OM.

OM.

OM.

MDR: Thank you, Tuija.

MDR: Cảm ơn em, Tuija.

This evening at five in the evening GMT we will be looking at Cosmic Fire in Depth, and we're working then with the foundational fire. Just fire by friction in terms of latent fire and radiatory fire. So we'll take that up and it's on Zoom, and you should have received every week from Michael. He's been sending these out very helpfully. The ways to get into these programs. The links. So just take a look at what you have received from him. If not, write Michael. Unless the link is there, Michael, I'm not sure if it is in the chat box. I'm not sure that.

Tối nay, vào lúc năm giờ chiều theo giờ GMT, chúng ta sẽ tìm hiểu chuyên sâu về Lửa Vũ Trụ, và khi ấy chúng ta sẽ nghiên cứu lửa nền tảng. Chỉ riêng Lửa ma sát, xét theo lửa tiềm ẩn và lửa bức xạ. Chúng ta sẽ bàn đến nội dung đó trên Zoom, và hẳn các bạn đã nhận được thông tin hằng tuần từ Michael. Anh ấy vẫn gửi những thông tin này, rất hữu ích. Những cách để tham gia các chương trình này. Các đường liên kết. Vì vậy, các bạn hãy xem lại những gì đã nhận được từ anh ấy. Nếu chưa nhận được, hãy viết cho Michael. Trừ khi đường liên kết đã có ở đó rồi; Michael, tôi không chắc nó có trong khung trò chuyện hay chưa. Tôi không chắc điều đó.

Michael (staff): I am putting it in now.

Michael (nhân viên): Tôi đang đưa đường liên kết vào ngay đây.

MDR: Then we're reaching the full moon now. So our full moon activities in cancer will be presented. I think it's on the evening of the 4th that I'll do the webinar for the pre-full moon, and there will then be on the 5th, Tuija’s broadcast for the actual time of the full moon. If you're a member of the Blue Rose Sisterhood, and even if you're not, we are going to be doing the sacred pentagram approach. That is all broadcasted at our usual YouTube live link, and so you see now in the chat box. The zoom meeting for tonight for cosmic fire in depth is there.

MDR: Giờ đây chúng ta cũng đang tiến đến kỳ trăng tròn. Vì vậy, các hoạt động trăng tròn Cự Giải của chúng ta sẽ được trình bày. Tôi nghĩ vào tối ngày 4, tôi sẽ thực hiện buổi hội thảo trực tuyến trước kỳ trăng tròn, rồi vào ngày 5 sẽ có buổi phát sóng của Tuija vào đúng thời điểm trăng tròn. Nếu các bạn là thành viên của Hội Chị Em Hoa Hồng Xanh, và ngay cả khi không phải, chúng ta sẽ thực hành phương pháp tiếp cận bằng ngôi sao năm cánh thiêng liêng. Tất cả đều được phát sóng qua đường liên kết phát trực tiếp YouTube thường lệ của chúng ta, và giờ đây các bạn có thể thấy trong khung trò chuyện. Đường liên kết cuộc họp Zoom tối nay để tìm hiểu chuyên sâu về Lửa Vũ Trụ đã có ở đó.

Friends, the whole team wishes you lots of love and many blessings, and we'll continue with our esoteric work, trying to make a positive difference in the crisis, plural, through which humanity is presently passing and may well intensify as we move towards the great conclave. This program and others will be available on Makara as soon as it's feasible. They're also being put up on YouTube as we go. There's quite a bit to put up there, but it will be available there as well. So thank you. We'll see you when we see you. If tonight for the cosmic fire in depth, and that's great. Talk to you later. Bye for now.

Các bạn thân mến, cả nhóm gửi đến các bạn thật nhiều tình thương và phúc lành, và chúng ta sẽ tiếp tục công việc huyền bí của mình, cố gắng tạo ra một chuyển biến tích cực trong những cuộc khủng hoảng — ở số nhiều — mà nhân loại hiện đang trải qua và rất có thể sẽ gia tăng cường độ khi chúng ta tiến đến Đại Mật Nghị. Chương trình này và các chương trình khác sẽ có trên Makara ngay khi điều kiện cho phép. Chúng cũng đang lần lượt được đăng lên YouTube. Có khá nhiều nội dung cần đăng lên đó, nhưng chúng cũng sẽ có ở đó. Vậy xin cảm ơn các bạn. Chúng ta sẽ gặp lại nhau khi có dịp. Nếu là tối nay, trong buổi tìm hiểu chuyên sâu về Lửa Vũ Trụ, thì thật tuyệt. Hẹn trò chuyện cùng các bạn sau. Tạm biệt các bạn.