Tóm lược chương

Huyền Giai Sáng Tạo thứ năm (số thứ tự 10 đếm xuống, 3 đếm lên) được xem là có tính kép: một phần đại diện cho phàm ngã hoặc "cá sấu", một phần đại diện cho Makara và các Agnishvatta hay thái dương tổ phụ đã giáng hạ vì mục đích phụng sự. Chủ tinh tôn ti của Huyền Giai này là Sao Kim — hành tinh của Thiên Thần Thái Dương — dấu hiệu cai quản là Ma Kết, màu sắc là chàm, nguyên tố là lửa, và cõi biểu hiện là cõi trí. Thầy MDR lưu ý rằng cõi trí chỉ là cõi phụng sự của các Thiên Thần Thái Dương, không phải cõi chân thần thực sự của các Ngài; cõi Bồ đề mới gần hơn với bản chất thực của các Ngài, và vì các Ngài là điểm đạo đồ của hệ mặt trời…

Commentary EAA 16

Tóm Tắt

Tóm tắt Webinar: Commentary 16_tagged

Huyền Giai Sáng Tạo thứ năm: Thiên Thần Thái Dương và tính kép

Vị trí chân thần của Thiên Thần Thái Dương trên cõi cảm dục vũ trụ

Thầy MDR lập luận rằng các chân thần bậc cao hơn con người không trú trên cõi chân thần vũ trụ theo cách con người trú, mà trú trên cõi cảm dục vũ trụ hoặc cao hơn. Để trở thành Thiên Thần Thái Dương, một sinh linh phải du hành theo Con Đường thứ tư đến Thiên Lang tinh, con đường này dẫn đến cõi cảm dục vũ trụ; chỉ có điểm đạo đồ bậc sáu — đã phân cực hoàn toàn trong hiện thể chân thần — mới có thể thực hiện cuộc hành trình này. Điều này xác nhận rằng cõi chân thần của Huyền Giai thứ năm nằm trên cõi cảm dục vũ trụ, và sự hiện diện của các Thiên Thần Thái Dương trên cõi trí đại diện cho một sự hy sinh và giáng hạ rất sâu so với địa vị thực sự của các Ngài.

Huyền Giai Sáng Tạo thứ sáu: Thái âm tổ phụ và sự chuyển hóa dục vọng

Huyền Giai Sáng Tạo thứ sáu (số 11 đếm xuống) là Huyền Giai của các thái âm tổ phụ, mang các số 11, 6 và 2, cai quản bởi cung sáu, dấu hiệu liên kết là Nhân Mã và chòm sao Ara (bàn thờ), chủ tinh tôn ti là Sao Hỏa, màu đỏ. Thầy MDR liên hệ số 11 với đệ tử đã điểm đạo và với dấu hiệu Bảo Bình, và nhận xét rằng mục đích của Huyền Giai này là chuyển hóa dục vọng của thái âm tổ phụ thành tình thương, tức chuyển cung sáu sang cung hai, chuyển cõi cảm dục thông thường sang bác ái tinh thuần. Quyền năng của Huyền Giai này là Kundalini Shakti — mãnh lực khát vọng thăng thượng xuyên qua vật chất hướng về linh hồn — và bản chất nguyên tố là nước, gợi lên mối liên hệ giữa ý chí atma và dục vọng cảm dục.

Nguồn gốc thái âm tổ phụ từ Dãy Mặt Trăng và xung đột trên Dãy Địa Cầu

Thái âm tổ phụ có nguồn gốc từ Dãy Mặt Trăng; khi Dãy Mặt Trăng thất bại và Hành Tinh Thượng Đế Mặt Trăng bị hấp thu vào trường biểu hiện của Hành Tinh Thượng Đế Địa Cầu, các dạng sự sống bản địa của Dãy Mặt Trăng được chuyển sang Dãy Địa Cầu thứ tư. Theo Luận về Lửa Vũ Trụ trang 844, ba bậc cao nhất của thái âm tổ phụ sẽ đi vào tiến hóa động vật của chu kỳ tiếp theo và cuối cùng biệt ngã hóa thành người, còn bốn bậc thấp hơn sẽ đóng góp vào các hình tướng tứ phân của nhân loại tương lai. Thầy MDR nhận xét rằng trên Dãy Địa Cầu đang vận hành một tiến trình "hai trong một" — tiến trình Mặt Trăng chưa hoàn chỉnh tiếp tục hoạt động bên trong Dãy thứ tư — tạo ra xung đột và sự phân rẽ giữa xu hướng cung ba (biểu hiện Mặt Trăng) và xu hướng cung bốn và cung hai (biểu hiện Dãy thứ tư), và con người cần chế ngự các xu hướng thái âm này bằng ý chí tinh thần của chân thần và linh hồn.

Huyền Giai Sáng Tạo thứ bảy: Các sự sống hành khí và năng lượng vật chất

Huyền Giai Sáng Tạo thứ bảy (thứ 12 đếm xuống) được gọi là Sự Sống Hành Khí, hay Các Giỏ Nuôi Dưỡng, hay Các Sự Sống Bị Che Khuất — đại diện cho sự sống của vật chất biểu hiện qua các phân tử, nguyên tử và các hạt hạ nguyên tử. Cai quản bởi cung bảy, dấu hiệu Bảo Bình, chủ tinh là Mặt Trăng (che khuất Sao Thiên Vương), màu tím, cõi biểu hiện là cõi hồng trần. Thầy MDR lưu ý rằng bảng biểu ghi "không có loại năng lượng" cho Huyền Giai này, phù hợp với nhận định của Chân sư DK rằng Mặt Trăng hiện không có bức xạ nào ngoài năng lượng âm tính phát sinh từ sự phân hủy của chính nó; tuy nhiên Thầy MDR đề xuất rằng vì Bồ đề hiện diện ở trung tâm mỗi nguyên tử trong hệ mặt trời, sự sống đó vẫn có thể được tìm thấy trong các sinh linh nhỏ bé này.

Toàn bộ bảy Huyền Giai biểu hiện dưới luật nghiệp quả và vai trò của Sao Thổ

Tất cả bảy Huyền Giai Sáng Tạo biểu hiện được liệt kê là "bảy trạng thái Bản Thể dưới luật nghiệp quả", và luật nghiệp quả được quản trị đặc biệt bởi Sao Thổ — một sao tương ứng theo nghĩa nào đó với nguyên tử trường tồn hồng trần của Hành Tinh Thượng Đế. Khi đạt đến cõi cảm dục vũ trụ, các sinh linh được giải thoát khỏi ảnh hưởng của Sao Thổ này. Thầy MDR lưu ý rằng Sao Thổ cai quản toàn bộ cõi vật lý vũ trụ theo nghĩa rộng, và việc phân biệt giữa tương ứng nguyên tử trường tồn và tương ứng luân xa của Sao Thổ là một bài tập đòi hỏi nhiều công phu nghiên cứu.

Mối liên hệ giữa năm và bảy trong hai bảng Huyền Giai

Thầy MDR chỉ ra một đảo ngược thú vị về thứ bậc: thông thường bảy được coi là thiêng liêng hơn năm (như bảy hành tinh thiêng liêng so với năm không thiêng liêng), nhưng trong bảng Huyền Giai Sáng Tạo, năm Huyền Giai không biểu hiện (trên cõi cảm dục vũ trụ) lại thiêng liêng hơn bảy Huyền Giai biểu hiện. Thầy MDR nhận xét đây là một nguyên tắc quan trọng: thứ bậc ưu tiên luôn phụ thuộc vào ngữ cảnh và phải được xem xét từ nhiều góc độ khác nhau. Sự hiểu lầm về thứ bậc ưu tiên là nguồn gốc của nhiều ảo cảm, vì con người khao khát điều có giá trị thấp hơn và đánh giá cao nó như thể nó có vị trí cao hơn trong trật tự tôn ti.

Ảo cảm, giá trị đúng đắn và vai trò của Sao Kim, Thiên Bình, Ma Kết

Thầy MDR liên kết vấn đề ảo cảm trực tiếp với sự đánh giá sai về thứ bậc ưu tiên: khi không biết điều gì có bản chất cao nhất và điều gì thấp hơn, con người bắt đầu khao khát điều thấp hơn và phóng đại tầm quan trọng của nó. Sao Kim gắn liền với câu hỏi về giá trị, và nếu Thiên Bình, Ma Kết và Sao Kim vận hành đúng đắn trong tâm thức, con người sẽ phát triển ý thức về tỉ lệ thực sự và mong muốn điều cao hơn thay vì điều thấp hơn. Thầy MDR trích dẫn Chân sư Morya rằng "nhận thức vũ trụ" sẽ mài mòn sự bóp méo này giống như nó mài mòn sự tức giận, nghĩa là vượt qua các xu hướng phóng đại của Sao Hỏa để thấy trong ánh sáng của tỉ lệ chân thực.

Trang 50 Chiêm Tinh Học Nội Môn: kết nối ba chòm sao lớn với các Huyền Giai

Thầy MDR đề xuất đặt bảng hai Huyền Giai Sáng Tạo (trang 34-35) cạnh bảng trên trang 50 của Chiêm Tinh Học Nội Môn để truy tìm các mối liên hệ: Đại Hùng tinh gắn với Bạch Dương và Thiên Bình, với Mặt Trời (che khuất Vulcan), và với Huyền Giai thứ hai (số 11 đếm lên); Thất Tinh (Pleiades) gắn với Song Tử và Nhân Mã, với Huyền Giai Song Tử và thái âm tổ phụ (Huyền Giai 11); Thiên Lang tinh gắn với Huyền Giai thứ năm gần giải thoát. Thầy MDR nhấn mạnh rằng Đại Hùng tinh, Thất Tinh và Thiên Lang tinh là các nguồn Động năng (ý chí và chân thần), trong khi bảy hệ mặt trời cung cấp Từ năng (linh hồn) — đây là bằng chứng cho thấy bảy hệ mặt trời có thứ bậc thấp hơn ba chòm sao lớn, và không nên đồng nhất hoàn toàn với bảy luân xa vĩ đại của Đấng Bất Khả Tư Nghị.

Huyền Giai Sáng Tạo thứ tư là Huyền Giai thứ chín thực sự: ý nghĩa số chín và điểm đạo

Chân sư DK khẳng định Huyền Giai Sáng Tạo thứ tư (của nhân loại) thực ra là thứ chín khi tính từ các Huyền Giai không biểu hiện bậc cao, và đó là lý do nó được gọi là Huyền Giai của các điểm đạo đồ, vì chín là số của điểm đạo. Các số gắn với Huyền Giai này là 9, 4 và 4, với gợi ý Bồ đề rất mạnh, phản ánh định hướng của hệ mặt trời thứ hai theo cung Bác Ái-Minh Triết. Thầy MDR đề xuất rằng có thể hệ mặt trời trước chỉ có năm cõi hoạt động, hệ mặt trời hiện tại có bảy, và hệ mặt trời tương lai sẽ có chín — tức các số 5, 7, 9 tương ứng với ba hệ mặt trời — tổng cộng là 21 cộng với đơn vị là 22, một con số Thầy MDR cho là rất có ý nghĩa đối với Thái dương Thượng đế.

Ba Huyền Giai quan trọng nhất: Huyền Giai thứ tư, thứ năm và thứ sáu

Chân sư DK nêu rằng trong chu kỳ lớn hiện tại, ba Huyền Giai có ý nghĩa sâu xa nhất là Huyền Giai thứ tư (nhân loại), thứ năm (Thiên Thần Thái Dương) và thứ sáu (thái âm tổ phụ). Thầy MDR giải thích rằng Huyền Giai thứ năm đứng như một cầu nối giữa thái âm tổ phụ (mang xu hướng cung ba từ hệ mặt trời trước) và nhân loại (định hướng theo Bồ đề của hệ mặt trời thứ hai); các Thiên Thần Thái Dương với tình thương Bồ đề đầy đủ đang dạy nhân loại sở hữu và biểu hiện tình thương đó. Thầy MDR nói thêm rằng một ngày nào đó nhân loại sẽ thay thế vai trò của Thiên Thần Thái Dương và tự mình trở thành cầu nối, giúp toàn bộ tiến trình chuyển dịch từ Tia Nguyên Thủy của Trí Tuệ sang Tia Thiêng Liêng của Bác Ái-Minh Triết — từ "thiêng liêng" ở đây cho thấy chân thần được liên kết, và chân thần trú trên cõi phụ thứ hai kết nối với Bác Ái-Minh Triết.

Text 16 – Văn bản 16

The following information anent the Hierarchies may prove useful. It has been gathered from various sources.

Thông tin sau đây liên quan đến các Huyền Giai có thể hữu ích. Thông tin này được thu thập từ nhiều nguồn khác nhau.

I might here remind you that the seven planes of our solar system are the seven subplanes of the cosmic physical plane. The four Creative Hierarchies which have achieved liberation are now to be found focused upon the cosmic astral plane; hence their potency even when out of manifestation. The fifth Creative Hierarchy exists on the highest etheric level and will join the other four Hierarchies when the sixth Creative Hierarchy has measured up to cosmic opportunity and is itself nearing liberation. [1] The following is a tabulation [2] showing some of the astrological relationships in connection with

Ở đây, tôi xin nhắc các bạn rằng bảy cõi trong hệ mặt trời của chúng ta là bảy cõi phụ của cõi hồng trần vũ trụ. Bốn Huyền Giai Sáng Tạo đã đạt được giải thoát hiện đang tập trung trên cõi cảm dục vũ trụ; do đó, các Huyền Giai này vẫn có quyền năng ngay cả khi không biểu hiện. Huyền Giai Sáng Tạo thứ năm tồn tại trên cấp độ dĩ thái cao nhất và sẽ hội nhập cùng bốn Huyền Giai kia khi Huyền Giai Sáng Tạo thứ sáu đã đáp ứng xứng đáng cơ hội vũ trụ và bản thân nó đang tiến gần đến sự giải thoát. [1] Sau đây là một bảng liệt kê [2] trình bày một số mối liên hệ chiêm tinh liên quan đến

[3] 1. The constellation of the Great Bear.

[3] 1. Chòm sao Gấu Lớn.

[4] 2. The Pleiades or the Seven Sisters.

[4] 2. Chòm sao Tua Rua, hay Bảy Chị Em.

[5] 3. Sirius.

[5] 3. Sao Thiên Lang.

[6] 4. The seven solar systems.

[6] 4. Bảy hệ mặt trời.

TABULATIONS I AND II

CÁC BẢNG LIỆT KÊ I VÀ II

[7] 1. The Hierarchy of Creative Powers is divided esoterically into seven (4 and 3) within the Twelve Great Orders.

[7] 1. Huyền Giai của các Quyền Năng Sáng Tạo được phân chia một cách huyền bí thành bảy nhóm, gồm bốn và ba nhóm, bên trong Mười Hai Đẳng Cấp Vĩ Đại.

[8] 2. Three Hierarchies are—in this greater cycle [8b] —of profound significance, [9] the fourth or human Creative Hierarchy [10] and the two deva Hierarchies, the fifth and the sixth.

[8] 2. Trong chu kỳ lớn lao hơn này, ba Huyền Giai [8b] —có thâm nghĩa sâu xa, [9] đó là Huyền Giai Sáng Tạo thứ tư, tức Huyền Giai nhân loại, [10] cùng hai Huyền Giai thiên thần là Huyền Giai thứ năm và thứ sáu.

[11] 3. The fourth Creative Hierarchy is in reality the ninth and that is why it is called the Hierarchy of Initiates. This can be seen by referring to the chart.

[11] 3. Trên thực tế, Huyền Giai Sáng Tạo thứ tư là Huyền Giai thứ chín, và đó là lý do nó được gọi là Huyền Giai của các Điểm Đạo Đồ. Có thể thấy điều này khi tham khảo biểu đồ.

Commentary Esoteric-Astrology-Adventure-16 – Bình giảng Cuộc Phiêu Lưu Chiêm Tinh Học Nội Môn 16

Hi everybody, this is Esoteric Astrology Adventure number 16, and we are picking up, in our discussion, the table on page number 35, and we were simply delineating the numbers and the astrological factors and other facts which can be found in relation to this table. We had covered up to the fifth manifesting Creative Hierarchy.

Xin chào mọi người, đây là Cuộc Phiêu Lưu Chiêm Tinh Học Nội Môn số 16. Trong phần thảo luận, chúng ta tiếp tục với bảng ở trang 35 và đang phác họa các con số, những yếu tố chiêm tinh cùng các dữ kiện khác có thể tìm thấy liên quan đến bảng này. Chúng ta đã đề cập đến Huyền Giai Sáng Tạo biểu hiện thứ năm.