum.
Sao Hỏa quá cảnh đặc biệt then chốt đối với thời điểm. Nó chuyển sang thuận hành ngày 9 tháng Ba, ngày sa thải. Những vấn đề bị trì hoãn trong giai đoạn nghịch hành lấy lại đà tiến.
There were several aspects from transiting Mercury (news and sixth house ruler) in the second house: trine natal Mercury (in the seventh), trine natal/progressed Pluto (in the tenth), semisquare the progressed Ascendant, and sesquisquare the natal Midheaven.
Có vài góc hợp từ Sao Thủy quá cảnh, tin tức và chủ tinh nhà sáu, trong nhà hai: tam hợp với Sao Thủy bản mệnh, ở nhà bảy, tam hợp với Sao Diêm Vương bản mệnh/tiến trình, ở nhà mười, bán vuông với điểm mọc tiến trình, và góc rưỡi vuông với Thiên Đỉnh bản mệnh.
There should also be aspects to natal and/or progressed Venus if March 9 is a valid date for the layoff. Transiting Venus was separating from a square to solar arc Venus and approaching a square to progressed Venus, half way between the two. Look for these kinds of aspects and also those to the midpoint between a natal and progressed planet. These are both often hotspots in the chart.
Cũng nên có các góc hợp với Sao Kim bản mệnh và/hoặc tiến trình nếu ngày 9 tháng Ba là một ngày hợp lệ cho việc sa thải. Sao Kim quá cảnh đang tách khỏi một góc vuông với Sao Kim nhật cung tiến trình và tiến đến một góc vuông với Sao Kim tiến trình, ở giữa hai điểm. Hãy tìm các loại góc hợp này và cả những góc hợp đến trung điểm giữa một hành tinh bản mệnh và hành tinh tiến trình. Cả hai thường là các điểm nóng trong lá số chiêm tinh.
There were three final triggers that made this date a potential one for a layoff. The first was the transiting Moon conjunct natal/progressed Neptune (third house ruler) and opposition natal Sun (eighth house ruler). This aspect, as do others involving the natal Sun and Mercury in opposition to natal Neptune, reflects the disbelief, disillusionment, and sense of loss that accompanies a layoff.
Có ba yếu tố kích hoạt cuối cùng khiến ngày này trở thành một ngày có tiềm năng cho việc sa thải. Thứ nhất là Mặt Trăng quá cảnh đồng vị với Sao Hải Vương bản mệnh/tiến trình, chủ tinh nhà ba, và đối vị Mặt Trời bản mệnh, chủ tinh nhà tám. Góc hợp này, cũng như những góc hợp khác liên quan đến Mặt Trời và Sao Thủy bản mệnh đối vị Sao Hải Vương bản mệnh, phản ánh sự không tin nổi, vỡ mộng và cảm giác mất mát đi kèm một cuộc sa thải.
When she received the news, the transiting Midheaven was opposition progressed Mercury, and the transiting Ascendant was conjunct natal Venus. You will often see the transiting angles function as a final trigger.
Khi cô nhận tin, Thiên Đỉnh quá cảnh đối vị Sao Thủy tiến trình, và điểm mọc quá cảnh đồng vị Sao Kim bản mệnh. Các bạn sẽ thường thấy các góc quá cảnh hoạt động như một yếu tố kích hoạt cuối cùng.
This event did ultimately have a positive ending. A nearby business was looking for a part-time employee and the head of that company asked Amanda’s previous employer if one of his laid-off employees might be interested in the job.
Sự kiện này cuối cùng cũng có một kết thúc tích cực. Một doanh nghiệp gần đó đang tìm một nhân viên bán thời gian và người đứng đầu công ty đó hỏi người sử dụng lao động trước đây của Amanda liệu một trong các nhân viên bị cho thôi việc của ông có thể quan tâm đến công việc này không.
The March 2010 New Moon was at 25 Pisces at the end of her second house and aspecting the natal Saturn-Jupiter opposition by sextile/trine. It was followed by the Full Moon of March 30 at 9 Libra, which was square the natal Ascendant-Descendant and trine natal Venus from the ninth house. Although this New and Full Moon did not produce a job (and you would not expect it to because of the houses of the New and Full Moons), it was at that time that she delivered her resume to the neighboring business.
Trăng Mới tháng Ba năm 2010 ở 25 Song Ngư, cuối nhà hai của cô, và tạo góc hợp với đối vị Sao Thổ–Sao Mộc bản mệnh bằng lục hợp/tam hợp. Tiếp theo là Trăng Tròn ngày 30 tháng Ba ở 9 Thiên Bình, vuông góc với điểm mọc–điểm lặn bản mệnh và tam hợp với Sao Kim bản mệnh từ nhà chín. Dù Trăng Mới và Trăng Tròn này không tạo ra một công việc, và các bạn sẽ không trông đợi điều đó vì các nhà của Trăng Mới và Trăng Tròn, chính vào thời điểm ấy cô đã gửi lý lịch của mình đến doanh nghiệp lân cận.
Chart 41: Amanda
Lá số 41: Amanda
Innermost wheel: Birth Chart / July 4, 1990 / 7:25 pm MST / Desert Samaritan Hospital, Phoenix, Arizona
Vòng trong cùng: Lá số sinh / 4 tháng Bảy, 1990 / 7:25 tối MST / Bệnh viện Desert Samaritan, Phoenix, Arizona
Middle inner wheel: Secondary Progressed / May 4, 2010 / 12:11:40 pm MST / Desert Samaritan Hospital
Vòng giữa bên trong: Tiến trình thứ cấp / 4 tháng Năm, 2010 / 12:11:40 trưa MST / Bệnh viện Desert Samaritan
Middle outer wheel: Directed Solar Arc / May 4, 2010 / 12:11:40 pm MST / Desert Samaritan Hospital
Vòng giữa bên ngoài: Nhật cung tiến trình / 4 tháng Năm, 2010 / 12:11:40 trưa MST / Bệnh viện Desert Samaritan
Outermost wheel: New Job Transits / May 4, 2010 / 10:45 am MST / Phoenix, Arizona
Vòng ngoài cùng: Các quá cảnh công việc mới / 4 tháng Năm, 2010 / 10:45 sáng MST / Phoenix, Arizona
Placidus House
Nhà Placidus
The next month had plenty of chart activity (Chart 41) related to job/career, beginning with the April 14 New Moon at 24 Aries opposition her natal Midheaven and square the natal Saturn opposition Mercury. The New Moon was followed by a Full Moon at 8 Scorpio in the tenth house trine progressed Venus in the sixth house, opposition progressed Mars in the fourth, sextile progressed Moon in the eighth, and sextile progressed/natal Uranus in the twelfth. It was also trine natal Sun, and square solar arc Saturn. So the potential was there in April for a job offer.
Tháng tiếp theo có rất nhiều hoạt động trong lá số chiêm tinh (Lá số 41) liên quan đến công việc/nghề nghiệp, bắt đầu với Trăng Mới ngày 14 tháng Tư tại 24 Bạch Dương đối vị Thiên Đỉnh bản mệnh của cô và vuông góc với Sao Thổ bản mệnh đối vị Sao Thủy. Theo sau Trăng Mới là Trăng Tròn tại 8 Bọ Cạp trong nhà mười, tam hợp với Sao Kim tiến trình ở nhà sáu, đối vị Sao Hỏa tiến trình ở nhà bốn, lục hợp với Mặt Trăng tiến trình ở nhà tám, và lục hợp với Sao Thiên Vương tiến trình/bản mệnh ở nhà mười hai. Nó cũng tam hợp với Mặt Trời bản mệnh, và vuông góc với Sao Thổ nhật cung tiến trình. Vì vậy, tiềm năng đã có trong tháng Tư cho một lời mời làm việc.
But that did not happen until May 4 (still under the New and Full Moon energy of April). It wasn’t until then that the planets lined up to activate the necessary factors in her chart. Note that lucky Jupiter was at the same degree as the March New Moon, under which she had delivered her resume to what would be her new employer. You should always look for planets that activate what was aspected when initial action was taken, or an initial event occurred, that relates to a potential future date. Retrograde planets moving back and forth in aspect to a planet are excellent for pinpointing future timing.
Nhưng điều đó không xảy ra cho đến ngày 4 tháng Năm, vẫn dưới năng lượng Trăng Mới và Trăng Tròn của tháng Tư. Mãi đến lúc ấy các hành tinh mới xếp hàng để kích hoạt những yếu tố cần thiết trong lá số chiêm tinh của cô. Hãy lưu ý rằng Sao Mộc may mắn ở cùng độ với Trăng Mới tháng Ba, dưới đó cô đã gửi lý lịch của mình đến nơi sẽ trở thành người sử dụng lao động mới của cô. Các bạn luôn nên tìm những hành tinh kích hoạt điều đã được tạo góc hợp khi hành động ban đầu được thực hiện, hoặc khi một sự kiện ban đầu xảy ra, có liên quan đến một ngày tương lai tiềm năng. Các hành tinh nghịch hành đi tới đi lui trong góc hợp với một hành tinh là công cụ tuyệt vời để xác định chính xác thời điểm tương lai.
On the date she got the job, transiting Venus was conjunct natal Venus (tenth house ruler); transiting Sun (eighth house ruler) was conjunct solar arc Mars (tenth house co-ruler), sextile natal Mercury (sixth house ruler), and trine natal/progressed Neptune (third house ruler); and transiting Mercury was sextile progressed Venus in the sixth. Transiting Saturn, which was retrograde, had retreated into Virgo and was trine the progressed Ascendant, an aspect that was triggered by the transiting Moon conjunct the progressed Ascendant and square the natal Midheaven.
Vào ngày cô có được công việc, Sao Kim quá cảnh đồng vị với Sao Kim bản mệnh, chủ tinh nhà mười; Mặt Trời quá cảnh, chủ tinh nhà tám, đồng vị với Sao Hỏa nhật cung tiến trình, đồng chủ tinh nhà mười, lục hợp với Sao Thủy bản mệnh, chủ tinh nhà sáu, và tam hợp với Sao Hải Vương bản mệnh/tiến trình, chủ tinh nhà ba; và Sao Thủy quá cảnh lục hợp với Sao Kim tiến trình trong nhà sáu. Sao Thổ quá cảnh, đang nghịch hành, đã lùi vào Xử Nữ và tam hợp với điểm mọc tiến trình, một góc hợp được kích hoạt bởi Mặt Trăng quá cảnh đồng vị với điểm mọc tiến trình và vuông góc với Thiên Đỉnh bản mệnh.
Here again the transiting Ascendant and Midheaven were excellent timers. The transiting Midheaven was trine natal Jupiter at the time of the job offer, and the transiting Ascendant was square the natal Midheaven and opposition the progressed Ascendant.
Ở đây một lần nữa, điểm mọc và Thiên Đỉnh quá cảnh là những yếu tố định thời điểm xuất sắc. Thiên Đỉnh quá cảnh tam hợp với Sao Mộc bản mệnh vào thời điểm lời mời làm việc, và điểm mọc quá cảnh vuông góc với Thiên Đỉnh bản mệnh và đối vị với điểm mọc tiến trình.
Timing Example, Jennifer Aniston
Ví dụ định thời điểm, Jennifer Aniston
Astrologers are often consulted by people who want to know when an opportunity will arise to begin a significant relationship that could lead to commitment. The key indicator to look for when forecasting and identifying a time frame is the Ascendant-Descendant (relationship axis): natal, progressed, and solar arc. Sometimes only one of them will be aspected, and sometimes two or three of them will be aspected along with the ruler of the seventh house and planets in that house. At times you’ll also see aspects to the Midheaven-IC, which represent a change in status and the couple establishing a new home.
Các nhà chiêm tinh thường được những người muốn biết khi nào một cơ hội sẽ xuất hiện để bắt đầu một mối quan hệ quan trọng có thể dẫn đến cam kết tham vấn. Chỉ dấu then chốt cần tìm khi dự báo và xác định một khung thời gian là điểm mọc–điểm lặn, trục quan hệ: bản mệnh, tiến trình và nhật cung tiến trình. Đôi khi chỉ một trong số chúng được tạo góc hợp, và đôi khi hai hoặc ba trong số chúng được tạo góc hợp cùng với chủ tinh nhà bảy và các hành tinh trong nhà đó. Đôi lúc các bạn cũng sẽ thấy các góc hợp với Thiên Đỉnh–Thiên Đế, đại diện cho một sự thay đổi địa vị và việc cặp đôi thiết lập một mái nhà mới.
The Descendant ruler and Venus (natal, progressed, and/or solar arc) are also usually active when commitment is in the forecast. Be sure to check progressed Venus in the ephemeris. This planet changing direction (retrograde or direct) often indicates major relationship events.
Chủ tinh điểm lặn và Sao Kim, bản mệnh, tiến trình và/hoặc nhật cung tiến trình, cũng thường hoạt động khi cam kết nằm trong dự báo. Hãy chắc chắn kiểm tra Sao Kim tiến trình trong lịch thiên văn. Việc hành tinh này đổi hướng, nghịch hành hoặc thuận hành, thường chỉ ra những sự kiện lớn về quan hệ.
Actors Jennifer Aniston and Brad Pitt were married July 29, 2000. The union lasted just a few months short of five years, although the couple announced the separation January 7, 2005. Divorce papers were filed August 22, 2005, and the divorce was final on October 2 of the same year.
Diễn viên Jennifer Aniston và Brad Pitt kết hôn ngày 29 tháng Bảy năm 2000. Cuộc hôn nhân kéo dài chỉ còn thiếu vài tháng là đủ năm năm, dù cặp đôi tuyên bố ly thân ngày 7 tháng Một năm 2005. Giấy tờ ly hôn được nộp ngày 22 tháng Tám năm 2005, và việc ly hôn hoàn tất vào ngày 2 tháng Mười cùng năm.
Chart 42: Jennifer Aniston
Lá số 42: Jennifer Aniston
Innermost wheel: Birth Chart / February 11, 1969 / 10:22 pm PST / Los Angeles, California
Vòng trong cùng: Lá số sinh / 11 tháng Hai, 1969 / 10:22 tối PST / Los Angeles, California
Middle inner wheel: Secondary Progressed / July 29, 2000 / 12:11:40 pm PST / Los Angeles, California
Vòng giữa bên trong: Tiến trình thứ cấp / 29 tháng Bảy, 2000 / 12:11:40 trưa PST / Los Angeles, California
Middle outer wheel: Directed Solar Arc / July 29, 2000 / 12:11:40 pm PST / Los Angeles, California
Vòng giữa bên ngoài: Nhật cung tiến trình / 29 tháng Bảy, 2000 / 12:11:40 trưa PST / Los Angeles, California
Outermost wheel: Wedding Transits / July 29, 2000 / 7:02 pm PDT / Malibu, California
Vòng ngoài cùng: Các quá cảnh ngày cưới / 29 tháng Bảy, 2000 / 7:02 tối PDT / Malibu, California
Placidus House
Nhà Placidus
There were many aspects at the time of the marriage (Chart 42) that included several to both the natal and progressed Ascendant-Descendant. The most obvious progressions are progressed Saturn conjunct the natal Descendant, and progressed Venus square the natal Midheaven-IC.
Có nhiều góc hợp vào thời điểm kết hôn (Lá số 42), bao gồm một số góc hợp với cả điểm mọc–điểm lặn bản mệnh lẫn tiến trình. Các tiến trình rõ ràng nhất là Sao Thổ tiến trình đồng vị với điểm lặn bản mệnh, và Sao Kim tiến trình vuông góc với Thiên Đỉnh–Thiên Đế bản mệnh.
Progressed Saturn, which moves very slowly, was arriving at that point thirty-one years after she was born and would soon cross the Descendant, indicating the possibility of another major relationship event. At the time of the wedding, it was well within orb, only eighteen minutes from the exact conjunction. Saturn rules the fourth house in her chart, adding the interpretation of a change in status (square to the Midheaven) and relocation (square to the IC). As a planet, Saturn rules responsibility and commitment, and can indicate longevity in a relationship when active at the time of a marriage. Conversely, Saturn can make the individual feel trapped and alone, cooling the passions and the commitment, and making it difficult to connect on an emotional level. Some astrologers also interpret this as a karmic connection.
Sao Thổ tiến trình, vốn di chuyển rất chậm, đang đi đến điểm đó ba mươi mốt năm sau khi bà sinh ra và sẽ sớm vượt qua Điểm lặn, cho thấy khả năng có một sự kiện quan hệ lớn khác. Vào thời điểm đám cưới, nó đã nằm rất gần trong độ lệch, chỉ cách đồng vị chính xác mười tám phút. Sao Thổ chủ quản nhà thứ tư trong lá số chiêm tinh của bà, bổ sung diễn giải về sự thay đổi địa vị (góc vuông với Thiên Đỉnh) và việc chuyển chỗ ở (góc vuông với Thiên Đế). Với tư cách là một hành tinh, Sao Thổ chủ quản trách nhiệm và sự cam kết, và có thể chỉ ra tính lâu bền trong một mối quan hệ khi nó hoạt động vào thời điểm kết hôn. Ngược lại, Sao Thổ có thể khiến cá nhân cảm thấy bị mắc kẹt và cô độc, làm nguội lạnh đam mê và sự cam kết, đồng thời khiến việc kết nối ở bình diện cảm xúc trở nên khó khăn. Một số nhà chiêm tinh cũng diễn giải điều này như một liên kết nghiệp quả.
Progressed Venus had crossed the Descendant in 1992, and was approaching a square to the natal Midheaven-IC when the couple married, indicating a change in status. This is a good example for timing because it would be natural to assume she would enter into a significant relationship as progressed Venus crossed the Descendant. But in 1992, that would have been the only such aspect and there was no Ascendant-Descendant involvement. Instead, because Venus rules her Ascendant, she was very involved in attracting the people and making the connections that would launch her career.
Sao Kim tiến trình đã vượt qua Điểm lặn vào năm 1992, và đang tiến đến góc vuông với Thiên Đỉnh–Thiên Đế bản mệnh khi cặp đôi kết hôn, cho thấy một sự thay đổi địa vị. Đây là một ví dụ tốt về việc định thời điểm, vì sẽ tự nhiên khi giả định rằng bà sẽ bước vào một mối quan hệ quan trọng khi Sao Kim tiến trình vượt qua Điểm lặn. Nhưng vào năm 1992, đó hẳn là góc hợp duy nhất như vậy và không có sự tham gia của trục Điểm mọc–Điểm lặn. Thay vào đó, vì Sao Kim chủ quản Điểm mọc của bà, bà đã tham gia rất mạnh vào việc thu hút người khác và tạo những kết nối sẽ khởi động sự nghiệp của mình.
Among the outer planet transits, Uranus and Pluto offered yet other possibilities for commitment. Transiting Uranus was square the progressed Ascendant-Descendant, and transiting Pluto was trine natal Venus, in hard aspect (semisquare, sesquisquare) to all four natal angles, and sesquisquare progressed Saturn.
Trong số các quá cảnh của các hành tinh bên ngoài, Sao Thiên Vương và Sao Diêm Vương đem lại thêm những khả năng khác cho sự cam kết. Sao Thiên Vương quá cảnh tạo góc vuông với Điểm mọc–Điểm lặn tiến trình, và Sao Diêm Vương quá cảnh tam hợp Sao Kim bản mệnh, ở góc hợp căng thẳng (bán vuông, góc rưỡi vuông) với cả bốn góc bản mệnh, và góc rưỡi vuông với Sao Thổ tiến trình.
Uranus is frequently active in commitment charts, and can indicate a sudden decision in addition to a change in status. When Uranus is transiting the Ascendant-Descendant, it’s important to check whether the planet is stationing, retrograde, or direct, and whether it will make another contact to the same angles. When a second contact is in the near future, the marriage can be short-lived.
Sao Thiên Vương thường hoạt động trong các lá số chiêm tinh về cam kết, và có thể chỉ ra một quyết định đột ngột bên cạnh sự thay đổi địa vị. Khi Sao Thiên Vương đang quá cảnh Điểm mọc–Điểm lặn, điều quan trọng là kiểm tra xem hành tinh này đang đứng trạm, nghịch hành hay trực hành, và liệu nó có tạo thêm một tiếp xúc khác với cùng các góc ấy hay không. Khi tiếp xúc thứ hai ở trong tương lai gần, hôn nhân có thể ngắn ngủi.
The active Pluto in Jennifer’s chart is of particular interest. Although the couple may be the only two people who know the true significance of this transit, it indicates power and control issues, especially with the close involvement with progressed Saturn, natal Descendant, and progressed Venus. Transiting Pluto was also trine natal Venus. On a practical level, Pluto, ruler of Jennifer’s second house, reflects the extravagant and expensive wedding.
Sao Diêm Vương hoạt động trong lá số chiêm tinh của Jennifer đặc biệt đáng chú ý. Dù có lẽ chỉ cặp đôi mới là hai người biết ý nghĩa thật sự của quá cảnh này, nó chỉ ra các vấn đề quyền lực và kiểm soát, nhất là với sự tham gia gần gũi của Sao Thổ tiến trình, Điểm lặn bản mệnh và Sao Kim tiến trình. Sao Diêm Vương quá cảnh cũng tam hợp Sao Kim bản mệnh. Ở bình diện thực tế, Sao Diêm Vương, chủ tinh nhà thứ hai của Jennifer, phản ánh đám cưới xa hoa và tốn kém.
Mars rules Jennifer’s Aries Descendant, but there is not a lot of activity with this planet. On the wedding date, the progressed Moon was square natal Mars. Note that her natal chart has a Venus-Mars sesquisquare, so any planet that aspected either of these also activated the other one.
Sao Hỏa chủ quản Điểm lặn Bạch Dương của Jennifer, nhưng không có nhiều hoạt động với hành tinh này. Vào ngày cưới, Mặt Trăng tiến trình tạo góc vuông với Sao Hỏa bản mệnh. Hãy lưu ý rằng lá số chiêm tinh bản mệnh của bà có góc rưỡi vuông Sao Kim–Sao Hỏa, vì vậy bất kỳ hành tinh nào tạo góc hợp với một trong hai hành tinh này cũng kích hoạt hành tinh còn lại.
Moving on to the eclipses, there were two during the month of the wedding. The first, a lunar eclipse (Full Moon) was at 24 Capricorn 19, aspecting all four natal angles as well as progressed Venus and Saturn, solar arc Pluto, and the progressed and solar arc Ascendants and Descendants. The second eclipse, a solar eclipse (New Moon) at 8 Leo 12, was trine natal Venus.
Chuyển sang các nhật thực và nguyệt thực, đã có hai lần trong tháng diễn ra đám cưới. Lần thứ nhất, một nguyệt thực (Trăng Tròn) ở 24 Ma Kết 19, tạo góc hợp với cả bốn góc bản mệnh cũng như Sao Kim và Sao Thổ tiến trình, Sao Diêm Vương nhật cung tiến trình, và các Điểm mọc cùng Điểm lặn tiến trình và nhật cung tiến trình. Lần thứ hai, một nhật thực (Trăng Mới) ở 8 Sư Tử 12, tam hợp Sao Kim bản mệnh.
On the wedding date, there were five transiting planets at the top of her chart, putting her in the limelight. Transiting Mars (ruler of the seventh house) was trine natal and progressed Neptune, which were conjunct (one minute from exact in an approaching aspect). But here we also see transiting Saturn opposition the Mars-Neptune conjunction, an aspect that would repeat in November 2000 and April 2001. Saturn and Neptune do not mix well. Saturn is reality, and Neptune is fantasy. This is not the best of aspects under which to begin a marriage, and probably about the time of the last aspect in 2001, the romantic illusion had faded. Also on the wedding date, the transiting Sun was trine progressed Mars, and transiting Venus trine natal Saturn.
Vào ngày cưới, có năm hành tinh quá cảnh ở phần trên cùng của lá số chiêm tinh của bà, đặt bà vào vị trí được chú ý. Sao Hỏa quá cảnh (chủ tinh nhà thứ bảy) tam hợp Sao Hải Vương bản mệnh và tiến trình, vốn đang đồng vị (cách chính xác một phút trong một góc hợp đang đến gần). Nhưng ở đây chúng ta cũng thấy Sao Thổ quá cảnh đối vị với đồng vị Sao Hỏa–Sao Hải Vương, một góc hợp sẽ lặp lại vào tháng Mười Một năm 2000 và tháng Tư năm 2001. Sao Thổ và Sao Hải Vương không hòa hợp tốt. Sao Thổ là thực tại, còn Sao Hải Vương là ảo tưởng. Đây không phải là một trong những góc hợp tốt nhất để bắt đầu một cuộc hôn nhân, và có lẽ khoảng thời gian của góc hợp cuối cùng vào năm 2001, ảo mộng lãng mạn đã phai tàn. Cũng vào ngày cưới, Mặt Trời quá cảnh tam hợp Sao Hỏa tiến trình, và Sao Kim quá cảnh tam hợp Sao Thổ bản mệnh.
Rather than stop with the wedding date, it can be enlightening to look beyond the event and study the aspects that will be in effect during the next several years. This can indicate any difficulties and possibly how they can be handled by the couple. In some cases, this can be especially valuable information if an individual is unsure about a possible commitment.
Thay vì dừng lại ở ngày cưới, việc nhìn xa hơn sự kiện và nghiên cứu các góc hợp sẽ có hiệu lực trong vài năm kế tiếp có thể đem lại sự sáng tỏ. Điều này có thể chỉ ra bất kỳ khó khăn nào và có thể cả cách cặp đôi xử lý chúng. Trong một số trường hợp, đây có thể là thông tin đặc biệt giá trị nếu một cá nhân không chắc chắn về một cam kết có thể xảy ra.
This marriage ended in divorce, and a look at the intervening years reveals a number of planetary factors that indicated that possibility. There is generally a turning point, a date with many aspects, that indicates the ending of a relationship. Before that, however, you will see the trends begin to shift that way and build, with more and more progressions, solar arcs, and outer transiting planets becoming active. This of course reflects what is happening between the two people: a gradual deterioration of the relationship.
Cuộc hôn nhân này kết thúc bằng ly hôn, và việc xem xét những năm xen giữa cho thấy nhiều yếu tố hành tinh đã chỉ ra khả năng đó. Thường có một bước ngoặt, một ngày có nhiều góc hợp, cho thấy sự kết thúc của một mối quan hệ. Tuy nhiên, trước đó, các bạn sẽ thấy những xu hướng bắt đầu chuyển theo hướng ấy và tích tụ dần, với ngày càng nhiều tiến trình, nhật cung tiến trình và các hành tinh bên ngoài quá cảnh trở nên hoạt động. Dĩ nhiên, điều này phản ánh những gì đang xảy ra giữa hai người: sự suy thoái dần dần của mối quan hệ.
Below is the chain of major aspects involving the Ascendant-Descendant, Venus, and Mars in Jennifer’s chart between the wedding and the divorce:
Dưới đây là chuỗi các góc hợp chính liên quan đến Điểm mọc–Điểm lặn, Sao Kim và Sao Hỏa trong lá số chiêm tinh của Jennifer từ lúc cưới đến khi ly hôn:
• 2000–2001: transiting Saturn opposition natal/progressed Neptune
• 2000–2001: Sao Thổ quá cảnh đối vị Sao Hải Vương bản mệnh/tiến trình
• 2001: transiting Uranus semisquare natal Venus
• 2001: Sao Thiên Vương quá cảnh bán vuông Sao Kim bản mệnh
• 2001–2002: transiting Saturn opposition progressed Mars
• 2001–2002: Sao Thổ quá cảnh đối vị Sao Hỏa tiến trình
• 2001–2002: transiting Uranus square progressed Ascendant-Descendant
• 2001–2002: Sao Thiên Vương quá cảnh vuông góc Điểm mọc–Điểm lặn tiến trình
• 2001–2002: transiting Uranus conjunct natal Sun
• 2001–2002: Sao Thiên Vương quá cảnh đồng vị Mặt Trời bản mệnh
• 2001–2002: transiting Uranus square natal Mars
• 2001–2002: Sao Thiên Vương quá cảnh vuông góc Sao Hỏa bản mệnh
• 2002: transiting Saturn opposition solar arc Mars
• 2002: Sao Thổ quá cảnh đối vị Sao Hỏa nhật cung tiến trình
• 2002: progressed Mercury square progressed Mars
• 2002: Sao Thủy tiến trình vuông góc Sao Hỏa tiến trình
• 2002–2003: transiting Uranus square solar arc Ascendant-Descendant
• 2002–2003: Sao Thiên Vương quá cảnh vuông góc Điểm mọc–Điểm lặn nhật cung tiến trình
• 2003: progressed Saturn exactly conjunct the natal Descendant
• 2003: Sao Thổ tiến trình đồng vị chính xác với Điểm lặn bản mệnh
• 2003: progressed Venus turns retrograde
• 2003: Sao Kim tiến trình chuyển sang nghịch hành
• 2003–2004: transiting Saturn square natal Venus
• 2003–2004: Sao Thổ quá cảnh vuông góc Sao Kim bản mệnh
• 2004: transiting Saturn sesquisquare natal Mars
• 2004: Sao Thổ quá cảnh góc rưỡi vuông Sao Hỏa bản mệnh
• 2004: transiting Saturn square natal Ascendant-Descendant
• 2004: Sao Thổ quá cảnh vuông góc Điểm mọc–Điểm lặn bản mệnh
• 2004: transiting Neptune square solar arc Venus
• 2004: Sao Hải Vương quá cảnh vuông góc Sao Kim nhật cung tiến trình
There are a significant number of Uranus aspects in 2001 and 2002, when the relationship undoubtedly began to undergo stress and strain, possibly because Jennifer was in an independent period with Uranus conjunct her Sun. A shift likely occurred in 2002, when there were difficult aspects involving Mars, but the real turning point was 2003, when progressed Venus turned retrograde and progressed Saturn moved into the seventh house. From there, the relationship deteriorated under all the Saturn aspects, which were further highlighted by the October 14, 2004, solar eclipse at 21 Libra 06 conjunct her natal Ascendant and opposition natal Saturn and progressed Venus, Saturn, and the Moon in the seventh house. A lunar eclipse on October 28, 2004, at 5 Taurus 02 was in her seventh house and square natal Mercury (ruler of the ninth house of legal matters), sesquisquare the natal Moon, opposition solar arc Pluto, and sextile solar arc Mercury.
Có một số lượng đáng kể các góc hợp của Sao Thiên Vương trong năm 2001 và 2002, khi mối quan hệ chắc chắn bắt đầu chịu căng thẳng và áp lực, có thể vì Jennifer đang ở trong một giai đoạn độc lập với Sao Thiên Vương đồng vị Mặt Trời của bà. Một sự chuyển dịch có lẽ đã xảy ra vào năm 2002, khi có những góc hợp khó khăn liên quan đến Sao Hỏa, nhưng bước ngoặt thật sự là năm 2003, khi Sao Kim tiến trình chuyển sang nghịch hành và Sao Thổ tiến trình đi vào nhà thứ bảy. Từ đó, mối quan hệ suy thoái dưới tất cả các góc hợp của Sao Thổ, vốn còn được làm nổi bật thêm bởi nhật thực ngày 14 tháng Mười năm 2004 ở 21 Thiên Bình 06, đồng vị với Điểm mọc bản mệnh của bà và đối vị Sao Thổ bản mệnh cùng Sao Kim, Sao Thổ và Mặt Trăng tiến trình trong nhà thứ bảy. Một nguyệt thực vào ngày 28 tháng Mười năm 2004, ở 5 Kim Ngưu 02, nằm trong nhà thứ bảy của bà và vuông góc Sao Thủy bản mệnh (chủ tinh nhà thứ chín của các vấn đề pháp lý), góc rưỡi vuông Mặt Trăng bản mệnh, đối vị Sao Diêm Vương nhật cung tiến trình, và lục hợp Sao Thủy nhật cung tiến trình.
The separation was announced as transiting Saturn was square Jennifer’s Ascendant-Descendant (Chart 43), progressed Saturn, progressed Moon, progressed Venus, and progressed Saturn (the same points contacted by the solar eclipse). Saturn was also trine natal Mars and the progressed Ascendant, and sesquisquare progressed Mars.
Sự chia tay được công bố khi Sao Thổ quá cảnh vuông góc Điểm mọc–Điểm lặn của Jennifer (Lá số chiêm tinh 43), Sao Thổ tiến trình, Mặt Trăng tiến trình, Sao Kim tiến trình và Sao Thổ tiến trình (cùng những điểm được nhật thực tiếp xúc). Sao Thổ cũng tam hợp Sao Hỏa bản mệnh và Điểm mọc tiến trình, và góc rưỡi vuông Sao Hỏa tiến trình.
Most telling of the aspects was the progressed Ascendant conjunction natal Mars (seventh house ruler) and square natal Sun. The seemingly positive progressed Mars trine natal Venus was not at all an easy aspect because it activated the natal Venus opposition Jupiter conjunct Uranus (Venus opposition Uranus is a classic divorce aspect). Natal Venus also was involved in a sesquisquare with the progressed Ascendant, and progressed Mars was semisquare/sesquisquare the natal Ascendant-Descendant.
Góc hợp nói lên nhiều nhất là Điểm mọc tiến trình đồng vị Sao Hỏa bản mệnh (chủ tinh nhà thứ bảy) và vuông góc Mặt Trời bản mệnh. Góc tam hợp có vẻ tích cực giữa Sao Hỏa tiến trình và Sao Kim bản mệnh hoàn toàn không phải là một góc hợp dễ dàng, vì nó kích hoạt đối vị bản mệnh giữa Sao Kim và Sao Mộc đồng vị Sao Thiên Vương (Sao Kim đối vị Sao Thiên Vương là một góc hợp ly hôn kinh điển). Sao Kim bản mệnh cũng tham gia vào một góc rưỡi vuông với Điểm mọc tiến trình, và Sao Hỏa tiến trình bán vuông/góc rưỡi vuông với Điểm mọc–Điểm lặn bản mệnh.
There is another outer planet aspect that deserves mention in the context of the divorce: transiting Pluto conjunct natal Moon and square natal/progressed Pluto. Jennifer undoubtedly has deep emotions and can be obsessive at times (natal Moon-Pluto square). This aspect also drives her to achieve financial wealth. On another level, however, the second is the house of self-worth, and this event must have devastated her far more than all but those closest to her realized.
Có một góc hợp hành tinh bên ngoài khác đáng được nhắc đến trong bối cảnh ly hôn: Sao Diêm Vương quá cảnh đồng vị Mặt Trăng bản mệnh và vuông góc Sao Diêm Vương bản mệnh/tiến trình. Jennifer chắc chắn có cảm xúc sâu sắc và đôi khi có thể ám ảnh (góc vuông Mặt Trăng–Sao Diêm Vương bản mệnh). Góc hợp này cũng thúc đẩy bà đạt được sự giàu có tài chính. Tuy nhiên, ở một bình diện khác, nhà thứ hai là nhà của giá trị bản thân, và sự kiện này hẳn đã tàn phá bà sâu sắc hơn nhiều so với điều mà hầu hết mọi người, ngoại trừ những người gần gũi nhất với bà, nhận ra.
Prior to the January 4, 2005, announcement that the couple was splitting up, there was a New Moon on December 12 at 20 Sagittarius 22 conjunct Jennifer’s Moon. The December 26 Full Moon was at 5 Cancer 12 square her natal Venus and the natal Jupiter-Uranus conjunction, and opposition solar arc Neptune.
Trước thông báo ngày 4 tháng Một năm 2005 rằng cặp đôi đang chia tay, đã có Trăng Mới vào ngày 12 tháng Mười Hai ở 20 Nhân Mã 22 đồng vị Mặt Trăng của Jennifer. Trăng Tròn ngày 26 tháng Mười Hai ở 5 Cự Giải 12 vuông góc Sao Kim bản mệnh của bà và đồng vị Sao Mộc–Sao Thiên Vương bản mệnh, và đối vị Sao Hải Vương nhật cung tiến trình.
Also in December, Mercury turned direct on the 19th at 10 Sagittarius conjunct her progressed Mars. Transiting Venus was at the same point on December 24, along with the transiting Moon in Gemini, and transiting Mars had advanced to conjunct progressed Mars and trine natal Venus on the date of the announcement.
Cũng trong tháng Mười Hai, Sao Thủy chuyển sang trực hành vào ngày 19 ở 10 Nhân Mã, đồng vị Sao Hỏa tiến trình của bà. Sao Kim quá cảnh ở cùng điểm đó vào ngày 24 tháng Mười Hai, cùng với Mặt Trăng quá cảnh trong Song Tử, và Sao Hỏa quá cảnh đã tiến tới đồng vị Sao Hỏa tiến trình và tam hợp Sao Kim bản mệnh vào ngày công bố.
Can astrology tell us when the decision was made, at least in her mind? She likely came to this conclusion over several days during the week of December 20, with a final decision under the December 26 Full Moon that triggered the natal Venus-Uranus opposition. Just prior to the Full Moon, transiting Mercury and Venus were conjunct her progressed Mercury.
Chiêm tinh học có thể cho chúng ta biết quyết định đã được đưa ra khi nào, ít nhất là trong trí của bà không? Có lẽ bà đã đi đến kết luận này trong vài ngày của tuần lễ ngày 20 tháng Mười Hai, với quyết định cuối cùng dưới Trăng Tròn ngày 26 tháng Mười Hai, vốn kích hoạt đối vị Sao Kim–Sao Thiên Vương bản mệnh. Ngay trước Trăng Tròn, Sao Thủy và Sao Kim quá cảnh đồng vị Sao Thủy tiến trình của bà.
On the date of the announcement, transiting Mercury and Venus were approaching a conjunction to solar arc Mars and a square to progressed/solar arc Sun. The Moon was in Sagittarius, where it triggered the aspects of transiting Mars.
Vào ngày công bố, Sao Thủy và Sao Kim quá cảnh đang tiến đến một đồng vị với Sao Hỏa nhật cung tiến trình và một góc vuông với Mặt Trời tiến trình/nhật cung tiến trình. Mặt Trăng ở Nhân Mã, nơi nó kích hoạt các góc hợp của Sao Hỏa quá cảnh.
Chart 43: Jennifer Aniston
Lá số chiêm tinh 43: Jennifer Aniston
Innermost wheel: Birth Chart / February 11, 1969 / 10:22 pm PST / Los Angeles, California
Vòng trong cùng: Lá số sinh / 11 tháng Hai năm 1969 / 10:22 tối PST / Los Angeles, California
Middle inner wheel: Secondary Progressed / January 7, 2005 / 12:11:40 pm PST / Los Angeles, California
Vòng giữa bên trong: Tiến trình thứ cấp / 7 tháng Một năm 2005 / 12:11:40 trưa PST / Los Angeles, California
Middle outer wheel: Directed Solar Arc / January 7, 2005 / 12:11:40 pm PST / Los Angeles, California
Vòng giữa bên ngoài: Nhật cung tiến trình / 7 tháng Một năm 2005 / 12:11:40 trưa PST / Los Angeles, California
Outermost wheel: End of Relationship Transits / January 7, 2005 / 12:00 pm PST / Los Angeles, California
Vòng ngoài cùng: Các quá cảnh kết thúc mối quan hệ / 7 tháng Một năm 2005 / 12:00 trưa PST / Los Angeles, California
Placidus House
Nhà Placidus
checklist for timing events
bảng kiểm định thời điểm các sự kiện
1. List the progressed to natal and progressed to progressed planet aspects, along with keywords or comments for each.
1. Liệt kê các góc hợp từ tiến trình đến bản mệnh và từ tiến trình đến tiến trình giữa các hành tinh, kèm theo từ khóa hoặc nhận xét cho từng góc.
2. List the houses the planets occupy and the houses they rule, along with keywords or comments for each.
2. Liệt kê các nhà mà các hành tinh chiếm giữ và các nhà mà chúng chủ quản, kèm theo từ khóa hoặc nhận xét cho từng nhà.
3. List the solar arc to natal planet aspects, along with keywords or comments for each.
3. Liệt kê các góc hợp từ nhật cung tiến trình đến các hành tinh bản mệnh, kèm theo từ khóa hoặc nhận xét cho từng góc.
4. List the houses the planets occupy, and the houses the planets rule, along with keywords or comments for each.
4. Liệt kê các nhà mà các hành tinh chiếm giữ, và các nhà mà các hành tinh chủ quản, kèm theo từ khóa hoặc nhận xét cho từng nhà.
5. Identify the prevailing trends, such as money, career, family, or relationships.
5. Xác định các xu hướng đang chiếm ưu thế, chẳng hạn như tiền bạc, sự nghiệp, gia đình hoặc các mối quan hệ.
6. List any eclipses that activate the progressed or solar arc planet aspects, along with the houses they occupy.
6. Liệt kê bất kỳ nhật thực hoặc nguyệt thực nào kích hoạt các góc hợp hành tinh tiến trình hoặc nhật cung tiến trình, kèm theo các nhà mà chúng chiếm giữ.
7. List the New and/or Full Moons that aspect the progressed or solar arc planet aspects, along with the houses they occupy. Major hard aspects (conjunction, square, opposition) are usually the most effective.
7. Liệt kê các Trăng Mới và/hoặc Trăng Tròn tạo góc hợp với các góc hợp hành tinh tiến trình hoặc nhật cung tiến trình, kèm theo các nhà mà chúng chiếm giữ. Các góc hợp căng thẳng chính (đồng vị, góc vuông, đối vị) thường hiệu quả nhất.
8. Search for inner transiting planets within the New/Full Moon time frame that aspect the progressed and solar arc aspects. Begin with Mars, the action planet, and move backward to the Sun. Remember, some hard aspects, including the semisquare and sesquisquare, are necessary to trigger an event.
8. Tìm các hành tinh quá cảnh bên trong trong khung thời gian Trăng Mới/Trăng Tròn tạo góc hợp với các góc hợp tiến trình và nhật cung tiến trình. Bắt đầu với Sao Hỏa, hành tinh của hành động, rồi đi ngược về Mặt Trời. Hãy nhớ rằng một số góc hợp căng thẳng, bao gồm bán vuông và góc rưỡi vuông, là cần thiết để kích hoạt một sự kiện.
9. Zero in on the dates with the most aspects within a two to three day time frame, and look at the Moon’s position. Find the date the Moon forms a hard aspect to the transiting planets in aspect to the progressed and solar arc aspects. This date has the highest potential for an event.
9. Tập trung vào những ngày có nhiều góc hợp nhất trong khung thời gian hai đến ba ngày, và xem vị trí của Mặt Trăng. Tìm ngày Mặt Trăng tạo một góc hợp căng thẳng với các hành tinh quá cảnh đang tạo góc hợp với các góc hợp tiến trình và nhật cung tiến trình. Ngày này có tiềm năng cao nhất cho một sự kiện.
10. Now create two tri-wheel charts, either by drawing the planets in a chart form or by calculating the charts on a computer. The first tri-wheel should have your natal chart in the inner wheel, your progressed chart in the middle wheel, and the transits for your selected date in the outer wheel. The second is the same, with the solar arc chart substituted for the progressed chart. Or use a quad-wheel chart with the solar arcs in the third wheel.
10. Bây giờ hãy lập hai lá số chiêm tinh ba vòng, hoặc bằng cách vẽ các hành tinh theo dạng lá số chiêm tinh, hoặc bằng cách tính các lá số chiêm tinh trên máy tính. Lá số chiêm tinh ba vòng thứ nhất nên có lá số chiêm tinh bản mệnh của bạn ở vòng trong, lá số chiêm tinh tiến trình ở vòng giữa, và các quá cảnh cho ngày bạn đã chọn ở vòng ngoài. Lá số thứ hai cũng như vậy, nhưng thay lá số chiêm tinh tiến trình bằng lá số chiêm tinh nhật cung tiến trình. Hoặc dùng lá số chiêm tinh bốn vòng với nhật cung tiến trình ở vòng thứ ba.
During this process, be sure to take your natal chart into consideration. What appears to be a negative event or outcome could be positive if the same aspect in your natal chart is positive. The reverse is also true; easy aspects involving a difficult natal aspect may not have a positive outcome.
Trong tiến trình này, hãy chắc chắn xét đến lá số chiêm tinh bản mệnh của bạn. Điều có vẻ là một sự kiện hay kết quả tiêu cực có thể là tích cực nếu cùng góc hợp ấy trong lá số chiêm tinh bản mệnh của bạn là tích cực. Điều ngược lại cũng đúng; các góc hợp dễ dàng liên quan đến một góc hợp bản mệnh khó khăn có thể không đem lại kết quả tích cực.
You can also use the above steps to predict the outcome of a specific event when you know the scheduled date for an interview, presentation, first date, travel, etc. When you understand the aspects in effect for that date, you will be more aware of potential difficulties and can often take action to minimize them.
Các bạn cũng có thể dùng các bước trên để dự đoán kết quả của một sự kiện cụ thể khi biết ngày đã lên lịch cho một cuộc phỏng vấn, buổi thuyết trình, buổi hẹn đầu tiên, chuyến đi, v.v. Khi hiểu các góc hợp có hiệu lực cho ngày đó, các bạn sẽ ý thức hơn về những khó khăn tiềm ẩn và thường có thể hành động để giảm thiểu chúng.
[contents]
[contents]
• CHAPTER NINE • – • CHƯƠNG CHÍN •
DAILY – DỰ BÁO
FORECASTING – HẰNG NGÀY
Everyday life is full of minor events, most of which go almost unnoticed. Some, however, such as a clash with a coworker or family member, can leave you feeling unsettled. Frustration can put a damper on the day when you stand in a long line at the bank or to pay for groceries, or shop without finding what you want. Some social gatherings are fun and upbeat, while others trigger thoughts of making a quick exit.
Đời sống hằng ngày đầy những sự kiện nhỏ, phần lớn trong đó hầu như không được chú ý. Tuy nhiên, một số sự kiện, chẳng hạn như va chạm với đồng nghiệp hoặc thành viên gia đình, có thể khiến các bạn cảm thấy bất an. Sự bực bội có thể làm ngày trở nên nặng nề khi các bạn phải đứng xếp hàng dài ở ngân hàng hoặc để trả tiền mua thực phẩm, hoặc đi mua sắm mà không tìm thấy thứ mình muốn. Một số cuộc tụ họp xã hội vui vẻ và phấn chấn, trong khi những cuộc khác lại gợi ý nghĩ muốn rời đi thật nhanh.
All of these events and more can be tracked in the daily planetary positions, both the transiting planets in aspect to each other and in aspect to your natal, progressed, and solar arc planets and angles. By knowing in advance what you might expect, you can take precautions to avoid a difficult coworker, select a good day for shopping, or know when to host a social event.
Tất cả những sự kiện này và nhiều hơn nữa có thể được theo dõi trong các vị trí hành tinh hằng ngày, cả các hành tinh quá cảnh tạo góc hợp với nhau lẫn tạo góc hợp với các hành tinh và góc bản mệnh, tiến trình và nhật cung tiến trình của các bạn. Khi biết trước điều mình có thể mong đợi, các bạn có thể đề phòng để tránh một đồng nghiệp khó chịu, chọn một ngày tốt để mua sắm, hoặc biết khi nào nên tổ chức một sự kiện xã hội.
Much of this depends upon the transiting Moon, which moves through all the houses and signs about every twenty-eight days. As the Moon transits the zodiac, it aspects other planets, activating them. For example, days with the Moon in Libra are generally good for dates and socializing. But not if the Moon will be square Saturn.
Phần lớn điều này phụ thuộc vào Mặt Trăng quá cảnh, vốn đi qua tất cả các nhà và dấu hiệu khoảng mỗi hai mươi tám ngày. Khi Mặt Trăng quá cảnh Hoàng đạo, nó tạo góc hợp với các hành tinh khác, kích hoạt chúng. Chẳng hạn, những ngày Mặt Trăng ở Thiên Bình thường tốt cho hẹn hò và giao tiếp xã hội. Nhưng không phải nếu Mặt Trăng sẽ vuông góc Sao Thổ.
The interpretations later in this chapter are guidelines for daily events. Use them as a starting point to spark your thinking rather than view them as self-limiting “musts” and “shoulds.” The aspect interpretations can be used for aspects between transiting planets as well as aspects from the transiting planets to your natal, progressed, and solar arc planets and angles.
Các diễn giải ở phần sau chương này là những hướng dẫn cho các sự kiện hằng ngày. Hãy dùng chúng như điểm khởi đầu để khơi mở suy nghĩ của các bạn, thay vì xem chúng như những “phải” và “nên” tự giới hạn. Các diễn giải góc hợp có thể được dùng cho các góc hợp giữa các hành tinh quá cảnh cũng như các góc hợp từ các hành tinh quá cảnh đến các hành tinh và góc bản mệnh, tiến trình và nhật cung tiến trình của các bạn.
EVERYDAY EVENTS – CÁC SỰ KIỆN HẰNG NGÀY
Astrology can be an effective guide in knowing the best days for specific activities. You can do this in several ways. Of course, the more information you have the better the potential outcome. But practicality also has a role. Busy people rarely have time to study a series of charts and aspects in order to determine the best day to shop for clothing or host a party. My recommendation is that you use only the transiting planets, taking into consideration the house they’re transiting in your natal chart and the rulers of these houses. A thorough study that includes solar and lunar returns and transiting planet aspects to your natal, progressed, and solar arc planets is better reserved for major events such as applying for a loan or mortgage, purchasing a vehicle, or taking a major vacation.
Chiêm tinh học có thể là một hướng dẫn hiệu quả để biết những ngày tốt nhất cho các hoạt động cụ thể. Các bạn có thể làm điều này theo nhiều cách. Dĩ nhiên, càng có nhiều thông tin, kết quả tiềm năng càng tốt. Nhưng tính thực tiễn cũng có vai trò. Những người bận rộn hiếm khi có thời gian nghiên cứu một loạt lá số chiêm tinh và góc hợp để xác định ngày tốt nhất để mua quần áo hoặc tổ chức một bữa tiệc. Khuyến nghị của tôi là các bạn chỉ dùng các hành tinh quá cảnh, đồng thời xét đến nhà mà chúng đang quá cảnh trong lá số chiêm tinh bản mệnh của các bạn và các chủ tinh của những nhà này. Một nghiên cứu kỹ lưỡng bao gồm Mặt Trời hồi vị và mặt trăng hồi vị, cùng các góc hợp của hành tinh quá cảnh với các hành tinh bản mệnh, tiến trình và nhật cung tiến trình của các bạn, tốt hơn nên dành cho các sự kiện lớn như nộp đơn vay tiền hoặc thế chấp, mua xe, hoặc đi một kỳ nghỉ quan trọng.
The easiest way to evaluate the astrological influences on a given date is to use the ephemeris. First find the Moon sign, and then look at the aspectarian to determine what major planetary aspects (conjunction, sextile, trine, square, opposition) the Moon will make while it is in that sign. You can also use astrological calculation software, but you need to be careful because it’s not always easy at first to see the lunar aspects. With practice, however, using software can be just as effective.
Cách dễ nhất để đánh giá các ảnh hưởng chiêm tinh trên một ngày nhất định là dùng lịch thiên văn. Trước tiên hãy tìm dấu hiệu Mặt Trăng, rồi xem bảng góc hợp để xác định những góc hợp hành tinh chính (đồng vị, lục hợp, tam hợp, góc vuông, đối vị) mà Mặt Trăng sẽ tạo khi nó ở trong dấu hiệu đó. Các bạn cũng có thể dùng phần mềm tính toán chiêm tinh, nhưng cần cẩn thận vì ban đầu không phải lúc nào cũng dễ nhìn thấy các góc hợp của Mặt Trăng. Tuy nhiên, qua thực hành, dùng phần mềm có thể hiệu quả không kém.
Chart 44: Jacklyn
Lá số chiêm tinh 44: Jacklyn
Birth Chart / May 29, 1988 / 4:50 pm MST / Phoenix, Arizona / Placidus House
Lá số sinh / 29 tháng Năm năm 1988 / 4:50 chiều MST / Phoenix, Arizona / Nhà Placidus
Jacklyn’s Shopping Trip
Chuyến mua sắm của Jacklyn
This example using Jacklyn’s natal chart (Chart 44) illustrates how to find a good date for a specific activity—shopping for clothing. First look in the ephemeris for the dates when the Moon is in Leo, the sign that rules clothing. In March 2010, the Moon was in Leo on the 25th and 26th. Now, turning to the aspectarian, it lists these transiting planet aspects for the two dates in Mountain Standard Time (subtract seven hours from GMT ephemeris time):
Ví dụ này dùng lá số chiêm tinh bản mệnh của Jacklyn (Lá số chiêm tinh 44) để minh họa cách tìm một ngày tốt cho một hoạt động cụ thể—mua quần áo. Trước tiên hãy xem lịch thiên văn để tìm những ngày Mặt Trăng ở Sư Tử, dấu hiệu chủ quản quần áo. Vào tháng Ba năm 2010, Mặt Trăng ở Sư Tử vào ngày 25 và 26. Bây giờ, chuyển sang bảng góc hợp, nó liệt kê các góc hợp hành tinh quá cảnh sau đây cho hai ngày theo Giờ Chuẩn Miền Núi (trừ bảy giờ từ giờ lịch thiên văn GMT):
March 25th
Ngày 25 tháng Ba
Moon sextile Saturn (4:22 a.m.)
Mặt Trăng lục hợp Sao Thổ (4:22 sáng)
Moon conjunct Mars (5:16 a.m.)
Mặt Trăng đồng vị Sao Hỏa (5:16 sáng)
Moon trine Sun (10:58 a.m.)
Mặt Trăng tam hợp Mặt Trời (10:58 sáng)
March 26th
Ngày 26 tháng Ba
Moon trine Mercury (8:07 a.m.)
Mặt Trăng tam hợp Sao Thủy (8:07 sáng)
Moon trine Venus (6:38 p.m.)
Mặt Trăng tam hợp Sao Kim (6:38 tối)
March 27th
Ngày 27 tháng Ba
Moon opposition Neptune (12:05 a.m.)
Mặt Trăng đối vị Sao Hải Vương (12:05 sáng)
Overall, these look like good days for shopping just based on the lunar aspects. If the Moon-Mars conjunction had been during normal retail hours, March 25 would not be a good choice because she would tend to buy on impulse. Later that morning, though, there was a Moon-Sun trine, which would be excellent, as would later in the day on the 26th as the Moon approached a trine to Venus.
Nhìn chung, chỉ dựa trên các góc hợp của Mặt Trăng, những ngày này có vẻ là những ngày tốt để mua sắm. Nếu đồng vị Mặt Trăng–Sao Hỏa xảy ra trong giờ bán lẻ thông thường, ngày 25 tháng Ba sẽ không phải là lựa chọn tốt vì bà sẽ có xu hướng mua theo bốc đồng. Tuy nhiên, muộn hơn trong buổi sáng hôm đó, có một tam hợp Mặt Trăng–Mặt Trời, điều này sẽ rất tuyệt, cũng như muộn hơn trong ngày 26 khi Mặt Trăng tiến đến tam hợp với Sao Kim.
Before looking at where these planets fall in her chart, it’s important to review the concept of approaching and separating aspects. An approaching aspect is one that has not yet become exact as would be the case up until 10:58 a.m. on the 25th, the time the transiting Moon formed an exact trine with the transiting Sun. After that trine, the Moon-Sun contact would be called a separating aspect.
Trước khi xem các hành tinh này rơi vào đâu trong lá số chiêm tinh của bà, điều quan trọng là ôn lại khái niệm về các góc hợp đang đến gần và đang tách ra. Một góc hợp đang đến gần là góc hợp chưa trở nên chính xác, như trường hợp cho đến 10:58 sáng ngày 25, thời điểm Mặt Trăng quá cảnh tạo một tam hợp chính xác với Mặt Trời quá cảnh. Sau tam hợp đó, tiếp xúc Mặt Trăng–Mặt Trời sẽ được gọi là một góc hợp đang tách ra.
Looking at Jacklyn’s chart, when the transiting Moon is in Leo, it is in her ninth and tenth houses. The Moon’s movement can be estimated on average at about one degree for every two hours of time, so it would move into her tenth house (10 Leo 41 on the cusp) almost twenty-two hours after it entered Leo (2:40 a.m. MST on the 25th, according to the ephemeris), or around midnight. In fact, the Moon entered Leo, and her tenth house, at about 8:30 p.m. on the 25th. Why was it earlier?
Nhìn vào lá số chiêm tinh của Jacklyn, khi Mặt Trăng quá cảnh ở Sư Tử, nó nằm trong nhà thứ chín và thứ mười của bà. Chuyển động của Mặt Trăng có thể được ước tính trung bình khoảng một độ cho mỗi hai giờ, vì vậy nó sẽ đi vào nhà thứ mười của bà (10 Sư Tử 41 ở đỉnh nhà) gần hai mươi hai giờ sau khi nó vào Sư Tử (2:40 sáng MST ngày 25, theo lịch thiên văn), tức khoảng nửa đêm. Trên thực tế, Mặt Trăng vào Sư Tử, và nhà thứ mười của bà, khoảng 8:30 tối ngày 25. Vì sao lại sớm hơn?
Two hours per degree for the Moon’s movement is an average. Leo is a sign of long ascension, meaning the Moon (and any planet) takes longer to transit this sign. The signs of long ascension are Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, and Sagittarius, and the signs of short ascension are Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries, Taurus, and Gemini.
Hai giờ cho mỗi độ chuyển động của Mặt Trăng là một mức trung bình. Sư Tử là một dấu hiệu thăng lên dài, nghĩa là Mặt Trăng (và bất kỳ hành tinh nào) mất nhiều thời gian hơn để quá cảnh dấu hiệu này. Các dấu hiệu thăng lên dài là Cự Giải, Sư Tử, Xử Nữ, Thiên Bình, Bọ Cạp và Nhân Mã, còn các dấu hiệu thăng lên ngắn là Ma Kết, Bảo Bình, Song Ngư, Bạch Dương, Kim Ngưu và Song Tử.
Using the average of two hours per degree, it would take sixty hours for the Moon to transit a sign (2 hours x 30 degrees, or two and one-half days). With a sign of long ascension, it takes the Moon a little more than forty-eight hours to transit a sign, or about two days. But in a sign of short ascension, the Moon transits a sign in a little more than thirty-six hours, or about a day and a half. So, in reality, in order to accurately estimate the Moon’s motion, you would need to be aware of this timing.
Dùng mức trung bình hai giờ cho mỗi độ, Mặt Trăng sẽ mất sáu mươi giờ để quá cảnh một dấu hiệu (2 giờ x 30 độ, tức hai ngày rưỡi). Với một dấu hiệu thăng lên dài, Mặt Trăng mất hơn bốn mươi tám giờ một chút để quá cảnh một dấu hiệu, tức khoảng hai ngày. Nhưng trong một dấu hiệu thăng lên ngắn, Mặt Trăng quá cảnh một dấu hiệu trong hơn ba mươi sáu giờ một chút, tức khoảng một ngày rưỡi. Vì vậy, trong thực tế, để ước tính chính xác chuyển động của Mặt Trăng, các bạn cần ý thức về việc định thời này.
If Jacklyn wanted to shop online, the Leo Moon in the ninth house (long distance) would probably be a better choice, given that the aspects on both dates were favorable. However, if she wanted to shop in a store, the 26th would be a better choice. With the Moon in the tenth house, she would attract more attention and thus more easily find a clerk to help her.
Nếu Jacklyn muốn mua sắm trực tuyến, Mặt Trăng Sư Tử trong nhà thứ chín (khoảng cách xa) có lẽ là lựa chọn tốt hơn, vì các góc hợp trong cả hai ngày đều thuận lợi. Tuy nhiên, nếu bà muốn mua sắm tại cửa hàng, ngày 26 sẽ là lựa chọn tốt hơn. Với Mặt Trăng trong nhà thứ mười, bà sẽ thu hút nhiều sự chú ý hơn và do đó dễ tìm được nhân viên bán hàng giúp mình hơn.
The second house of your natal chart is also a consideration when looking for good dates to shop. You can approach this in one or both of two ways. Jupiter is the ruler of Jacklyn’s second house (Sagittarius on the cusp). A date with favorable lunar transiting aspects to Jupiter would be a good choice, but because Jupiter at the time was in Pisces, the Leo Moon would not form a major aspect to it. In Jacklyn’s chart, natal Uranus is in the second house, and this planet would receive a trine from the transiting Leo Moon before changing signs and moving into Virgo to form a trine with natal Saturn, also in the second house. This Moon-Saturn aspect would thus be a good time for her to shop—if it weren’t in the middle of the night.
Nhà thứ hai trong lá số chiêm tinh bản mệnh của các bạn cũng là một yếu tố cần xét khi tìm ngày tốt để mua sắm. Các bạn có thể tiếp cận điều này theo một hoặc cả hai cách. Sao Mộc là chủ tinh nhà thứ hai của Jacklyn (Nhân Mã ở đỉnh nhà). Một ngày có các góc hợp quá cảnh thuận lợi của Mặt Trăng với Sao Mộc sẽ là lựa chọn tốt, nhưng vì Sao Mộc khi ấy đang ở Song Ngư, Mặt Trăng Sư Tử sẽ không tạo một góc hợp chính với nó. Trong lá số chiêm tinh của Jacklyn, Sao Thiên Vương bản mệnh nằm trong nhà thứ hai, và hành tinh này sẽ nhận một tam hợp từ Mặt Trăng Sư Tử quá cảnh trước khi đổi dấu hiệu và đi vào Xử Nữ để tạo tam hợp với Sao Thổ bản mệnh, cũng ở nhà thứ hai. Do đó, góc hợp Mặt Trăng–Sao Thổ này sẽ là thời điểm tốt để bà mua sắm—nếu nó không xảy ra giữa đêm.
Days on which the transiting Moon forms favorable aspects to transiting Jupiter, ruler of her second house, would be others to consider, as would days when the transiting Moon is in Sagittarius or early Capricorn in her second house.
Những ngày mà Mặt Trăng quá cảnh tạo các góc hợp thuận lợi với Sao Mộc quá cảnh, chủ tinh nhà thứ hai của bà, cũng là những ngày đáng xét, cũng như những ngày Mặt Trăng quá cảnh ở Nhân Mã hoặc đầu Ma Kết trong nhà thứ hai của bà.
best days for various activities
những ngày tốt nhất cho các hoạt động khác nhau
under favorable transiting aspects
dưới các góc hợp quá cảnh thuận lợi
Shop for clothes: Moon in Leo, Venus or Sun aspect
Mua quần áo: Mặt Trăng ở Sư Tử, góc hợp với Sao Kim hoặc Mặt Trời
Shop for groceries: Moon in Cancer or Virgo
Mua thực phẩm: Mặt Trăng ở Cự Giải hoặc Xử Nữ
Shop for home decor: Moon or Venus in Cancer, Venus aspect
Mua đồ trang trí nhà cửa: Mặt Trăng hoặc Sao Kim ở Cự Giải, góc hợp với Sao Kim
General shopping: Moon in Taurus is thrifty
Mua sắm nói chung: Mặt Trăng ở Kim Ngưu thì tiết kiệm
Sales and lucky finds: sometimes favorable lunar aspects to retrograde Mercury can
Khuyến mãi và món hời may mắn: đôi khi các góc hợp thuận lợi của Mặt Trăng với Sao Thủy nghịch hành có thể
trigger deep discounts and significant markdowns on mismarked items
kích hoạt những mức giảm giá sâu và những lần hạ giá đáng kể trên các món hàng bị ghi sai giá
Send out resumes: New Moon in the sixth house, Moon in Virgo
Gửi sơ yếu lý lịch: Trăng Mới trong nhà thứ sáu, Mặt Trăng ở Xử Nữ
Job interviews: Moon in the sixth or tenth house, Moon in Virgo or Capricorn, Mercury
Phỏng vấn việc làm: Mặt Trăng trong nhà thứ sáu hoặc thứ mười, Mặt Trăng ở Xử Nữ hoặc Ma Kết, góc hợp với Sao Thủy
or Saturn aspect
hoặc Sao Thổ
Travel by car: Moon or Mercury in Gemini, Mercury aspect
Đi lại bằng xe hơi: Mặt Trăng hoặc Sao Thủy ở Song Tử, góc hợp với Sao Thủy
Travel by air: Moon in Aquarius, Moon in the ninth house, Uranus or Jupiter aspect
Đi lại bằng đường hàng không: Mặt Trăng ở Bảo Bình, Mặt Trăng trong nhà thứ chín, góc hợp với Sao Thiên Vương hoặc Sao Mộc
General travel: Moon in Gemini or Sagittarius, Mercury or Jupiter aspect
Đi lại nói chung: Mặt Trăng ở Song Tử hoặc Nhân Mã, góc hợp với Sao Thủy hoặc Sao Mộc
Dates: Moon in Leo or Libra; Moon in the fifth or seventh house, Venus aspect
Hẹn hò: Mặt Trăng ở Sư Tử hoặc Thiên Bình; Mặt Trăng trong nhà thứ năm hoặc thứ bảy, góc hợp với Sao Kim
Repairs: Moon in Virgo, Moon in the sixth house, Mercury aspect
Sửa chữa: Mặt Trăng ở Xử Nữ, Mặt Trăng trong nhà thứ sáu, góc hợp với Sao Thủy
Social event: Moon in Libra, Moon in the fifth, seventh, or eleventh house
Sự kiện xã hội: Mặt Trăng ở Thiên Bình, Mặt Trăng trong nhà thứ năm, thứ bảy hoặc thứ mười một
Party: Moon in Leo, Moon in the fifth house
Tiệc: Mặt Trăng ở Sư Tử, Mặt Trăng trong nhà thứ năm
Haircut: Moon in Capricorn, Saturn aspects
Cắt tóc: Mặt Trăng ở Ma Kết, các góc hợp của Sao Thổ
Hair styling: Moon in Capricorn, Venus aspects
Tạo kiểu tóc: Mặt Trăng ở Ma Kết, các góc hợp của Sao Kim
Pets: Moon in Virgo, Moon in the sixth house
Thú cưng: Mặt Trăng ở Xử Nữ, Mặt Trăng trong nhà thứ sáu
Dining out: Moon in the fifth house
Ăn ngoài: Mặt Trăng trong nhà thứ năm
Most days are a mixture of hard and easy aspects, and it’s rare to find any two to three day period when the Moon forms only easy aspects. This is one reason why it’s important to pay attention to when aspects become exact. Once they begin to separate, their influence quickly dissipates. Keep this in mind, for example, if a day has a single favorable aspect followed by a string of unfavorable ones. If you shopped on such a day, you might like the item in the store and then change your mind upon returning home.
Phần lớn các ngày là sự pha trộn giữa các góc hợp căng thẳng và dễ dàng, và hiếm khi tìm được bất kỳ giai đoạn hai đến ba ngày nào mà Mặt Trăng chỉ tạo các góc hợp dễ dàng. Đây là một lý do khiến việc chú ý đến thời điểm các góc hợp trở nên chính xác trở nên quan trọng. Một khi chúng bắt đầu tách ra, ảnh hưởng của chúng nhanh chóng tan biến. Hãy ghi nhớ điều này, chẳng hạn, nếu một ngày có một góc hợp thuận lợi duy nhất theo sau bởi một chuỗi các góc hợp bất lợi. Nếu các bạn mua sắm vào một ngày như vậy, các bạn có thể thích món đồ trong cửa hàng rồi đổi ý khi về nhà.
There is another lunar factor you need to be aware of: the void-of-course Moon. This event occurs at some time during the Moon’s transit through each sign. The Moon is void of course between the time it makes its last major exact aspect to another planet and the time it enters the next sign. For example, if the last major aspect a Taurus Moon forms is a square to Saturn at 24 Aquarius 15, the Moon would be void of course until it entered Gemini, the next sign. In rare instances the Moon can be void of course within a few hours of when the Moon enters or leaves a sign. Usually it’s during the last half or third of its transit through a sign.
Có một yếu tố Mặt Trăng khác các bạn cần biết: Mặt Trăng vô hướng. Sự kiện này xảy ra vào một thời điểm nào đó trong quá trình Mặt Trăng quá cảnh qua mỗi dấu hiệu. Mặt Trăng vô hướng trong khoảng thời gian từ khi nó tạo góc hợp chính xác chính cuối cùng với một hành tinh khác cho đến khi nó đi vào dấu hiệu kế tiếp. Chẳng hạn, nếu góc hợp chính cuối cùng mà Mặt Trăng Kim Ngưu tạo là một góc vuông với Sao Thổ ở 24 Bảo Bình 15, Mặt Trăng sẽ vô hướng cho đến khi nó đi vào Song Tử, dấu hiệu kế tiếp. Trong những trường hợp hiếm hoi, Mặt Trăng có thể vô hướng trong vòng vài giờ kể từ khi Mặt Trăng đi vào hoặc rời khỏi một dấu hiệu. Thông thường, điều này xảy ra trong nửa cuối hoặc một phần ba cuối của quá cảnh qua một dấu hiệu.
The classic definition of a void-of-course Moon is “nothing will come of it.” If you follow this guideline (an overall good choice), you would not want to shop while the Moon is void of course because you wouldn’t find what you were looking for.
Định nghĩa cổ điển về Mặt Trăng vô hướng là “sẽ không có gì thành tựu từ việc đó.” Nếu các bạn theo hướng dẫn này (nhìn chung là một lựa chọn tốt), các bạn sẽ không muốn mua sắm khi Mặt Trăng vô hướng vì các bạn sẽ không tìm thấy thứ mình đang tìm.
Again, you want the greatest number of positive aspects in effect during the time of the activity. Suppose, for example, that on the night of a first date the Libra Moon will trine Venus an hour or so after you meet for dinner, and then thirty minutes later the Moon will square Saturn. Conversation would be congenial as the Moon approached Venus, and there would likely be some level of attraction. But as soon as the Moon began to separate from Venus and approach the square to Saturn, you might find your date boring and have no interest in seeing him or her again. But if after the Venus aspect, the Moon went on to form a sextile with Uranus, you might see possibilities for friendship in addition to romance.
Một lần nữa, các bạn muốn có số lượng lớn nhất các góc hợp tích cực có hiệu lực trong thời gian diễn ra hoạt động. Giả sử, chẳng hạn, vào đêm của buổi hẹn đầu tiên, Mặt Trăng Thiên Bình sẽ tam hợp Sao Kim khoảng một giờ sau khi các bạn gặp nhau ăn tối, rồi ba mươi phút sau Mặt Trăng sẽ vuông góc Sao Thổ. Cuộc trò chuyện sẽ thân thiện khi Mặt Trăng tiến đến Sao Kim, và có lẽ sẽ có một mức độ hấp dẫn nào đó. Nhưng ngay khi Mặt Trăng bắt đầu tách khỏi Sao Kim và tiến đến góc vuông với Sao Thổ, các bạn có thể thấy người hẹn của mình nhàm chán và không còn hứng thú gặp lại y hoặc bà. Nhưng nếu sau góc hợp với Sao Kim, Mặt Trăng tiếp tục tạo một lục hợp với Sao Thiên Vương, các bạn có thể thấy có khả năng cho tình bạn bên cạnh sự lãng mạn.
As should now be apparent, you can make yourself crazy trying to look at everything and find the perfect day for any activity. There is no such thing! This is why I find it best to keep things simple and look only at the transiting planets for everyday activities, and sometimes the natal house that rules the specific activity. With a little experimentation, you can find the signs and planetary aspects that work best for you and your chart for everyday activities.
Như đến đây hẳn đã rõ, các bạn có thể khiến mình phát điên khi cố nhìn vào mọi thứ và tìm ngày hoàn hảo cho bất kỳ hoạt động nào. Không có chuyện như vậy! Đây là lý do tôi thấy tốt nhất là giữ mọi thứ đơn giản và chỉ xem các hành tinh quá cảnh cho các hoạt động hằng ngày, và đôi khi xem nhà bản mệnh chủ quản hoạt động cụ thể đó. Với một chút thử nghiệm, các bạn có thể tìm ra các dấu hiệu và góc hợp hành tinh vận hành tốt nhất cho các bạn và lá số chiêm tinh của các bạn trong các hoạt động hằng ngày.
aspects to the diurnal ascendant
các góc hợp với điểm mọc nhật hành
Use these interpretations as a starting point, and be sure to consider matters related to the natal house ruled by the planet. The conjunction is generally favorable with the Moon, Sun, Venus, Mercury, and Jupiter, and challenging with Mars, Saturn, and, sometimes, Pluto.
Hãy dùng các diễn giải này như điểm khởi đầu, và chắc chắn xét đến những vấn đề liên quan đến nhà bản mệnh do hành tinh chủ quản. Đồng vị thường thuận lợi với Mặt Trăng, Mặt Trời, Sao Kim, Sao Thủy và Sao Mộc, và mang tính thử thách với Sao Hỏa, Sao Thổ, và đôi khi, Sao Diêm Vương.
Sun in easy aspect: Encourages self-confidence and leadership ability, and is favorable for contact with men and children
Mặt Trời ở góc hợp dễ dàng: Khuyến khích sự tự tin và khả năng lãnh đạo, và thuận lợi cho tiếp xúc với nam giới và trẻ em
Sun in hard aspect: Unfavorable for contact with men and people in authority, and can indicate minor difficulties with children
Mặt Trời ở góc hợp căng thẳng: Không thuận lợi cho tiếp xúc với nam giới và người có thẩm quyền, và có thể chỉ ra những khó khăn nhỏ với trẻ em
Moon in easy aspect: Good for contact with women and the public, and indicates adaptability and a desire for variety
Mặt Trăng ở góc hợp dễ dàng: Tốt cho tiếp xúc với phụ nữ và công chúng, đồng thời chỉ ra khả năng thích nghi và mong muốn đa dạng
Moon in hard aspect: Fluctuating emotions and a high level of sensitivity are indicated by this aspect, which is unfavorable for contact with women and the public
Mặt Trăng ở góc hợp căng thẳng: Góc hợp này chỉ ra cảm xúc dao động và mức độ nhạy cảm cao, không thuận lợi cho tiếp xúc với phụ nữ và công chúng
Mercury in easy aspect: Good for all forms of communication, contact with siblings and neighbors, and taking tests
Sao Thủy ở góc hợp dễ dàng: Tốt cho mọi hình thức giao tiếp, tiếp xúc với anh chị em và hàng xóm, và làm bài kiểm tra
Mercury in hard aspect: Restlessness is common with this aspect, which can bring unwelcome news or difficulties with a vehicle or mechanical device as well as neighbors and relatives
Sao Thủy ở góc hợp căng thẳng: Sự bồn chồn thường gặp với góc hợp này, vốn có thể đem lại tin tức không mong muốn hoặc khó khăn với xe cộ hay thiết bị cơ khí, cũng như với hàng xóm và họ hàng
Venus in easy aspect: Favorable for shopping for clothing and jewelry, social events, dates, massage, and beauty treatments
Sao Kim ở góc hợp dễ dàng: Thuận lợi cho việc mua quần áo và trang sức, các sự kiện xã hội, hẹn hò, mát-xa và chăm sóc sắc đẹp
Venus in hard aspect: Unfavorable for dates and social events, and clothing purchased now may be returned or never worn
Sao Kim ở góc hợp căng thẳng: Không thuận lợi cho hẹn hò và các sự kiện xã hội, và quần áo mua lúc này có thể bị trả lại hoặc không bao giờ được mặc
Mars in easy aspect: High energy favors physical activities, including sports
Sao Hỏa ở góc hợp dễ dàng: Năng lượng cao thuận lợi cho các hoạt động thể chất, bao gồm thể thao
Mars in hard aspect: Accidents, anger, and arguments are possible, as is a traffic ticket, and nervous energy is high
Sao Hỏa ở góc hợp căng thẳng: Có thể xảy ra tai nạn, giận dữ và tranh cãi, cũng như giấy phạt giao thông, và năng lượng thần kinh ở mức cao
Jupiter in easy aspect: Communication with in-laws or someone at a distance is possible, and this placement favors travel
Sao Mộc ở góc hợp dễ dàng: Có thể có giao tiếp với gia đình bên vợ/chồng hoặc với ai đó ở xa, và vị trí này thuận lợi cho du lịch
Jupiter in hard aspect: High expectations could fail to materialize, and overoptimism can lead to disappointment; legal matters are unfavorable
Sao Mộc ở góc hợp căng thẳng: Những kỳ vọng cao có thể không thành hiện thực, và sự lạc quan quá mức có thể dẫn đến thất vọng; các vấn đề pháp lý không thuận lợi
Saturn in easy aspect: Favorable for planning, organization, completing projects, and career matters, and there may be communication from an elderly person or someone from the past
Sao Thổ ở góc hợp dễ dàng: Thuận lợi cho việc lập kế hoạch, tổ chức, hoàn tất dự án và các vấn đề sự nghiệp, và có thể có liên lạc từ một người lớn tuổi hoặc ai đó từ quá khứ
Saturn in hard aspect: Avoid new endeavors and energy-draining activities; vitality is lowered; possible dental problems
Sao Thổ ở góc hợp căng thẳng: Tránh các nỗ lực mới và những hoạt động làm cạn năng lượng; sinh lực giảm; có thể có vấn đề răng miệng
Uranus in easy aspect: Unexpected yet positive events, communication from friends, and involvement in a group or team effort
Sao Thiên Vương ở góc hợp dễ dàng: Những sự kiện bất ngờ nhưng tích cực, liên lạc từ bạn bè, và tham gia vào một nhóm hoặc nỗ lực đồng đội
Uranus in hard aspect: Potential for unexpected news and mechanical or electrical problems; not the time to purchase electronics
Sao Thiên Vương ở góc hợp căng thẳng: Có khả năng có tin tức bất ngờ và vấn đề cơ khí hoặc điện; không phải lúc để mua đồ điện tử
Neptune in easy aspect: Good for romance and creative activities; intuition is strong
Sao Hải Vương ở góc hợp thuận: Tốt cho tình cảm lãng mạn và các hoạt động sáng tạo; trực giác mạnh.
Neptune in hard aspect: Potential for deception and disillusionment, confusing communication, sensitivity to medication and alcohol, secrets may be revealed
Sao Hải Vương ở góc hợp khó: Có khả năng xảy ra lừa dối và vỡ mộng, giao tiếp rối rắm, nhạy cảm với thuốc men và rượu; bí mật có thể bị tiết lộ.
Pluto in easy aspect: Determination and willpower are strong, and a windfall is possible; excellent for cleaning closets and storage spaces
Sao Diêm Vương ở góc hợp thuận: Quyết tâm và ý chí mạnh, và có thể có khoản lợi bất ngờ; rất tốt cho việc dọn tủ quần áo và không gian lưu trữ.
Pluto in hard aspect: Unfavorable for relationships; high potential for frustration, controlling people, anger, and financial difficulties
Sao Diêm Vương ở góc hợp khó: Bất lợi cho các mối quan hệ; khả năng cao có thất vọng, người thích kiểm soát, giận dữ và khó khăn tài chính.
DIURNAL CHARTS – LÁ SỐ HẰNG NGÀY
A diurnal chart is another technique you can use for everyday activities. In essence, the diurnal chart is the daily equivalent of the monthly lunar return and the annual solar return. It is calculated for the current date using the individual’s birth time (and time zone in effect at birth) and birth place. (In my experience, charts calculated for the birth place are more accurate than those that are relocated.)
Lá số hằng ngày là một kỹ thuật khác mà các bạn có thể dùng cho các hoạt động thường nhật. Về bản chất, lá số hằng ngày là tương đương hằng ngày của mặt trăng hồi vị hằng tháng và Mặt Trời hồi vị hằng năm. Nó được tính cho ngày hiện tại, dùng giờ sinh của cá nhân ấy, múi giờ có hiệu lực lúc sinh, và nơi sinh. Theo kinh nghiệm của tôi, các lá số chiêm tinh được tính cho nơi sinh chính xác hơn những lá số đã được dời vị trí.
You can read a diurnal chart on its own, but it can be far more effective if you study it in conjunction with the natal chart. The diurnal chart can bring natal chart potential into the forefront of activity on a specific date. For example, one woman who has three planets in the fifth house of speculation, won more than $5,000 playing slot machines during the several days that her natal fifth house planets were trine the diurnal chart Ascendant. So look for dates when natal planets aspect not only the diurnal Ascendant but any diurnal chart angle. These are usually the most active days from a diurnal chart perspective. If the interpretation is unclear or you want additional information, look to the natal house that contains the diurnal Ascendant. The area of life governed by this house is sometimes relevant.
Các bạn có thể đọc riêng một lá số hằng ngày, nhưng nó có thể hiệu quả hơn nhiều nếu các bạn nghiên cứu nó cùng với lá số chiêm tinh bản mệnh. Lá số hằng ngày có thể đưa tiềm năng của lá số chiêm tinh bản mệnh lên tuyến đầu của hoạt động vào một ngày cụ thể. Chẳng hạn, một phụ nữ có ba hành tinh trong nhà năm của đầu cơ đã thắng hơn 5.000 đô la khi chơi máy đánh bạc trong vài ngày mà các hành tinh nhà năm bản mệnh của bà tam hợp với Điểm mọc của lá số hằng ngày. Vì vậy, hãy tìm những ngày mà các hành tinh bản mệnh tạo góc hợp không chỉ với Điểm mọc hằng ngày mà còn với bất kỳ góc nào của lá số hằng ngày. Từ góc nhìn của lá số hằng ngày, đây thường là những ngày năng động nhất. Nếu phần diễn giải không rõ hoặc các bạn muốn có thêm thông tin, hãy xem nhà bản mệnh chứa Điểm mọc hằng ngày. Lĩnh vực đời sống do nhà này quản trị đôi khi có liên quan.
It’s important to remember, however, that the Moon’s degree (and sign and house) shown in the chart is for your birth time; that is, if you were born at 8:00 a.m., the chart will show the Moon at its 8:00 a.m. position on the date of the diurnal. This means it could advance a considerable distance throughout the day if the birth time was in the early morning, or be at the end of its transit for a night birth.
Tuy nhiên, điều quan trọng cần nhớ là độ của Mặt Trăng, cũng như dấu hiệu và nhà, được thể hiện trong lá số chiêm tinh là cho giờ sinh của các bạn; nghĩa là, nếu các bạn sinh lúc 8:00 sáng, lá số chiêm tinh sẽ cho thấy Mặt Trăng ở vị trí 8:00 sáng của nó vào ngày lập lá số hằng ngày. Điều này có nghĩa là nó có thể tiến một khoảng đáng kể trong suốt ngày nếu giờ sinh là vào sáng sớm, hoặc ở cuối quá cảnh của nó đối với một ca sinh ban đêm.
Chart 45: Jacklyn
Lá số 45: Jacklyn
Diurnal Chart / March 25, 2010 / 4:50 pm MST / Phoenix, Arizona / Placidus House
Lá số hằng ngày / 25 tháng 3, 2010 / 4:50 chiều MST / Phoenix, Arizona / Nhà Placidus
Chart 46: Jacklyn
Lá số 46: Jacklyn
Diurnal Chart / March 26, 2010 / 4:50 pm MST / Phoenix, Arizona / Placidus House
Lá số hằng ngày / 26 tháng 3, 2010 / 4:50 chiều MST / Phoenix, Arizona / Nhà Placidus
There is often another benefit from using the natal and dirunal charts together. By merging the information in both you can see how to maximize the day’s transits and activities. Jacklyn’s chart is a good example of this.
Thường có một lợi ích khác khi dùng lá số chiêm tinh bản mệnh và lá số hằng ngày cùng nhau. Bằng cách hợp nhất thông tin trong cả hai, các bạn có thể thấy cách tối đa hóa các quá cảnh và hoạt động trong ngày. Lá số của Jacklyn là một ví dụ tốt về điều này.
Jacklyn: Diurnal Example
Jacklyn: Ví dụ lá số hằng ngày
After two days that offer favorable shopping times for Jacklyn were identified, the task now becomes to determine which day is best. The diurnal charts for the two dates are helpful in answering that question, or more correctly, giving her two options.
Sau khi xác định được hai ngày có thời điểm mua sắm thuận lợi cho Jacklyn, nhiệm vụ bây giờ là quyết định ngày nào tốt nhất. Các lá số hằng ngày cho hai ngày ấy hữu ích trong việc trả lời câu hỏi đó, hay chính xác hơn, trong việc cho bà hai lựa chọn.
The first diurnal chart (Chart 45) has the transiting Moon in the eleventh house, making March 25 a good choice if she wants to shop and spend the day with friends. In the March 26 diurnal chart (Chart 46), the Moon is in the twelfth house (better for going solo), where it forms a trine with first Mercury and then Venus in the eighth house of other people’s money. These aspects could lead her to sale items. Note also that Venus in the eighth house rules the second house of the diurnal chart, increasing the possibility for saving money. Mercury rules the diurnal chart Virgo Ascendant (Jacklyn), and with Mercury also ruling the diurnal Midheaven (an influence similar to the transiting Moon in her tenth house on the 26th), a helpful clerk could notice her and help her find what she wants on sale.
Lá số hằng ngày thứ nhất, Lá số 45, có Mặt Trăng quá cảnh trong nhà mười một, khiến ngày 25 tháng 3 là một lựa chọn tốt nếu bà muốn mua sắm và dành cả ngày với bạn bè. Trong lá số hằng ngày ngày 26 tháng 3, Lá số 46, Mặt Trăng ở nhà mười hai, tốt hơn cho việc đi một mình, nơi nó tạo tam hợp trước hết với Sao Thủy rồi sau đó với Sao Kim trong nhà tám của tiền bạc người khác. Các góc hợp này có thể dẫn bà đến những món hàng giảm giá. Cũng lưu ý rằng Sao Kim trong nhà tám chủ quản nhà hai của lá số hằng ngày, làm tăng khả năng tiết kiệm tiền. Sao Thủy chủ quản Điểm mọc Xử Nữ của lá số hằng ngày, tức Jacklyn, và vì Sao Thủy cũng chủ quản Thiên Đỉnh hằng ngày, một ảnh hưởng tương tự như Mặt Trăng quá cảnh trong nhà mười của bà vào ngày 26, một nhân viên bán hàng hữu ích có thể chú ý đến bà và giúp bà tìm được món bà muốn đang giảm giá.
Anthony’s Driver Test: Diurnal Example
Bài thi lấy bằng lái của Anthony: Ví dụ lá số hằng ngày
Gaining a driver’s license is a teenage right of passage. Nearly every young person looks forward to the event that parents approach with at least some level of trepidation. Having acquired a learner’s permit, possibly attended driving school, and practiced for hours, teens fully expect to pass the driving test on their first try. Some pass, some don’t.
Việc có được bằng lái xe là một nghi thức trưởng thành của tuổi thiếu niên. Gần như mọi người trẻ đều mong chờ sự kiện mà cha mẹ thường tiếp cận với ít nhất một mức độ e ngại nào đó. Sau khi đã có giấy phép học lái, có thể đã theo học trường lái xe, và thực hành nhiều giờ, thiếu niên hoàn toàn kỳ vọng sẽ đậu bài thi lái xe ngay lần đầu. Một số đậu, một số không.
Although fully prepared with many hours of practice behind him, Anthony failed his first attempt at the driving test because of parallel parking. The examiner told him to park within a set of four pylons, but Anthony instead managed to squash two of them with the car’s tires. He later said he didn’t understand the word “pylons,” and that he would have passed if the examiner had used the word “cones.” Anthony’s mother was amused, as was the examiner. About two weeks later, Anthony passed the driving test and did quite well on the parallel parking segment.
Dù đã chuẩn bị đầy đủ với nhiều giờ thực hành phía sau, Anthony rớt lần thi lái xe đầu tiên vì phần đỗ xe song song. Giám khảo bảo y đỗ xe trong một bộ bốn cọc tiêu, nhưng thay vào đó Anthony lại xoay xở cán bẹp hai cọc bằng bánh xe. Sau đó y nói rằng y không hiểu từ “cọc tiêu”, và rằng y đã có thể đậu nếu giám khảo dùng từ “nón”. Mẹ của Anthony thấy buồn cười, giám khảo cũng vậy. Khoảng hai tuần sau, Anthony đậu bài thi lái xe và làm khá tốt phần đỗ xe song song.
A look at the diurnal charts for the two dates shows why they had different results. Each of the charts has the diurnal chart on the inside wheel and Anthony’s natal chart on the outside wheel. On both dates he took the test in the afternoon, around 3:00 p.m.
Nhìn vào các lá số hằng ngày cho hai ngày ấy cho thấy vì sao chúng có kết quả khác nhau. Mỗi lá số có lá số hằng ngày ở vòng trong và lá số sinh của Anthony ở vòng ngoài. Vào cả hai ngày, y thi vào buổi chiều, khoảng 3:00 chiều.
Chart 47: Anthony
Lá số 47: Anthony
Inner wheel: Diurnal Chart / March 19, 2010 / 9:25 am MST / Phoenix, Arizona
Vòng trong: Lá số hằng ngày / 19 tháng 3, 2010 / 9:25 sáng MST / Phoenix, Arizona
Outer wheel: Birth Chart / November 4, 1993 / 9:25 am MST / Phoenix, Arizona
Vòng ngoài: Lá số sinh / 4 tháng 11, 1993 / 9:25 sáng MST / Phoenix, Arizona
Placidus House
Nhà Placidus
Anthony failed the driver’s test on March 19, 2010 (Chart 47). This chart has 27 Taurus 06 on the Ascendant. His natal Mars-Pluto conjunction was conjunct the diurnal chart Descendant and opposition the Ascendant. This is the first red flag. Mars is associated with haste, Pluto with control. Together, the placement of these planets conjunct the Descendant in the seventh house represent another person, which in this case is the examiner. But because these planets are favorably aspected to the Sun-Uranus conjunction in the diurnal eleventh house (goals), the driver’s test infraction would not be a serious one, such as an accident.
Anthony rớt bài thi lái xe vào ngày 19 tháng 3, 2010, Lá số 47. Lá số này có 27 Kim Ngưu 06 trên Điểm mọc. Đồng vị Sao Hỏa-Sao Diêm Vương bản mệnh của y đồng vị với Điểm lặn của lá số hằng ngày và đối vị với Điểm mọc. Đây là dấu hiệu cảnh báo đầu tiên. Sao Hỏa liên hệ với sự hấp tấp, Sao Diêm Vương với sự kiểm soát. Cùng nhau, vị trí của các hành tinh này đồng vị với Điểm lặn trong nhà bảy tượng trưng cho một người khác, trong trường hợp này là giám khảo. Nhưng vì các hành tinh này được tạo góc hợp thuận lợi với đồng vị Mặt Trời-Sao Thiên Vương trong nhà mười một hằng ngày, tức các mục tiêu, lỗi trong bài thi lái xe sẽ không nghiêm trọng, chẳng hạn như một tai nạn.
The diurnal chart Moon is at 12 Taurus 41. By the time he took the test, however, the Moon had advanced about three degrees, where it was opposition his natal Mercury, the planet that rules tests and vehicles. The Moon is also relevant to the test because it rules the third house (vehicles, tests) of the diurnal chart. Mars in the diurnal third is sesquisquare diurnal Jupiter, which compounds the haste of natal Mars opposition the diurnal Ascendant.
Mặt Trăng của lá số hằng ngày ở 12 Kim Ngưu 41. Tuy nhiên, đến lúc y thi, Mặt Trăng đã tiến khoảng ba độ, nơi nó đối vị với Sao Thủy bản mệnh của y, hành tinh chủ quản các bài kiểm tra và xe cộ. Mặt Trăng cũng liên quan đến bài thi vì nó chủ quản nhà ba, tức xe cộ và bài kiểm tra, của lá số hằng ngày. Sao Hỏa trong nhà ba hằng ngày tạo góc rưỡi vuông với Sao Mộc hằng ngày, điều này làm tăng thêm sự hấp tấp của Sao Hỏa bản mệnh đối vị với Điểm mọc hằng ngày.
So March 19 was not an auspicious date for Anthony’s driving test. On April 2, however, he had no problems with the driving test and passed with a high score.
Vì vậy, ngày 19 tháng 3 không phải là ngày thuận lợi cho bài thi lái xe của Anthony. Tuy nhiên, vào ngày 2 tháng 4, y không gặp vấn đề gì với bài thi lái xe và đậu với điểm cao.
The first positive indicator in the April 2 diurnal chart (Chart 48) is Gemini (vehicles, tests) rising. Anthony’s natal Ascendant was on the Descendant of the diurnal chart, forming a connection between him (Ascendant) and the examiner (Descendant). Also helpful was the diurnal Sun at 12 Aries 49 sextile/trine the Ascendant-Descendant.
Chỉ báo tích cực đầu tiên trong lá số hằng ngày ngày 2 tháng 4, Lá số 48, là Song Tử, tức xe cộ và bài kiểm tra, mọc. Điểm mọc bản mệnh của Anthony nằm trên Điểm lặn của lá số hằng ngày, tạo một liên kết giữa y, Điểm mọc, và giám khảo, Điểm lặn. Mặt Trời hằng ngày ở 12 Bạch Dương 49 lục hợp/tam hợp với trục Điểm mọc-Điểm lặn cũng hữu ích.
With Cancer still on the diurnal third house cusp, the diurnal Moon remains an important factor in whether he would pass or fail. By the time he took the test, the diurnal Moon at 29 Scorpio 44 had changed signs, moving into Sagittarius, where it was trine diurnal Mars in the third house.
Vì Cự Giải vẫn ở đỉnh nhà ba hằng ngày, Mặt Trăng hằng ngày vẫn là một yếu tố quan trọng trong việc y sẽ đậu hay rớt. Đến lúc y thi, Mặt Trăng hằng ngày ở 29 Bọ Cạp 44 đã đổi dấu hiệu, đi vào Nhân Mã, nơi nó tam hợp với Sao Hỏa hằng ngày trong nhà ba.
As in the case of Anthony’s driver’s test, diurnal charts can be helpful in selecting the best date for everyday activities. These charts can also show when there might be developments concerning major trends in your chart. Look for the dates when the diurnal chart angles are in aspect to a progressed, solar arc, or outer planet transit configuration.
Như trong trường hợp bài thi lái xe của Anthony, các lá số hằng ngày có thể hữu ích trong việc chọn ngày tốt nhất cho các hoạt động thường nhật. Những lá số này cũng có thể cho thấy khi nào có thể có diễn biến liên quan đến các xu hướng lớn trong lá số của các bạn. Hãy tìm những ngày mà các góc của lá số hằng ngày tạo góc hợp với một cấu hình tiến trình, nhật cung tiến trình, hoặc quá cảnh của hành tinh ngoài.
Chart 48: Anthony
Lá số 48: Anthony
Inner wheel: Diurnal Chart / April 2, 2010 / 9:25 am MST / Phoenix, Arizona
Vòng trong: Lá số hằng ngày / 2 tháng 4, 2010 / 9:25 sáng MST / Phoenix, Arizona
Outer wheel: Birth Chart / November 4, 1993 / 9:25 am MST / Phoenix, Arizona
Vòng ngoài: Lá số sinh / 4 tháng 11, 1993 / 9:25 sáng MST / Phoenix, Arizona
Placidus House
Nhà Placidus
TRANSITING RETROGRADE INNER PLANETS – CÁC HÀNH TINH NỘI NGHỊCH HÀNH QUÁ CẢNH
Anyone who knows a little about astrology, as well as a sizeable number of other people, are aware of Mercury’s retrograde periods, which occur three or four times a year. The general public is less aware of the retrograde periods of Venus and Mars, possibly because they are less frequent. Venus is retrograde about every eighteen months, and Mars is retrograde about every two years.
Bất kỳ ai biết một chút về chiêm tinh học, cũng như một số lượng đáng kể những người khác, đều biết về các giai đoạn nghịch hành của Sao Thủy, xảy ra ba hoặc bốn lần mỗi năm. Công chúng ít biết hơn về các giai đoạn nghịch hành của Sao Kim và Sao Hỏa, có thể vì chúng ít thường xuyên hơn. Sao Kim nghịch hành khoảng mỗi mười tám tháng, và Sao Hỏa nghịch hành khoảng mỗi hai năm.
The value of these retrograde periods tends to get lost in all the doom-and-gloom forecasts about miscommunication and mechanical breakdowns (Mercury), relationship difficulties (Venus); and a lack of action (Mars). These characteristics are valid, albeit at times overemphasized, or used as an excuse. More to the point, retrograde periods are a time to pause, reflect, and prepare for moving forward when the planet turns direct. If you’re a highly active person, for example, retrograde Mars can be very frustrating. But that is all the more reason why you can benefit from the retrograde period and a brief time out to catch up with life and yourself.
Giá trị của các giai đoạn nghịch hành này thường bị chìm mất trong mọi dự báo u ám về hiểu lầm và hỏng hóc cơ khí, Sao Thủy; khó khăn trong quan hệ, Sao Kim; và thiếu hành động, Sao Hỏa. Những đặc điểm này là hợp lệ, dù đôi khi bị nhấn mạnh quá mức, hoặc được dùng như một cái cớ. Nói đúng trọng tâm hơn, các giai đoạn nghịch hành là thời gian để dừng lại, suy ngẫm, và chuẩn bị tiến về phía trước khi hành tinh trở lại thuận hành. Chẳng hạn, nếu các bạn là một người rất năng động, Sao Hỏa nghịch hành có thể rất gây bực bội. Nhưng đó càng là lý do để các bạn có thể hưởng lợi từ giai đoạn nghịch hành và một khoảng tạm nghỉ ngắn để bắt kịp đời sống và chính mình.
When action related to the retrograde planet is taken, the event or activity resurfaces during the next retrograde period. For example, if you purchase a washing machine when Mercury is retrograde, it could have a mechanical problem during the next retrograde period. Gifts purchased under a retrograde planet are often returned or exchanged. Software companies seem somehow to be aware of Mercury retrograde periods because you’ll see updates issued during that time. Makes sense. Of course they want to profit from additional upgrades in the future.
Khi hành động liên quan đến hành tinh nghịch hành được thực hiện, sự kiện hoặc hoạt động ấy lại nổi lên trong giai đoạn nghịch hành kế tiếp. Chẳng hạn, nếu các bạn mua một máy giặt khi Sao Thủy nghịch hành, nó có thể gặp trục trặc cơ khí trong giai đoạn nghịch hành kế tiếp. Quà tặng được mua dưới một hành tinh nghịch hành thường bị trả lại hoặc đổi. Các công ty phần mềm dường như bằng cách nào đó biết về các giai đoạn Sao Thủy nghịch hành, vì các bạn sẽ thấy các bản cập nhật được phát hành trong thời gian đó. Điều này có lý. Dĩ nhiên họ muốn thu lợi từ những lần nâng cấp bổ sung trong tương lai.
There is one caveat when the inner planets are retrograde. If one of these planets is retrograde in your natal chart, transiting retrograde periods can actually work out well for you.
Có một lưu ý khi các hành tinh nội nghịch hành. Nếu một trong các hành tinh này nghịch hành trong lá số chiêm tinh bản mệnh của các bạn, các giai đoạn nghịch hành quá cảnh thực ra có thể diễn ra tốt đẹp cho các bạn.
In general, when Mercury is retrograde, it’s unwise to sign documents; make major and possibly life-changing decisions; or purchase a phone, appliance, vehicle, or anything mechanical. Batteries often die when Mercury is retrograde, and sometimes the need for a major repair will come to your attention. In the case of the latter, hold off until Mercury turns direct if you can. If not, get a second opinion and estimate. The best option, of course, and part of Mercury’s message, is to maintain mechanical devices. If you ignore problems when they arise, retrograde Mercury will often bring you a reality check in the form of an expensive repair.
Nhìn chung, khi Sao Thủy nghịch hành, không nên ký giấy tờ; đưa ra các quyết định lớn và có thể làm thay đổi cuộc đời; hoặc mua điện thoại, thiết bị gia dụng, xe cộ, hay bất cứ thứ gì thuộc cơ khí. Pin thường chết khi Sao Thủy nghịch hành, và đôi khi nhu cầu sửa chữa lớn sẽ khiến các bạn chú ý. Trong trường hợp sau, nếu có thể, hãy trì hoãn cho đến khi Sao Thủy thuận hành. Nếu không, hãy lấy ý kiến và báo giá thứ hai. Dĩ nhiên, lựa chọn tốt nhất, và là một phần thông điệp của Sao Thủy, là bảo trì các thiết bị cơ khí. Nếu các bạn phớt lờ vấn đề khi chúng phát sinh, Sao Thủy nghịch hành thường sẽ đem đến cho các bạn một kiểm chứng thực tế dưới hình thức một khoản sửa chữa đắt tiền.
The cardinal astrological rule with retrograde Venus is never marry or commit during this time. Sometimes the relationship is “undone” at the next (or any succeeding) Venus retrograde period. Sometimes it’s not, but why take the chance? Venus is also a money planet, so these matters require caution during retrograde periods. Postpone major purchases and especially household decor and furnishings, clothing, jewelry, luxury items, and gifts. This is not the time to seek a loan or mortgage, but you could use retrograde Venus to review your credit report and deal with any errors.
Quy luật chiêm tinh chính yếu với Sao Kim nghịch hành là đừng bao giờ kết hôn hoặc cam kết trong thời gian này. Đôi khi mối quan hệ bị “tháo gỡ” ở giai đoạn Sao Kim nghịch hành kế tiếp, hoặc bất kỳ giai đoạn kế tiếp nào. Đôi khi thì không, nhưng tại sao phải mạo hiểm? Sao Kim cũng là một hành tinh tiền bạc, vì vậy các vấn đề này đòi hỏi sự thận trọng trong các giai đoạn nghịch hành. Hãy hoãn các khoản mua sắm lớn, đặc biệt là trang trí và nội thất trong nhà, quần áo, nữ trang, hàng xa xỉ và quà tặng. Đây không phải là lúc tìm vay hoặc thế chấp, nhưng các bạn có thể dùng Sao Kim nghịch hành để xem xét báo cáo tín dụng và xử lý mọi sai sót.
Retrograde Mars can be particularly frustrating, both personally and in the world at large. During these periods it seems as though all action and initiative grinds to halt. Nothing happens. Decisions are postponed. It’s the classic “hurry up and wait” scenario. And no matter how hard you try to gain momentum, nothing moves. It’s as though the entire world decides to go on vacation at the same time. The purpose? To learn patience, of course.
Sao Hỏa nghịch hành có thể đặc biệt gây bực bội, cả về cá nhân lẫn trong thế giới nói chung. Trong các giai đoạn này, dường như mọi hành động và sáng kiến đều khựng lại. Không có gì xảy ra. Quyết định bị hoãn. Đó là kịch bản kinh điển “nhanh lên rồi chờ”. Và dù các bạn cố gắng đến đâu để tạo đà, không gì chuyển động. Như thể toàn thế giới quyết định đi nghỉ cùng một lúc. Mục đích là gì? Dĩ nhiên là để học sự kiên nhẫn.
Retrogrades are an invaluable tool in predictive astrology. The reason is simple: when a planet turns retrograde, it retraces its steps, again contacting planets it aspected as it approached its retrograde station. (A planet stations, or appears to stop, when it turns retrograde or direct.) The same thing happens after the planet stations direct. Here, again, the ephemeris is handy because you can quickly and easily see the degrees the retrograde planet will contact.
Nghịch hành là một công cụ vô giá trong chiêm tinh học dự đoán. Lý do rất đơn giản: khi một hành tinh chuyển sang nghịch hành, nó đi lại các bước của mình, một lần nữa tiếp xúc với các hành tinh mà nó đã tạo góc hợp khi tiến đến điểm dừng nghịch hành. Một hành tinh dừng, hay có vẻ dừng lại, khi nó chuyển sang nghịch hành hoặc thuận hành. Điều tương tự xảy ra sau khi hành tinh dừng để thuận hành. Ở đây, một lần nữa, lịch thiên văn rất hữu dụng vì các bạn có thể nhanh chóng và dễ dàng thấy các độ mà hành tinh nghịch hành sẽ tiếp xúc.
Suppose, for example, you have natal Venus at 15 Gemini conjunct natal Sun at 19 Gemini in the sixth house. You want to search for a new job and see that Mercury will station retrograde conjunct your natal Sun. If you submitted applications as Mercury, approaching its retrograde station, was conjunct Venus, you could then be called for an interview when Mercury, after stationing retrograde conjunct your Sun, returned to Venus about ten days later. Unless you have planets in degrees earlier than Venus at 15 Gemini, you might hear nothing more until Mercury, after stationing direct, again forms a conjunction with Venus four to five weeks later. At that point you could attend a second interview and be offered the job a few days later when Mercury is conjunct your Sun.
Chẳng hạn, giả sử các bạn có Sao Kim bản mệnh ở 15 Song Tử đồng vị với Mặt Trời bản mệnh ở 19 Song Tử trong nhà sáu. Các bạn muốn tìm một công việc mới và thấy rằng Sao Thủy sẽ dừng nghịch hành đồng vị với Mặt Trời bản mệnh của mình. Nếu các bạn nộp đơn khi Sao Thủy, đang tiến đến điểm dừng nghịch hành, đồng vị với Sao Kim, thì các bạn có thể được gọi phỏng vấn khi Sao Thủy, sau khi dừng nghịch hành đồng vị với Mặt Trời của các bạn, quay lại Sao Kim khoảng mười ngày sau. Trừ khi các bạn có các hành tinh ở những độ sớm hơn Sao Kim tại 15 Song Tử, các bạn có thể không nghe thêm gì cho đến khi Sao Thủy, sau khi dừng thuận hành, lại tạo đồng vị với Sao Kim bốn đến năm tuần sau. Vào thời điểm đó, các bạn có thể dự cuộc phỏng vấn thứ hai và được đề nghị công việc vài ngày sau, khi Sao Thủy đồng vị với Mặt Trời của các bạn.
You’ll also see things like this happen: a man mailed a package on October 14, 2006, when Mercury, which was direct, was at 16 Scorpio. Mercury subsequently turned retrograde on October 28 at 25 Scorpio, and then stationed direct at 9 Scorpio on November 28. The package was finally delivered November 28, when Mercury returned to 16 Scorpio, the degree under which the package was mailed.
Các bạn cũng sẽ thấy những điều như thế này xảy ra: một người đàn ông gửi một gói hàng vào ngày 14 tháng 10, 2006, khi Sao Thủy đang thuận hành ở 16 Bọ Cạp. Sau đó Sao Thủy chuyển sang nghịch hành vào ngày 28 tháng 10 ở 25 Bọ Cạp, rồi dừng thuận hành ở 9 Bọ Cạp vào ngày 28 tháng 11. Gói hàng cuối cùng được giao vào ngày 28 tháng 11, khi Sao Thủy trở lại 16 Bọ Cạp, độ mà dưới đó gói hàng đã được gửi.
LUNAR DIARY – NHẬT KÝ MẶT TRĂNG
A lunar diary is one the best ways to gain practical forecasting skills and to learn how your chart reacts to various transits. After doing this for a month or two, you’ll begin to see patterns emerge that can be helpful when forecasting major events.
Nhật ký Mặt Trăng là một trong những cách tốt nhất để đạt được kỹ năng dự báo thực tiễn và học cách lá số chiêm tinh của các bạn phản ứng với các quá cảnh khác nhau. Sau khi làm điều này trong một hoặc hai tháng, các bạn sẽ bắt đầu thấy các mô thức xuất hiện, có thể hữu ích khi dự báo các sự kiện lớn.
Make notes for a full month as the transiting Moon moves through each house in your chart and forms aspects to your natal planets. You can look for the aspects ahead of time, but a better option is to make notes in a mobile device as minor events occur during each day. Then compare your notes to the house position and transiting aspects that were in effect at the time. Most astrological software can generate a “hit list” of aspects to your chart for any time frame.
Hãy ghi chú trong trọn một tháng khi Mặt Trăng quá cảnh di chuyển qua từng nhà trong lá số chiêm tinh của các bạn và tạo góc hợp với các hành tinh bản mệnh của các bạn. Các bạn có thể tìm các góc hợp trước thời hạn, nhưng lựa chọn tốt hơn là ghi chú trong thiết bị di động khi các sự kiện nhỏ xảy ra trong mỗi ngày. Sau đó so sánh ghi chú của các bạn với vị trí nhà và các góc hợp quá cảnh đang có hiệu lực vào thời điểm đó. Hầu hết phần mềm chiêm tinh có thể tạo một “danh sách điểm chạm” các góc hợp với lá số chiêm tinh của các bạn cho bất kỳ khung thời gian nào.
Something else to note is what happens as the Moon aspects the planets in your chart by degree, from the lowest degree to the highest (from zero through twenty-nine degrees). You should see a pattern emerge here also, with a similar chain of reaction to any event, such as communication, followed by aggravation, followed by an upbeat mood, followed by praise, etc. Keep track of how these chains unfold depending upon whether the aspects are hard or soft. You will quickly see how closely events and your reaction to them are tied to your natal planetary placements and configurations. This knowledge can help you learn to better manage situations because you’ll know what in your chart triggers which response.
Một điều khác cần lưu ý là điều gì xảy ra khi Mặt Trăng tạo góc hợp với các hành tinh trong lá số chiêm tinh của các bạn theo độ, từ độ thấp nhất đến độ cao nhất, từ không đến hai mươi chín độ. Các bạn cũng nên thấy một mô thức xuất hiện ở đây, với một chuỗi phản ứng tương tự đối với bất kỳ sự kiện nào, chẳng hạn như giao tiếp, tiếp theo là bực dọc, tiếp theo là tâm trạng lạc quan, tiếp theo là lời khen, v.v. Hãy theo dõi cách các chuỗi này diễn ra tùy theo các góc hợp là khó hay thuận. Các bạn sẽ nhanh chóng thấy các sự kiện và phản ứng của mình đối với chúng gắn chặt đến mức nào với các vị trí và cấu hình hành tinh bản mệnh của các bạn. Kiến thức này có thể giúp các bạn học cách quản lý tình huống tốt hơn, vì các bạn sẽ biết điều gì trong lá số chiêm tinh của mình kích hoạt phản ứng nào.
If you’re really ambitious after keeping a diary for a couple of months, you can expand the lunar diary project to include aspects to progressed and solar arc planets.
Nếu các bạn thật sự có tham vọng sau khi giữ nhật ký trong vài tháng, các bạn có thể mở rộng dự án nhật ký Mặt Trăng để bao gồm các góc hợp với các hành tinh tiến trình và nhật cung tiến trình.
INNER PLANET TRANSITS – CÁC QUÁ CẢNH CỦA HÀNH TINH NỘI
Sun
Mặt Trời
Sun in the Houses
Mặt Trời trong các Nhà
Sun in Aries/First House: The time is ripe for new endeavors, especially personal ones, because you’re interested in fulfilling your own needs and desires. Confidence and motivation are high at this time, but take care not to lapse into a self-centered or self-absorbed mind set. Consider and include others when making plans, and listen to alternate viewpoints.
Mặt Trời trong Bạch Dương/Nhà Một: Thời điểm đã chín muồi cho các nỗ lực mới, đặc biệt là những việc cá nhân, vì các bạn quan tâm đến việc đáp ứng nhu cầu và mong muốn của riêng mình. Sự tự tin và động lực lúc này cao, nhưng hãy cẩn thận đừng sa vào lối nghĩ quy ngã hoặc quá bận tâm đến bản thân. Hãy cân nhắc và bao gồm người khác khi lập kế hoạch, và lắng nghe các quan điểm thay thế.
Sun in Taurus/Second House: Reassess your values, both material and personal, during this transit. This can be an excellent time to clean and organize closets and storage spaces, but you’ll have a tendency to hang onto more than you should. You might also have a desire to update your look, which you can do on a budget. This lunar influence is great for finding bargains.
Mặt Trời trong Kim Ngưu/Nhà Hai: Hãy đánh giá lại các giá trị của các bạn, cả vật chất lẫn cá nhân, trong quá cảnh này. Đây có thể là thời điểm tuyệt vời để dọn dẹp và sắp xếp tủ quần áo cùng không gian lưu trữ, nhưng các bạn sẽ có khuynh hướng giữ lại nhiều hơn mức nên giữ. Các bạn cũng có thể muốn làm mới diện mạo của mình, điều có thể thực hiện với ngân sách hạn chế. Ảnh hưởng mặt trăng này rất tốt để tìm được món hời.
Sun in Gemini/Third House: The daily pace picks up, and if it feels like you’re on the go from morning ’til night it’s probably not much of an exaggeration. You’ll also need to manage calls and mail; otherwise, both could eat up your time. Force yourself to set aside thirty minutes a day for yourself, and try to take a day or weekend trip, both of which can be restful and relaxing.
Mặt Trời trong Song Tử/Nhà Ba: Nhịp độ hằng ngày tăng lên, và nếu cảm thấy mình tất bật từ sáng đến tối thì có lẽ cũng không phóng đại nhiều. Các bạn cũng sẽ cần quản lý các cuộc gọi và thư từ; nếu không, cả hai có thể ngốn hết thời gian của các bạn. Hãy buộc mình dành ra ba mươi phút mỗi ngày cho bản thân, và cố gắng thực hiện một chuyến đi trong ngày hoặc cuối tuần, cả hai đều có thể giúp nghỉ ngơi và thư giãn.
Sun in Leo/Fifth House: Your focus is on fun with the Sun here. So make plans to socialize, see a sporting event, and romance a love interest. This is also a great time to learn or spend time with creative projects and hobbies. If you’re a parent, this transit accents more involvement with your children. This time can be favorable for investments if other factors are in agreement.
Mặt Trời trong Sư Tử/Nhà Năm: Với Mặt Trời ở đây, trọng tâm của các bạn là niềm vui. Vì vậy, hãy lên kế hoạch giao lưu, xem một sự kiện thể thao, và lãng mạn với người mình quan tâm. Đây cũng là thời điểm tuyệt vời để học hỏi hoặc dành thời gian cho các dự án sáng tạo và sở thích. Nếu các bạn là cha mẹ, quá cảnh này nhấn mạnh sự tham gia nhiều hơn với con cái. Thời gian này có thể thuận lợi cho đầu tư nếu các yếu tố khác đồng thuận.
Sun in Virgo/Sixth House: This is a great time for a lifestyle change because your focus now is more on health and wellness, including beginning an exercise program and gradually shifting to a more nutritious diet. Both can help maximize productivity at work, where demands can be high at this time. You also could acquire a pet, and get involved in a volunteer activity.
Mặt Trời trong Xử Nữ/Nhà Sáu: Đây là thời điểm tuyệt vời cho một thay đổi lối sống vì trọng tâm của các bạn lúc này hướng nhiều hơn đến sức khỏe và sự an lạc, bao gồm việc bắt đầu một chương trình tập luyện và dần chuyển sang chế độ ăn bổ dưỡng hơn. Cả hai có thể giúp tối đa hóa năng suất tại nơi làm việc, nơi các yêu cầu có thể cao vào lúc này. Các bạn cũng có thể nuôi một thú cưng, và tham gia một hoạt động thiện nguyện.
Sun in Libra/Seventh House: Relationships and cooperative efforts are in focus with the Sun here. Use this time to connect with people, spend extra hours with your mate, and function as a mediator when necessary, encouraging compromise. This transit can also be beneficial for consultations with experts such as an attorney or accountant. The New Moon in the seventh house can trigger an engagement.
Mặt Trời trong Thiên Bình/Nhà Bảy: Với Mặt Trời ở đây, các mối quan hệ và nỗ lực hợp tác nằm trong trọng tâm. Hãy dùng thời gian này để kết nối với mọi người, dành thêm giờ bên bạn đời, và làm người hòa giải khi cần, khuyến khích sự thỏa hiệp. Quá cảnh này cũng có thể có lợi cho việc tham vấn các chuyên gia như luật sư hoặc kế toán. Trăng Non trong nhà bảy có thể kích hoạt một lễ đính hôn.
Sun in Scorpio/Eighth House: Your focus is on money matters, especially joint resources, including insurance, partner’s income, and credit and creditors (check your credit reports). If other factors are in agreement, this can be a favorable time to apply for a loan or mortgage. The Sun here can also be helpful for getting rid of unwanted items because you’re more willing to part with them.
Mặt Trời trong Bọ Cạp/Nhà Tám: Trọng tâm của các bạn là các vấn đề tiền bạc, đặc biệt là nguồn lực chung, bao gồm bảo hiểm, thu nhập của người phối ngẫu, tín dụng và chủ nợ, hãy kiểm tra các báo cáo tín dụng của các bạn. Nếu các yếu tố khác đồng thuận, đây có thể là thời điểm thuận lợi để xin vay hoặc thế chấp. Mặt Trời ở đây cũng có thể hữu ích cho việc loại bỏ những món không mong muốn, vì các bạn sẵn sàng chia tay chúng hơn.
Sun in Sagittarius/Ninth House: This influence encourages you to expand your horizons and knowledge through travel, learning, reading, or talking with people. The Sun here is favorable for taking a quick class for fun or to enhance a job skill. You’re also likely to have contact with people at a distance as well as in-laws and former schoolmates. Spirituality is also emphasized at this time.
Mặt Trời trong Nhân Mã/Nhà Chín: Ảnh hưởng này khuyến khích các bạn mở rộng chân trời và kiến thức qua du lịch, học tập, đọc sách, hoặc trò chuyện với mọi người. Mặt Trời ở đây thuận lợi cho việc tham gia một lớp học ngắn cho vui hoặc để nâng cao kỹ năng nghề nghiệp. Các bạn cũng có khả năng liên lạc với người ở xa, cũng như với thông gia và bạn học cũ. Tinh thần cũng được nhấn mạnh vào lúc này.
Sun in Capricorn/Tenth House: You’re in high focus now, so it’s important to be a leader and let decision-makers see the best you have to offer. Career gains, including a promotion, are possible, especially if the New Moon makes favorable contacts to your chart. Your ambitions also come alive under this influence, so get energized and go after what you want.
Mặt Trời trong Ma Kết/Nhà Mười: Lúc này các bạn đang được chú ý nhiều, vì vậy điều quan trọng là hãy làm người lãnh đạo và để những người ra quyết định thấy điều tốt nhất các bạn có thể cống hiến. Những tiến triển trong sự nghiệp, bao gồm thăng chức, là có thể, đặc biệt nếu Trăng Non tạo các tiếp xúc thuận lợi với lá số chiêm tinh của các bạn. Tham vọng của các bạn cũng sống dậy dưới ảnh hưởng này, vì vậy hãy nạp năng lượng và theo đuổi điều mình muốn.
Sun in Aquarius/Eleventh House: After all the recent career activity, it’s time to take a break to get together and socialize with friends and coworkers. Take advantage of networking opportunities, which can enhance and reinforce your goals. You might also get involved in a team project at work or another organization where you can connect with like-minded people.
Mặt Trời trong Bảo Bình/Nhà Mười Một: Sau tất cả hoạt động nghề nghiệp gần đây, đã đến lúc nghỉ một chút để gặp gỡ và giao lưu với bạn bè cùng đồng nghiệp. Hãy tận dụng các cơ hội kết nối, vì chúng có thể nâng cao và củng cố các mục tiêu của các bạn. Các bạn cũng có thể tham gia một dự án nhóm tại nơi làm việc hoặc một tổ chức khác, nơi các bạn có thể kết nối với những người cùng chí hướng.
Sun in Pisces/Twelfth House: Consider this time a gift from the universe when you can retreat from your busy life through daily meditation or solitude. Your sixth sense is active now, but you’re also susceptible to those who might have less than your best interests at heart. Also take precautions to protect your health as this transit can trigger a cold or virus.
Mặt Trời trong Song Ngư/Nhà Mười Hai: Hãy xem thời gian này như một món quà từ vũ trụ, khi các bạn có thể rút lui khỏi đời sống bận rộn qua tham thiền hằng ngày hoặc sự tĩnh lặng một mình. Giác quan thứ sáu của các bạn lúc này hoạt động, nhưng các bạn cũng dễ bị ảnh hưởng bởi những người có thể không thật sự quan tâm đến lợi ích tốt nhất của các bạn. Cũng hãy thực hiện các biện pháp phòng ngừa để bảo vệ sức khỏe, vì quá cảnh này có thể kích hoạt cảm lạnh hoặc vi rút.
Sun Hard Aspects
Các Góc Hợp Khó của Mặt Trời
Sun-Sun: You can be at the center of the universe now, or experience frustration when events don’t go according to plan. The outcome of this aspect has much to do with your ego. Keep it in check and the world is more likely to grant your wishes simply because you’ll have all the determination necessary. But don’t drive yourself too hard. Be kind to your mind and body.
Mặt Trời-Mặt Trời: Lúc này các bạn có thể ở trung tâm vũ trụ, hoặc trải nghiệm thất vọng khi sự kiện không diễn ra theo kế hoạch. Kết quả của góc hợp này liên quan nhiều đến cái tôi của các bạn. Hãy giữ nó trong tầm kiểm soát, và thế giới có nhiều khả năng đáp ứng mong muốn của các bạn, đơn giản vì các bạn sẽ có mọi quyết tâm cần thiết. Nhưng đừng thúc ép bản thân quá mức. Hãy tử tế với thể trí và thân thể của mình.
Sun-Moon: Your emotional needs drive you to succeed now, but difficulties can arise if your ego and feelings clash, pulling you in two directions. Try to put a little distance between yourself and current events so you can get a fresh perspective. That will help you to balance the two influences. Your reactions now could be tied to subconscious desires and unresolved issues.
Mặt Trời-Mặt Trăng: Các nhu cầu cảm xúc thúc đẩy các bạn thành công lúc này, nhưng khó khăn có thể phát sinh nếu cái tôi và cảm xúc xung đột, kéo các bạn theo hai hướng. Hãy cố đặt một chút khoảng cách giữa bản thân và các sự kiện hiện tại để có một góc nhìn mới. Điều đó sẽ giúp các bạn cân bằng hai ảnh hưởng. Các phản ứng lúc này của các bạn có thể gắn với các ham muốn tiềm thức và những vấn đề chưa được giải quyết.
Sun-Mercury: Errands, calls, meetings, and mail can consume much of your time, so try to plan ahead. Throughout it all your brain works overtime, which can make it tough to fall asleep. Unwind before bedtime. It’s also important to be receptive to other viewpoints because under this aspect you have a higher than usual ego investment in your own ideas.
Mặt Trời-Sao Thủy: Việc vặt, cuộc gọi, cuộc họp, và thư từ có thể chiếm nhiều thời gian của các bạn, vì vậy hãy cố lập kế hoạch trước. Trong suốt tất cả điều đó, bộ não của các bạn làm việc quá giờ, điều có thể khiến khó ngủ. Hãy thư giãn trước giờ ngủ. Điều quan trọng nữa là cởi mở với các quan điểm khác, vì dưới góc hợp này các bạn đầu tư cái tôi vào ý tưởng của riêng mình nhiều hơn thường lệ.
Sun-Venus: Relationships are either at their best or somewhat strained. Much depends upon your willingness to compromise and to work in tandem for mutual gain. This aspect can put you in touch with new people, and trigger a romantic rendezvous. But it’s not the best for shopping because you’ll either walk away empty-handed or indulge in expensive luxuries.
Mặt Trời-Sao Kim: Các mối quan hệ hoặc ở trạng thái tốt nhất, hoặc hơi căng thẳng. Phần lớn tùy thuộc vào sự sẵn lòng thỏa hiệp của các bạn và làm việc song hành vì lợi ích chung. Góc hợp này có thể đưa các bạn tiếp xúc với người mới, và kích hoạt một cuộc hẹn lãng mạn. Nhưng nó không phải là tốt nhất cho mua sắm, vì các bạn hoặc sẽ ra về tay không, hoặc nuông chiều mình bằng những món xa xỉ đắt tiền.
Sun-Mars: New endeavors do well if you plan before you act as this is not the time for impulsive moves. Your energy and drive are high now, which can be positive if you carefully direct it into productive outlets. But slow the pace in order to limit the chance of an accident on the road, at home, and at work. Also do your best to avoid difficult people and step away at the first sign of conflict.
Mặt Trời-Sao Hỏa: Các nỗ lực mới sẽ thuận lợi nếu các bạn lập kế hoạch trước khi hành động, vì đây không phải là lúc cho các động thái bốc đồng. Năng lượng và động lực của các bạn lúc này cao, điều này có thể tích cực nếu các bạn cẩn thận hướng nó vào những lối thoát hữu ích. Nhưng hãy giảm nhịp độ để hạn chế khả năng xảy ra tai nạn trên đường, ở nhà và tại nơi làm việc. Cũng hãy cố hết sức tránh những người khó chịu và rời đi ngay khi có dấu hiệu xung đột đầu tiên.
Sun-Jupiter: Optimism can get the best of you now simply because you want to do it all. If you take on only what you can complete and then deliver as promised you’ll reap the good fortune this aspect can trigger. Solid effort and a practical approach are the way to make your own luck. This aspect also favors learning if knowledge is your motivation.
Mặt Trời-Sao Mộc: Sự lạc quan có thể lấn át các bạn lúc này, đơn giản vì các bạn muốn làm tất cả. Nếu các bạn chỉ nhận những gì mình có thể hoàn tất và rồi giao đúng như đã hứa, các bạn sẽ gặt hái vận may mà góc hợp này có thể kích hoạt. Nỗ lực vững chắc và cách tiếp cận thực tiễn là con đường tạo ra may mắn của chính mình. Góc hợp này cũng thuận lợi cho học tập nếu tri thức là động lực của các bạn.
Sun-Saturn: This aspect can reflect lowered vitality as well as delays and stumbling blocks that lead to frustration. But it also encourages you to persevere and can be a real asset for planning and organization. You’ll be more productive if you can work on your own rather than as a team member. Conflict with a supervisor or another authority figure is possible.
Mặt Trời-Sao Thổ: Góc hợp này có thể phản ánh sức sống giảm, cũng như trì hoãn và chướng ngại dẫn đến thất vọng. Nhưng nó cũng khuyến khích các bạn kiên trì và có thể là một tài sản thật sự cho việc lập kế hoạch và tổ chức. Các bạn sẽ năng suất hơn nếu có thể làm việc một mình thay vì như một thành viên trong nhóm. Xung đột với cấp trên hoặc một nhân vật có thẩm quyền khác là có thể.
Sun-Uranus: An independent streak takes hold when this aspect is in effect, prompting restlessness and a desire to be free of all restriction. That works if you’re on vacation, but it’s not the best if work demands attention. Do the next best thing: take a break, go for a walk. Change and the unexpected can occur, requiring you to adapt. You could clash with a friend or group.
Mặt Trời-Sao Thiên Vương: Một khuynh hướng độc lập nắm giữ khi góc hợp này có hiệu lực, thúc đẩy sự bồn chồn và mong muốn thoát khỏi mọi hạn chế. Điều đó hiệu quả nếu các bạn đang đi nghỉ, nhưng không phải là tốt nhất nếu công việc đòi hỏi chú ý. Hãy làm điều tốt kế tiếp: nghỉ một chút, đi dạo. Thay đổi và điều bất ngờ có thể xảy ra, đòi hỏi các bạn thích nghi. Các bạn có thể va chạm với một người bạn hoặc một nhóm.
Sun-Neptune: Daydreams and a desire to escape the daily grind accompany this aspect. Avoid alcohol and be cautious with medication. Used positively, this aspect can enhance your creativity and your intuition, and meditation is a good outlet to activate both. With the right words, you can charm most anyone now, but beware because others can do the same to you.
Mặt Trời-Sao Hải Vương: Mơ mộng ban ngày và mong muốn thoát khỏi guồng quay hằng ngày đi kèm với góc hợp này. Hãy tránh rượu và thận trọng với thuốc men. Khi được dùng tích cực, góc hợp này có thể nâng cao sự sáng tạo và trực giác của các bạn, và tham thiền là một lối thoát tốt để kích hoạt cả hai. Với lời lẽ đúng, lúc này các bạn có thể quyến rũ hầu như bất kỳ ai, nhưng hãy cảnh giác vì người khác cũng có thể làm điều tương tự với các bạn.
Sun-Pluto: Power issues come to the forefront now even if it’s tough to define why the ego clash even occurred. Analyze your motives if you’re the source of the issue, which could be rooted in self-esteem, and steer clear of controlling people. Also use your common sense and stay away from locations and potential situations where you could be subject to physical harm.
Mặt Trời-Sao Diêm Vương: Các vấn đề quyền lực lúc này nổi lên hàng đầu, ngay cả khi khó xác định vì sao xung đột cái tôi lại xảy ra. Hãy phân tích động cơ của mình nếu các bạn là nguồn gốc của vấn đề, điều có thể bắt rễ trong lòng tự trọng, và tránh xa những người thích kiểm soát. Cũng hãy dùng lẽ thường và tránh xa các địa điểm cùng tình huống tiềm tàng nơi các bạn có thể chịu tổn hại thể chất.
Sun-Ascendant: Because your focus is on you now, take care not to alienate others as you pursue your own interests. View people instead as a mirror image of yourself, reflecting what you both like and dislike about yourself. Chances are, you’ll learn more than a few things about life and relationships, compromise and cooperation, and how to maximize your strengths.
Mặt Trời-Điểm mọc: Vì trọng tâm lúc này là các bạn, hãy cẩn thận đừng làm người khác xa lánh khi các bạn theo đuổi lợi ích riêng. Thay vào đó, hãy xem mọi người như một hình ảnh phản chiếu của chính mình, phản ánh điều các bạn vừa thích vừa không thích về bản thân. Rất có thể các bạn sẽ học được không ít điều về đời sống và các mối quan hệ, thỏa hiệp và hợp tác, cũng như cách tối đa hóa điểm mạnh của mình.
Sun-Midheaven: Under this aspect you can connect with important people who could help advance your ambitions. But resist the urge to broadcast your accomplishments. Be subtle instead. It will get you further. At home, put family needs on an equal footing with your own, or better yet, be the one who compromises. Spend quality time with those you love.
Mặt Trời-Thiên Đỉnh: Dưới góc hợp này, các bạn có thể kết nối với những người quan trọng, những người có thể giúp thúc đẩy tham vọng của các bạn. Nhưng hãy cưỡng lại thôi thúc quảng bá các thành tựu của mình. Thay vào đó, hãy tinh tế. Điều đó sẽ đưa các bạn đi xa hơn. Ở nhà, hãy đặt nhu cầu gia đình ngang hàng với nhu cầu của chính mình, hoặc tốt hơn nữa, hãy là người thỏa hiệp. Hãy dành thời gian chất lượng với những người các bạn yêu thương.
Sun Easy Aspects
Các Góc Hợp Thuận của Mặt Trời
Sun-Sun: Most everything goes smoothly under this positive influence, which is also great for social events because you feel confident and at one with yourself. Sports and hobbies are positive ego-satisfying outlets, and you can more easily connect with and enjoy time with children. If other factors are favorable, you could do well with an investment.
Mặt Trời-Mặt Trời: Hầu hết mọi việc diễn ra suôn sẻ dưới ảnh hưởng tích cực này, vốn cũng rất tốt cho các sự kiện xã hội vì các bạn cảm thấy tự tin và hài hòa với chính mình. Thể thao và sở thích là những lối thoát tích cực làm thỏa mãn cái tôi, và các bạn có thể dễ dàng hơn kết nối với trẻ em và tận hưởng thời gian với chúng. Nếu các yếu tố khác thuận lợi, các bạn có thể làm tốt với một khoản đầu tư.
Sun-Moon: You feel and look good, and your friendly aura attracts people under this aspect. Relationships with women can be especially favorable now, and it’s a good time to host a small get-together for friends or enjoy leisurely hours with family. If you work with the public, people will be receptive to your ideas and assistance, and possibly offer praise for your efforts.
Mặt Trời-Mặt Trăng: Các bạn cảm thấy và trông có vẻ tốt, và hào quang thân thiện của các bạn thu hút mọi người dưới góc hợp này. Các mối quan hệ với phụ nữ có thể đặc biệt thuận lợi lúc này, và đây là thời điểm tốt để tổ chức một buổi tụ họp nhỏ cho bạn bè hoặc tận hưởng những giờ thư thả với gia đình. Nếu các bạn làm việc với công chúng, mọi người sẽ tiếp nhận ý tưởng và sự giúp đỡ của các bạn, và có thể khen ngợi nỗ lực của các bạn.
Sun-Mercury: Curiosity enhances your communication skills, which are an asset in everything from routine talks to meetings and interviews. Sign contracts, shop for and repair mechanical devices, and handle personal paperwork.
Mặt Trời-Sao Thủy: Sự tò mò nâng cao kỹ năng giao tiếp của các bạn, vốn là một tài sản trong mọi việc, từ những cuộc nói chuyện thường lệ đến họp hành và phỏng vấn. Hãy ký hợp đồng, mua sắm và sửa chữa các thiết bị cơ khí, và xử lý giấy tờ cá nhân.
Sun-Venus: This aspect signals an upbeat mood along with popularity and an affectionate nature. Do dinner with your mate, or a date and friends. Finances and business negotiations benefit from this influence, but be sure to look at the downside as well as the upside, because you can easily gloss over the details. It’s also a good time to shop and get a makeover or new hairstyle.
Mặt Trời-Sao Kim: Góc hợp này báo hiệu tâm trạng lạc quan cùng với sự được yêu mến và bản chất trìu mến. Hãy đi ăn tối với bạn đời, hoặc một cuộc hẹn và bạn bè. Tài chính và đàm phán kinh doanh hưởng lợi từ ảnh hưởng này, nhưng hãy chắc chắn nhìn cả mặt bất lợi lẫn thuận lợi, vì các bạn có thể dễ dàng lướt qua các chi tiết. Đây cũng là thời điểm tốt để mua sắm và làm mới diện mạo hoặc kiểu tóc.
Sun-Mars: Everything fresh and new appeals to you now, and you can easily zip through most anything you tackle, thanks to high energy, initiative, and confidence. Slow down enough, though, to be sure you’ve covered all the details, and resist the urge to scatter your efforts by beginning several new projects. Exercise and sports are particularly refreshing.
Mặt Trời-Sao Hỏa: Mọi thứ tươi mới đều hấp dẫn các bạn lúc này, và các bạn có thể dễ dàng xử lý nhanh hầu hết bất cứ việc gì mình đảm nhận, nhờ năng lượng, sáng kiến và tự tin cao. Tuy nhiên, hãy chậm lại đủ để chắc chắn rằng các bạn đã bao quát mọi chi tiết, và cưỡng lại thôi thúc phân tán nỗ lực bằng cách bắt đầu nhiều dự án mới. Tập luyện và thể thao đặc biệt đem lại sự tươi mới.
Sun-Jupiter: A lucky streak is a winning combination with your enthusiastic optimism, and chances are, you’ll be in the right place at the right time to take advantage of a moment of good fortune. This aspect is good for travel if other factors are in agreement, as well as upbeat news from a distance or regarding education. Put your faith in the future and back it up with solid planning.
Mặt Trời-Sao Mộc: Một chuỗi may mắn là sự kết hợp chiến thắng với sự lạc quan nhiệt tình của các bạn, và rất có thể các bạn sẽ ở đúng nơi đúng lúc để tận dụng một khoảnh khắc vận may. Góc hợp này tốt cho du lịch nếu các yếu tố khác đồng thuận, cũng như tin tức lạc quan từ xa hoặc liên quan đến giáo dục. Hãy đặt niềm tin vào tương lai và củng cố nó bằng kế hoạch vững chắc.
Sun-Saturn: A strong work ethic equates to high productivity and potential career gains now or in the future. This is a favorable time to apply for a job or promotion. The same is true of real estate deals, home improvements, and property purchases or rentals if other aspects are in agreement. Contact with elderly people is positive, even uplifting, because your patience is enhanced.
Mặt Trời-Sao Thổ: Đạo đức làm việc mạnh mẽ tương ứng với năng suất cao và những lợi ích nghề nghiệp tiềm năng lúc này hoặc trong tương lai. Đây là thời điểm thuận lợi để xin việc hoặc xin thăng chức. Điều tương tự cũng đúng với các giao dịch bất động sản, cải thiện nhà cửa, và mua hoặc thuê tài sản nếu các góc hợp khác đồng thuận. Tiếp xúc với người cao tuổi là tích cực, thậm chí nâng đỡ, vì sự kiên nhẫn của các bạn được tăng cường.
Sun-Uranus: Most of all, this aspect encourages you to embrace the freedom to be yourself in group activities and when socializing with friends. Change is appealing and variety negates boredom, as does being with people who are in some way unique. This time frame is positive for electronics purchases, but keep your budget in mind because gadgets hold a special appeal.
Mặt Trời-Sao Thiên Vương: Trên hết, góc hợp này khuyến khích các bạn đón nhận tự do được là chính mình trong các hoạt động nhóm và khi giao lưu với bạn bè. Thay đổi trở nên hấp dẫn và sự đa dạng hóa giải nhàm chán, cũng như việc ở cùng những người độc đáo theo một cách nào đó. Khung thời gian này tích cực cho việc mua đồ điện tử, nhưng hãy nhớ ngân sách của các bạn vì các thiết bị tiện ích có sức hấp dẫn đặc biệt.
Sun-Neptune: Let intuition be your guide in sensing what others think and feel, and offer a helping hand to those who need it. But don’t let others take advantage of the sympathies this aspect can activate as it encourages you to see only what you want to see. This is a great time for romance and creativity, both of which are complimented by music.
Mặt Trời-Sao Hải Vương: Hãy để trực giác làm người dẫn đường trong việc cảm nhận điều người khác nghĩ và cảm, và đưa tay giúp đỡ những ai cần. Nhưng đừng để người khác lợi dụng lòng cảm thông mà góc hợp này có thể kích hoạt, vì nó khuyến khích các bạn chỉ thấy điều mình muốn thấy. Đây là thời điểm tuyệt vời cho tình cảm lãng mạn và sáng tạo, cả hai đều được âm nhạc bổ trợ.
Sun-Pluto: Willpower is your prime resource while this aspect is in force, and it can help you accomplish whatever you focus on. Use it wisely and profitably for positive, constructive change, including tossing out or organizing distracting clutter. People sense the power within you now, and you can attract the attention of movers and shakers, especially by leading by example.
Mặt Trời-Sao Diêm Vương: Ý chí là nguồn lực chính của các bạn khi góc hợp này đang có hiệu lực, và nó có thể giúp các bạn hoàn thành bất cứ điều gì mình tập trung vào. Hãy dùng nó một cách khôn ngoan và sinh lợi cho thay đổi tích cực, mang tính xây dựng, bao gồm việc vứt bỏ hoặc sắp xếp những thứ lộn xộn gây xao nhãng. Lúc này mọi người cảm nhận được sức mạnh bên trong các bạn, và các bạn có thể thu hút sự chú ý của những người có ảnh hưởng, đặc biệt bằng cách lãnh đạo qua gương mẫu.
Sun-Ascendant: You can build relationships, both personal and professional, through social and business gatherings. Doing this comes naturally now because people respond to your energy. Take care, though, with the conjunction, which can make you self-absorbed. Personal tasks are favored now, and you can successfully launch new endeavors if other factors are in agreement.
Mặt Trời-Điểm mọc: Các bạn có thể xây dựng các mối quan hệ, cả cá nhân lẫn nghề nghiệp, qua các cuộc tụ họp xã hội và kinh doanh. Việc này diễn ra tự nhiên lúc này vì mọi người đáp lại năng lượng của các bạn. Tuy nhiên, hãy cẩn thận với đồng vị, vì nó có thể khiến các bạn quá bận tâm đến bản thân. Các nhiệm vụ cá nhân lúc này được thuận lợi, và các bạn có thể khởi động thành công những nỗ lực mới nếu các yếu tố khác đồng thuận.
Sun-Midheaven: This is the time to stretch yourself and expand your ambitions while setting new goals for achievement. Although career advancement is possible, this aspect is more likely to bring you to the attention of decision-makers. Family time adds depth to your life now if you invest the time and energy into strengthening these relationships.
Mặt Trời-Thiên Đỉnh: Đây là lúc vươn mình và mở rộng tham vọng của các bạn trong khi đặt ra các mục tiêu mới để thành tựu. Dù thăng tiến nghề nghiệp là có thể, góc hợp này nhiều khả năng đưa các bạn đến sự chú ý của những người ra quyết định. Thời gian gia đình lúc này thêm chiều sâu cho đời sống của các bạn nếu các bạn đầu tư thời gian và năng lượng vào việc củng cố những mối quan hệ này.
Moon
Mặt Trăng
Moon in the Signs and Houses
Mặt Trăng trong các Dấu hiệu và Nhà
Moon in Aries/First House: Your emotional responses are quick and up front now, and everyone knows exactly where you’re coming from. This is positive if you’re sensitive and tactful. Then others are likely to respond with mutual caring and kindness. If you come on too strong, though, you could drive away the very support you need at this time.
Mặt Trăng trong Bạch Dương/Nhà Một: Các phản ứng cảm xúc của các bạn lúc này nhanh và thẳng thắn, và mọi người biết chính xác các bạn xuất phát từ đâu. Điều này tích cực nếu các bạn nhạy cảm và tế nhị. Khi đó người khác có khả năng đáp lại bằng sự quan tâm và tử tế tương hỗ. Tuy nhiên, nếu các bạn thể hiện quá mạnh, các bạn có thể đẩy xa chính sự hỗ trợ mình cần vào lúc này.
Moon in Taurus/Second House: This influence is helpful for budgeting, and can help you find thrifty bargains, but if you’re feeling low, resist the tendency to shop or eat to lift your spirits. Do something constructive instead. Bolster self-esteem by treating yourself well with healthy food. Gardening, even with potted plants, can settle your soul. Drop a few coins in a piggy bank.
Mặt Trăng ở Kim Ngưu/Nhà Hai: Ảnh hưởng này hữu ích cho việc lập ngân sách và có thể giúp bạn tìm được những món hời tiết kiệm; nhưng nếu đang xuống tinh thần, hãy cưỡng lại khuynh hướng mua sắm hoặc ăn uống để nâng tâm trạng. Thay vào đó, hãy làm điều gì mang tính xây dựng. Củng cố lòng tự trọng bằng cách đối xử tốt với bản thân qua thực phẩm lành mạnh. Làm vườn, ngay cả với cây trồng trong chậu, có thể làm linh hồn bạn lắng lại. Hãy bỏ vài đồng xu vào ống tiết kiệm.
Moon in Gemini/Third House: It’s tough to separate thoughts from feelings under this influence because you think how you feel and feel how you think. If you can separate the two, this is a good time to invest your heart and soul in a challenging project because you’ll have the incentive to satisfy your emotional needs. You could also be in touch with siblings or neighbors.
Mặt Trăng ở Song Tử/Nhà Ba: Dưới ảnh hưởng này, thật khó tách suy nghĩ khỏi cảm xúc, vì bạn nghĩ theo cách mình cảm thấy và cảm thấy theo cách mình nghĩ. Nếu có thể tách hai điều ấy ra, đây là thời điểm tốt để đặt trọn tâm huyết vào một dự án đầy thử thách, vì bạn sẽ có động lực để thỏa mãn các nhu cầu tình cảm của mình. Bạn cũng có thể liên lạc với anh chị em hoặc hàng xóm.
Moon in Cancer/Fourth House: You feel comfortable and secure at home, so try to spend more time there the next few days. Cook for fun, entertain friends, enjoy quality time with family, or get started on a small home improvement project. People in general may respond more emotionally now, and you’re more inclined to reach out to those closest to you.
Mặt Trăng ở Cự Giải/Nhà Bốn: Bạn cảm thấy thoải mái và an toàn ở nhà, vì vậy hãy cố gắng dành nhiều thời gian hơn ở đó trong vài ngày tới. Hãy nấu ăn cho vui, tiếp đãi bạn bè, tận hưởng thời gian chất lượng với gia đình, hoặc bắt đầu một dự án nhỏ cải thiện nhà cửa. Nhìn chung, lúc này mọi người có thể phản ứng giàu cảm xúc hơn, và bạn cũng có khuynh hướng tìm đến những người gần gũi nhất với mình.
Moon in Leo/Fifth House: Give voice to your love, whether for a friend, partner, or child. They’ll especially like the extra attention, as will you when you hear the positive response. Play brings joy to your life now, and the Moon here brings out your generosity. Create something heartfelt for your home or a family member. Take care with investment decisions, however, which can be emotionally driven.
Mặt Trăng ở Sư Tử/Nhà Năm: Hãy bày tỏ tình yêu của bạn, dù là với một người bạn, người bạn đời hay con trẻ. Họ sẽ đặc biệt thích sự quan tâm thêm ấy, và bạn cũng vậy khi nghe phản hồi tích cực. Lúc này, vui chơi đem niềm vui vào đời sống bạn, và Mặt Trăng ở đây khơi dậy lòng hào phóng của bạn. Hãy tạo ra điều gì chân thành cho ngôi nhà hoặc cho một thành viên gia đình. Tuy nhiên, hãy thận trọng với các quyết định đầu tư, vì chúng có thể bị cảm xúc chi phối.
Moon in Virgo/Sixth House: On a practical level, domestic chores are tiring but satisfying and you’ll be delighted with the end result. Avoid the inclination to criticize those closest to you, or to suffer in silence if someone hurts your feelings. Pets can touch your heart and trigger an emotional moment, as can involvement in a charitable cause. Female coworkers could be helpful.
Mặt Trăng ở Xử Nữ/Nhà Sáu: Trên bình diện thực tế, việc nhà có thể mệt nhưng đem lại thỏa mãn, và bạn sẽ vui mừng với kết quả cuối cùng. Hãy tránh khuynh hướng phê bình những người gần gũi nhất với bạn, hoặc im lặng chịu đựng nếu ai đó làm tổn thương cảm xúc của bạn. Thú cưng có thể chạm đến trái tim bạn và khơi lên một khoảnh khắc xúc động, cũng như việc tham gia vào một hoạt động từ thiện. Các đồng nghiệp nữ có thể hữu ích.
Moon in Libra/Seventh House: You share an affectionate rapport with others, especially your partner and loved ones. If conflict arises, however, try to mask your emotions because people will more easily sense this weak spot now. You can successfully encourage cooperation and facilitate compromise both at home and at work. This is a good time for professional consultations.
Mặt Trăng ở Thiên Bình/Nhà Bảy: Bạn chia sẻ sự hòa hợp trìu mến với người khác, đặc biệt là người bạn đời và những người thân yêu. Tuy nhiên, nếu xung đột nảy sinh, hãy cố gắng che giấu cảm xúc, vì lúc này người khác sẽ dễ nhận ra điểm yếu ấy hơn. Bạn có thể khuyến khích hợp tác và tạo điều kiện cho thỏa hiệp một cách thành công, cả ở nhà lẫn nơi làm việc. Đây là thời điểm tốt cho các cuộc tham vấn chuyên môn.
Moon in Scorpio/Eighth House: Emotional connections are intense, and you’re possessive of people and things. This can be detrimental to a close relationship, driving a wedge between you and the other person. Remind yourself that security comes from within. A positive use of this influence is to free yourself from unneeded and unwanted possessions.
Mặt Trăng ở Bọ Cạp/Nhà Tám: Các mối kết nối tình cảm trở nên mãnh liệt, và bạn có tính chiếm hữu đối với con người cũng như sự vật. Điều này có thể gây bất lợi cho một mối quan hệ thân thiết, tạo ra khoảng cách giữa bạn và người kia. Hãy nhắc mình rằng cảm giác an toàn đến từ bên trong. Cách sử dụng tích cực ảnh hưởng này là giải phóng bản thân khỏi những tài sản không cần thiết và không còn mong muốn.
Moon in Sagittarius/Ninth House: This is a time to smile, laugh, and be happy and free-spirted. See a comedy, spend time with lighthearted friends, or explore the wonders of nature. Expanding your knowledge base is also a key theme here, something you can do by talking with people, reading, or the Internet. You could reconnect with childhood or school friends, or hear from in-laws.
Mặt Trăng ở Nhân Mã/Nhà Chín: Đây là thời điểm để mỉm cười, cười vang, hạnh phúc và sống phóng khoáng. Hãy xem một vở hài, dành thời gian với những người bạn vui vẻ, hoặc khám phá những kỳ diệu của thiên nhiên. Mở rộng nền tảng tri thức cũng là một chủ đề then chốt ở đây, điều bạn có thể làm qua trò chuyện với người khác, đọc sách hoặc dùng Internet. Bạn có thể nối lại liên hệ với bạn thời thơ ấu hay bạn học, hoặc nhận tin từ bên thông gia.
Moon in Capricorn/Tenth House: This is a position of high visibility, and one that fuels your ambitions. So it’s easy to take a serious approach that says you’re “all business.” Lighten the mood as you interact with others, especially those who could further your aims. Practical activities such as planning and organization fit well with the Moon here, as do property matters.
Mặt Trăng ở Ma Kết/Nhà Mười: Đây là một vị trí rất dễ được chú ý, và là vị trí tiếp thêm nhiên liệu cho tham vọng của bạn. Vì vậy, bạn dễ có thái độ nghiêm túc như thể mình “chỉ lo công việc”. Hãy làm nhẹ bầu không khí khi tương tác với người khác, đặc biệt là những người có thể thúc đẩy mục tiêu của bạn. Các hoạt động thực tế như lập kế hoạch và tổ chức rất phù hợp với Mặt Trăng ở đây, cũng như các vấn đề tài sản.
Moon in Aquarius/Eleventh House: This influence emphasizes friendship and group activities, so the Moon here favors teamwork and networking, as well as social events. You can more easily maintain a healthy distance with people, making this a time when emotions will have a lesser role in relationships. Gadgets and electronics attract your interest.
Mặt Trăng ở Bảo Bình/Nhà Mười Một: Ảnh hưởng này nhấn mạnh tình bạn và các hoạt động nhóm, vì vậy Mặt Trăng ở đây thuận lợi cho làm việc đội nhóm và kết nối quan hệ, cũng như các sự kiện xã hội. Bạn có thể dễ dàng duy trì một khoảng cách lành mạnh với người khác, khiến đây là thời điểm cảm xúc giữ vai trò ít hơn trong các mối quan hệ. Các thiết bị và đồ điện tử thu hút sự quan tâm của bạn.
Moon in Pisces/Twelfth House: Listen to your intuition. It can be a helpful guide in everyday activities. Be cautious, though, about sharing secrets, even with those you see as trustworthy. Solitude is appealing now because you’re more sensitive to your environment. Loud noises and voices can be particularly unsettling, while quiet music is soothing.
Mặt Trăng ở Song Ngư/Nhà Mười Hai: Hãy lắng nghe trực giác của bạn. Nó có thể là một chỉ dẫn hữu ích trong các hoạt động hằng ngày. Tuy nhiên, hãy thận trọng khi chia sẻ bí mật, ngay cả với những người bạn xem là đáng tin cậy. Lúc này, sự một mình trở nên hấp dẫn vì bạn nhạy cảm hơn với môi trường chung quanh. Tiếng ồn và giọng nói lớn có thể đặc biệt gây bất an, trong khi âm nhạc êm dịu lại đem đến sự xoa dịu.
Moon Hard Aspects
Các Góc Hợp Căng Thẳng của Mặt Trăng
Moon-Moon: This aspect can trigger moodiness and deep feelings even if it’s not apparent to others. You’re more sensitive now, and even minor slights can unsettle or upset you. Interaction with females can be positive or negative, depending upon other factors, but in any case you should be cautious if an important discussion cannot be postponed.
Mặt Trăng-Mặt Trăng: Góc hợp này có thể kích hoạt tính thất thường trong tâm trạng và những cảm xúc sâu sắc, ngay cả khi người khác không nhận ra. Lúc này, bạn nhạy cảm hơn, và ngay cả những sự xem nhẹ nhỏ nhặt cũng có thể làm bạn bất an hoặc khó chịu. Tương tác với nữ giới có thể tích cực hoặc tiêu cực, tùy các yếu tố khác; nhưng trong mọi trường hợp, bạn nên thận trọng nếu một cuộc thảo luận quan trọng không thể hoãn lại.
Moon-Mercury: Keep this in mind: thoughts are more emotionally based now, with your heart guiding your head. This is not the time for important discussions or decisions, which are likely to change when your feelings shift in a new direction. If other factors are positive, however, this time can be favorable for well-rehearsed presentations that focus on facts.
Mặt Trăng-Sao Thủy: Hãy ghi nhớ điều này: lúc này suy nghĩ dựa trên cảm xúc nhiều hơn, với trái tim dẫn dắt cái đầu. Đây không phải là thời điểm cho các cuộc thảo luận hay quyết định quan trọng, vì chúng có khả năng thay đổi khi cảm xúc của bạn chuyển sang một hướng mới. Tuy nhiên, nếu các yếu tố khác tích cực, thời điểm này có thể thuận lợi cho những bài trình bày đã được luyện tập kỹ và tập trung vào sự kiện.
Moon-Venus: This aspect is good for window shopping, but not spending, and social events as long as you don’t overindulge. Moderation in all things is the best choice. A minor upset is possible with someone close to you, possibly because he or she feels neglected. Extra attention can minimize the possibility if your mind is focused on giving rather than getting.
Mặt Trăng-Sao Kim: Góc hợp này tốt cho việc ngắm hàng hóa qua cửa kính, nhưng không tốt cho chi tiêu, và cũng thuận lợi cho các sự kiện xã hội miễn là bạn không quá đà. Điều độ trong mọi sự là lựa chọn tốt nhất. Một sự xáo trộn nhỏ có thể xảy ra với người gần gũi, có lẽ vì người ấy cảm thấy bị bỏ quên. Sự quan tâm thêm có thể giảm thiểu khả năng này nếu tâm trí bạn tập trung vào việc cho đi hơn là nhận về.
Moon-Mars: Your actions are based on emotion now, meaning you can be impulsive. Try to ignore petty annoyances and frustrations that are realistically of no consequence in the big scheme of things. Consider the source, think calm thoughts, and move on. Otherwise, it’s possible that a minor event could escalate into a major one. Be cautious with tools and on the road.
Mặt Trăng-Sao Hỏa: Lúc này, hành động của bạn dựa trên cảm xúc, nghĩa là bạn có thể bốc đồng. Hãy cố phớt lờ những phiền toái và bực bội nhỏ nhặt, vốn thực tế chẳng có hậu quả gì trong bức tranh lớn. Hãy xét đến nguồn gốc sự việc, nghĩ những ý nghĩ bình tĩnh, rồi bước tiếp. Nếu không, một sự kiện nhỏ có thể leo thang thành chuyện lớn. Hãy thận trọng với dụng cụ và khi đi đường.
Moon-Jupiter: Optimism and a desire for freedom motivate you to move forward with confidence. Just be sure your direction is anchored in reality rather than based on faith alone. When channeled into a constructive endeavor, this energy can yield great results, although you’ll need to be open to new ideas and viewpoints rather than be locked into your own.
Mặt Trăng-Sao Mộc: Sự lạc quan và khát vọng tự do thúc đẩy bạn tiến tới với lòng tin. Chỉ cần chắc rằng hướng đi của bạn được neo trong thực tế chứ không chỉ dựa vào niềm tin. Khi được dẫn vào một nỗ lực mang tính xây dựng, năng lượng này có thể đem lại kết quả lớn, dù bạn cần mở lòng với các ý tưởng và quan điểm mới thay vì cố chấp với quan điểm riêng.
Moon-Saturn: This aspect can have you feeling down in the dumps, with low energy and a general aura of pessimism. The weight of responsibility, whether real or perceived, can cause you to characterize this time as an uphill battle. With support from others lacking, you can feel lonely. But this aspect can also trigger ambition. Find joy in something simple.
Mặt Trăng-Sao Thổ: Góc hợp này có thể khiến bạn cảm thấy u ám, năng lượng thấp và bao phủ bởi một bầu khí bi quan nói chung. Gánh nặng trách nhiệm, dù có thật hay chỉ do cảm nhận, có thể khiến bạn xem thời điểm này như một trận chiến ngược dốc. Khi thiếu sự hỗ trợ từ người khác, bạn có thể cảm thấy cô đơn. Nhưng góc hợp này cũng có thể kích hoạt tham vọng. Hãy tìm niềm vui trong điều gì đơn giản.
Moon-Uranus: You’re restless and impulsive now and your emotions and mood can fluctuate from one extreme to another. You crave excitement and change, and it’s tough to focus on the task at hand. Mental stimulation can help minimize your short attention span. Try using a new approach for routine tasks, take a walk, do a puzzle, or learn a quick time-saving technique.
Mặt Trăng-Sao Thiên Vương: Lúc này, bạn bồn chồn và bốc đồng, cảm xúc cùng tâm trạng có thể dao động từ thái cực này sang thái cực khác. Bạn khao khát sự kích thích và thay đổi, và khó tập trung vào nhiệm vụ trước mắt. Sự kích thích trí tuệ có thể giúp giảm thiểu khoảng chú ý ngắn của bạn. Hãy thử dùng một cách tiếp cận mới cho các công việc thường lệ, đi bộ, giải câu đố, hoặc học một kỹ thuật nhanh giúp tiết kiệm thời gian.
Moon-Neptune: You’re sensitive to people and your environment, and the briefest comment or action can trigger an upset because your emotions are so near the surface. Resist the urge to jump to conclusions because it’s easy to misinterpret what someone says or does. This aspect can enhance your sixth sense, and daydreams are a good escape for this sentimental phase.
Mặt Trăng-Sao Hải Vương: Bạn nhạy cảm với con người và môi trường, và chỉ một lời nói hay hành động thoáng qua cũng có thể gây xáo trộn vì cảm xúc của bạn đang rất dễ bộc lộ. Hãy cưỡng lại thôi thúc vội kết luận, vì rất dễ hiểu sai điều ai đó nói hoặc làm. Góc hợp này có thể tăng cường giác quan thứ sáu của bạn, và mơ mộng ban ngày là một lối thoát tốt cho giai đoạn đa cảm này.
Moon-Pluto: When this aspect is active, intense feelings can prompt jealousy and possessiveness, as well as an emotional power struggle. The reason for it can be valid or only your perception, but it’s difficult to know what is reality and what is imagination. Remove yourself, even if only mentally, to gain a fresh perspective. Calm thoughts can give you strength.
Mặt Trăng-Sao Diêm Vương: Khi góc hợp này hoạt động, những cảm xúc mãnh liệt có thể thúc đẩy sự ghen tuông và tính chiếm hữu, cũng như một cuộc tranh giành quyền lực về mặt cảm xúc. Lý do của điều đó có thể xác đáng hoặc chỉ là nhận thức của bạn, nhưng thật khó biết đâu là thực tại và đâu là tưởng tượng. Hãy tách mình ra, dù chỉ trong tâm trí, để có một góc nhìn mới. Những ý nghĩ bình tĩnh có thể đem lại sức mạnh cho bạn.
Moon-Ascendant: This aspect encourages you to communicate your feelings to those close to you, and to offer them your assistance, care, and concern. This can help fulfill your current need for emotional contact while building mutual support. But it’s also possible to use an overly emotional approach with relationships, which can result in your efforts being rebuffed.
Mặt Trăng-Điểm mọc: Góc hợp này khuyến khích bạn truyền đạt cảm xúc của mình cho những người gần gũi, đồng thời dành cho họ sự trợ giúp, chăm sóc và quan tâm. Điều này có thể giúp đáp ứng nhu cầu hiện tại của bạn về tiếp xúc tình cảm, đồng thời xây dựng sự hỗ trợ lẫn nhau. Nhưng cũng có khả năng bạn dùng một cách tiếp cận quá cảm xúc trong các mối quan hệ, khiến nỗ lực của bạn bị từ chối.
Moon-Midheaven: You’re pulled in two directions: career and family. Pressures in both these areas can be difficult to manage, but this is all the more reason to consider your priorities and to realign them as necessary. Fortunately, you easily sense what others want and need, which has the side benefit of being an asset if you have a presentation or interview during this time.
Mặt Trăng-Thiên Đỉnh: Bạn bị kéo theo hai hướng: sự nghiệp và gia đình. Áp lực trong cả hai lĩnh vực này có thể khó quản lý, nhưng chính vì thế càng cần xem xét các ưu tiên của bạn và điều chỉnh lại khi cần. May mắn thay, bạn dễ cảm nhận điều người khác muốn và cần, điều này có lợi phụ như một tài sản nếu bạn có bài trình bày hoặc buổi phỏng vấn trong thời gian này.
Moon Easy Aspects
Các Góc Hợp Thuận Lợi của Mặt Trăng
Moon-Moon: From public life to private life, you’re in touch with your feelings as well as the people who surround you. Family life can be especially meaningful now, and comfort food enjoyed at home with loved ones is more than usually satisfying. This is also a good time to toss around home improvement ideas and to purchase furnishings or decor to enhance your space.
Mặt Trăng-Mặt Trăng: Từ đời sống công khai đến đời sống riêng tư, bạn đang tiếp xúc với cảm xúc của mình cũng như với những người chung quanh. Đời sống gia đình lúc này có thể đặc biệt có ý nghĩa, và món ăn đem lại cảm giác ấm lòng được thưởng thức tại nhà cùng người thân còn thỏa mãn hơn thường lệ. Đây cũng là thời điểm tốt để trao đổi các ý tưởng cải thiện nhà cửa và mua đồ nội thất hoặc vật trang trí nhằm làm đẹp không gian của bạn.
Moon-Mercury: Communication is your main focus under this aspect and you easily connect with almost anyone you try to reach. This is a good time to make calls, send e-mail, and post messages on social networking sites. Females are especially receptive to requests now and can be helpful in answering questions and providing needed information.
Mặt Trăng-Sao Thủy: Giao tiếp là trọng tâm chính của bạn dưới góc hợp này, và bạn dễ dàng kết nối với hầu như bất kỳ ai mình muốn liên hệ. Đây là thời điểm tốt để gọi điện, gửi thư điện tử và đăng thông điệp trên các trang mạng xã hội. Nữ giới lúc này đặc biệt dễ tiếp nhận các yêu cầu và có thể hữu ích trong việc trả lời câu hỏi cũng như cung cấp thông tin cần thiết.
Moon-Venus: This aspect favors social events, dates, and romantic dinners. Equally appealing is time at home with those you love, because family members (or roommates) are on the same wavelength and in a congenial mood. You can also use this planetary energy to rearrange furniture, plant a garden, plan or host a party, or shop for decor.
Mặt Trăng-Sao Kim: Góc hợp này thuận lợi cho các sự kiện xã hội, những buổi hẹn hò và bữa tối lãng mạn. Thời gian ở nhà với những người bạn yêu thương cũng hấp dẫn không kém, vì các thành viên gia đình hoặc bạn cùng nhà có cùng nhịp cảm nhận và đang trong tâm trạng hòa nhã. Bạn cũng có thể dùng năng lượng hành tinh này để sắp xếp lại đồ đạc, trồng vườn, lên kế hoạch hoặc tổ chức một buổi tiệc, hay mua sắm vật trang trí.
Moon-Mars: Share your upbeat energy and high confidence wherever you go. It will quickly and easily rub off on others, making this a great time to take the lead in a small project or brainstorming session. This aspect also favors physical activity such as a workout at the gym, and is good for sporting events. Ease up on the gas, however, because you’ll want to speed.
Mặt Trăng-Sao Hỏa: Hãy chia sẻ năng lượng vui tươi và sự tự tin cao của bạn ở bất cứ nơi đâu. Nó sẽ nhanh chóng và dễ dàng lan sang người khác, khiến đây là thời điểm tuyệt vời để dẫn dắt một dự án nhỏ hoặc một buổi động não. Góc hợp này cũng thuận lợi cho hoạt động thể chất như tập luyện ở phòng gym, và tốt cho các sự kiện thể thao. Tuy nhiên, hãy nhẹ chân ga, vì bạn sẽ muốn chạy nhanh.
Moon-Jupiter: Your happy, easygoing mood is infectious, bringing smiles, laughter, and good cheer to those you touch. This aspect is also good for broadening your knowledge on a specific subject or the world at large. It can trigger positive news from afar or in legal or educational matters if other influences are in agreement. Favors are granted if you ask.
Mặt Trăng-Sao Mộc: Tâm trạng vui vẻ, dễ chịu của bạn có sức lan tỏa, đem nụ cười, tiếng cười và sự phấn chấn đến cho những người bạn chạm tới. Góc hợp này cũng tốt cho việc mở rộng tri thức của bạn về một chủ đề cụ thể hoặc về thế giới nói chung. Nó có thể kích hoạt tin tốt từ xa, hoặc trong các vấn đề pháp lý hay giáo dục nếu các ảnh hưởng khác đồng thuận. Nếu bạn xin giúp đỡ, người khác sẽ thuận theo.
Moon-Saturn: You feel secure, although reserved, and patience is helpful in dealing with minor challenges and unimaginative people. This aspect is better for quiet activities and talks than for big or lively events. It also favors high productivity and a satisfying sense of accomplishment. Take advantage of any opportunity to brighten an older person’s day.
Mặt Trăng-Sao Thổ: Bạn cảm thấy an toàn, dù có phần dè dặt, và sự kiên nhẫn hữu ích khi xử lý những thử thách nhỏ cũng như những người thiếu trí tưởng tượng. Góc hợp này tốt cho các hoạt động và cuộc trò chuyện yên tĩnh hơn là các sự kiện lớn hoặc sôi nổi. Nó cũng thuận lợi cho năng suất cao và cảm giác thành tựu thỏa mãn. Hãy tận dụng mọi cơ hội để làm một người lớn tuổi vui hơn trong ngày.
Moon-Uranus: Organizational meetings, group activities, and friends give you a lift and possibly a pleasant surprise. Grab the opportunity to introduce yourself to new people and to network because one of them could provide an unexpected link to someone who could in some way open a door for you. Also use your imagination to trigger innovative ideas and approaches.
Mặt Trăng-Sao Thiên Vương: Các cuộc họp tổ chức, hoạt động nhóm và bạn bè nâng tinh thần bạn lên, và có thể đem lại một bất ngờ dễ chịu. Hãy nắm lấy cơ hội giới thiệu bản thân với những người mới và kết nối quan hệ, vì một trong số họ có thể cung cấp một mắt xích bất ngờ đến người có thể bằng cách nào đó mở ra một cánh cửa cho bạn. Cũng hãy dùng trí tưởng tượng để kích hoạt các ý tưởng và cách tiếp cận đổi mới.
Moon-Neptune: Sentimental and sensitive now, you have a soft spot for loved ones, close friends, and those in need. Take care, though, to offer support without taking on their baggage. Daydreams are a delightful diversion, and night dreams can be insightful. This aspect also adds to your charm, making it a favorable time to convince others to see things your way.
Mặt Trăng-Sao Hải Vương: Lúc này, bạn đa cảm và nhạy cảm, có sự mềm lòng dành cho người thân, bạn bè gần gũi và những người cần giúp đỡ. Tuy nhiên, hãy cẩn thận để trao hỗ trợ mà không mang lấy gánh nặng của họ. Mơ mộng ban ngày là một sự xao lãng thú vị, và giấc mơ ban đêm có thể đem lại sự thấu hiểu. Góc hợp này cũng làm tăng sức quyến rũ của bạn, khiến đây là thời điểm thuận lợi để thuyết phục người khác nhìn sự việc theo cách của bạn.
Moon-Pluto: Depth of emotion allows you to get in touch with your feelings, not in an upsetting way but in an uplifting one. On a practical level, this aspect is good for tending to domestic repairs and generally restoring order at home and at work. Clean closets and drawers to satisfy the urge for change. You can easily let go of what you no longer want or need.
Mặt Trăng-Sao Diêm Vương: Độ sâu của cảm xúc cho phép bạn tiếp xúc với cảm xúc của mình, không theo cách gây xáo trộn mà theo cách nâng đỡ. Trên bình diện thực tế, góc hợp này tốt cho việc chăm lo các sửa chữa trong nhà và nói chung là khôi phục trật tự ở nhà cũng như nơi làm việc. Hãy dọn tủ và ngăn kéo để thỏa mãn thôi thúc thay đổi. Bạn có thể dễ dàng buông bỏ những gì mình không còn muốn hoặc không còn cần.
Moon-Ascendant: Congenial relations with everyone from coworkers to partners make life pleasant. Smile, spread cheer, and offer assistance to encourage and reinforce mutual support. Most of all, you feel good about yourself, ready to meet life head-on and succeed at whatever you do under this aspect. This time also favors loving moments with your mate.
Mặt Trăng-Điểm mọc: Quan hệ hòa nhã với mọi người, từ đồng nghiệp đến người bạn đời, khiến đời sống trở nên dễ chịu. Hãy mỉm cười, lan tỏa niềm vui và đề nghị giúp đỡ để khuyến khích cũng như củng cố sự hỗ trợ lẫn nhau. Trên hết, bạn cảm thấy hài lòng về bản thân, sẵn sàng đối diện đời sống trực tiếp và thành công trong bất cứ việc gì bạn làm dưới góc hợp này. Thời điểm này cũng thuận lợi cho những khoảnh khắc yêu thương với bạn đời.
Moon-Midheaven: Job visibility and success give you satisfaction and could bring praise from higher-ups. You can enhance the effect by being seen and heard, by bringing yourself to the attention of decision-makers. Also be there for your family, and share your feelings and love. They won’t know how you feel unless you tell them, and this can brighten their day as well as yours.
Mặt Trăng-Thiên Đỉnh: Sự nổi bật và thành công trong công việc đem lại cho bạn sự thỏa mãn và có thể mang đến lời khen từ cấp trên. Bạn có thể tăng cường hiệu quả bằng cách để mình được nhìn thấy và lắng nghe, đưa bản thân vào sự chú ý của những người ra quyết định. Cũng hãy hiện diện cho gia đình, chia sẻ cảm xúc và tình yêu của bạn. Họ sẽ không biết bạn cảm thấy thế nào nếu bạn không nói ra, và điều này có thể làm ngày của họ cũng như của bạn tươi sáng hơn.
Mercury
Sao Thủy
Mercury in the Signs and Houses
Sao Thủy trong các Dấu Hiệu và Nhà
Mercury in Aries/First House: Speak up. Express yourself, your ideas, and viewpoints. Doing this is effective because you’re clearheaded and think quickly, as long as you pause and really listen to feedback from others. Resist the urge to make snap decisions and sharp retorts. This influence can also trigger restlessness, which can be calmed with a walk or workout.
Sao Thủy ở Bạch Dương/Nhà Một: Hãy lên tiếng. Hãy diễn đạt bản thân, ý tưởng và quan điểm của bạn. Làm như vậy có hiệu quả vì bạn sáng suốt và suy nghĩ nhanh, miễn là bạn dừng lại và thực sự lắng nghe phản hồi từ người khác. Hãy cưỡng lại thôi thúc đưa ra quyết định vội vàng và lời đáp sắc bén. Ảnh hưởng này cũng có thể kích hoạt sự bồn chồn, điều có thể được xoa dịu bằng một buổi đi bộ hoặc tập luyện.
Mercury in Taurus/Second House: The emphasis is on money matters and this influence encourages you to think and plan before you spend. Look for coupons and special discounts, and then comparison shop. Also seek and read information on current financial trends. On another level, Mercury challenges you to examine your values, particularly those related to money and possessions.
Sao Thủy ở Kim Ngưu/Nhà Hai: Trọng tâm nằm ở các vấn đề tiền bạc, và ảnh hưởng này khuyến khích bạn suy nghĩ cũng như lập kế hoạch trước khi chi tiêu. Hãy tìm phiếu giảm giá và các khoản giảm giá đặc biệt, rồi so sánh giá trước khi mua. Cũng hãy tìm và đọc thông tin về các xu hướng tài chính hiện tại. Ở một bình diện khác, Sao Thủy thách thức bạn xem xét các giá trị của mình, đặc biệt là những giá trị liên quan đến tiền bạc và tài sản.
Mercury in Gemini/Third House: Errands, calls, e-mail, meetings, and appointments occupy more of your time now, so plan ahead to accommodate a busy schedule with high demands on your time. Needed information is readily available, and this is also good timing if you want to take a quick class. Expect increased contact with siblings and neighbors.
Sao Thủy ở Song Tử/Nhà Ba: Việc vặt, cuộc gọi, thư điện tử, cuộc họp và lịch hẹn chiếm nhiều thời gian hơn của bạn lúc này, vì vậy hãy lên kế hoạch trước để thích ứng với một lịch trình bận rộn và nhiều đòi hỏi về thời gian. Thông tin cần thiết sẵn có, và đây cũng là thời điểm tốt nếu bạn muốn tham gia một lớp học ngắn. Hãy dự kiến sự liên hệ gia tăng với anh chị em và hàng xóm.
Mercury in Cancer/Fourth House: This aspect encourages time with family during which long talks can strengthen ties. It’s also favorable for entertaining friends and relatives, and for family reunions and researching your roots. Hands-on domestic projects can be rewarding, especially if you first make a detailed plan and then learn or improve do-it-yourself skills.
Sao Thủy ở Cự Giải/Nhà Bốn: Góc hợp này khuyến khích thời gian bên gia đình, trong đó những cuộc trò chuyện dài có thể củng cố mối liên kết. Nó cũng thuận lợi cho việc tiếp đãi bạn bè và họ hàng, cũng như cho các buổi đoàn tụ gia đình và việc nghiên cứu cội nguồn của bạn. Các dự án gia đình tự tay làm có thể đem lại phần thưởng, nhất là nếu trước tiên bạn lập một kế hoạch chi tiết, rồi học hoặc cải thiện các kỹ năng tự làm.
Mercury in Leo/Fifth House: This is a good time to socialize, read for pleasure, see plays or movies, learn a new hobby, and create something with your hands or mind. Sporting events, games, and outings with children are entertaining. This is also the house of speculation so you can put Mercury to good use now by learning more about investments and how to profit from them.
Sao Thủy ở Sư Tử/Nhà Năm: Đây là thời điểm tốt để giao lưu, đọc sách vì niềm vui, xem kịch hoặc phim, học một sở thích mới và tạo ra điều gì bằng đôi tay hoặc tâm trí. Các sự kiện thể thao, trò chơi và những chuyến đi chơi với trẻ em đem lại sự vui thích. Đây cũng là nhà của đầu cơ, vì vậy lúc này bạn có thể dùng Sao Thủy một cách hữu ích bằng cách học thêm về đầu tư và cách sinh lợi từ đó.
Mercury in Virgo/Sixth House: Details command your attention at work, where you’re more productive than usual. But this influence can also prompt you to miss the big picture, so take time to review work from a wider perspective. If other factors are favorable, a job search could be successful. Exercise, rest, and nutritious food help counteract the effect of nervous tension.
Sao Thủy ở Xử Nữ/Nhà Sáu: Các chi tiết đòi hỏi sự chú ý của bạn trong công việc, nơi bạn làm việc năng suất hơn thường lệ. Nhưng ảnh hưởng này cũng có thể khiến bạn bỏ lỡ bức tranh lớn, vì vậy hãy dành thời gian xem lại công việc từ một góc nhìn rộng hơn. Nếu các yếu tố khác thuận lợi, việc tìm việc có thể thành công. Tập thể dục, nghỉ ngơi và thực phẩm bổ dưỡng giúp chống lại tác động của căng thẳng thần kinh.
Mercury in Libra/Seventh House: Contracts and negotiations benefit from this transit, which emphasizes compromise. Open communication can strengthen any close relationship, but you may also need to deal with competitors, so it’s wise not to reveal all you know. You can develop a good rapport in professional consultations, but be sure to check references.
Sao Thủy ở Thiên Bình/Nhà Bảy: Hợp đồng và đàm phán được hưởng lợi từ quá cảnh này, vốn nhấn mạnh sự thỏa hiệp. Giao tiếp cởi mở có thể củng cố bất kỳ mối quan hệ thân thiết nào, nhưng bạn cũng có thể cần đối phó với đối thủ cạnh tranh, vì vậy điều khôn ngoan là không tiết lộ tất cả những gì mình biết. Bạn có thể phát triển sự hòa hợp tốt trong các cuộc tham vấn chuyên môn, nhưng hãy chắc chắn kiểm tra thông tin tham khảo.
Mercury in Scorpio/Eighth House: This influence generally favors financial discussions and joint decisions made with a partner. If other factors agree, the timing is favorable for loan, mortgage, and other credit applications. Also check your credit report. There is a hidden side to this transit that encourages you to probe your subconscious in private moments.
Sao Thủy ở Bọ Cạp/Nhà Tám: Ảnh hưởng này nhìn chung thuận lợi cho các cuộc thảo luận tài chính và những quyết định chung được đưa ra với người bạn đời. Nếu các yếu tố khác đồng thuận, thời điểm này thuận lợi cho việc nộp đơn vay, thế chấp và các hình thức tín dụng khác. Cũng hãy kiểm tra báo cáo tín dụng của bạn. Có một mặt ẩn trong quá cảnh này, khuyến khích bạn thăm dò tiềm thức của mình trong những khoảnh khắc riêng tư.
Mercury in Sagittarius/Ninth House: Expand your knowledge during this transit by taking a class or learning on your own, through travel, or by sharing and trading information with others. People at a distance can be an excellent source of information, and you may communicate with in-laws and former school friends. Legal matters can come up for discussion, or you could be called for jury duty.
Sao Thủy ở Nhân Mã/Nhà Chín: Hãy mở rộng tri thức của bạn trong quá cảnh này bằng cách tham gia một lớp học, tự học, thông qua du lịch, hoặc bằng cách chia sẻ và trao đổi thông tin với người khác. Những người ở xa có thể là nguồn thông tin tuyệt vời, và bạn có thể liên lạc với bên thông gia cũng như bạn học cũ. Các vấn đề pháp lý có thể được đem ra thảo luận, hoặc bạn có thể được gọi làm bồi thẩm viên.
Mercury in Capricorn/Tenth House: Your career can benefit from this transit, which presents a good opportunity to attract attention from decision-makers. Get better acquainted with the boss, be the first to accept an extra assignment, and offer to take the lead in a project. Any of these can help to advance your aims as can presentations. A job search could yield results.
Sao Thủy ở Ma Kết/Nhà Mười: Sự nghiệp của bạn có thể được lợi từ quá cảnh này, vốn đem lại cơ hội tốt để thu hút sự chú ý của những người ra quyết định. Hãy làm quen tốt hơn với sếp, là người đầu tiên nhận thêm nhiệm vụ, và đề nghị dẫn dắt một dự án. Bất kỳ điều nào trong số này cũng có thể giúp thúc đẩy mục tiêu của bạn, cũng như các bài trình bày. Việc tìm việc có thể đem lại kết quả.
Mercury in Aquarius/Eleventh House: Teamwork is your best avenue to success under this transit, and networking runs a close second. See friends, attend social events, and get involved in a group activity at work or in your free time. Also review and update personal and job goals, or establish them, along with a how-to plan and time line to achieve them.
Sao Thủy ở Bảo Bình/Nhà Mười Một: Làm việc đội nhóm là con đường tốt nhất dẫn đến thành công dưới quá cảnh này, và kết nối quan hệ đứng ngay sau đó. Hãy gặp bạn bè, tham dự các sự kiện xã hội và tham gia một hoạt động nhóm tại nơi làm việc hoặc trong thời gian rảnh. Cũng hãy xem xét và cập nhật các mục tiêu cá nhân và công việc, hoặc thiết lập chúng, cùng với một kế hoạch thực hiện và mốc thời gian để đạt được.
Mercury in Pisces/Twelfth House: You may hear secrets during this transit, but stop short of sharing your own because they’re likely to be revealed, possibly by someone you erroneously consider to be trustworthy. On a personal level, this is a good time for solitude and a slower pace that includes plenty of sleep. Think, read, and meditate to access your subconscious and your inner voice.
Sao Thủy ở Song Ngư/Nhà Mười Hai: Bạn có thể nghe được bí mật trong quá cảnh này, nhưng hãy dừng lại trước khi chia sẻ bí mật của chính mình, vì chúng có khả năng bị tiết lộ, có thể bởi một người bạn lầm tưởng là đáng tin cậy. Trên bình diện cá nhân, đây là thời điểm tốt cho sự một mình và nhịp sống chậm hơn, bao gồm nhiều giấc ngủ. Hãy suy nghĩ, đọc và tham thiền để tiếp cận tiềm thức và tiếng nói bên trong của bạn.
Mercury Hard Aspects
Các Góc Hợp Căng Thẳng của Sao Thủy
Mercury-Mercury: Life is hectic as people, communication, and errands consume your time and energy. Try to stay focused amid all the distractions so you can capitalize on your especially active mind. But resist a tendency to dwell on even mildly upsetting events and issues. Deal with problems head-on, and move on. Ask for advice, but make your own decisions.
Sao Thủy-Sao Thủy: Đời sống trở nên tất bật khi con người, giao tiếp và việc vặt tiêu hao thời gian cũng như năng lượng của bạn. Hãy cố giữ sự tập trung giữa mọi xao lãng để bạn có thể tận dụng thể trí đặc biệt năng động của mình. Nhưng hãy cưỡng lại khuynh hướng nghiền ngẫm ngay cả những sự kiện và vấn đề chỉ hơi gây khó chịu. Hãy đối diện trực tiếp với vấn đề, rồi bước tiếp. Hãy xin lời khuyên, nhưng tự đưa ra quyết định của mình.
Mercury-Venus: Take the initiative to resolve a minor disagreement so it doesn’t fester and mushroom into something more. With a little effort, peace is easily achieved. Social events are a pleasant diversion now, and offer the opportunity to meet people and network. You’ll be instantly attracted to some people, but dislike others who appear to be on a completely different wavelength.
Sao Thủy-Sao Kim: Hãy chủ động giải quyết một bất đồng nhỏ để nó không âm ỉ và phình to thành điều nghiêm trọng hơn. Với một chút nỗ lực, hòa bình dễ dàng đạt được. Các sự kiện xã hội lúc này là một sự xao lãng dễ chịu, đồng thời đem lại cơ hội gặp gỡ mọi người và kết nối quan hệ. Bạn sẽ lập tức bị thu hút bởi một số người, nhưng không thích những người khác dường như ở một tần số hoàn toàn khác.
Mercury-Mars: Little things, minor irritations and frustrations, will get to you under this transit. Any one of them can spark your temper, so make the effort to accept that life doesn’t always go as planned and think calm thoughts when the moment arises. Slow down and be cautious when driving, and don’t put yourself in a position that could trigger an accident.
Sao Thủy-Sao Hỏa: Những điều nhỏ nhặt, những bực bội và thất vọng vụn vặt, sẽ làm bạn khó chịu dưới quá cảnh này. Bất kỳ điều nào cũng có thể châm ngòi cơn giận, vì vậy hãy nỗ lực chấp nhận rằng đời sống không phải lúc nào cũng diễn ra theo kế hoạch, và hãy nghĩ những ý nghĩ bình tĩnh khi khoảnh khắc ấy xuất hiện. Hãy đi chậm lại và thận trọng khi lái xe, đồng thời đừng đặt mình vào tình huống có thể kích hoạt tai nạn.
Mercury-Jupiter: Your thinking is focused on the big picture, but don’t forget the details, which are equally important under this aspect. Also be realistic about what you can complete in an allotted time frame because you tend to be overly optimistic now. It might also be tempting to brag about accomplishments, but that won’t sit well with other people even if you do deserve praise.
Sao Thủy-Sao Mộc: Tư duy của bạn tập trung vào bức tranh lớn, nhưng đừng quên các chi tiết, vốn cũng quan trọng không kém dưới góc hợp này. Cũng hãy thực tế về những gì bạn có thể hoàn thành trong một khung thời gian được giao, vì lúc này bạn có xu hướng quá lạc quan. Bạn cũng có thể bị cám dỗ khoe khoang về thành tựu, nhưng điều đó sẽ không dễ được người khác đón nhận, ngay cả khi bạn xứng đáng được khen.
Mercury-Uranus: This aspect can trigger innovative ideas. Unfortunately, it also encourages impulsive decisions and comments. Think carefully before you speak or write, and counsel yourself to go with the flow even though action is your preference. Unexpected news and developments could require a change of plans. Be sure to back up all computer files and beware of viruses.
Sao Thủy-Sao Thiên Vương: Góc hợp này có thể kích hoạt các ý tưởng đổi mới. Tiếc thay, nó cũng khuyến khích những quyết định và lời nói bốc đồng. Hãy suy nghĩ cẩn thận trước khi nói hoặc viết, và tự khuyên mình thuận theo dòng chảy, dù hành động là điều bạn ưa thích. Tin tức và diễn biến bất ngờ có thể đòi hỏi thay đổi kế hoạch. Hãy chắc chắn sao lưu mọi tập tin máy tính và đề phòng vi-rút.
Mercury-Neptune: Cover your bases. Confusion and misunderstandings are likely, and your thoughts are hazy even if you think all is crystal clear. Also keep secrets and rumors to yourself rather than risk the chance of someone using the information against you. The advantage with this aspect, however, is that you can almost effortlessly avoid prying questions, partly through intuition.
Sao Thủy-Sao Hải Vương: Hãy phòng bị đầy đủ. Sự rối rắm và hiểu lầm có khả năng xảy ra, và suy nghĩ của bạn mơ hồ ngay cả khi bạn cho rằng mọi thứ hoàn toàn rõ ràng. Cũng hãy giữ bí mật và tin đồn cho riêng mình thay vì mạo hiểm để ai đó dùng thông tin chống lại bạn. Tuy nhiên, lợi thế của góc hợp này là bạn có thể gần như không cần nỗ lực mà vẫn tránh được những câu hỏi soi mói, phần nào nhờ trực giác.
Mercury-Pluto: The difference between intensity and obsession is a fine line when this aspect is in effect. If you can avoid the latter, you can capitalize on this energy for any task that requires concentration, study, or research. Do your best to maintain distance from those who have power and control issues so you don’t end up on the receiving end. Keep opinions to yourself.
Sao Thủy-Sao Diêm Vương: Khi góc hợp này có hiệu lực, ranh giới giữa sự mãnh liệt và ám ảnh rất mong manh. Nếu có thể tránh điều sau, bạn có thể tận dụng năng lượng này cho bất kỳ nhiệm vụ nào đòi hỏi tập trung, học tập hoặc nghiên cứu. Hãy làm hết sức để giữ khoảng cách với những người có vấn đề về quyền lực và kiểm soát, để bạn không trở thành phía phải hứng chịu. Hãy giữ ý kiến cho riêng mình.
Mercury-Ascendant: Take time from your busy schedule to talk with your partner or best friend. This will satisfy your need for mental stimulation and the exchange of ideas will strengthen ties. You may have to remind yourself, however, to keep an open mind even if your initial reaction is to dismiss other ideas. It’s possible you will learn something about life and yourself.
Sao Thủy-Điểm mọc: Hãy dành thời gian trong lịch trình bận rộn để trò chuyện với người bạn đời hoặc người bạn thân nhất. Điều này sẽ thỏa mãn nhu cầu kích thích trí tuệ của bạn, và sự trao đổi ý tưởng sẽ củng cố mối liên kết. Tuy nhiên, bạn có thể phải nhắc mình giữ tâm trí cởi mở, ngay cả khi phản ứng ban đầu của bạn là gạt bỏ những ý tưởng khác. Có khả năng bạn sẽ học được điều gì về đời sống và chính mình.
Mercury-Midheaven: You can excel at presentations and public speaking now, provided you do your homework rather than talk off the top of your head. The same guideline applies to workplace meetings, where you have an opportunity to both teach and learn from others. Career or family news could accompany this transit, which also encourages you to include loved ones in domestic planning.
Sao Thủy-Thiên Đỉnh: Lúc này, bạn có thể xuất sắc trong các bài trình bày và nói trước công chúng, miễn là bạn chuẩn bị kỹ thay vì nói tùy hứng. Cùng nguyên tắc ấy áp dụng cho các cuộc họp nơi làm việc, nơi bạn có cơ hội vừa dạy vừa học từ người khác. Tin tức về sự nghiệp hoặc gia đình có thể đi kèm quá cảnh này, vốn cũng khuyến khích bạn đưa người thân vào việc lập kế hoạch gia đình.
Mercury Easy Aspects
Các Góc Hợp Thuận Lợi của Sao Thủy
Mercury-Mercury: Meetings, appointments, news, all forms of communication, and errands fill much of your time under this aspect. You also can learn as you go, picking up useful bits of trivia just about anywhere. If other influences are favorable, this is a good time to sign a contract or negotiate an agreement. Consult a sibling or another relative if you need advice.
Sao Thủy-Sao Thủy: Các cuộc họp, lịch hẹn, tin tức, mọi hình thức giao tiếp và việc vặt lấp đầy phần lớn thời gian của bạn dưới góc hợp này. Bạn cũng có thể vừa đi vừa học, nhặt được những mẩu thông tin hữu ích hầu như ở bất cứ đâu. Nếu các ảnh hưởng khác thuận lợi, đây là thời điểm tốt để ký hợp đồng hoặc đàm phán một thỏa thuận. Hãy tham khảo một anh chị em hoặc một người họ hàng khác nếu bạn cần lời khuyên.
Mercury-Venus: Life feels lighter under this aspect. Your friendly attitude attracts interest from others, including the possibility of a new relationship. Set aside a little time for a hobby, time with friends, or shopping, or see a concert. On the job, you can win support for your ideas and plans, and this planetary influence can be positive for interviews.
Sao Thủy-Sao Kim: Đời sống có vẻ nhẹ nhàng hơn dưới góc hợp này. Thái độ thân thiện của bạn thu hút sự quan tâm từ người khác, bao gồm khả năng về một mối quan hệ mới. Hãy dành ra chút thời gian cho một sở thích, thời gian với bạn bè, mua sắm, hoặc xem một buổi hòa nhạc. Trong công việc, bạn có thể giành được sự ủng hộ cho ý tưởng và kế hoạch của mình, và ảnh hưởng hành tinh này có thể tích cực cho các cuộc phỏng vấn.
Mercury-Mars: You think quickly and can instantly grasp the facts in any situation. That’s a plus if your job involves customer service, or you want to sell yourself and your ideas in a meeting. There’s also a chance you could become impatient with those who take a bit longer to grasp what you’re saying. Take the time to explain the thoughts behind your ideas, which you can do well now.
Sao Thủy-Sao Hỏa: Bạn suy nghĩ nhanh và có thể lập tức nắm bắt sự kiện trong bất kỳ tình huống nào. Đó là một điểm cộng nếu công việc của bạn liên quan đến dịch vụ khách hàng, hoặc bạn muốn giới thiệu bản thân và ý tưởng của mình trong một cuộc họp. Cũng có khả năng bạn trở nên thiếu kiên nhẫn với những người cần thêm chút thời gian để nắm bắt điều bạn đang nói. Hãy dành thời gian giải thích những suy nghĩ đằng sau ý tưởng của bạn, điều bạn có thể làm tốt lúc này.
Mercury-Jupiter: This transit is good for planning, teaching, learning, travel, and business and legal matters. It can also trigger good news that reinforces your positive, upbeat mindset. With only a little effort, you can see both the big picture and the details, which will give you a decided advantage in most any situation. Most of all, this aspect encourages you to broaden your knowledge with alternative viewpoints.
Sao Thủy-Sao Mộc: Quá cảnh này tốt cho lập kế hoạch, giảng dạy, học tập, du lịch, cũng như các vấn đề kinh doanh và pháp lý. Nó cũng có thể kích hoạt tin tốt, củng cố lối tư duy tích cực và phấn chấn của bạn. Chỉ với một chút nỗ lực, bạn có thể nhìn thấy cả bức tranh lớn lẫn các chi tiết, điều sẽ đem lại cho bạn một lợi thế rõ rệt trong hầu như mọi tình huống. Trên hết, góc hợp này khuyến khích bạn mở rộng tri thức bằng các quan điểm thay thế.
Mercury-Saturn: The strong points of this transit are planning and organization, along with the ability to concentrate and make knowledgeable decisions. Career gains are also possible if other factors are in agreement. In any case, what you do now can reinforce your position and lead to future advancement. A serious discussion can be surprisingly heartwarming and insightful.
Sao Thủy-Sao Thổ: Điểm mạnh của quá cảnh này là lập kế hoạch và tổ chức, cùng với khả năng tập trung và đưa ra các quyết định có hiểu biết. Các bước tiến trong sự nghiệp cũng có thể xảy ra nếu các yếu tố khác đồng thuận. Trong mọi trường hợp, điều bạn làm lúc này có thể củng cố vị thế của bạn và dẫn đến sự thăng tiến tương lai. Một cuộc thảo luận nghiêm túc có thể ấm áp và đem lại thấu hiểu một cách đáng ngạc nhiên.
Mercury-Uranus: Be spontaneous, and trust your intuition when imagination triggers innovative solutions. Teamwork can garner support for your ideas, as can brainstorming with you in the lead. Friendship and networking are also featured under this aspect, so be sure to connect with people in your personal life who are mentally stimulating or in some way unique or unusual.
Sao Thủy-Sao Thiên Vương: Hãy tự phát, và tin vào trực giác của bạn khi trí tưởng tượng kích hoạt các giải pháp đổi mới. Làm việc đội nhóm có thể thu hút sự ủng hộ cho ý tưởng của bạn, cũng như buổi động não do bạn dẫn dắt. Tình bạn và kết nối quan hệ cũng được nhấn mạnh dưới góc hợp này, vì vậy hãy chắc chắn kết nối với những người trong đời sống cá nhân của bạn, những người kích thích trí tuệ hoặc độc đáo, khác thường theo cách nào đó.
Mercury-Neptune: Go beyond facts and ignore common sense if you can safely do that. The combination will help unleash your creative thinking, which is strong now. But postpone important life decisions because you may not have all the facts or unconsciously choose to see only what you want to see. Most of all, enjoy the moment. See a movie or get lost in a novel.
Sao Thủy-Sao Hải Vương: Hãy đi xa hơn các sự kiện và bỏ qua lẽ thường nếu bạn có thể làm điều đó một cách an toàn. Sự kết hợp này sẽ giúp giải phóng tư duy sáng tạo của bạn, vốn lúc này rất mạnh. Nhưng hãy hoãn các quyết định quan trọng trong đời sống, vì bạn có thể không có đủ mọi sự kiện hoặc vô thức chọn chỉ thấy điều mình muốn thấy. Trên hết, hãy tận hưởng khoảnh khắc. Xem một bộ phim hoặc đắm mình trong một cuốn tiểu thuyết.
Mercury-Pluto: You see beyond the obvious now and can easily research solutions to puzzling problems. Study is productive as long as you don’t get so wrapped up in the task at hand that you lose sight of all else. You also have a commanding presence now in the sense that people listen when you speak and then seriously consider your thoughts and ideas.
Sao Thủy-Sao Diêm Vương: Lúc này, bạn nhìn xa hơn điều hiển nhiên và có thể dễ dàng nghiên cứu các giải pháp cho những vấn đề khó hiểu. Việc học tập có năng suất, miễn là bạn không quá cuốn vào nhiệm vụ trước mắt đến mức đánh mất tầm nhìn về mọi điều khác. Lúc này, bạn cũng có sự hiện diện đầy sức thuyết phục, theo nghĩa là người khác lắng nghe khi bạn nói, rồi nghiêm túc cân nhắc các suy nghĩ và ý tưởng của bạn.
Mercury-Ascendant: Learning is at the forefront under this aspect that triggers your curiosity. Enroll in a quick class, join in a community effort, or organize a get-together for neighbors. Also plan ahead because time management is a must in order to handle increased calls, paperwork, and personal errands. Above all, set aside time to talk with your partner or a close relative.
Sao Thủy-Điểm mọc: Việc học tập ở vị trí hàng đầu dưới góc hợp này, vốn kích hoạt sự tò mò của bạn. Hãy ghi danh một lớp học ngắn, tham gia một nỗ lực cộng đồng, hoặc tổ chức một buổi gặp gỡ cho hàng xóm. Cũng hãy lên kế hoạch trước, vì quản lý thời gian là điều bắt buộc để xử lý số cuộc gọi, giấy tờ và việc vặt cá nhân gia tăng. Trên hết, hãy dành thời gian trò chuyện với người bạn đời hoặc một người họ hàng gần.
Mercury-Midheaven: Be sure to make the most of this visible phase by communicating with higher-ups. Make a presentation if you have the opportunity, or try to schedule a meeting for this time slot. This aspect is also good for interviews if other influences are positive because you will come across as knowledgeable. Home life benefits from open communication.
Sao Thủy-Thiên Đỉnh: Hãy chắc chắn tận dụng tối đa giai đoạn dễ được chú ý này bằng cách giao tiếp với cấp trên. Hãy thuyết trình nếu có cơ hội, hoặc cố sắp xếp một cuộc họp vào khoảng thời gian này. Góc hợp này cũng tốt cho các cuộc phỏng vấn nếu các ảnh hưởng khác tích cực, vì bạn sẽ tạo ấn tượng là người hiểu biết. Đời sống gia đình được lợi từ giao tiếp cởi mở.
Venus
Sao Kim
Venus in the Signs and Houses
Sao Kim trong các Dấu Hiệu và Nhà
Venus in Aries/First House: This is a sociable time that’s even more fun because of your popularity. Your powers of attraction are strong, and can bring you almost anything you wish for. Meet and get acquainted with people. Among them could be a new love interest. However, treat your body with kindness, and resist the urge to overindulge in sweets and high-calorie foods.
Sao Kim ở Bạch Dương/Nhà Một: Đây là thời điểm giao thiệp vui vẻ, còn thú vị hơn nữa nhờ sự được yêu thích của bạn. Sức hấp dẫn của bạn mạnh, và có thể đem đến cho bạn hầu như bất cứ điều gì bạn mong muốn. Hãy gặp gỡ và làm quen với mọi người. Trong số họ có thể có một đối tượng tình cảm mới. Tuy nhiên, hãy đối xử tử tế với thân thể mình, và cưỡng lại thôi thúc quá đà với đồ ngọt và thực phẩm nhiều calo.
Venus in Taurus/Second House: This transit is mostly about money and possessions, both of which can come your way. Gifts and a salary increase are possible. But you also have an increased desire to spend, which can make it tough to balance your budget. Save first and spend later. Set aside a few weekend hours to clean out closets, and profit with a yard sale or through a consignment shop.
Sao Kim ở Kim Ngưu/Nhà Hai: Quá cảnh này chủ yếu liên quan đến tiền bạc và tài sản, cả hai đều có thể đến với bạn. Quà tặng và tăng lương là điều có thể. Nhưng bạn cũng có ham muốn chi tiêu gia tăng, điều có thể khiến việc cân bằng ngân sách trở nên khó khăn. Hãy tiết kiệm trước và chi tiêu sau. Dành vài giờ cuối tuần để dọn tủ, và kiếm lợi bằng một buổi bán đồ cũ trước sân hoặc qua cửa hàng ký gửi.
Venus in Gemini/Third House: Venus here can lend you extra charm and tact, which can be an advantage on the job and in your personal life. It will also be easier to sell yourself and your ideas in an interview or meeting. If other factors are in agreement, sibling relationships are at their best, and you also can connect with people in your neighborhood or through community activities.
Sao Kim ở Song Tử/Nhà Ba: Sao Kim ở đây có thể ban thêm cho bạn sự duyên dáng và khéo léo, điều có thể là lợi thế trong công việc và đời sống cá nhân. Việc giới thiệu bản thân và ý tưởng của bạn trong một cuộc phỏng vấn hoặc cuộc họp cũng sẽ dễ dàng hơn. Nếu các yếu tố khác đồng thuận, quan hệ với anh chị em ở trạng thái tốt nhất, và bạn cũng có thể kết nối với những người trong khu phố hoặc qua các hoạt động cộng đồng.
Venus in Cancer/Fourth House: Domestic life and the comforts of home are more appealing now, and this time is favorable for entertaining friends and family. Take advantage of this transit to begin a home improvement project or to beautify your space with plants, pillows, or artwork. To maximize success, ask your partner or a close friend for decor ideas.
Sao Kim ở Cự Giải/Nhà Bốn: Đời sống gia đình và những tiện nghi của mái ấm lúc này hấp dẫn hơn, và thời điểm này thuận lợi cho việc tiếp đãi bạn bè và gia đình. Hãy tận dụng quá cảnh này để bắt đầu một dự án cải thiện nhà cửa hoặc làm đẹp không gian của bạn bằng cây cối, gối trang trí hay tác phẩm nghệ thuật. Để tối đa hóa thành công, hãy hỏi người bạn đời hoặc một người bạn thân về ý tưởng trang trí.
Venus in Leo/Fifth House: This transit is designed for parties, dates, play, fun, and romance, and you could attract someone new. Time with children will delight you, as will creative hobbies, and you might enjoy seeing a sporting event or concert. Investments can be profitable now if other influences are in agreement, but don’t gamble with funds just to satisfy your ego.
Sao Kim ở Sư Tử/Nhà Năm: Quá cảnh này được tạo ra cho tiệc tùng, hẹn hò, vui chơi, niềm vui và lãng mạn, và bạn có thể thu hút một người mới. Thời gian với trẻ em sẽ làm bạn thích thú, cũng như các sở thích sáng tạo, và bạn có thể vui khi xem một sự kiện thể thao hoặc buổi hòa nhạc. Các khoản đầu tư lúc này có thể sinh lợi nếu các ảnh hưởng khác đồng thuận, nhưng đừng đánh bạc với tiền bạc chỉ để thỏa mãn cái tôi của bạn.
Venus in Virgo/Sixth House: Your work life is satisfying, partly because of congenial relationships with coworkers. Make the most of this mutually supportive atmosphere to trade favors and work with others to generate quality output. Be cautious, though, about initiating a romantic relationship with a coworker, which could be short-lived. Pets can bring you a lot of love now.
Sao Kim ở Xử Nữ/Nhà Sáu: Đời sống công việc của bạn đem lại thỏa mãn, một phần nhờ các mối quan hệ hòa nhã với đồng nghiệp. Hãy tận dụng tối đa bầu không khí hỗ trợ lẫn nhau này để trao đổi sự giúp đỡ và làm việc với người khác nhằm tạo ra kết quả chất lượng. Tuy nhiên, hãy thận trọng khi khởi đầu một mối quan hệ lãng mạn với đồng nghiệp, vì nó có thể ngắn ngủi. Thú cưng lúc này có thể đem đến cho bạn rất nhiều tình yêu.
Venus in Libra/Seventh House: This is a good time to strengthen ties with those close to you, and to resolve relationship difficulties. Even though you may not agree on everything, negotiation can lead to a workable compromise. You can establish a good rapport if you consult a professional such as an accountant. This transit could bring an engagement if other factors are in agreement.
Sao Kim ở Thiên Bình/Nhà Bảy: Đây là thời điểm tốt để củng cố mối liên kết với những người gần gũi và giải quyết các khó khăn trong quan hệ. Dù bạn có thể không đồng ý về mọi điều, đàm phán có thể dẫn đến một thỏa hiệp khả thi. Bạn có thể thiết lập sự hòa hợp tốt nếu tham vấn một chuyên gia, chẳng hạn như kế toán. Quá cảnh này có thể mang đến một cuộc đính hôn nếu các yếu tố khác đồng thuận.
Venus in Scorpio/Eighth House: You can successfully apply for a loan or mortgage if other influences are positive, and the same holds true with investments, insurance matters, and major purchases. Your partner could receive a small windfall or salary increase, or you could receive news of a rebate. Make saving and debt reduction your first priorities.
Sao Kim ở Bọ Cạp/Nhà Tám: Bạn có thể nộp đơn vay hoặc thế chấp thành công nếu các ảnh hưởng khác tích cực, và điều tương tự cũng đúng với đầu tư, vấn đề bảo hiểm và các khoản mua lớn. Người bạn đời của bạn có thể nhận một khoản tiền bất ngờ nhỏ hoặc được tăng lương, hoặc bạn có thể nhận tin về một khoản hoàn tiền. Hãy đặt tiết kiệm và giảm nợ làm ưu tiên hàng đầu.
Venus in Sagittarius/Ninth House: This transit favors travel, especially a romantic trip, and is also good for a reunion or getaway with friends. Also make a point to expand your knowledge base through online learning, reading, and talking and sharing ideas with people. What you learn now will soon become invaluable and lead to new opportunities in the future.
Sao Kim ở Nhân Mã/Nhà Chín: Quá cảnh này thuận lợi cho du lịch, đặc biệt là một chuyến đi lãng mạn, và cũng tốt cho một cuộc đoàn tụ hoặc chuyến đi nghỉ với bạn bè. Cũng hãy chú tâm mở rộng nền tảng tri thức của bạn qua học trực tuyến, đọc, trò chuyện và chia sẻ ý tưởng với mọi người. Những gì bạn học lúc này sẽ sớm trở nên vô giá và dẫn đến các cơ hội mới trong tương lai.
Venus in Capricorn/Tenth House: Take advantage of every opportunity to shine during this period when you can gain favor with the boss. This transit could bring a promotion if other influences are in agreement, and a job search launched now can have a positive outcome. However, status symbols are more important at this time, which could encourage you to spend outside of your means.
Sao Kim ở Ma Kết/Nhà Mười: Hãy tận dụng mọi cơ hội để tỏa sáng trong giai đoạn này, khi bạn có thể được sếp ưu ái. Quá cảnh này có thể đem lại thăng chức nếu các ảnh hưởng khác đồng thuận, và việc tìm việc bắt đầu lúc này có thể có kết quả tích cực. Tuy nhiên, các biểu tượng địa vị trở nên quan trọng hơn vào thời điểm này, điều có thể khuyến khích bạn chi tiêu vượt quá khả năng.
Venus in Aquarius/Eleventh House: Friends and socializing are near the top of your agenda under this influence, bringing opportunities to network and possibly meet a new love interest or career contact. You could be recognized for your contributions to a group endeavor or get involved with an organization that can further your personal or career goals.
Sao Kim ở Bảo Bình/Nhà Mười Một: Bạn bè và giao thiệp xã hội gần như đứng đầu chương trình của bạn dưới ảnh hưởng này, đem lại cơ hội kết nối quan hệ và có thể gặp một đối tượng tình cảm mới hoặc một mối liên hệ nghề nghiệp. Bạn có thể được công nhận vì những đóng góp cho một nỗ lực nhóm, hoặc tham gia một tổ chức có thể thúc đẩy các mục tiêu cá nhân hay nghề nghiệp của bạn.
Venus in Pisces/Twelfth House: Leisurely, quiet hours with your mate are appealing now, as is time alone to read and create. Volunteer activities are particularly rewarding at this time, and you might visit a close friend or relative who is hospitalized. This transit also activates your sixth sense, especially regarding people, some of whom will share secrets. Listen, but don’t tell your own.
Sao Kim ở Song Ngư/Nhà Mười Hai: Những giờ phút nhàn nhã, yên tĩnh bên bạn đời lúc này trở nên hấp dẫn, cũng như thời gian một mình để đọc và sáng tạo. Các hoạt động tình nguyện đặc biệt đem lại phần thưởng vào thời điểm này, và bạn có thể thăm một người bạn thân hoặc họ hàng đang nằm viện. Quá cảnh này cũng kích hoạt giác quan thứ sáu của bạn, đặc biệt liên quan đến con người, một số người trong đó sẽ chia sẻ bí mật. Hãy lắng nghe, nhưng đừng kể bí mật của mình.
Venus Hard Aspects
Các Góc Hợp Căng Thẳng của Sao Kim
Venus-Venus: This aspect is generally positive, with its main challenge being the potential for laziness and overindulgence in spending, eating, and sweets. Pleasurable activities attract you, as does socializing with friends or romance with your mate or a love interest. Minor relationship tension can occur, however, when desires clash. Compromise is the solution to restore calm.
Sao Kim-Sao Kim: Góc hợp này nhìn chung tích cực, với thử thách chính là khả năng lười biếng và quá đà trong chi tiêu, ăn uống và đồ ngọt. Các hoạt động đem lại khoái lạc thu hút bạn, cũng như giao thiệp với bạn bè hoặc sự lãng mạn với bạn đời hay một đối tượng tình cảm. Tuy nhiên, căng thẳng nhỏ trong quan hệ có thể xảy ra khi các ham muốn va chạm. Thỏa hiệp là giải pháp để khôi phục sự yên ổn.
Venus-Mars: This aspect is designed for romance and socializing if you choose to direct the Martian energy that way. It can also, however, trigger conflict with a partner or someone close to you, possibly involving financial matters. Don’t make snap decisions regarding a relationship, especially a new one, and postpone shopping until another time because you’re impulsive now.
Sao Kim-Sao Hỏa: Góc hợp này được tạo ra cho lãng mạn và giao thiệp xã hội nếu bạn chọn hướng năng lượng Sao Hỏa theo cách đó. Tuy nhiên, nó cũng có thể kích hoạt xung đột với người bạn đời hoặc một người gần gũi, có thể liên quan đến các vấn đề tài chính. Đừng đưa ra quyết định vội vàng liên quan đến một mối quan hệ, đặc biệt là mối quan hệ mới, và hãy hoãn mua sắm sang lúc khác vì lúc này bạn đang bốc đồng.
Venus-Jupiter: An upbeat mood enhances relationships, and you also could receive a small windfall. But this aspect can trigger excess in everything from spending to rich food. It also tends toward overoptimism, encouraging you to take on more than you can reasonably afford or do. Be especially cautious if someone guarantees a fast return on an investment.
Sao Kim-Sao Mộc: Tâm trạng lạc quan làm các mối quan hệ tốt đẹp hơn, và các bạn cũng có thể nhận được một khoản tiền bất ngờ nhỏ. Nhưng góc hợp này có thể kích hoạt sự quá độ trong mọi việc, từ chi tiêu đến thức ăn thịnh soạn. Nó cũng có xu hướng dẫn đến sự lạc quan quá mức, khuyến khích các bạn nhận lãnh nhiều hơn mức mình có thể chi trả hoặc thực hiện một cách hợp lý. Hãy đặc biệt thận trọng nếu có ai bảo đảm một khoản hoàn vốn nhanh từ đầu tư.
Venus-Saturn: It’s tough to connect with people under this aspect, and you feel isolated even if you’re unable to define exactly why. Take advantage of this time to get in touch with your feelings about the relationships in your life. If other planetary influences are in agreement, this could be the trigger that prompts you to cut ties with someone. It can also bring regrets about someone from the past.
Sao Kim-Sao Thổ: Dưới góc hợp này, việc kết nối với người khác trở nên khó khăn, và các bạn cảm thấy cô lập dù không thể xác định chính xác lý do. Hãy tận dụng thời gian này để tiếp xúc với cảm xúc của mình về các mối quan hệ trong đời sống. Nếu các ảnh hưởng hành tinh khác cùng chỉ về điều đó, đây có thể là tác nhân thúc đẩy các bạn cắt đứt quan hệ với ai đó. Nó cũng có thể đem lại những hối tiếc về một người trong quá khứ.
Venus-Uranus: Relationships are up or down now, positive or negative, but definitely not status quo. Love at first sight is as likely as a sudden ending. Don’t be too hasty to satisfy your current desire for independence, freedom, and excitement. Unless major planetary aspects indicate the same, these feelings will pass as quickly as they arise. Resist the urge to spend on a whim.
Sao Kim-Sao Thiên Vương: Lúc này các mối quan hệ lên hoặc xuống, tích cực hoặc tiêu cực, nhưng chắc chắn không ở trạng thái như cũ. Tình yêu sét đánh cũng có khả năng như một kết thúc đột ngột. Đừng quá vội vàng thỏa mãn khát vọng hiện tại về độc lập, tự do và hứng khởi. Trừ khi các góc hợp hành tinh chính yếu cũng chỉ cùng điều đó, những cảm xúc này sẽ qua nhanh như khi chúng xuất hiện. Hãy cưỡng lại thôi thúc chi tiêu theo hứng.
Venus-Neptune: Romance can capture your heart now, and it’s okay to idealize love as long as you’re aware that perfection is an illusion. A partner or someone close to you could also bring disappointment and disillusionment. Steer clear of anything other than routine money matters, and avoid major decisions until this aspect passes, because clear thinking can be difficult under this transit. Do the same with loans and investments.
Sao Kim-Sao Hải Vương: Lãng mạn có thể chiếm lấy trái tim các bạn lúc này, và việc lý tưởng hóa tình yêu cũng không sao, miễn là các bạn ý thức rằng sự hoàn hảo là một ảo tưởng. Người bạn đời hoặc một người gần gũi với các bạn cũng có thể đem đến thất vọng và vỡ mộng. Hãy tránh xa mọi vấn đề tiền bạc ngoài các việc thường lệ, và tránh những quyết định lớn cho đến khi góc hợp này đi qua, vì dưới quá cảnh này, việc suy nghĩ sáng suốt có thể khó khăn. Hãy làm tương tự với các khoản vay và đầu tư.
Venus-Pluto: Love and other relationships can be colored by jealousy and possessiveness, either by you or someone close to you. Ease up and view things realistically, or walk away from anyone who attempts to manipulate you. You also could be drawn into a power play by someone with a controlling personality. Be alert for this tendency in others and in yourself, even if it would be out of character.
Sao Kim-Sao Diêm Vương: Tình yêu và các mối quan hệ khác có thể bị nhuộm màu bởi ghen tuông và tính sở hữu, từ phía các bạn hoặc từ một người gần gũi với các bạn. Hãy nhẹ tay hơn và nhìn sự việc một cách thực tế, hoặc rời xa bất cứ ai cố thao túng các bạn. Các bạn cũng có thể bị lôi kéo vào một trò tranh quyền bởi một người có phàm ngã thích kiểm soát. Hãy cảnh giác với khuynh hướng này nơi người khác và nơi chính mình, ngay cả khi điều đó không giống tính cách thường ngày.
Venus-Ascendant: Time with friends and loved ones can be especially enjoyable now, as can meeting new people. This is a good period for entertaining at home and attending social events. Treat yourself to a small, inexpensive gift and do the same for someone you love. Or, beautify your home with new artwork, a plant, or family photos.
Sao Kim-Điểm mọc: Thời gian bên bạn bè và người thân yêu có thể đặc biệt thú vị lúc này, cũng như việc gặp gỡ những người mới. Đây là giai đoạn tốt để tiếp đãi tại nhà và tham dự các sự kiện xã giao. Hãy tự thưởng cho mình một món quà nhỏ, không đắt tiền, và cũng làm như vậy cho người các bạn yêu. Hoặc, hãy làm đẹp ngôi nhà bằng tác phẩm nghệ thuật mới, một chậu cây, hay ảnh gia đình.
Venus-Midheaven: Your workplace popularity rises under this aspect, but family relations require more effort because those you love could feel neglected now. Although this influence alone is unlikely to bring you a raise or promotion, it could help to secure a step up in the future when stronger planetary influences are in effect. Host a get-together for colleagues and family.
Sao Kim-Thiên Đỉnh: Sự được yêu mến của các bạn nơi làm việc tăng lên dưới góc hợp này, nhưng quan hệ gia đình đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn vì những người các bạn yêu có thể cảm thấy bị bỏ bê lúc này. Dù chỉ riêng ảnh hưởng này khó có thể đem lại cho các bạn tăng lương hoặc thăng chức, nó có thể giúp bảo đảm một bước tiến trong tương lai khi những ảnh hưởng hành tinh mạnh hơn phát huy tác dụng. Hãy tổ chức một buổi tụ họp cho đồng nghiệp và gia đình.
Venus Easy Aspects
Các Góc Hợp Dễ của Sao Kim
Venus-Venus: Relationships, finances, and your love life can all benefit from this transit, which is also good for seeing a concert or play, and for crafts projects. You could receive what will become a treasured gift, or make a lucky find. If you have a thrifty mindset, first look for coupons and sales, especially on designer items, and then shop with your budget in mind.
Sao Kim-Sao Kim: Các mối quan hệ, tài chính và đời sống tình yêu của các bạn đều có thể hưởng lợi từ quá cảnh này; nó cũng thuận lợi để xem hòa nhạc hoặc kịch, và cho các dự án thủ công. Các bạn có thể nhận được một món quà về sau trở nên quý giá, hoặc tìm được một món may mắn. Nếu có tư duy tiết kiệm, trước hết hãy tìm phiếu giảm giá và các đợt bán hạ giá, đặc biệt với hàng thiết kế, rồi mua sắm trong giới hạn ngân sách.
Venus-Mars: Introduce yourself if you feel the spark of attraction while socializing with friends. Or invite your mate or current romantic interest to a social or sporting event, or host one of your own. This influence elevates your popularity and attracts supporters, so now might be a good time to ask someone for a favor. There is, however, danger of buying on impulse if you shop.
Sao Kim-Sao Hỏa: Hãy tự giới thiệu nếu các bạn cảm thấy tia lửa hấp dẫn khi giao tiếp với bạn bè. Hoặc mời người bạn đời hay đối tượng lãng mạn hiện tại đến một sự kiện xã giao hoặc thể thao, hoặc tự mình tổ chức một sự kiện. Ảnh hưởng này nâng cao sự được yêu mến của các bạn và thu hút những người ủng hộ, vì vậy lúc này có thể là thời điểm tốt để nhờ ai đó giúp một việc. Tuy nhiên, có nguy cơ mua sắm bốc đồng nếu các bạn đi mua hàng.
Venus-Jupiter: Luck is with you in love and money, but it’s still wise to hang onto your common sense despite your current optimism. Wishes often come true, but sometimes they don’t. Social events are appealing, although you’ll need to restrain yourself now because it’s easy to overindulge. This is not the time to buy on credit or to apply for a new account because you’re likely to spend too much.
Sao Kim-Sao Mộc: May mắn đang ở cùng các bạn trong tình yêu và tiền bạc, nhưng dù hiện đang lạc quan, vẫn khôn ngoan khi giữ lấy lương tri. Những điều ước thường thành sự thật, nhưng đôi khi thì không. Các sự kiện xã giao rất hấp dẫn, dù lúc này các bạn cần kiềm chế vì rất dễ quá đà. Đây không phải là lúc mua chịu hay xin mở tài khoản mới, vì các bạn có khả năng chi tiêu quá nhiều.
Venus-Saturn: If other factors are in agreement, this can be a good time to make conservative, long-term investments and to purchase or rent property. You can also earn praise for career-related efforts that can pay off in the future. Solid relationships benefit from this influence, and you might reconnect with someone from the past. Do-it-yourself domestic projects to beautify your home can be rewarding.
Sao Kim-Sao Thổ: Nếu các yếu tố khác cùng chỉ về điều đó, đây có thể là thời điểm tốt để thực hiện các khoản đầu tư dài hạn, thận trọng, và để mua hoặc thuê bất động sản. Các bạn cũng có thể được khen ngợi vì những nỗ lực liên quan đến sự nghiệp, vốn có thể đem lại kết quả trong tương lai. Các mối quan hệ vững chắc hưởng lợi từ ảnh hưởng này, và các bạn có thể tái kết nối với một người trong quá khứ. Các dự án gia đình tự làm để làm đẹp ngôi nhà có thể đem lại sự hài lòng.
Venus-Uranus: Make yourself available for love during this transit. It could arrive in the most unexpected way. Someone close to you could surprise you with a gift, new friendships click, and you can be a star player in any group activity that requires teamwork. A small windfall is possible, or you might stumble on a lucky find. Most of all, expect a few surprises while this aspect is in effect.
Sao Kim-Sao Thiên Vương: Hãy mở lòng với tình yêu trong thời gian quá cảnh này. Nó có thể đến theo cách bất ngờ nhất. Một người gần gũi có thể làm các bạn ngạc nhiên bằng một món quà, các tình bạn mới trở nên ăn ý, và các bạn có thể là nhân tố nổi bật trong bất kỳ hoạt động nhóm nào đòi hỏi tinh thần đồng đội. Một khoản tiền bất ngờ nhỏ có thể xuất hiện, hoặc các bạn có thể tình cờ gặp một món may mắn. Trên hết, hãy chờ đợi vài điều bất ngờ khi góc hợp này còn hiệu lực.
Venus-Neptune: Romance, soft music, daydreams, and fantasy are the ultimate under this planetary influence. Experience them with someone you love. You also can bring joy to many people now, simply by offering kind words or a hug. If you’re single, socialize with friends in order to take advantage of the charming aura this aspect often triggers.
Sao Kim-Sao Hải Vương: Lãng mạn, âm nhạc dịu dàng, mộng tưởng ban ngày và huyễn tưởng đạt đến mức tuyệt vời nhất dưới ảnh hưởng hành tinh này. Hãy trải nghiệm chúng với người các bạn yêu. Lúc này các bạn cũng có thể đem niềm vui đến cho nhiều người, chỉ bằng những lời tử tế hoặc một cái ôm. Nếu còn độc thân, hãy giao tiếp với bạn bè để tận dụng hào quang duyên dáng mà góc hợp này thường kích hoạt.
Venus-Pluto: Your subtle yet powerful charisma attracts people, and you can experience a rare depth of love as relationship passion intensifies. But be a little cautious if you fall under the spell of someone new who might or might not be what you assume. This aspect also emphasizes financial matters. If other factors agree, you could profit from an investment or gift.
Sao Kim-Sao Diêm Vương: Sức hút tinh tế nhưng mạnh mẽ của các bạn thu hút người khác, và các bạn có thể trải nghiệm một chiều sâu hiếm có của tình yêu khi đam mê trong quan hệ trở nên mãnh liệt hơn. Nhưng hãy thận trọng đôi chút nếu các bạn bị mê hoặc bởi một người mới, người có thể đúng hoặc không đúng như các bạn giả định. Góc hợp này cũng nhấn mạnh các vấn đề tài chính. Nếu các yếu tố khác đồng thuận, các bạn có thể được lợi từ một khoản đầu tư hoặc món quà.
Venus-Ascendant: You’re as pleasant as the people you meet under this influence that emphasizes easygoing relationships. Trade favors and compliments, have fun, relax, and socialize. But try to limit sweets and fat calories, both of which are especially tempting now. This aspect also favors meetings, appointments, and professional consultations.
Sao Kim-Điểm mọc: Dưới ảnh hưởng nhấn mạnh các mối quan hệ nhẹ nhàng này, các bạn dễ chịu như những người mình gặp. Hãy trao đổi sự giúp đỡ và lời khen, vui chơi, thư giãn và giao tiếp. Nhưng hãy cố hạn chế đồ ngọt và lượng calo từ chất béo, cả hai đều đặc biệt cám dỗ lúc này. Góc hợp này cũng thuận lợi cho các cuộc họp, cuộc hẹn và tham vấn chuyên môn.
Venus-Midheaven: You can almost effortlessly impress the boss or a prospective employer when this aspect is active. But be aware that you might tend to rely on charm too much when facts and effort could yield even better results. Add a touch of beauty to your home, such as a flowering plant, pillows, or artwork, and consider hosting a party for friends and family.
Sao Kim-Thiên Đỉnh: Khi góc hợp này hoạt động, các bạn gần như có thể gây ấn tượng với sếp hoặc nhà tuyển dụng tiềm năng một cách không cần cố gắng. Nhưng hãy ý thức rằng các bạn có thể có xu hướng dựa quá nhiều vào sự duyên dáng, trong khi sự kiện và nỗ lực có thể đem lại kết quả còn tốt hơn. Hãy thêm một nét đẹp cho ngôi nhà, chẳng hạn một chậu cây có hoa, gối trang trí hoặc tác phẩm nghệ thuật, và cân nhắc tổ chức một bữa tiệc cho bạn bè và gia đình.
Mars
Sao Hỏa
Mars in the Signs and Houses
Sao Hỏa trong các Dấu Hiệu và Nhà
Mars in Aries/First House: High energy equates to a high level of activity under this aspect. That’s great for productivity as long as you get enough sleep, which can be a challenge now. Calm yourself before bedtime. Accidents are possible, so don’t push your limits or the envelope to the max. You can be successful in a leadership role as long as you curb impatience.
Sao Hỏa trong Bạch Dương/Nhà Một: Năng lượng cao tương ứng với mức độ hoạt động cao dưới góc hợp này. Điều đó rất tốt cho năng suất, miễn là các bạn ngủ đủ, điều vốn có thể là một thử thách lúc này. Hãy làm mình dịu lại trước giờ ngủ. Tai nạn có thể xảy ra, nên đừng đẩy giới hạn của mình đến mức tối đa. Các bạn có thể thành công trong vai trò lãnh đạo miễn là kiềm chế sự nôn nóng.
Mars in Taurus/Second House: Mars in Taurus equates to maximum determination, but also the same level of stubbornness. Rather than let the latter take hold, use this transit for constructive activities, such as cleaning out clutter and closets, and committing to a realistic budget that will keep your finances in the black and boost savings. You attract bargains now.
Sao Hỏa trong Kim Ngưu/Nhà Hai: Sao Hỏa trong Kim Ngưu tương ứng với quyết tâm tối đa, nhưng cũng với mức bướng bỉnh tương tự. Thay vì để điều sau chiếm lĩnh, hãy dùng quá cảnh này cho các hoạt động xây dựng, như dọn đồ lộn xộn và tủ quần áo, cũng như cam kết với một ngân sách thực tế giúp tài chính của các bạn có lãi và tăng tiết kiệm. Lúc này các bạn thu hút được những món hời.
Mars in Gemini/Third House: Think before you speak or send an e-mail or text. It’s all too easy now to react prematurely, which can lead to repercussions or an argument. Daily life is fast-paced, but ease up on the gas pedal, because this period has accident potential. Focus instead on learning and motivating others through your words. Stretch your mind to explore and learn a new subject.
Sao Hỏa trong Song Tử/Nhà Ba: Hãy suy nghĩ trước khi nói hoặc gửi thư điện tử hay tin nhắn. Lúc này rất dễ phản ứng quá sớm, điều có thể dẫn đến hậu quả hoặc tranh cãi. Đời sống hằng ngày diễn ra nhanh, nhưng hãy giảm tốc, vì giai đoạn này có tiềm năng tai nạn. Thay vào đó, hãy tập trung vào việc học hỏi và khích lệ người khác qua lời nói của các bạn. Hãy mở rộng trí tuệ để khám phá và học một chủ đề mới.
Mars in Cancer/Fourth House: Energy and initiative complement each other, making this a good period to work around the house and handle minor repairs. With Mars involved, though, it’s always wise to take safety precautions with tools and ladders. Family conflict is possible if discussions turn from fact-based to emotional. Focus on maximum patience and understanding.
Sao Hỏa trong Cự Giải/Nhà Bốn: Năng lượng và sáng kiến bổ sung cho nhau, khiến đây là giai đoạn tốt để làm việc quanh nhà và xử lý các sửa chữa nhỏ. Tuy nhiên, khi Sao Hỏa tham dự, luôn khôn ngoan khi áp dụng biện pháp an toàn với dụng cụ và thang. Xung đột gia đình có thể xảy ra nếu các cuộc thảo luận chuyển từ dựa trên sự kiện sang cảm xúc. Hãy tập trung tối đa vào kiên nhẫn và thấu hiểu.
Mars in Leo/Fifth House: This transit encourages you to put a lot of energy into fun and pleasure, including sports, time with children, socializing, and hobbies. It’s a much better period for vacation time than for work. You can easily use Mars in a different way on the job. Direct this high-powered energy into finding creative solutions. Take care if you exercise as strains and sprains are possible.
Sao Hỏa trong Sư Tử/Nhà Năm: Quá cảnh này khuyến khích các bạn dồn nhiều năng lượng vào niềm vui và khoái lạc, bao gồm thể thao, thời gian với trẻ em, giao tiếp xã hội và sở thích. Đây là giai đoạn tốt hơn nhiều cho kỳ nghỉ hơn là cho công việc. Các bạn có thể dễ dàng dùng Sao Hỏa theo một cách khác trong công việc. Hãy hướng năng lượng mạnh mẽ này vào việc tìm các giải pháp sáng tạo. Hãy cẩn thận nếu tập luyện, vì căng cơ và bong gân có thể xảy ra.
Mars in Virgo/Sixth House: Hard work satisfies you, partly because you’re motivated to achieve short-term goals. Even so, remind yourself to share the load when necessary. There’s no need to do everything yourself. Healthy food, moderate exercise, and sleep are important to restore energy, so take time for yourself. Pets could need extra attention, or snap up any opportunity to escape in order to explore the wider world.
Sao Hỏa trong Xử Nữ/Nhà Sáu: Làm việc chăm chỉ làm các bạn hài lòng, một phần vì các bạn có động lực đạt các mục tiêu ngắn hạn. Dù vậy, hãy nhắc mình chia sẻ gánh nặng khi cần. Không cần phải tự làm mọi việc. Thức ăn lành mạnh, tập luyện vừa phải và giấc ngủ rất quan trọng để phục hồi năng lượng, nên hãy dành thời gian cho bản thân. Thú cưng có thể cần thêm sự chú ý, hoặc hãy chớp lấy bất kỳ cơ hội nào để thoát khỏi thói quen nhằm khám phá thế giới rộng lớn hơn.
Mars in Libra/Seventh House: Although this transit can stir passions, relationships can also suffer if you’re impatient and come on too strong. Emphasize compromise and cooperation, which are the lesson of this transit. Accomplish this and you can avoid conflict and get the best from the partnership. There could, however, be challenges concerning advice from a professional, such as an attorney.
Sao Hỏa trong Thiên Bình/Nhà Bảy: Dù quá cảnh này có thể khuấy động đam mê, các mối quan hệ cũng có thể chịu tổn hại nếu các bạn nôn nóng và tiến quá mạnh. Hãy nhấn mạnh thỏa hiệp và hợp tác, vốn là bài học của quá cảnh này. Làm được điều đó, các bạn có thể tránh xung đột và nhận được điều tốt nhất từ quan hệ đối tác. Tuy nhiên, có thể có những thử thách liên quan đến lời khuyên từ một chuyên gia, chẳng hạn luật sư.
Mars in Scorpio/Eighth House: Avoid spur-of-the-moment purchases and credit decisions, no matter how good a deal they appear to be. This is instead a better time to aim for increased earnings and to join your mate to reassess financial strategy, review insurance coverage, and to discuss how best to pay off debt and reduce expenses. A raise or small windfall is possible.
Sao Hỏa trong Bọ Cạp/Nhà Tám: Hãy tránh các khoản mua sắm và quyết định tín dụng bột phát, dù chúng có vẻ là món hời đến đâu. Thay vào đó, đây là thời điểm tốt hơn để nhắm đến việc tăng thu nhập và cùng người bạn đời đánh giá lại chiến lược tài chính, xem xét phạm vi bảo hiểm, và thảo luận cách tốt nhất để trả nợ và giảm chi phí. Tăng lương hoặc một khoản tiền bất ngờ nhỏ là điều có thể.
Mars in Sagittarius/Ninth House: Mars here encourages you to be open to new insights, viewpoints, and knowledge, and then to share that with others. Learn all you can during this period of quick mental activity that also benefits from an open mind. If other factors are in agreement, legal matters could require your attention. Be calm and patient with in-laws.
Sao Hỏa trong Nhân Mã/Nhà Chín: Sao Hỏa ở đây khuyến khích các bạn mở lòng với những nhận thức, quan điểm và tri thức mới, rồi chia sẻ điều đó với người khác. Hãy học tất cả những gì có thể trong giai đoạn hoạt động trí tuệ nhanh này, vốn cũng hưởng lợi từ một thể trí cởi mở. Nếu các yếu tố khác cùng chỉ về điều đó, vấn đề pháp lý có thể cần sự chú ý của các bạn. Hãy bình tĩnh và kiên nhẫn với thông gia.
Mars in Capricorn/Tenth House: Now is the time to go all-out to advance your status and career. But you’ll need to do it with finesse in order to avoid stepping on toes. Anything else could negate potential gains. Take advantage of this transit to polish your leadership skills by working with and guiding others despite a strong desire to go it alone and do everything yourself.
Sao Hỏa trong Ma Kết/Nhà Mười: Lúc này là thời điểm dốc toàn lực để nâng cao địa vị và sự nghiệp. Nhưng các bạn cần làm điều đó một cách khéo léo để tránh giẫm lên chân người khác. Bất cứ cách nào khác cũng có thể phủ nhận những lợi ích tiềm năng. Hãy tận dụng quá cảnh này để trau dồi kỹ năng lãnh đạo bằng cách làm việc với và hướng dẫn người khác, bất chấp khát vọng mạnh mẽ muốn đi một mình và tự làm mọi việc.
Mars in Aquarius/Eleventh House: Contribute your knowledge and energy to group projects at work or in an organization or leisure-time sports team. You can excel at all of these as a leader and spark plug. Tread carefully, though, especially with friends, as an ego clash could limit progress or cause you to part ways. Also take care to protect valuables when socializing at a public venue.
Sao Hỏa trong Bảo Bình/Nhà Mười Một: Hãy đóng góp tri thức và năng lượng của các bạn cho các dự án nhóm tại nơi làm việc, trong một tổ chức hoặc đội thể thao giải trí. Các bạn có thể xuất sắc trong tất cả những việc này với tư cách người lãnh đạo và nguồn khơi động. Tuy nhiên, hãy bước đi cẩn trọng, đặc biệt với bạn bè, vì một va chạm phàm ngã có thể hạn chế tiến trình hoặc khiến các bạn chia đường. Cũng hãy cẩn thận bảo vệ vật có giá trị khi giao tiếp tại nơi công cộng.
Mars in Pisces/Twelfth House: Although you receive little public recognition for your efforts under this transit, continue to forge ahead. The best choice is to work solo, if possible, and to catch up on any backlog of tasks at home and on the job. Do be cautious about what you share with others. This is not the time to reveal secrets or to let confidential information slip as it could soon become public knowledge.
Sao Hỏa trong Song Ngư/Nhà Mười Hai: Dù dưới quá cảnh này các bạn nhận được ít sự công nhận công khai cho nỗ lực của mình, hãy tiếp tục tiến tới. Lựa chọn tốt nhất là làm việc một mình nếu có thể, và bắt kịp những việc tồn đọng ở nhà và nơi làm việc. Hãy thận trọng về những gì các bạn chia sẻ với người khác. Đây không phải là lúc tiết lộ bí mật hay để thông tin mật vô tình lọt ra, vì nó có thể sớm trở thành điều ai cũng biết.
Mars Hard Aspects
Các Góc Hợp Khó của Sao Hỏa
Mars-Mars: The high energy represented by this aspect requires a physical outlet, but don’t push yourself too hard. Accidents are possible now, so take care on the road, in the kitchen, and when working with tools or equipment. Also try to curb impatience, which can trigger a tempestuous outburst. New endeavors are favorable if they’re based on well thought out plans.
Sao Hỏa-Sao Hỏa: Năng lượng cao do góc hợp này biểu thị cần một lối thoát thể chất, nhưng đừng thúc ép bản thân quá mức. Tai nạn có thể xảy ra lúc này, nên hãy cẩn thận trên đường, trong bếp, và khi làm việc với dụng cụ hoặc thiết bị. Cũng hãy cố kiềm chế sự nôn nóng, vốn có thể kích hoạt một cơn bùng nổ dữ dội. Các nỗ lực mới thuận lợi nếu chúng dựa trên những kế hoạch được suy nghĩ kỹ.
Mars-Jupiter: Strong drive and increased incentive to achieve put you in high gear. But it’s easy to scatter your resources now, so be sure to direct energy into finite activities and projects while avoiding the pitfall of overconfidence. Risk-taking has a certain appeal now, but that can lead to an accident or financial loss. Moderation is the best option.
Sao Hỏa-Sao Mộc: Động lực mạnh và sự thôi thúc gia tăng để đạt thành tựu đưa các bạn vào tốc độ cao. Nhưng lúc này rất dễ phân tán nguồn lực, nên hãy chắc chắn hướng năng lượng vào các hoạt động và dự án có giới hạn, đồng thời tránh cạm bẫy của sự quá tự tin. Việc chấp nhận rủi ro có một sức hấp dẫn nhất định lúc này, nhưng điều đó có thể dẫn đến tai nạn hoặc tổn thất tài chính. Điều độ là lựa chọn tốt nhất.
Mars-Saturn: Frustration, impatience, irritation, and anger can steer you off course. You can help to deflect all of these feelings by releasing the energy through precise work that requires high concentration and little or no contact with others. Say as little as possible if you must deal with someone in authority, be cautious when driving, and call an expert if you need a domestic repair.
Sao Hỏa-Sao Thổ: Thất vọng, nôn nóng, bực bội và giận dữ có thể lái các bạn chệch hướng. Các bạn có thể giúp làm lệch đi tất cả những cảm xúc này bằng cách giải phóng năng lượng qua công việc chính xác, đòi hỏi sự tập trung cao và ít hoặc không tiếp xúc với người khác. Hãy nói càng ít càng tốt nếu phải làm việc với người có thẩm quyền, thận trọng khi lái xe, và gọi chuyên gia nếu cần sửa chữa trong nhà.
Mars-Uranus: Impulsive actions can result in accidents, so slow down both on and off the road, and find a positive outlet for your rebellious mood. Moderate exercise with proper precautions can be a good stress reliever, as can challenging, mentally stimulating games. This aspect can also trigger computer problems. Back up files as you go, and beware of viruses. Be cautious with electricity.
Sao Hỏa-Sao Thiên Vương: Hành động bốc đồng có thể dẫn đến tai nạn, nên hãy chậm lại cả trên đường lẫn ngoài đường, và tìm một lối thoát tích cực cho tâm trạng nổi loạn của các bạn. Tập luyện vừa phải với các biện pháp phòng ngừa thích hợp có thể là cách giảm căng thẳng tốt, cũng như các trò chơi thử thách, kích thích trí tuệ. Góc hợp này cũng có thể kích hoạt vấn đề máy tính. Hãy sao lưu tập tin khi làm việc, và coi chừng vi-rút. Hãy cẩn thận với điện.
Mars-Neptune: It’s difficult to focus now, partly because your energy is low and for no clearly definable reason. Postpone new endeavors to another day, and see a movie or read a fantasy novel. Believe little you hear today, even if it sounds like the truth. Chances are, it won’t be. People will stretch the truth, omit pertinent facts, and spread gossip. Keep personal information to yourself.
Sao Hỏa-Sao Hải Vương: Lúc này khó tập trung, một phần vì năng lượng của các bạn thấp và không vì lý do rõ ràng nào. Hãy hoãn các nỗ lực mới sang ngày khác, và xem phim hoặc đọc một tiểu thuyết huyễn tưởng. Hôm nay hãy tin rất ít những gì các bạn nghe, dù nó nghe có vẻ như sự thật. Nhiều khả năng không phải vậy. Người ta sẽ phóng đại sự thật, bỏ qua các sự kiện liên quan và lan truyền chuyện phiếm. Hãy giữ thông tin cá nhân cho riêng mình.
Mars-Pluto: Used constructively, your drive and ambition can be prime assets now that can lead to significant gains. But you could just as easily undermine your efforts by pushing others too hard or coming on strong to the boss. And that can result in a power struggle with you in the middle. Despite what you might be thinking, smile and let others see an easygoing attitude.
Sao Hỏa-Sao Diêm Vương: Nếu được dùng một cách xây dựng, động lực và tham vọng của các bạn lúc này có thể là những tài sản chính yếu, dẫn đến các lợi ích đáng kể. Nhưng các bạn cũng có thể dễ dàng phá hoại nỗ lực của mình bằng cách thúc ép người khác quá mạnh hoặc tỏ ra quá áp đảo với sếp. Và điều đó có thể dẫn đến một cuộc đấu quyền lực, trong đó các bạn ở giữa. Bất kể các bạn đang nghĩ gì, hãy mỉm cười và để người khác thấy một thái độ dễ chịu.
Mars-Ascendant: You’re edgy now with much bottled-up tension. Release it through moderate physical activity, which can help minimize the chance for conflict. Conversely, you could be someone else’s target, so be prepared to keep your composure and to walk away, if necessary. Also be careful with knives and tools, and on the road, because this is an accident-prone aspect.
Sao Hỏa-Điểm mọc: Lúc này các bạn dễ căng thẳng, với nhiều áp lực bị dồn nén. Hãy giải phóng nó qua hoạt động thể chất vừa phải, điều có thể giúp giảm thiểu khả năng xung đột. Ngược lại, các bạn có thể trở thành mục tiêu của người khác, nên hãy sẵn sàng giữ bình tĩnh và rời đi nếu cần. Cũng hãy cẩn thận với dao và dụng cụ, cũng như trên đường, vì đây là một góc hợp dễ gây tai nạn.
Mars-Midheaven: Involve others in your activities even though you believe it’s easier to do things yourself. This is not the time to risk alienating a coworker, the boss, your partner, or a friend. Despite your best efforts, though, a family member or your mate could go on the offensive, possibly because your career interferes with domestic life. Be quick to make amends.
Sao Hỏa-Thiên Đỉnh: Hãy đưa người khác vào các hoạt động của các bạn dù các bạn tin rằng tự làm thì dễ hơn. Đây không phải là lúc mạo hiểm làm xa lánh đồng nghiệp, sếp, người bạn đời hoặc bạn bè. Tuy vậy, bất chấp những nỗ lực tốt nhất của các bạn, một thành viên gia đình hoặc người bạn đời có thể chuyển sang thế công, có thể vì sự nghiệp của các bạn can thiệp vào đời sống gia đình. Hãy nhanh chóng sửa sai.
Mars Easy Aspects
Các Góc Hợp Dễ của Sao Hỏa
Mars-Mars: High energy equals high output, and new ventures can get off to a great start now if you don’t scatter your efforts. Be a leader and make the most of your self-confidence by encouraging others to excel and live up to expectations. Limit caffeine and activity in the evening. You might have a tough time settling in for a good night’s sleep.
Sao Hỏa-Sao Hỏa: Năng lượng cao tương đương với sản lượng cao, và các công việc mới có thể khởi đầu rất tốt lúc này nếu các bạn không phân tán nỗ lực. Hãy là người lãnh đạo và tận dụng tối đa sự tự tin bằng cách khuyến khích người khác vượt trội và đáp ứng kỳ vọng. Hạn chế caffeine và hoạt động vào buổi tối. Các bạn có thể gặp khó khăn khi ổn định để có một giấc ngủ ngon.
Mars-Jupiter: This planetary influence encourages you to initiate or follow up on new opportunities with growth potential. Also seek avenues for tactful self-promotion, which can be beneficial if you tone down your enthusiastic optimism just a little and resist the urge to push others to take action. If other factors are in agreement, you could gain through insurance or inheritance.
Sao Hỏa-Sao Mộc: Ảnh hưởng hành tinh này khuyến khích các bạn khởi xướng hoặc tiếp tục theo đuổi các cơ hội mới có tiềm năng tăng trưởng. Cũng hãy tìm các con đường tự quảng bá một cách tế nhị, điều có thể có lợi nếu các bạn giảm nhẹ sự lạc quan nhiệt tình của mình một chút và cưỡng lại thôi thúc thúc ép người khác hành động. Nếu các yếu tố khác cùng chỉ về điều đó, các bạn có thể được lợi qua bảo hiểm hoặc thừa kế.
Mars-Saturn: The time is right to set realistic goals, establish a plan, and then move forward with patience and persistence. You’ll gain a satisfying sense of achievement and possibly earn well-deserved recognition. This aspect also favors do-it-yourself domestic projects and repairs, as well as hobbies that yield something practical, such as gardening and woodworking.
Sao Hỏa-Sao Thổ: Thời điểm đã chín muồi để đặt ra các mục tiêu thực tế, thiết lập kế hoạch, rồi tiến tới với kiên nhẫn và bền bỉ. Các bạn sẽ đạt được cảm giác thành tựu thỏa mãn và có thể nhận được sự công nhận xứng đáng. Góc hợp này cũng thuận lợi cho các dự án gia đình tự làm và sửa chữa, cũng như các sở thích tạo ra điều gì đó thực tế, chẳng hạn làm vườn và mộc.
Mars-Uranus: Restlessness prompts you to seek variety and change. That’s great as long as you find constructive outlets, which you can easily choose to do. Volunteer for a leadership position in a team effort at work or in your neighborhood, enhance your computer skills, or challenge your brain with a strategy game. Despite this being an easy aspect, accidents are still possible.
Sao Hỏa-Sao Thiên Vương: Sự bồn chồn thúc đẩy các bạn tìm kiếm đa dạng và thay đổi. Điều đó rất tốt miễn là các bạn tìm được lối thoát xây dựng, điều các bạn có thể dễ dàng chọn làm. Hãy tình nguyện giữ vị trí lãnh đạo trong một nỗ lực nhóm tại nơi làm việc hoặc trong khu phố, nâng cao kỹ năng máy tính, hoặc thử thách bộ não bằng một trò chơi chiến lược. Dù đây là một góc hợp dễ, tai nạn vẫn có thể xảy ra.
Mars-Neptune: Take action to make your dreams come true if they are realistic but seem to be unattainable. It’s all in your perception and motivation. When your feelings are on track, and with the help of visualization, you can achieve what you wish. This aspect is also a plus for romance, dancing, and music, or a project that taps your creativity and imagination.
Sao Hỏa-Sao Hải Vương: Hãy hành động để biến ước mơ thành hiện thực nếu chúng thực tế nhưng dường như không thể đạt được. Tất cả nằm trong nhận thức và động lực của các bạn. Khi cảm xúc của các bạn đi đúng hướng, và với sự trợ giúp của hình dung, các bạn có thể đạt được điều mình mong muốn. Góc hợp này cũng là điểm cộng cho lãng mạn, khiêu vũ và âm nhạc, hoặc một dự án khai thác tính sáng tạo và trí tưởng tượng của các bạn.
Mars-Pluto: You’re self-directed and motivated as your inner drive comes alive. All you need do is act on it, which might be the biggest challenge of all. Also look inward, and possibly read a self-help book, because this aspect can activate your subconscious and your sixth sense. Upon reflection, you can learn more about yourself and why you act and react as you do.
Sao Hỏa-Sao Diêm Vương: Các bạn tự định hướng và có động lực khi động lực bên trong sống dậy. Tất cả những gì các bạn cần làm là hành động theo nó, điều có thể là thử thách lớn nhất. Cũng hãy nhìn vào bên trong, và có thể đọc một cuốn sách tự trợ giúp, vì góc hợp này có thể kích hoạt tiềm thức và giác quan thứ sáu của các bạn. Qua suy ngẫm, các bạn có thể hiểu thêm về bản thân và lý do mình hành động cũng như phản ứng như vậy.
Mars-Ascendant: This transit is excellent for physical work, sports, and exercise as long as you don’t push your limits. Do that and an accident could be the result. Other personal activities can be equally successful if you let motivation take hold. Remind yourself, though, to listen to other viewpoints with an open mind rather than just express your own. You might learn something.
Sao Hỏa-Điểm mọc: Quá cảnh này rất tốt cho công việc thể chất, thể thao và tập luyện, miễn là các bạn không đẩy giới hạn của mình. Làm vậy, tai nạn có thể là kết quả. Các hoạt động cá nhân khác cũng có thể thành công tương tự nếu các bạn để động lực nắm quyền. Tuy nhiên, hãy nhắc mình lắng nghe các quan điểm khác với một thể trí cởi mở thay vì chỉ bày tỏ quan điểm của riêng mình. Các bạn có thể học được điều gì đó.
Mars-Midheaven: Now is the time to go after exactly what you want career-wise. You can make progress toward fulfilling your ambitions if you first set goals and then design your actions to achieve them. Take a similar path on the domestic front by dealing with repairs, beginning renovations, or searching for a new home. Take your time, though. Haste and impulsiveness can have undesirable results.
Sao Hỏa-Thiên Đỉnh: Lúc này là thời điểm theo đuổi chính xác điều các bạn muốn về mặt sự nghiệp. Các bạn có thể tiến triển trong việc hoàn thành tham vọng nếu trước hết đặt mục tiêu rồi thiết kế các hành động để đạt chúng. Hãy đi theo một con đường tương tự ở mặt gia đình bằng cách xử lý sửa chữa, bắt đầu cải tạo, hoặc tìm một ngôi nhà mới. Tuy nhiên, hãy thong thả. Vội vàng và bốc đồng có thể đem lại kết quả không mong muốn.
[contents]
[contents]