With power upon its beam, the light is focused on the goal.

With power upon its beam, the light is focused on the goal.

Với quyền năng trên chùm sáng, ánh sáng tập trung vào mục tiêu.

That goal, the dissipation of glamour, especially as we're working now the glamour of the fear of the future, the glamour of fear and especially fear of the future. And so we will now use the words of power and as we do so we visualize our beam, our will-enforced beam penetrating this glamour of fear and in our own way we see it producing the weakening and dissipation of that glamour. So the words of power.

Mục tiêu ấy là làm tiêu tan ảo cảm, đặc biệt là Ảo cảm của nỗi sợ tương lai mà chúng ta đang xử lý, tức Ảo cảm của nỗi sợ, nhất là nỗi sợ tương lai. Giờ đây, chúng ta sẽ sử dụng các Quyền năng từ; trong khi làm vậy, chúng ta hình dung chùm sáng của mình, chùm sáng được ý chí tăng cường, xuyên thấu ảo cảm của nỗi sợ này, và theo cách riêng, chúng ta thấy nó làm suy yếu và tiêu tan ảo cảm ấy. Sau đây là các Quyền năng từ:

The power of our united light prevents the appearance of the glamour of fear

Quyền năng của ánh sáng hợp nhất của chúng ta ngăn chặn sự xuất hiện của Ảo cảm của nỗi sợ

especially in this instance the fear of the future.

đặc biệt trong trường hợp này là nỗi sợ tương lai.

The power of our united light negates the quality of the glamour of fear, fear of the future, from affecting humanity. The power of our united light destroys the life behind the glamour.

Quyền năng của ánh sáng hợp nhất của chúng ta vô hiệu hóa phẩm tính của Ảo cảm của nỗi sợ, nỗi sợ tương lai, khiến nó không thể tác động đến nhân loại. Quyền năng của ánh sáng hợp nhất của chúng ta hủy diệt sự sống đằng sau ảo cảm.

In the five minutes that follow, five minutes of silence and intensity of purpose, we will see this work of weakening, dissipation, destruction, proceeding using our will empowered beam of triple light as one. Five minutes. In the yoga sutras it says where thoughts contrary to yoga arise, replace the contrary thoughts with thoughts contrary to the contrary thoughts. So this is the place for affirmations of a kind that anticipate a glorious future.

Trong năm phút tiếp theo, năm phút im lặng với Thiên Ý mãnh liệt, chúng ta sẽ thấy công việc làm suy yếu, tiêu tan và hủy diệt này tiếp diễn bằng chùm ánh sáng tam phân hợp nhất được ý chí tăng cường. Năm phút. Trong Kinh Du Già có nói rằng khi những tư tưởng trái với Du Già khởi lên, hãy thay thế chúng bằng những tư tưởng trái ngược với các tư tưởng trái nghịch ấy. Vì vậy, đây là lúc thích hợp cho những lời khẳng định báo trước một tương lai huy hoàng.

Master DK tells us of the wonder of the new age, the wonder and the Christ working in Aquarius and with a great constellation hidden behind Polaris and related to Aquarius, he seeks to bring for humanity the life more abundant in the age of Aquarius. So let us spend time sometimes anticipating through an attunement of our imagination with the pure reason of the Buddhic plane and with the divine plan of the Atmic plane, what may appear and unfold during the age of Aquarius which will give us a great incentive to move into the future and not a fear of what the future may hold. So then we withdraw our beam from the astral plane.

Chân sư DK nói với chúng ta về sự kỳ diệu của kỷ nguyên mới, về điều kỳ diệu và về Đức Christ hoạt động trong Bảo Bình. Cùng với một chòm sao lớn ẩn sau Sao Bắc Cực và liên hệ với Bảo Bình, Ngài tìm cách mang đến cho nhân loại sự sống dồi dào hơn trong Kỷ nguyên Bảo Bình. Vì vậy, đôi khi chúng ta hãy dành thời gian để tiên cảm những gì có thể xuất hiện và khai mở trong Kỷ nguyên Bảo Bình, bằng cách hòa điệu sự tưởng tượng của mình với lý trí thuần khiết của cõi Bồ đề và với Thiên Cơ của cõi atma. Điều này sẽ đem lại cho chúng ta một động lực mạnh mẽ để tiến vào tương lai, thay vì sợ hãi những gì tương lai có thể mang đến. Sau đó, chúng ta rút chùm sáng khỏi cõi cảm dục.

It's on the mental plane now and we turn it off, use it again for future work and we together sound the OM three times acknowledging that this work, though particularly focused on the astral plane, helps in the realm of Manas with kama-manas and in the realm of vitality which is so easily affected by the miasmas and distortions and veils and clouds of the astral plane. Three times the OM. So the sun of the soul shines in three vehicles bringing a correction in all those three vehicles. Dispelling illusion, dissipating glamour, dispersing maya. Okay friends, thank you.

Giờ đây, chùm sáng ở trên cõi trí và chúng ta tắt nó đi để sử dụng lại trong công việc tương lai. Chúng ta cùng xướng linh từ OM ba lần, thừa nhận rằng mặc dù công việc này đặc biệt tập trung vào cõi cảm dục, nó vẫn hỗ trợ trong lĩnh vực manas với trí-cảm và trong lĩnh vực sinh lực, vốn rất dễ chịu tác động của những uế khí, biến dạng, bức màn và đám mây trên cõi cảm dục. Ba lần linh từ OM. Như vậy, mặt trời của linh hồn tỏa sáng trong ba hiện thể, mang lại sự hiệu chỉnh trong cả ba hiện thể ấy: xua tan ảo tưởng, làm tiêu tan ảo cảm và phân tán ảo lực. Các bạn, xin cảm ơn.

And tomorrow night, well our night anyway, 5 p.m. GMT Tuija will be presenting on the soul of nations and our intervention you might say into world emergencies of which there are plenty right now. We need to be helpfully aware of the worst ones and trying to assist by subjective means and then on Sunday night we'll be offering the attracting money for hierarchical purposes, five o'clock GMT. I think we're planning to do an ingress meditation.

Vào tối mai, ít nhất là theo giờ của chúng tôi, lúc 5 giờ chiều theo giờ GMT, Tuija sẽ thuyết trình về linh hồn của các quốc gia và sự can thiệp của chúng ta, có thể nói như vậy, vào những tình trạng khẩn cấp trên thế giới, vốn hiện nay có rất nhiều. Chúng ta cần nhận biết một cách hữu ích những tình trạng tồi tệ nhất và cố gắng hỗ trợ bằng các phương tiện chủ quan. Sau đó, vào tối Chủ nhật, lúc 5 giờ theo giờ GMT, chúng tôi sẽ trình bày về việc thu hút tiền bạc cho các mục đích của Thánh đoàn. Tôi nghĩ chúng tôi đang dự định thực hiện một bài tham thiền nhập cung.

We're going into the sign Scorpio and we'll let you know about that. Remember that no matter what may be the name of our broadcast, now this is a webinar, but no matter what may be the name of our broadcasts, you can always pick up our broadcast by the ASK comprehensive link. We'll send you of course the link that pertains to the program we're broadcasting but failing that the ASK comprehensive link should get you there. So thank you very much for your attendance all over the world and yet at a point of tension and we'll persist doing what we can on this level to help clarify the situation on a number of planes. All the best to you. Lots of love. Many blessings. Take care.

Chúng ta đang tiến vào dấu hiệu Hổ Cáp và sẽ thông báo cho các bạn về điều đó. Hãy nhớ rằng bất kể chương trình phát sóng của chúng tôi mang tên gì—hiện tại đây là một webinar—các bạn luôn có thể truy cập chương trình qua liên kết tổng hợp ASK. Dĩ nhiên, chúng tôi sẽ gửi cho các bạn liên kết dành riêng cho chương trình đang phát sóng, nhưng nếu không có liên kết ấy, liên kết tổng hợp ASK sẽ giúp các bạn truy cập. Xin chân thành cảm ơn sự hiện diện của các bạn trên khắp thế giới, tuy ở nhiều nơi nhưng cùng hội tụ tại một điểm tập trung nhất tâm. Chúng tôi sẽ kiên trì làm những gì có thể trên cấp độ này để góp phần làm sáng tỏ tình hình trên nhiều cõi. Chúc các bạn mọi điều tốt đẹp nhất. Gửi đến các bạn thật nhiều tình thương và phúc lành. Hãy bảo trọng.