Trích nội dung chương
The Law of Expansive Response—I don't know if we have an astrological correlate there. It's related to Manas, to higher spiritual mind, and it is the sixth law. The three and the six are always related, DK tells us: two ones or twos, two twos or fours, two threes or sixes. And It comes via the knowledge petals and the subsidiary Law of Service. Định luật Đáp Ứng Mở Rộng—tôi không biết liệu chúng ta có một đối ứng chiêm tinh nào ở đây hay không. Nó liên hệ với Manas, với trí tuệ tinh thần cao siêu, và là định luật thứ sáu. Chân sư DK cho chúng ta biết rằng số ba và số sáu luôn liên hệ với nhau: hai số một hay hai số hai, hai số hai hay hai…
The Law of Expansive Response—I don't know if we have an astrological correlate there. It's related to Manas, to higher spiritual mind, and it is the sixth law. The three and the six are always related, DK tells us: two ones or twos, two twos or fours, two threes or sixes. And It comes via the knowledge petals and the subsidiary Law of Service.
Định luật Đáp Ứng Mở Rộng—tôi không biết liệu chúng ta có một đối ứng chiêm tinh nào ở đây hay không. Nó liên hệ với Manas, với trí tuệ tinh thần cao siêu, và là định luật thứ sáu. Chân sư DK cho chúng ta biết rằng số ba và số sáu luôn liên hệ với nhau: hai số một hay hai số hai, hai số hai hay hai số bốn, hai số ba hay hai số sáu. Và Nó đến qua các cánh hoa tri thức và Định luật Phụng sự phụ trợ.
And we'll try to understand the connection. That subsidiary Law of Service is related to both Aquarius and to Pisces, and what will be this higher astrological sign? They all have to be connected, I would say, with at least one astrological sign—maybe in one or two instances, maybe in more.
Và chúng ta sẽ cố gắng thấu hiểu mối liên hệ này. Định luật Phụng sự phụ trợ ấy liên hệ với cả Bảo Bình lẫn Song Ngư, vậy dấu hiệu chiêm tinh cao hơn này sẽ là gì? Tôi cho rằng tất cả chúng đều phải liên hệ với ít nhất một dấu hiệu chiêm tinh—có lẽ trong một hoặc hai trường hợp, chúng còn liên hệ với nhiều hơn một dấu hiệu.
Well, I'm going over these things and realizing, maybe for the first time, some of these connections. It pays to keep reading.
Tôi đang xem xét lại những điều này và có lẽ lần đầu tiên nhận ra một số mối liên hệ ấy. Việc tiếp tục đọc quả thực rất hữu ích.
So this is the end of Laws of the Soul Webinar Commentaries number 17—I have to be careful; I've done it a couple of times already, calling it by the wrong number—and we're on page 150. We will go on to the beginning of number 18 on page 151. I'll review a little bit of this when I come to it the next time. So we'll go on shortly, and we'll see you then.
Như vậy, đây là phần kết của Bình Giảng Webinar Các Định Luật của Linh Hồn số 17—tôi phải cẩn thận; tôi đã đôi lần gọi nhầm số—và chúng ta đang ở trang 150. Chúng ta sẽ tiếp tục với phần đầu của số 18 ở trang 151. Lần tới, khi trở lại đây, tôi sẽ ôn lại đôi chút nội dung này. Vậy chúng ta sẽ sớm tiếp tục, và khi ấy sẽ gặp lại các bạn.