[EAA-158D-F06] Ghi chú MDR về Moon chain và giả thuyết individualization. — video 01:04:36.

[EAA-158D-F06] Ghi chú MDR về Moon chain và giả thuyết individualization. — video 01:04:36.

[EAA-158D-F06] Ghi chú MDR về Dãy Mặt Trăng và giả thuyết biệt ngã hóa. — video 01:04:36.

Perhaps we’d have to look at—we don’t know what globe, maybe it’s the Moon. Maybe the Moon globe was involved. It was the third chain and the third round. The fifth race of the third round, but the fifth race in what? In the third chain, and on what globe? Maybe the Moon. Maybe what we have here, putting this together, maybe we have individualization occurring on the Moon under the avatar from Capricorn in the third round, third chain, fourth globe, the Moon, our Moon, fourth globe, and fifth race or fifth root race, as there were probably root races. Maybe this is a little bit of sleuthing, and maybe we have tracked it down. That avatar from Capricorn that showed up in the third chain, third round, and in relation to the third chain was, I think, responsible for individualization.

Có lẽ chúng ta cần xem xét—chúng ta chưa biết bầu hành tinh nào, có lẽ là Mặt Trăng. Có lẽ bầu Mặt Trăng có liên quan. Đó là dãy thứ ba và cuộc tuần hoàn thứ ba. Giống dân thứ năm của cuộc tuần hoàn thứ ba, nhưng giống dân thứ năm ở đâu? Trong dãy thứ ba, và trên bầu hành tinh nào? Có lẽ là Mặt Trăng. Có lẽ khi kết nối những điều này lại, chúng ta thấy sự biệt ngã hóa diễn ra trên Mặt Trăng dưới ảnh hưởng của Đấng Hoá Thân từ Ma Kết, trong cuộc tuần hoàn thứ ba, dãy thứ ba, bầu hành tinh thứ tư, Mặt Trăng, Mặt Trăng của chúng ta, bầu hành tinh thứ tư, và giống dân thứ năm hay giống dân gốc thứ năm, vì có lẽ đã có các giống dân gốc. Có lẽ đây là một chút công việc truy tìm manh mối, và có lẽ chúng ta đã lần ra. Tôi nghĩ Đấng Hoá Thân từ Ma Kết ấy, Đấng đã xuất hiện trong dãy thứ ba, cuộc tuần hoàn thứ ba và có liên hệ với dãy thứ ba, đã đảm nhiệm việc biệt ngã hóa.

Capricorn in relation to individualization and for, well, not the coming of the lords of the flame because they didn't use that method, but some maybe Venusian vibration. Third round of the third chain. He made his appearance and individualization occurred in the, third round, fifth race on the Moon probably, and perhaps in that third chain. The Moon globe was the third chain. What do we have here? The third round of the third chain, as it was the Moon chain, fourth globe, perhaps the Moon, because that’s where the development had to take place and individualization had to occur physically, I suppose, and in the fifth root race.

Ma Kết trong mối liên hệ với sự biệt ngã hóa và với, không phải sự giáng lâm của các Chúa Tể của Lửa, vì Các Ngài không dùng phương pháp ấy, mà có lẽ là một rung động nào đó của Sao Kim. Cuộc tuần hoàn thứ ba của dãy thứ ba. Ngài xuất hiện và sự biệt ngã hóa diễn ra trong cuộc tuần hoàn thứ ba, giống dân thứ năm, có lẽ trên Mặt Trăng, và có lẽ trong dãy thứ ba ấy. Bầu Mặt Trăng là dãy thứ ba. Ở đây chúng ta có gì? Cuộc tuần hoàn thứ ba của dãy thứ ba, vì đó là Dãy Mặt Trăng, bầu hành tinh thứ tư, có lẽ là Mặt Trăng, bởi đó là nơi sự phát triển phải diễn ra và sự biệt ngã hóa phải xảy ra trên bình diện hồng trần, tôi cho là vậy, và trong giống dân gốc thứ năm.

It’s a very manasic combination, isn’t it? Very manasic combination. How long was it before destruction came? When did destruction come? I’m not sure that this is given. Destruction, I don’t think so. This will be the Judgment Day in the fifth round on our fourth chain. I think the question is now answered, and our Judgment Day, maybe there are higher forms, will take place in the fifth chain round, in our chain, the fourth.

Đó là một tổ hợp đậm tính manas, phải không? Một tổ hợp đậm tính manas. Bao lâu sau thì sự hủy diệt xảy đến? Sự hủy diệt xảy đến khi nào? Tôi không chắc có nêu điều này. Sự hủy diệt, tôi nghĩ là không. Đây sẽ là Ngày Phán Xét trong cuộc tuần hoàn thứ năm trên Dãy Thứ Tư của chúng ta. Tôi nghĩ câu hỏi giờ đã có lời giải, và Ngày Phán Xét của chúng ta, có lẽ còn có những hình thức cao hơn, sẽ diễn ra trong cuộc tuần hoàn thứ năm của dãy, trong dãy của chúng ta, dãy thứ tư.

That’s how long the avatar will stay. It really makes me wonder when the real destruction took place. How far did the Moon chain get? Could there have been an arresting of development in the fifth round on the Moon chain? Because there’s a cleavage with the number five, and maybe “thus far shall you go and no further”, a mini-Judgment Day which resulted in the transference, because always, always with a Judgment Day there is a transference. In this case into a pralaya, awaiting the work of the fourth chain to progress far enough for re-entry. Probably many seeds of life on the Moon chain could effect a re-entry before humanity could, to lay the basis, as it were. Probably the Lunar Lords who were to be the vehicles of entities in the lower kingdoms had to enter before humanity did, in the fourth round, fourth root race, third subrace on our planet.

Đó là khoảng thời gian Đấng Hoá Thân sẽ lưu lại. Điều ấy thực sự khiến tôi tự hỏi sự hủy diệt thực sự đã diễn ra khi nào. Dãy Mặt Trăng đã tiến xa đến đâu? Liệu sự phát triển có thể đã bị chặn lại trong cuộc tuần hoàn thứ năm trên Dãy Mặt Trăng hay không? Bởi có một sự phân chia gắn với số năm, và có lẽ là “ngươi chỉ được đi đến đây, không xa hơn nữa”, một Ngày Phán Xét nhỏ dẫn đến sự chuyển dịch, vì luôn luôn, luôn luôn có một sự chuyển dịch đi cùng Ngày Phán Xét. Trong trường hợp này là chuyển vào một Giai kỳ qui nguyên, chờ công việc của Dãy Thứ Tư tiến triển đủ xa để có thể tái nhập. Có lẽ nhiều hạt giống sự sống trên Dãy Mặt Trăng đã có thể tái nhập trước nhân loại, để đặt nền móng, có thể nói như vậy. Có lẽ các nguyệt tinh quân sẽ làm hiện thể cho những thực thể trong các giới thấp phải đi vào trước nhân loại, trong cuộc tuần hoàn thứ tư, giống dân gốc thứ tư, giống dân phụ thứ ba trên hành tinh của chúng ta.

This has taken us, this has taken us someplace, and I just find, that in a way I feel clearer about some of these things than maybe I did even before I started talking about them. I've puzzled over many of these things before. I hope they stay in my mind. At least they are written down and they are recorded. The avatar of Capricorn, individualization on the Moon chain, he's involved in that. He's involved in the judgment day when our planet is more oriented towards Venus and many are shunted off towards Mars.

Điều này đã đưa chúng ta tiến đến một chỗ nào đó, và tôi nhận thấy rằng, theo một cách nào đó, mình cảm thấy rõ hơn về một số điều này, có lẽ còn rõ hơn cả trước khi bắt đầu nói về chúng. Trước đây tôi đã suy tư nhiều về những điều này. Tôi hy vọng chúng sẽ còn lưu lại trong trí nhớ. Ít nhất chúng đã được ghi chép và ghi âm lại. Đấng Hoá Thân của Ma Kết, sự biệt ngã hóa trên Dãy Mặt Trăng, Ngài có liên quan đến điều ấy. Ngài có liên quan đến Ngày Phán Xét, khi hành tinh chúng ta hướng về Sao Kim nhiều hơn và nhiều người bị chuyển sang phía Sao Hỏa.

The judgment day is a Venus-Mars divide, really, in respect to our Earth, and in a way the Makara is a Venus-Mars divide, even though we don't put Mars there. The Mars rules all the Lunar Lords and the personality is a Lunar Lord, so part of Mars could be connected with the lower part of that fifth Creative Hierarchy. All right. I’m way over. Maybe I’m losing my discipline now as we’re getting near the end of the book, but this is the end of Esoteric Astrology Adventure number 158D. We’re on page 677.

Đối với Trái Đất của chúng ta, Ngày Phán Xét thực sự là một sự phân chia giữa Sao Kim và Sao Hỏa, và theo một cách nào đó, Makara cũng là một sự phân chia giữa Sao Kim và Sao Hỏa, dù chúng ta không đặt Sao Hỏa ở đó. Sao Hỏa cai quản tất cả các nguyệt tinh quân, và phàm ngã là một nguyệt tinh quân, nên một phần của Sao Hỏa có thể liên hệ với phần thấp của Huyền Giai Sáng Tạo thứ năm ấy. Tôi đã vượt quá thời gian rất nhiều. Có lẽ lúc gần đến cuối sách, tôi đang mất dần tính kỷ luật, nhưng đây là phần kết thúc của Hành Trình Khám Phá Chiêm Tinh Học Nội Môn số 158D. Chúng ta đang ở trang 677.

Beginning of Esoteric Astrology Adventure number 159A, page 677. Friends, we have less than twenty pages to go so far. It was just this drop in the bucket and a water bug walking on the ocean, a water bug supported by surface tension in the ocean of Theosophy. We have a ways to go, but we have to take every step, and in some sense, I know it’s my bias, but it helps to be, if I can say a crazy word, “meticulously entiretous”. It helps to be meticulously entiretous, so you don’t miss any connections, we might say.

Bắt đầu Hành Trình Khám Phá Chiêm Tinh Học Nội Môn số 159A, trang 677. Các bạn thân mến, đến đây chúng ta chỉ còn chưa đầy hai mươi trang nữa. Những gì vừa qua chỉ như một giọt nước trong xô và một con bọ nước đi trên đại dương, một con bọ nước được sức căng bề mặt nâng đỡ trong đại dương Thông Thiên Học. Chúng ta còn một quãng đường phải đi, nhưng phải đi từng bước, và theo một nghĩa nào đó, tôi biết đây là thiên kiến của mình, nhưng sẽ hữu ích nếu chúng ta có thể, xin cho tôi dùng một từ kỳ quặc, “tỉ mỉ toàn-vẹn-hóa”. Sẽ hữu ích khi tỉ mỉ toàn-vẹn-hóa, để có thể nói rằng chúng ta không bỏ sót bất kỳ mối liên hệ nào.

I’ll say that crazy thing: it helps to be meticulously entiretous. I know there is no such word, but I’m going to make it as if there were one. Then fewer connections will be missed, and pure reason will come all the sooner. Let’s let it go at that, and we’ll be back later either tonight—

Tôi sẽ nói điều kỳ quặc ấy: tỉ mỉ toàn-vẹn-hóa là điều hữu ích. Tôi biết không có từ nào như vậy, nhưng tôi sẽ tạo ra nó như thể đã có một từ như thế. Khi ấy chúng ta sẽ bỏ sót ít mối liên hệ hơn, và lý trí thuần khiết sẽ đến sớm hơn. Hãy dừng ở đó, và chúng ta sẽ trở lại vào lúc muộn hơn, hoặc tối nay—

I guess I’ve done eight of these now today—back later either tonight or tomorrow. Getting close, getting close now. Then it’ll be time to breathe and then to start another book, or maybe to start The Egoic Lotus book, to think of how to organize that. Maybe to go through the various references first. I have a collection of references for the egoic lotus, and if they are established in our minds, it’ll be easier to put the implications together.

Tôi đoán hôm nay mình đã thực hiện tám bài như thế này rồi—sẽ trở lại vào lúc muộn hơn, hoặc tối nay hoặc ngày mai. Giờ đã gần đến rồi, gần đến rồi. Sau đó sẽ là lúc nghỉ lấy hơi rồi bắt đầu một cuốn sách khác, hoặc có lẽ bắt đầu cuốn Hoa Sen Chân Ngã, suy nghĩ xem nên tổ chức cuốn ấy như thế nào. Có lẽ trước tiên nên xem qua các đoạn tham chiếu khác nhau. Tôi có một tập hợp các đoạn tham chiếu về Hoa Sen Chân Ngã, và nếu chúng đã được xác lập trong thể trí chúng ta, việc kết nối các hàm ý với nhau sẽ dễ dàng hơn.

See you later. Bye-bye.

Hẹn gặp lại các bạn. Tạm biệt.