Mercury Opposition Saturn – Sao Thủy Đối Vị Sao Thổ

Mercury Opposition Saturn – Sao Thủy Đối Vị Sao Thổ

The opposition from Mercury to Saturn shows that you are strongly opinionated and defensive. You have considerable intellectual ability and can accomplish any goal you set for yourself. You may be inclined to bend the truth in order to get your way with people, but people are more discerning than you realize and often are aware of your deceptions. In this way you will lose friends, which can make you depressed when you are alone. An isolationist to begin with, you alienate your few associates with your criticism and scheming. All this adds up to the fact that you must learn to mind your own business and have respect for the privacy of others. Don't assume that other people think a certain way and then complain because they don't think that way.

Sự đối vị từ Sao Thủy đến Sao Thổ cho thấy bạn có chính kiến rất mạnh và hay phòng thủ. Bạn có năng lực trí tuệ đáng kể và có thể hoàn thành bất kỳ mục tiêu nào bạn đặt ra cho mình. Bạn có thể có khuynh hướng bóp méo sự thật để đạt được ý mình với người khác, nhưng người ta tinh tường hơn bạn tưởng và thường nhận biết những sự lừa dối của bạn. Theo cách này, bạn sẽ mất bạn bè, điều có thể khiến bạn trầm uất khi ở một mình. Vốn đã có khuynh hướng tự cô lập, bạn lại làm xa lánh số ít người quanh mình bằng sự phê phán và mưu tính. Tất cả những điều này gộp lại thành sự thật rằng bạn phải học cách lo việc của mình và tôn trọng đời sống riêng tư của người khác. Đừng cho rằng người khác nghĩ theo một cách nào đó rồi than phiền vì họ không nghĩ như vậy.

Your professional life will be strained unless you can become engrossed in your own affairs and forget what the competition is doing. Becoming skilled and competent in your job will give you the security you need. Some professions to which you can certainly make a significant contribution are: architecture, drafting, science, research, education, politics, government service, conservation of natural resources, and accounting. Many of these are challenging occupations that should command all of your attention and make sufficient demands on your talents. If you apply yourself, you will gain the recognition you deserve as a specialist and expert in your field. Then you will have no fear that anyone can upstage you or exploit your knowledge for their benefit. Don't isolate yourself so much that you don't see other opportunities that may come your way. Stop looking for recognition from your colleagues — your effectiveness should be all the proof you need of your own worth.

Đời sống nghề nghiệp của bạn sẽ căng thẳng trừ khi bạn có thể mải mê với công việc của chính mình và quên đi những gì đối thủ đang làm. Trở nên thành thạo và có năng lực trong công việc sẽ đem lại cho bạn sự an toàn bạn cần. Một số nghề mà chắc chắn bạn có thể đóng góp đáng kể là: kiến trúc, vẽ kỹ thuật, khoa học, nghiên cứu, giáo dục, chính trị, phục vụ trong chính quyền, bảo tồn tài nguyên thiên nhiên và kế toán. Nhiều nghề trong số này là những công việc đầy thử thách, có thể đòi hỏi toàn bộ sự chú ý của bạn và đặt ra đủ yêu cầu đối với tài năng của bạn. Nếu bạn chuyên tâm, bạn sẽ đạt được sự công nhận xứng đáng như một chuyên gia trong lĩnh vực của mình. Khi đó bạn sẽ không còn sợ bất kỳ ai có thể vượt mặt bạn hoặc khai thác kiến thức của bạn vì lợi ích của họ. Đừng tự cô lập mình đến mức không thấy các cơ hội khác có thể đến với bạn. Hãy ngừng tìm kiếm sự công nhận từ đồng nghiệp — hiệu quả của bạn nên là bằng chứng đủ về giá trị của chính bạn.

If you can occupy yourself with your own affairs, you will not be angered when associates are promoted. You must understand that when you've proved yourself, you too will be considered for promotion.

Nếu bạn có thể bận tâm với việc riêng của mình, bạn sẽ không tức giận khi những người quanh bạn được thăng chức. Bạn phải hiểu rằng khi bạn đã chứng minh được mình, bạn cũng sẽ được xem xét thăng chức.

You should maintain high moral and ethical standards to eliminate possible attacks on your reputation, which could seriously damage your prospects for growth and prosperity. This kind of recognition you can do without.

Bạn nên duy trì các tiêu chuẩn đạo đức và luân lý cao để loại bỏ những cuộc công kích có thể xảy ra đối với danh tiếng của bạn, điều có thể gây tổn hại nghiêm trọng đến triển vọng phát triển và thịnh vượng của bạn. Loại công nhận ấy thì bạn không cần.

Always read contracts carefully, or better still, get the advice of counsel. You can easily miss an important detail that may have serious repercussions later. Don't say yes when you mean no just because your schemes will be more successful if you agree. In general, if you keep all your affairs in order, you will reduce the chances of having troublesome complications that only divert you from your objectives.

Hãy luôn đọc hợp đồng cẩn thận, hoặc tốt hơn nữa, hãy xin lời khuyên của luật sư. Bạn có thể dễ dàng bỏ sót một chi tiết quan trọng có thể gây hậu quả nghiêm trọng về sau. Đừng nói có khi bạn muốn nói không chỉ vì các mưu tính của bạn sẽ thành công hơn nếu bạn đồng ý. Nói chung, nếu bạn giữ mọi công việc của mình trong trật tự, bạn sẽ giảm khả năng gặp những biến chứng phiền phức chỉ làm bạn sao lãng khỏi mục tiêu.

Mercury Opposition Uranus – Sao Thủy Đối Vị Sao Thiên Vương

The opposition from Mercury to Uranus shows that you have enormous intellectual vitality as well as a genius for incurring the wrath of others. You assume that your opinions are the only valid ones, and you resent it when others challenge them. You have been so accustomed to having your own way that you refuse to compromise, even though peace may be assured if you do. You freely accuse others of error even when the evidence supports them. Unless you can modify this "know-it-all" attitude, you will alienate yourself from many of your closest associates.

Sự đối vị từ Sao Thủy đến Sao Thiên Vương cho thấy bạn có sinh lực trí tuệ rất lớn cũng như một tài năng đặc biệt trong việc chuốc lấy cơn giận của người khác. Bạn cho rằng ý kiến của mình là những ý kiến duy nhất có giá trị, và bạn bực tức khi người khác thách thức chúng. Bạn đã quá quen với việc mọi sự theo ý mình đến mức từ chối thỏa hiệp, dù hòa bình có thể được bảo đảm nếu bạn làm vậy. Bạn thoải mái buộc tội người khác sai lầm ngay cả khi chứng cứ ủng hộ họ. Trừ khi bạn có thể sửa đổi thái độ “cái gì cũng biết” này, bạn sẽ tự làm mình xa lánh nhiều người thân cận nhất.

The startling thing is that you should know better than to challenge others, because you see the truth so clearly. No one can ever really deceive you, so what are you worried about? In fact, you aren't really sure of your competence and need to reassure yourself through conflict with others. But if you don't concede when you are wrong, you may never know where you are failing.

Điều đáng kinh ngạc là lẽ ra bạn phải đủ sáng suốt để không thách thức người khác, vì bạn thấy sự thật rất rõ. Không ai thật sự có thể lừa dối bạn, vậy bạn lo lắng điều gì? Thật ra, bạn không thật sự chắc chắn về năng lực của mình và cần tự trấn an qua xung đột với người khác. Nhưng nếu bạn không nhượng bộ khi mình sai, có lẽ bạn sẽ không bao giờ biết mình đang thất bại ở đâu.

Compromise is your key to success. Science, education, social service, philosophy, and psychology are fields in which you can discover who you really are. The contributions you make in these fields will convince you that meeting others halfway guarantees success and establishes your credentials as a true friend to everyone.

Thỏa hiệp là chìa khóa thành công của bạn. Khoa học, giáo dục, phục vụ xã hội, triết học và tâm lý học là những lĩnh vực mà bạn có thể khám phá mình thật sự là ai. Những đóng góp bạn thực hiện trong các lĩnh vực này sẽ thuyết phục bạn rằng gặp người khác ở nửa đường bảo đảm thành công và xác lập tư cách của bạn như một người bạn chân thật đối với mọi người.

You must control your extremely emotional nature and your rejection of facts before you can successfully enter a romantic partnership. You insist that your lover tell you the truth, but then you complain bitterly about it. Strangely, you can be extremely tactless when you "tell it like it is."

Bạn phải kiểm soát bản chất cực kỳ cảm xúc của mình và sự phủ nhận sự kiện trước khi có thể bước vào một quan hệ tình cảm một cách thành công. Bạn khăng khăng đòi người yêu nói sự thật với bạn, nhưng rồi lại than phiền cay đắng về điều đó. Kỳ lạ thay, bạn có thể cực kỳ thiếu tế nhị khi “nói thẳng sự thật”.

Your nervous system is probably frayed from the endless abuse of anxiety and irritability. Learn to control your temper and stop while you are ahead. When your nerves are shortcircuited, you are the loser.

Hệ thần kinh của bạn có lẽ đã bị sờn mòn bởi sự hành hạ không dứt của lo âu và cáu kỉnh. Hãy học cách kiểm soát tính nóng nảy và dừng lại khi bạn còn đang ở thế thuận lợi. Khi thần kinh của bạn bị chập mạch, bạn là người thua cuộc.

Mercury Opposition Neptune – Sao Thủy Đối Vị Sao Hải Vương

With Mercury opposition Neptune you are imaginative and creative and have high aspirations. However, you are easily distracted by people who challenge your efforts to express yourself. In competition, you may even begin to doubt your own abilities. You are naive in many instances and fall victim to the subversive tactics of competitors. Your dreams are unrealistic, -and you are unable to accept the abrasions of your experiences with dignity. Defeat may cause you to become paranoid, imagining conspiracies against you. Let others justify themselves to you, and learn to distinguish fact from fiction.

Với Sao Thủy đối vị Sao Hải Vương, bạn giàu tưởng tượng, sáng tạo và có khát vọng cao. Tuy nhiên, bạn dễ bị phân tâm bởi những người thách thức nỗ lực tự biểu đạt của bạn. Trong cạnh tranh, bạn thậm chí có thể bắt đầu nghi ngờ chính năng lực của mình. Bạn ngây thơ trong nhiều trường hợp và trở thành nạn nhân của các thủ đoạn ngầm phá hoại từ đối thủ. Những giấc mơ của bạn thiếu thực tế, và bạn không thể chấp nhận các va chạm trong kinh nghiệm của mình với phẩm cách. Thất bại có thể khiến bạn trở nên hoang tưởng, tưởng tượng có những âm mưu chống lại mình. Hãy để người khác tự biện minh với bạn, và học cách phân biệt sự thật với hư cấu.

Your professional interests should be accomplished through self-employment. It is too risky for you to work or compete professionally with others. As a creative individual, you can find gainful employment in writing, art, music, or dancing, which do not necessarily involve working with others. Medical research is particularly appropriate for your talents. Also it would give you isolation from the destructive qualities you bring out in others.

Các mối quan tâm nghề nghiệp của bạn nên được thực hiện qua việc tự làm chủ. Sẽ quá rủi ro nếu bạn làm việc hoặc cạnh tranh nghề nghiệp với người khác. Là một cá nhân sáng tạo, bạn có thể tìm được công việc sinh lợi trong viết lách, nghệ thuật, âm nhạc hoặc khiêu vũ, những lĩnh vực không nhất thiết liên quan đến làm việc với người khác. Nghiên cứu y khoa đặc biệt phù hợp với tài năng của bạn. Ngoài ra, nó cũng sẽ cho bạn sự cách ly khỏi những phẩm chất phá hoại mà bạn khơi dậy nơi người khác.

With your appreciation of the finer things in life, you need to be free of artificiality in your way of life. You sometimes recoil from challenges because they would disturb the serenity you desire and find so difficult to achieve. You are easily threatened, and your self-confidence is undermined.

Với sự trân trọng những điều tinh tế hơn trong đời sống, bạn cần được tự do khỏi tính giả tạo trong cách sống của mình. Đôi khi bạn rút lui trước các thách thức vì chúng sẽ làm xáo trộn sự thanh thản mà bạn mong muốn và thấy rất khó đạt được. Bạn dễ cảm thấy bị đe dọa, và sự tự tin của bạn bị xói mòn.

Your personal relationships are sure to be unusual because of the variety of individuals who interest you. A constant disbeliever, you are suspicious when anyone claims to love you. You alienate many possible romantic associations because you fear someone may be trying to take advantage of your weaknesses. You could deprive yourself of much happiness if you interpret innocent and sincere gestures as attempts to exploit you.

Các mối quan hệ cá nhân của bạn chắc chắn sẽ khác thường vì sự đa dạng của những cá nhân khiến bạn quan tâm. Là người thường xuyên không tin, bạn nghi ngờ khi bất cứ ai tuyên bố yêu bạn. Bạn làm xa lánh nhiều khả năng gắn bó tình cảm vì sợ rằng ai đó có thể đang cố lợi dụng các điểm yếu của bạn. Bạn có thể tự tước mất nhiều hạnh phúc nếu diễn giải những cử chỉ vô tư và chân thành như các nỗ lực khai thác bạn.

Make an honest effort to understand human nature and be willing to make a sincere contribution in serving others.

Hãy nỗ lực chân thành để hiểu bản chất con người và sẵn lòng đóng góp một cách chân thành trong việc phục vụ người khác.

Mercury Opposition Pluto – Sao Thủy Đối Vị Sao Diêm Vương

With your Mercury opposition Pluto, mental and emotional anxiety prevails. You are extremely sensitive to any social problems you observe and cannot rest until you've made some effort to resolve them. Everything is in a state of crisis, you feel, until you can gather your forces to solve a problem that you sincerely believe is your responsibility. You are impatient with yourself and others to get things done immediately. You are certainly competent, but you need to be constantly reassured of this, so you project crises in your own life and with the people around you. Moderation and compromise are necessary if you wish to prevent others from breaking off with you.

Với Sao Thủy đối vị Sao Diêm Vương của bạn, sự lo âu trí tuệ và cảm xúc chiếm ưu thế. Bạn cực kỳ nhạy cảm trước bất kỳ vấn đề xã hội nào mình quan sát được và không thể yên nghỉ cho đến khi đã có một nỗ lực nào đó để giải quyết chúng. Bạn cảm thấy mọi thứ đều ở trong trạng thái khủng hoảng cho đến khi bạn có thể tập hợp lực lượng để giải quyết một vấn đề mà bạn chân thành tin là trách nhiệm của mình. Bạn thiếu kiên nhẫn với bản thân và người khác trong việc hoàn thành mọi việc ngay lập tức. Chắc chắn bạn có năng lực, nhưng bạn cần được liên tục trấn an về điều đó, vì vậy bạn phóng chiếu các khủng hoảng vào đời sống riêng và với những người quanh mình. Sự điều độ và thỏa hiệp là cần thiết nếu bạn muốn ngăn người khác cắt đứt với bạn.

When challenged, you are emotionally and intellectually arrogant, because you fear that your credibility is being questioned. You tend to draw premature conclusions based only on the obvious aspects of a situation. A more penetrating examination might reveal details that would force you to modify your judgment. You will have to cope with this problem before you can successfully handle your professional interests. Many difficulties will persist with your co-workers, who will not tolerate you unless you change your attitude.

Khi bị thách thức, bạn kiêu ngạo về cảm xúc và trí tuệ, vì bạn sợ rằng sự đáng tin của mình đang bị nghi vấn. Bạn có khuynh hướng rút ra kết luận quá sớm chỉ dựa trên những phương diện hiển nhiên của một tình huống. Một sự khảo sát sâu sắc hơn có thể hé lộ những chi tiết buộc bạn phải sửa đổi phán đoán của mình. Bạn sẽ phải xử lý vấn đề này trước khi có thể giải quyết thành công các mối quan tâm nghề nghiệp. Nhiều khó khăn sẽ tiếp diễn với đồng nghiệp của bạn, những người sẽ không dung thứ bạn trừ khi bạn thay đổi thái độ.

You are suited for such fields as medicine, research, analysis, union activities, chemistry, and teaching. However, you must come to grips with the qualities that make it difficult for others to get along with you. You are extremely argumentative when provoked, and this can interfere with realizing your goals. Learn to mind your own business, and learn to respect the feelings of others. This can help greatly in gaining their cooperation and support when you need it, as everyone does on occasion. Others will appreciate your efforts if you compromise a little.

Bạn phù hợp với các lĩnh vực như y khoa, nghiên cứu, phân tích, hoạt động công đoàn, hóa học và giảng dạy. Tuy nhiên, bạn phải đối diện với những phẩm chất khiến người khác khó hòa hợp với bạn. Bạn cực kỳ hay tranh cãi khi bị khiêu khích, và điều này có thể cản trở việc thực hiện các mục tiêu của bạn. Hãy học cách lo việc của mình, và học cách tôn trọng cảm xúc của người khác. Điều này có thể giúp rất nhiều trong việc giành được sự hợp tác và ủng hộ của họ khi bạn cần, như mọi người đôi khi đều cần. Người khác sẽ trân trọng nỗ lực của bạn nếu bạn thỏa hiệp một chút.

Finding a suitable mate may not be difficult for you, but you are more likely to keep the mate you find if you will meet your partner halfway in compromise. Your strong ambition and desire for financial security may drive a wedge of dissent between you. If you disagree about important matters it would be wise to seek guidance from someone who is an authority in such things. Resist the desire to project your ideas onto your partner or to make unacceptable demands. This will alienate your mate as surely as it does your associates.

Việc tìm một người bạn đời phù hợp có thể không khó đối với bạn, nhưng bạn sẽ có khả năng giữ được người bạn đời mình tìm thấy hơn nếu bạn gặp người ấy ở nửa đường trong sự thỏa hiệp. Tham vọng mạnh mẽ và mong muốn an toàn tài chính của bạn có thể đóng một cái nêm bất đồng giữa hai người. Nếu bạn bất đồng về những vấn đề quan trọng, sẽ khôn ngoan nếu tìm sự hướng dẫn từ người có thẩm quyền trong những việc như vậy. Hãy cưỡng lại mong muốn áp đặt ý tưởng của bạn lên người bạn đời hoặc đưa ra những đòi hỏi không thể chấp nhận. Điều này sẽ làm người bạn đời xa lánh bạn chắc chắn như nó làm những người quanh bạn xa lánh bạn.

Ideally, your partner's objectives should be consistent with yours; then you could undertake a cooperative program in which you would support each other.

Lý tưởng nhất, các mục tiêu của người bạn đời nên nhất quán với mục tiêu của bạn; khi đó hai bạn có thể đảm nhận một chương trình hợp tác trong đó hai bên hỗ trợ lẫn nhau.

You can enjoy continuing good health if you will try to do everything in moderation. Unwind by getting away from the pressure of competition. Your savings are very important, for they will allow you to be less anxious when unexpected expenses occur. But remember, in your relationships with others, what you are is more important than what you have.

Bạn có thể hưởng sức khỏe tốt lâu dài nếu cố làm mọi việc trong sự điều độ. Hãy thư giãn bằng cách thoát khỏi áp lực cạnh tranh. Tiền tiết kiệm của bạn rất quan trọng, vì nó sẽ giúp bạn bớt lo âu khi các chi phí bất ngờ phát sinh. Nhưng hãy nhớ, trong các mối quan hệ với người khác, điều bạn là quan trọng hơn điều bạn có.

Mercury Opposition Ascendant – Sao Thủy Đối Vị Điểm Mọc

Mercury opposition the Ascendant means that whenever possible, you try to share the opinions of the people you associate with. Fearing you will be rejected, you wait until you have heard what your associates say before you express your views. Although you do this cleverly, you still don't succeed in convincing people that you have a mind of your own. Because of this, you are not taken seriously. You want everyone to think you are the most agreeable person they ever met. People feel comfortable with you, because you never threaten them by saying they are wrong, even when they are. Actually, you are trying too hard to be liked; you would be more respected if you were more sincere and less conniving.

Sao Thủy đối vị điểm mọc có nghĩa là bất cứ khi nào có thể, bạn cố chia sẻ các ý kiến của những người mà bạn giao du. Sợ bị chối bỏ, bạn chờ cho đến khi đã nghe những người quanh mình nói gì rồi mới bày tỏ quan điểm. Dù bạn làm điều này một cách khéo léo, bạn vẫn không thành công trong việc thuyết phục người khác rằng bạn có một thể trí của riêng mình. Vì vậy, bạn không được xem trọng. Bạn muốn mọi người nghĩ rằng bạn là người dễ chịu nhất họ từng gặp. Người ta cảm thấy thoải mái với bạn, vì bạn không bao giờ đe dọa họ bằng cách nói họ sai, ngay cả khi họ sai. Thật ra, bạn đang cố quá sức để được yêu thích; bạn sẽ được tôn trọng hơn nếu chân thành hơn và bớt mưu mẹo hơn.

You try to say the right thing at the right time so that people will admire you. Most times you succeed in this, but when you don't, it can be awful. Actually, you are a masterful conversationalist and can hold an audience in the palm of your hand. So there is no need for pretending to be other than what you are — a delightful person to have around.

Bạn cố nói điều đúng vào đúng lúc để người khác ngưỡng mộ bạn. Phần lớn thời gian bạn thành công trong việc này, nhưng khi không thành công, điều đó có thể thật tệ. Thật ra, bạn là một người trò chuyện bậc thầy và có thể nắm giữ thính giả trong lòng bàn tay. Vì vậy không cần giả vờ là điều gì khác với chính bạn — một người thú vị để có mặt bên cạnh.

Sometimes you bend the truth about your family background or heritage in order to make a good impression. Or you alter the facts to make them fit your objectives. With your gift of effective communication, you would be most successful in an occupation that requires close, intimate contact with people. You are very adept at social activities, public relations, and communications, where you have every opportunity to show your skill in handling people.

Đôi khi bạn bóp méo sự thật về nền tảng gia đình hoặc di sản của mình để tạo ấn tượng tốt. Hoặc bạn thay đổi sự kiện để làm chúng phù hợp với mục tiêu của mình. Với năng khiếu giao tiếp hiệu quả, bạn sẽ thành công nhất trong một nghề đòi hỏi tiếp xúc gần gũi, thân mật với con người. Bạn rất khéo trong các hoạt động xã hội, quan hệ công chúng và truyền thông, nơi bạn có mọi cơ hội để thể hiện kỹ năng xử lý con người.

Though you really like and need people, you don't want to feel obligated to them. You are independent and resent having your freedom restricted, even temporarily. You try to form friendships with persons who can help you in reaching your objectives; in return, you are willing to serve them when they need help. It will be difficult for you to rise to the position you seek unless others intercede on your behalf. Don't forget them when you succeed.

Dù bạn thật sự thích và cần con người, bạn không muốn cảm thấy bị ràng buộc với họ. Bạn độc lập và bực tức khi tự do của mình bị hạn chế, dù chỉ tạm thời. Bạn cố hình thành tình bạn với những người có thể giúp bạn đạt mục tiêu; đổi lại, bạn sẵn lòng phục vụ họ khi họ cần giúp đỡ. Bạn sẽ khó vươn lên vị trí mình tìm kiếm trừ khi người khác can thiệp thay cho bạn. Đừng quên họ khi bạn thành công.

Venus Opposition Mars – Sao Kim Đối Vị Sao Hỏa

The opposition of Venus to Mars shows that you are a glutton for punishment. You have a strong desire nature, and you are lively, aggressive, and even sparkling at times. But you are not a very compromising person, which makes for some problems in relationships with others. You tend to be argumentative when people object to the demands you make of them, for you cannot understand why they should object. You exude much animal magnetism, which may be offensive to some people, especially those of the same sex. Relying heavily on this quality, you have no feeling of emotional responsibility for people who are attracted to you and to whom you are drawn. You are extremely sensitive, and when people behave harshly toward you, you become fighting mad. Still, you seem to be very insensitive to the feelings of others and can be abusive without realizing it. You alienate yourself from your closest friends this way, and when it is all over you wonder exactly what went wrong.

Sự đối vị của Sao Kim với Sao Hỏa cho thấy bạn là người như ham chịu khổ. Bạn có bản chất ham muốn mạnh mẽ, sinh động, quyết liệt và đôi khi thậm chí rực rỡ. Nhưng bạn không phải là người dễ thỏa hiệp, điều này tạo ra một số vấn đề trong quan hệ với người khác. Bạn có khuynh hướng tranh cãi khi người ta phản đối các đòi hỏi bạn đặt ra cho họ, vì bạn không hiểu tại sao họ lại phản đối. Bạn tỏa ra nhiều sức hút bản năng, điều có thể gây khó chịu cho một số người, đặc biệt là những người cùng giới. Dựa nhiều vào phẩm chất này, bạn không có cảm thức trách nhiệm cảm xúc đối với những người bị bạn thu hút và những người bạn bị cuốn hút. Bạn cực kỳ nhạy cảm, và khi người ta cư xử khắc nghiệt với bạn, bạn nổi giận muốn chiến đấu. Tuy vậy, dường như bạn lại rất thiếu nhạy cảm với cảm xúc của người khác và có thể cư xử xúc phạm mà không nhận ra. Bạn tự làm mình xa lánh những người bạn thân nhất theo cách này, và khi mọi chuyện qua đi bạn tự hỏi chính xác điều gì đã sai.

Until you learn to compromise, you will experience many ups and downs in your professional affairs. You must accept the responsibility for any alienation between yourself and others because you are so totally preoccupied with yourself and indifferent to the feelings of others. Don't let a personal habit be a major deterrent to success. In dealing with people, avoid jumping to conclusions and defer judgment until you can examine all the facts. To get these facts, you can talk intelligently with those who know more about the problem than you do. If you will give people the opportunity to present their opinions, you will win their respect and admiration forever. First make them comfortable by implying that they are superior to you (even if that is debatable); then you can reveal your opinion and the reason for it. They will not fail to be impressed by your maturity and congeniality.

Cho đến khi bạn học được thỏa hiệp, bạn sẽ trải nghiệm nhiều thăng trầm trong công việc nghề nghiệp. Bạn phải chấp nhận trách nhiệm về bất kỳ sự xa cách nào giữa bạn và người khác, vì bạn quá hoàn toàn bận tâm đến bản thân và thờ ơ với cảm xúc của người khác. Đừng để một thói quen cá nhân trở thành trở ngại lớn đối với thành công. Khi giao tiếp với người khác, hãy tránh vội kết luận và hoãn phán đoán cho đến khi bạn có thể xem xét mọi sự kiện. Để có được các sự kiện này, bạn có thể nói chuyện một cách thông minh với những người biết nhiều hơn bạn về vấn đề đó. Nếu bạn cho người khác cơ hội trình bày ý kiến, bạn sẽ giành được sự tôn trọng và ngưỡng mộ của họ mãi mãi. Trước tiên hãy làm họ thoải mái bằng cách ngụ ý rằng họ vượt trội hơn bạn, dù điều đó còn có thể tranh luận; rồi bạn có thể bộc lộ ý kiến của mình và lý do của nó. Họ sẽ không thể không ấn tượng trước sự trưởng thành và thân thiện của bạn.

You are forward in expressing your feelings for people but are hurt when the feeling is not returned. You need to give others the right to make up their own minds. If they care for you, they will let you know. If they don't, would you want them to lie and say they do? Of course not!

Bạn thẳng thắn trong việc bày tỏ cảm xúc của mình đối với người khác nhưng bị tổn thương khi cảm xúc ấy không được đáp lại. Bạn cần trao cho người khác quyền tự quyết định. Nếu họ quan tâm đến bạn, họ sẽ cho bạn biết. Nếu không, liệu bạn có muốn họ nói dối rằng họ có quan tâm không? Dĩ nhiên là không!

Try to develop an interest in abstract subjects such as art, literature, theater, dancing, etc. These interests can convey that there is more to you than one would surmise from your animal magnetism. Only those you encounter casually can be content with a purely physical relationship. If you want to attract someone in an enduring contact, you must make a greater contribution.

Hãy cố phát triển sự quan tâm đến các chủ đề trừu tượng như nghệ thuật, văn học, sân khấu, khiêu vũ, v.v. Những mối quan tâm này có thể truyền đạt rằng nơi bạn còn nhiều điều hơn người ta có thể suy đoán từ sức hút bản năng của bạn. Chỉ những người bạn gặp gỡ thoáng qua mới có thể hài lòng với một mối quan hệ thuần túy thể xác. Nếu bạn muốn thu hút ai đó trong một sự tiếp xúc bền lâu, bạn phải đóng góp nhiều hơn.

Venus Opposition Jupiter – Sao Kim Đối Vị Sao Mộc

The opposition from Venus to Jupiter indicates that you don't trust your competence in dealing with people and circumstances; you are never really sure you can adequately cope with relationships. You are indulgent to others in the hope that they will confirm that you are indeed capable. The challenge of constant competition reassures you of your skill in handling even the most demanding problems in your situation. You seek social approval for everything you do and are upset when it is not forthcoming. Presumptuous in your expectations of others and somewhat conceited, you alienate even your closest friends by boring them with endless trivia about yourself and your affairs. It is a sign of immaturity if your self-regard depends on the approval you extract from your associates.

Sự đối vị từ Sao Kim đến Sao Mộc cho thấy bạn không tin vào năng lực của mình trong việc xử lý con người và hoàn cảnh; bạn không bao giờ thật sự chắc mình có thể ứng phó thỏa đáng với các mối quan hệ. Bạn nuông chiều người khác với hy vọng họ sẽ xác nhận rằng bạn quả thật có năng lực. Thử thách của sự cạnh tranh liên tục trấn an bạn về kỹ năng xử lý ngay cả những vấn đề đòi hỏi nhất trong tình huống của mình. Bạn tìm kiếm sự chấp thuận xã hội cho mọi điều mình làm và khó chịu khi điều đó không đến. Quá tự tin trong các kỳ vọng đối với người khác và có phần tự phụ, bạn làm xa lánh ngay cả những người bạn thân nhất bằng cách khiến họ chán ngán với vô số chuyện vụn vặt về bản thân và công việc của bạn. Đó là dấu hiệu của sự chưa trưởng thành nếu lòng tự trọng của bạn phụ thuộc vào sự chấp thuận mà bạn moi được từ những người quanh mình.

You are conniving in your dealings with people, and you tend to use them to satisfy your objectives. When you find that you have been used also, you become bitter. You associate with those who approve of you and detach yourself from those who don't. You will go along with any prevailing opinion if it suits your purposes. The only time you compromise is when it costs you little or nothing. Your inconsistency in applying justice is remarkable. And yet, with all these negative tendencies, you can be generous to your benefactors and sympathetic with the problems of your associates.

Bạn mưu mẹo trong giao dịch với người khác, và có khuynh hướng sử dụng họ để thỏa mãn các mục tiêu của mình. Khi thấy rằng mình cũng đã bị lợi dụng, bạn trở nên cay đắng. Bạn giao du với những người tán thành bạn và tách mình khỏi những người không tán thành. Bạn sẽ đi theo bất kỳ ý kiến đang thịnh hành nào nếu nó phục vụ mục đích của bạn. Lần duy nhất bạn thỏa hiệp là khi điều đó khiến bạn mất ít hoặc không mất gì. Sự bất nhất của bạn trong việc áp dụng công bằng thật đáng chú ý. Tuy nhiên, với tất cả những khuynh hướng tiêu cực này, bạn vẫn có thể hào phóng với những người nâng đỡ mình và cảm thông với các vấn đề của những người quanh mình.

Business is probably the area of your greatest creative self-expression. You are essentially a wheeler-dealer who enjoys direct combat with adversaries, for competing successfully confirms your competence. Argument, or what you call discussion, is the skill you use most effectively. You know how to charm people and get them to lower their defenses while you prepare their defeat. Not altogether honest in your dealings, you "bend" the truth when it suits your purposes. You can be hypocritical when it serves your ends.

Kinh doanh có lẽ là lĩnh vực tự biểu đạt sáng tạo lớn nhất của bạn. Về căn bản, bạn là người giỏi xoay xở thương lượng, thích giao đấu trực tiếp với đối thủ, vì cạnh tranh thành công xác nhận năng lực của bạn. Tranh luận, hay điều bạn gọi là thảo luận, là kỹ năng bạn sử dụng hiệu quả nhất. Bạn biết cách quyến rũ người khác và khiến họ hạ phòng tuyến trong khi bạn chuẩn bị đánh bại họ. Không hoàn toàn trung thực trong các giao dịch, bạn “bẻ cong” sự thật khi điều đó phù hợp với mục đích của mình. Bạn có thể đạo đức giả khi điều đó phục vụ mục tiêu của bạn.

Your romantic relationships are touch and go — you make sincere-seeming gestures until your lover suggests a more contractual arrangement, when you suddenly lose interest. "Always a bridesmaid or best man, never a bride or groom," seems particularly appropriate for you. Whether you will be married depends on your willingness to accept the responsibility of such a contract; it isn't that you lack the opportunity.

Các mối quan hệ tình cảm của bạn khá bấp bênh — bạn đưa ra những cử chỉ có vẻ chân thành cho đến khi người yêu đề nghị một sắp xếp có tính ràng buộc hơn, khi đó bạn đột ngột mất hứng thú. Câu “luôn là phù dâu hay phù rể, không bao giờ là cô dâu hay chú rể” dường như đặc biệt phù hợp với bạn. Việc bạn có kết hôn hay không phụ thuộc vào thiện chí chấp nhận trách nhiệm của một hợp đồng như vậy; vấn đề không phải là bạn thiếu cơ hội.

Venus Opposition Saturn – Sao Kim Đối Vị Sao Thổ

With Venus opposition to Saturn, you are inclined to regard your experiences as being almost useless. With this aspect you will always be challenged by competitors until you realize how important you really are. You must stop underestimating your self-worth. Remind yourself continually that you can match your competitors, and don't give others more credit than they deserve. If you will examine your good qualities carefully, you will see that they compare very favorably to those of others. Stop hiding the truth from yourself. Perhaps when you were very young, you were led to believe that you were less talented than others in every way, and you still act on that belief. You need competition to prove how capable you are; if you reject competition you will never truly know your capabilities.

Với Sao Kim đối vị Sao Thổ, bạn có khuynh hướng xem các kinh nghiệm của mình gần như vô ích. Với góc hợp này, bạn sẽ luôn bị đối thủ thách thức cho đến khi nhận ra mình thật sự quan trọng đến mức nào. Bạn phải ngừng đánh giá thấp giá trị bản thân. Hãy liên tục nhắc mình rằng bạn có thể sánh ngang với đối thủ, và đừng trao cho người khác nhiều tín nhiệm hơn mức họ xứng đáng. Nếu bạn xem xét kỹ các phẩm chất tốt của mình, bạn sẽ thấy chúng so sánh rất thuận lợi với phẩm chất của người khác. Hãy ngừng che giấu sự thật với chính mình. Có lẽ khi còn rất nhỏ, bạn đã bị dẫn đến niềm tin rằng mình kém tài hơn người khác về mọi mặt, và bạn vẫn hành động theo niềm tin ấy. Bạn cần cạnh tranh để chứng minh mình có năng lực đến đâu; nếu bạn từ chối cạnh tranh, bạn sẽ không bao giờ thật sự biết khả năng của mình.

Throughout your life you will have to make concessions to others without knowing whether or not they are worth the effort. In time, however, you will be able to judge people without having to endure the painful experience of submission. As your judgment becomes sharper, you will become very skilled in solving problems for yourself and others.

Trong suốt đời mình, bạn sẽ phải nhượng bộ người khác mà không biết họ có xứng đáng với nỗ lực ấy hay không. Tuy nhiên, theo thời gian, bạn sẽ có thể phán đoán con người mà không phải chịu đựng kinh nghiệm đau đớn của sự khuất phục. Khi khả năng phán đoán của bạn trở nên sắc bén hơn, bạn sẽ rất khéo trong việc giải quyết vấn đề cho bản thân và người khác.

You may suffer emotional frustrations during the early years, but as you become more mature you will understand that no one gets everything when he or she wants it. You may compensate for privations that you experience in your personal life by becoming successful in your profession. Real estate, law, insurance, designing, sales, and buying are suitable fields. All of them require responsibility, attention to detail, integrity, and honesty if you are to be proud of your accomplishments. It is advised that you work alone or at least be able to set your own pace. Working with others in an intimate atmosphere would not be advisable because you would arouse their criticism. You have talent, but your employer may refuse to recognize it in order to avoid paying you more.

Bạn có thể chịu những thất vọng cảm xúc trong những năm đầu, nhưng khi trưởng thành hơn bạn sẽ hiểu rằng không ai có được mọi thứ ngay khi người ấy muốn. Bạn có thể bù đắp cho những thiếu thốn trải nghiệm trong đời sống cá nhân bằng cách trở nên thành công trong nghề nghiệp. Bất động sản, luật, bảo hiểm, thiết kế, bán hàng và mua hàng là những lĩnh vực phù hợp. Tất cả đều đòi hỏi trách nhiệm, chú ý đến chi tiết, sự liêm chính và trung thực nếu bạn muốn tự hào về thành tựu của mình. Bạn nên làm việc một mình hoặc ít nhất có thể tự đặt nhịp độ của riêng mình. Làm việc với người khác trong một bầu không khí thân mật sẽ không được khuyến nghị, vì bạn sẽ khơi dậy sự phê phán của họ. Bạn có tài năng, nhưng người sử dụng lao động của bạn có thể từ chối công nhận nó để tránh phải trả cho bạn nhiều hơn.

Don't anticipate an early marriage unless you are prepared to make enormous concessions to keep it together. Better to postpone a binding partnership until you can be more selective in choosing a mate. If you marry for security it may last, but it will be little more than a corporate merger with little emotional satisfaction. If your upbringing was austere and you saw privation and financial difficulties in your parents' lives, there is even more reason to wait for financial independence before taking a mate.

Đừng trông đợi một cuộc hôn nhân sớm trừ khi bạn sẵn sàng nhượng bộ rất lớn để giữ nó lại với nhau. Tốt hơn nên trì hoãn một quan hệ ràng buộc cho đến khi bạn có thể chọn lọc hơn trong việc chọn bạn đời. Nếu bạn kết hôn vì sự an toàn, nó có thể kéo dài, nhưng sẽ chẳng hơn gì một cuộc sáp nhập doanh nghiệp với rất ít sự thỏa mãn cảm xúc. Nếu sự nuôi dạy của bạn khắc khổ và bạn đã thấy thiếu thốn cũng như khó khăn tài chính trong đời sống của cha mẹ, thì càng có thêm lý do để chờ độc lập tài chính trước khi chọn bạn đời.

Venus Opposition Uranus – Sao Kim Đối Vị Sao Thiên Vương

With Venus opposition Uranus you are somewhat emotionally unstable. You have strong desires and don't care who knows it. Your intensity in expressing yourself often leads to uncomfortable and even dangerous relationships. You seem intent on exploring every kind of human contact, totally disregarding the dangers involved. You are a rebel who insists that experience is the best teacher. Perhaps, but it is also the most painful way to learn, since the residues linger and may even haunt you later in life. You are impulsive and even reckless in handling money, probably overspending on clothing or on pleasures to indulge in.

Với Sao Kim đối vị Sao Thiên Vương, bạn có phần bất ổn về cảm xúc. Bạn có những ham muốn mạnh mẽ và không quan tâm ai biết điều đó. Cường độ trong cách bạn biểu đạt bản thân thường dẫn đến các mối quan hệ khó chịu, thậm chí nguy hiểm. Bạn dường như quyết tâm khám phá mọi loại tiếp xúc nhân sinh, hoàn toàn bất chấp những nguy cơ liên quan. Bạn là một người nổi loạn, khăng khăng rằng kinh nghiệm là người thầy tốt nhất. Có lẽ vậy, nhưng đó cũng là cách học đau đớn nhất, vì những dư âm còn đọng lại và về sau trong đời thậm chí có thể ám ảnh bạn. Bạn bốc đồng, thậm chí liều lĩnh trong việc xử lý tiền bạc, có lẽ chi tiêu quá mức cho quần áo hoặc cho những thú vui để nuông chiều bản thân.

You depend on your bright and witty charm to carry you to success in your job. It is possible for you to enjoy warm personal and social contacts with your superiors. Any profession in which you must deal with the public could provide you with much satisfaction.

Bạn dựa vào sức quyến rũ thông minh và dí dỏm của mình để đưa bạn đến thành công trong công việc. Bạn có thể tận hưởng những tiếp xúc cá nhân và xã hội ấm áp với cấp trên. Bất cứ nghề nghiệp nào đòi hỏi bạn phải giao tiếp với công chúng đều có thể đem lại cho bạn nhiều thỏa mãn.

You don't submit to authority without challenge, which can be a deterrent to realizing your goals. You enjoy competition, because you have enormous assets to help you succeed. But if there is no excitement accompanying the competition, you lose interest. You are willful, determined, and persistent, and you take on responsibilities with ease. You may alienate your closest friends or associates as you climb to success, because you will detach yourself from them if it is expedient.

Bạn không phục tùng quyền uy mà không thách thức, và điều này có thể cản trở việc hiện thực hóa các mục tiêu của bạn. Bạn thích cạnh tranh, vì bạn có những nguồn lực rất lớn giúp bạn thành công. Nhưng nếu cuộc cạnh tranh không đi kèm sự kích thích, bạn sẽ mất hứng thú. Bạn cứng đầu, quyết đoán và bền bỉ, và bạn đảm nhận trách nhiệm một cách dễ dàng. Khi leo lên thành công, bạn có thể làm xa lánh những người bạn thân nhất hoặc cộng sự gần gũi nhất, vì nếu thấy có lợi, bạn sẽ tách mình khỏi họ.

Your romantic affairs will always remain just affairs unless you can learn to compromise and meet others halfway. You tend to want fulfillment without making a contribution to sustain a permanent relationship. If your attitude does not change, you will enjoy a succession of full and satisfying romantic alliances. But you will have no assurances of truly "belonging" to someone in the latter years of your life, and loneliness is very uncomfortable for you,

Các chuyện tình cảm của bạn sẽ luôn chỉ là những chuyện tình, trừ khi bạn học được cách thỏa hiệp và gặp người khác ở nửa đường. Bạn có khuynh hướng muốn được mãn nguyện mà không đóng góp để duy trì một mối quan hệ lâu dài. Nếu thái độ của bạn không thay đổi, bạn sẽ tận hưởng một chuỗi liên minh tình cảm trọn vẹn và thỏa mãn. Nhưng trong những năm về sau của đời mình, bạn sẽ không có gì bảo đảm rằng mình thật sự “thuộc về” một ai đó, và sự cô đơn là điều rất khó chịu đối với bạn,

Venus Opposition Neptune – Sao Kim Đối Vị Sao Hải Vương

With Venus opposition Neptune you have a boundless and sometimes dangerous imagination. In your desire to achieve the highest human experiences, you may take unnecessary risks. Your idealism is linked with clouded vision, and when the cloud lifts, you may suffer disappointment. Your dreams are easily shattered because they are unrealistic. You imagine qualities in others that they can't possible come up to. Once someone deceives you, your trust will be difficult to regain.

Với Sao Kim đối vị Sao Hải Vương, bạn có trí tưởng tượng vô biên và đôi khi nguy hiểm. Trong khát vọng đạt đến những kinh nghiệm nhân sinh cao nhất, bạn có thể chấp nhận những rủi ro không cần thiết. Chủ nghĩa lý tưởng của bạn gắn với tầm nhìn mờ đục, và khi lớp mây tan đi, bạn có thể chịu thất vọng. Những giấc mơ của bạn dễ tan vỡ vì chúng không thực tế. Bạn tưởng tượng nơi người khác những phẩm chất mà họ không thể nào vươn tới. Một khi ai đó lừa dối bạn, niềm tin của bạn sẽ khó được khôi phục.

You have artistic leanings and should try to become involved in artistic pursuits. Be honest with yourself in evaluating your talents. If you will accept less challenging tasks your self-confidence will not be destroyed by competition. You can express your creative potentials and derive much satisfaction from your contribution, but don't compare yourself with others. You are only responsible for exercising your own capabilities, so forget about how others function.

Bạn có khuynh hướng nghệ thuật và nên cố gắng tham gia vào các hoạt động nghệ thuật. Hãy trung thực với chính mình khi đánh giá tài năng của bạn. Nếu bạn chấp nhận những nhiệm vụ ít thách thức hơn, sự tự tin của bạn sẽ không bị cạnh tranh phá hủy. Bạn có thể biểu đạt các tiềm năng sáng tạo của mình và rút ra nhiều thỏa mãn từ sự đóng góp của mình, nhưng đừng so sánh bản thân với người khác. Bạn chỉ chịu trách nhiệm vận dụng những năng lực của riêng mình, vì vậy hãy quên cách người khác hoạt động đi.

Because of your deeply sensitive nature, you would probably work best with someone you sincerely trust. In your profession, don't expose yourself; let someone else be your spokesman. If you speak for yourself, you'll only antagonize others in an undefinable way, and you will wonder just what went wrong.

Vì bản chất nhạy cảm sâu sắc, có lẽ bạn sẽ làm việc tốt nhất với một người mà bạn chân thành tin tưởng. Trong nghề nghiệp, đừng tự phơi bày mình; hãy để người khác làm phát ngôn viên cho bạn. Nếu tự mình lên tiếng, bạn sẽ chỉ khiến người khác chống đối theo một cách khó xác định, và rồi bạn sẽ tự hỏi rốt cuộc điều gì đã sai.

Your suspicious nature is strongly evident in your personal and romantic attachments. Here you are your own worst enemy. In close dealings with others, you often suspect dishonesty, which causes them to erect protective defenses. You are never quite sure whether your feelings are love or fascination, and you fear negative results. This is not a realistic framework for developing true love. You must "come clean” in discussing problems that arise between you and you partner. Much damage can result if you don't.

Bản chất đa nghi của bạn thể hiện rất rõ trong các gắn bó cá nhân và tình cảm. Ở đây, bạn là kẻ thù tệ nhất của chính mình. Trong những giao tiếp gần gũi với người khác, bạn thường nghi ngờ sự thiếu trung thực, khiến họ dựng lên các phòng tuyến tự vệ. Bạn không bao giờ hoàn toàn chắc cảm xúc của mình là tình yêu hay sự mê hoặc, và bạn sợ những kết quả tiêu cực. Đây không phải là một khung nền thực tế để phát triển tình yêu đích thực. Bạn phải “nói thẳng nói thật” khi thảo luận những vấn đề nảy sinh giữa bạn và người bạn đời của bạn. Nếu không, nhiều tổn hại có thể xảy ra.

Venus Opposition Pluto

Sao Kim Đối Vị Sao Diêm Vương

With Venus opposition Pluto, your intense emotional nature may create many problems for you, as you strive to force your demands on others. On the other hand, you may avoid involvement with others, fearing the responsibility of an emotional attachment. In either case, you will alienate yourself from those who may be dearest to you.

Với Sao Kim đối vị Sao Diêm Vương, bản chất cảm xúc mãnh liệt của bạn có thể tạo ra nhiều vấn đề cho bạn, khi bạn cố ép buộc người khác phải đáp ứng các yêu cầu của mình. Mặt khác, bạn có thể tránh dính líu với người khác vì sợ trách nhiệm của một gắn bó cảm xúc. Trong cả hai trường hợp, bạn sẽ tự làm mình xa cách những người có thể là thân thiết nhất với bạn.

In any permanent relationship, money is often seen as the cause of disharmony. The real problem, however, is usually the excessive demands you make of your partner, or your partner's possessive attitude toward you. You must appraise your feelings realistically to see if the two of you have simply grown apart, or if you have tried to remake your partner to fit your ideal image.

Trong bất cứ mối quan hệ lâu dài nào, tiền bạc thường bị xem là nguyên nhân của bất hòa. Tuy nhiên, vấn đề thật sự thường là những đòi hỏi quá mức mà bạn đặt lên người bạn đời, hoặc thái độ sở hữu của người bạn đời đối với bạn. Bạn phải đánh giá cảm xúc của mình một cách thực tế để xem liệu hai bạn chỉ đơn giản đã xa nhau, hay bạn đã cố tái tạo người bạn đời cho phù hợp với hình ảnh lý tưởng của mình.

Before making any contractual commitment to someone, you should try to examine your prospective mate's potentials carefully. This means realistically evaluating his or her capacity to fulfill your needs, both as a partner and as a parent of your children. The best physical mate does not necessarily make a good parent. There may be an inability to accept the responsiblility of a family and the restraints to personal freedom and mobility.

Trước khi đưa ra bất cứ cam kết hợp đồng nào với ai đó, bạn nên cố xem xét kỹ các tiềm năng của người phối ngẫu tương lai. Điều này có nghĩa là đánh giá thực tế khả năng của người ấy trong việc đáp ứng các nhu cầu của bạn, cả với tư cách bạn đời lẫn cha hoặc mẹ của con cái bạn. Người phối ngẫu thể chất tốt nhất không nhất thiết là một cha mẹ tốt. Có thể có sự bất lực trong việc chấp nhận trách nhiệm gia đình và những giới hạn đối với tự do cá nhân cùng khả năng di chuyển.

Any problems you may have, however, can be resolved if you are willing to compromise. The freedom you can enjoy together may be greater than any freedom you could have separately.

Tuy nhiên, bất cứ vấn đề nào bạn có thể gặp đều có thể được giải quyết nếu bạn sẵn sàng thỏa hiệp. Tự do mà hai bạn có thể cùng tận hưởng có thể lớn hơn bất cứ tự do nào mỗi người có riêng rẽ.

Early in your professional career, as you are trying to become established, you will encounter certain difficulties. Some individuals may try to take advantage of your naivete to create trouble between you and your superiors. You are sure to encounter severe competition from your co-workers, who will feel threatened by you.

Vào giai đoạn đầu trong sự nghiệp nghề nghiệp, khi bạn đang cố gắng tạo lập vị thế, bạn sẽ gặp một số khó khăn. Một vài cá nhân có thể cố lợi dụng sự ngây thơ của bạn để gây rắc rối giữa bạn và cấp trên. Bạn chắc chắn sẽ gặp cạnh tranh gay gắt từ đồng nghiệp, những người sẽ cảm thấy bị bạn đe dọa.

Avoid forming a close alliance with anyone until you are sure that person can be trusted with your confidences. This is especially true of your boss. Being friendly with him may give you job security, but it will certainly disrupt comfortable working conditions with your fellow employees, and these are the people you have to live with each day.

Hãy tránh hình thành liên minh gần gũi với bất kỳ ai cho đến khi bạn chắc rằng người đó có thể được tin cậy với những điều bạn tâm sự. Điều này đặc biệt đúng với sếp của bạn. Thân thiện với ông ấy có thể đem lại cho bạn sự bảo đảm trong công việc, nhưng chắc chắn sẽ phá vỡ điều kiện làm việc thoải mái với các đồng nghiệp, và họ là những người bạn phải sống cùng mỗi ngày.

To be truly effective, try to maintain a purely social attitude in your professional endeavors. Any emotional involvement will unnecessarily complicate your goals. It is easy to be victimized by a person for whom you feel an emotional attachment because it is so difficult to say no, even to excessive demands. If you allow yourself to be used, you will increase the chances of being abused.

Để thật sự hiệu quả, hãy cố duy trì một thái độ thuần túy xã giao trong các nỗ lực nghề nghiệp của bạn. Bất cứ sự dính líu cảm xúc nào cũng sẽ làm phức tạp mục tiêu của bạn một cách không cần thiết. Rất dễ bị lợi dụng bởi một người mà bạn có gắn bó cảm xúc, vì thật khó nói không, ngay cả trước những đòi hỏi quá mức. Nếu bạn cho phép mình bị sử dụng, bạn sẽ làm tăng khả năng bị lạm dụng.

Venus Opposition Ascendant – Sao Kim Đối Vị Điểm Mọc

Venus opposition the Ascendant indicates that you are drawn to refined and sophisticated people. You are well-mannered, and generally people have a good opinion of you. You make concessions if it seems necessary to maintain harmonious relations, and you refuse to judge someone whose conduct does not come up to your expectations. Too frequently you give people the benefit of the doubt and see in them qualities they don't possess. Wanting to believe that you choose to associate only with persons of the highest character, you are disappointed if they don't really measure up.

Sao Kim đối vị điểm mọc cho thấy bạn bị cuốn hút bởi những người tinh tế và lịch lãm. Bạn cư xử đúng mực, và nói chung mọi người có ấn tượng tốt về bạn. Bạn nhượng bộ nếu thấy cần thiết để duy trì các quan hệ hài hòa, và bạn từ chối phán xét một người có cách hành xử không đạt kỳ vọng của mình. Quá thường xuyên, bạn cho người khác hưởng lợi từ sự nghi ngờ và thấy nơi họ những phẩm chất mà họ không có. Vì muốn tin rằng mình chỉ chọn giao du với những người có phẩm cách cao nhất, bạn thất vọng nếu họ thật sự không đạt đến mức ấy.

Although you appear self-confident and assured, the fact is that you are not comfortable unless you have someone around to give you the support you need. It is difficult for you to stand alone. There is no deception in your claim that you are happy to meet people, because you truly enjoy their company and conversation. You work hard, although subtly, to make sure that people are warmly disposed toward you, and you try to emphasize your better qualities to prove you are worthy of their friendship. To put others at ease, you play the innocent role and make it clear that you won't threaten them. You hope no one perceives your negative qualities and discovers how insecure you really are.

Dù bạn có vẻ tự tin và vững vàng, sự thật là bạn không thấy thoải mái trừ khi có ai đó ở quanh để trao cho bạn sự hỗ trợ mà bạn cần. Bạn khó đứng một mình. Không có sự lừa dối nào trong lời bạn nói rằng bạn vui khi gặp gỡ mọi người, vì bạn thật sự thích sự hiện diện và trò chuyện của họ. Bạn nỗ lực, dù một cách tinh tế, để bảo đảm rằng mọi người có thiện cảm ấm áp với bạn, và bạn cố nhấn mạnh những phẩm chất tốt hơn của mình để chứng minh rằng bạn xứng đáng với tình bạn của họ. Để người khác thấy thoải mái, bạn đóng vai ngây thơ và làm rõ rằng bạn sẽ không đe dọa họ. Bạn hy vọng không ai nhận ra những phẩm chất tiêu cực của bạn và khám phá bạn thật sự bất an đến mức nào.

Your best publicity agents are your friends, who freely extol your virtues when anyone asks them. In the company of your superiors or anyone you admire, you tend to be shy.

Những người quảng bá tốt nhất cho bạn là bạn bè của bạn, những người tự do ca ngợi các đức tính của bạn khi có ai hỏi họ. Khi ở bên cấp trên hoặc bất cứ ai bạn ngưỡng mộ, bạn có khuynh hướng nhút nhát.

Always on the lookout for ways to improve your social status, you prefer the company of successful people or those who are obviously on their way up. You have no qualms about forming close relationships with people who are financially secure if this will increase your chances of a permanent association. On the surface you are docile, gentle, and charming, but underneath you conspire and connive to make a better life for yourself through the people you deal with.

Luôn tìm kiếm những cách cải thiện địa vị xã hội, bạn thích ở bên những người thành công hoặc những người rõ ràng đang trên đường đi lên. Bạn không hề áy náy khi hình thành các mối quan hệ gần gũi với những người vững vàng về tài chính nếu điều này làm tăng cơ hội có một liên kết lâu dài. Bề ngoài bạn ngoan ngoãn, dịu dàng và quyến rũ, nhưng bên dưới bạn mưu tính và xoay xở để tạo một đời sống tốt hơn cho mình thông qua những người bạn giao tiếp.

Mars Opposition Jupiter – Sao Hỏa Đối Vị Sao Mộc

The opposition from Mars to Jupiter shows that you enjoy challenges and eagerly seek them out. You are physically competent to take on any adversary to prove to yourself that you can succeed, and you do need to prove it. You use competition to reassure yourself of your capabilities. You might fail, but you are willing to take that chance. However, you sometimes bite off more than you can chew, which you regret later when you are thinking it over in private. You operate on the premise that the one who strikes first has the advantage over his opponent, but that is true only when one has first made careful plans. Being both imprudent and ostentatious, when you succeed you make grandstand plays to call attention to yourself.

Sự đối vị từ Sao Hỏa đến Sao Mộc cho thấy bạn thích các thách thức và háo hức tìm kiếm chúng. Về thể chất, bạn đủ năng lực đối đầu với bất cứ đối thủ nào để chứng minh với chính mình rằng bạn có thể thành công, và bạn thật sự cần chứng minh điều đó. Bạn dùng cạnh tranh để tự trấn an về các năng lực của mình. Bạn có thể thất bại, nhưng bạn sẵn sàng chấp nhận cơ hội ấy. Tuy nhiên, đôi khi bạn nhận lấy nhiều hơn mức mình có thể xử lý, điều mà về sau bạn hối tiếc khi suy nghĩ riêng một mình. Bạn hoạt động trên tiền đề rằng người ra đòn trước có lợi thế trước đối thủ, nhưng điều đó chỉ đúng khi trước hết người ấy đã lập kế hoạch cẩn thận. Vừa thiếu thận trọng vừa thích phô trương, khi thành công bạn sẽ làm những màn trình diễn gây chú ý để lôi kéo sự chú ý về mình.

You resent people who demonstrate their superiority over you, and you may resort to unfair tactics to discredit them. This tendency alienates your associates and friends, who view you with suspicion and give you a wide berth. They may also try to destroy your credibility because of their resentment. You must be careful not to cut off all sources of support, for it can be lonely to be cast off by your peers.

Bạn bực bội với những người chứng tỏ ưu thế của họ trước bạn, và bạn có thể dùng đến các chiến thuật không công bằng để làm mất uy tín họ. Khuynh hướng này làm xa lánh các cộng sự và bạn bè, những người nhìn bạn bằng sự nghi ngờ và giữ khoảng cách xa. Họ cũng có thể cố phá hủy uy tín của bạn vì lòng oán giận. Bạn phải cẩn thận đừng cắt đứt mọi nguồn hỗ trợ, vì bị những người đồng trang lứa ruồng bỏ có thể rất cô độc.

Your best opportunities to gain recognition and express your creative potentials would be in law, government, sports, communications media, acting, teaching, or public relations. Once you learn to temper your combative tendencies with moderation, you can achieve great heights. Even your competitors will admire you for a job well done. Your only problem is your fear of inadequacy in the face of responsibility. Careful planning and application should relieve you of any anxiety in this respect. You've got to know you are qualified to meet challenges without feeling threatened by competitors.

Những cơ hội tốt nhất để bạn được công nhận và biểu đạt các tiềm năng sáng tạo sẽ nằm trong luật pháp, chính quyền, thể thao, truyền thông, diễn xuất, giảng dạy hoặc quan hệ công chúng. Một khi học được cách điều hòa các khuynh hướng hiếu chiến bằng sự chừng mực, bạn có thể đạt đến những tầm cao lớn. Ngay cả các đối thủ cũng sẽ ngưỡng mộ bạn vì một công việc được hoàn thành tốt. Vấn đề duy nhất của bạn là nỗi sợ không đủ năng lực trước trách nhiệm. Lập kế hoạch cẩn thận và áp dụng nghiêm túc sẽ giúp bạn thoát khỏi mọi lo âu về phương diện này. Bạn phải biết rằng mình đủ phẩm chất để đáp ứng các thách thức mà không cảm thấy bị đối thủ đe dọa.

Your physical desires are as powerful as your ambitions. You are not satisfied unless you can express your sexual appetite when aroused. This can cause problems, unless you are lucky enough to have someone available at all times. This will not be an important matter if Saturn makes a contact to Mars, giving you a built-in factor of self-control. Your mate must match your physical prowess in this respect, or complications will develop that can seriously endanger the relationship.

Các ham muốn thể chất của bạn mạnh mẽ như tham vọng của bạn. Bạn không thấy thỏa mãn trừ khi có thể biểu đạt ham muốn tình dục khi bị kích thích. Điều này có thể gây vấn đề, trừ khi bạn đủ may mắn luôn có ai đó sẵn sàng. Đây sẽ không phải là vấn đề quan trọng nếu Sao Thổ tạo tiếp xúc với Sao Hỏa, trao cho bạn một yếu tố tự kiểm soát sẵn có. Người bạn đời của bạn phải tương xứng với sức mạnh thể chất của bạn về phương diện này, nếu không các biến chứng sẽ phát triển và có thể đe dọa nghiêm trọng mối quan hệ.

Moderation is advised in everything you do. Indecision will be an irritant until you recognize your self-worth and can take a firm stand without waiting for approval.

Sự chừng mực được khuyên trong mọi việc bạn làm. Sự do dự sẽ là điều gây khó chịu cho đến khi bạn nhận ra giá trị bản thân và có thể giữ lập trường vững chắc mà không chờ sự chấp thuận.

Mars Opposition Saturn – Sao Hỏa Đối Vị Sao Thổ

The opposition between Mars and Saturn indicates some conflict between your desires and your sense of responsibility. You alternate between moments of intense activity and periods when you cannot seem to gather the energy to accomplish anything. Your temperament is either aggressive or completely apathetic. You find it difficult to maintain a moderate position that would allow you to achieve your goals without "highs" and "lows." You are the only obstacle in your path to achievement. You need to become self-disciplined in using your energy constructively, and you must establish goals within your reach. Resolve firmly that you will not let feelings of futility keep you from reaching them.

Sự đối vị giữa Sao Hỏa và Sao Thổ cho thấy có một xung đột nào đó giữa các ham muốn của bạn và ý thức trách nhiệm của bạn. Bạn luân phiên giữa những khoảnh khắc hoạt động mãnh liệt và những giai đoạn dường như không thể gom đủ năng lượng để hoàn thành bất cứ điều gì. Khí chất của bạn hoặc là hung hăng, hoặc hoàn toàn lãnh đạm. Bạn thấy khó duy trì một vị trí chừng mực cho phép mình đạt các mục tiêu mà không có những “cao trào” và “tụt dốc.” Bạn là chướng ngại duy nhất trên đường đi đến thành tựu. Bạn cần trở nên tự kỷ luật trong việc sử dụng năng lượng một cách xây dựng, và bạn phải thiết lập những mục tiêu nằm trong tầm với. Hãy kiên quyết rằng bạn sẽ không để cảm giác vô ích ngăn mình đạt tới chúng.

You tend to be awed by the accomplishments of your associates or competitors, probably because you give them greater credit than they deserve. You desperately need competition so you can evaluate your own worth; ignorance of your capabilities is your greatest liability. The chances are that others will always have a higher opinion of your potential than you, and you will need to be reassured that your talents are genuine.

Bạn có khuynh hướng bị choáng ngợp trước thành tựu của các cộng sự hoặc đối thủ, có lẽ vì bạn đánh giá họ cao hơn mức họ xứng đáng. Bạn rất cần cạnh tranh để có thể đánh giá giá trị của chính mình; sự không biết về các năng lực của mình là bất lợi lớn nhất của bạn. Rất có thể người khác sẽ luôn có ý kiến cao hơn về tiềm năng của bạn so với chính bạn, và bạn sẽ cần được trấn an rằng tài năng của mình là thật.

Once you get over the idea of your own unworthiness, you can go far. You must like yourself enough to feel that you deserve the success you can achieve, but you will have to assert yourself. You could find some expression in law enforcement, industrial engineering, military service, conservation, or physical therapy. Initially, you would probably work best alone, until you can convince yourself that you could make a significant contribution in your field. Later, you could work satisfactorily with others without feeling threatened by their competence. You tend to establish goals somewhat out of reach, which makes you unhappy with your accomplishments. It would be better for you to grow into higher levels of responsibility by taking one step at a time. In that way your current security is never jeopardized.

Một khi vượt qua ý tưởng rằng mình không xứng đáng, bạn có thể tiến xa. Bạn phải thích chính mình đủ để cảm thấy mình xứng đáng với thành công mà mình có thể đạt được, nhưng bạn sẽ phải khẳng định bản thân. Bạn có thể tìm thấy sự biểu đạt nào đó trong thực thi pháp luật, kỹ thuật công nghiệp, quân ngũ, bảo tồn hoặc vật lý trị liệu. Ban đầu, có lẽ bạn sẽ làm việc tốt nhất một mình, cho đến khi bạn có thể thuyết phục chính mình rằng bạn có thể đóng góp đáng kể trong lĩnh vực của mình. Về sau, bạn có thể làm việc thỏa đáng với người khác mà không cảm thấy bị năng lực của họ đe dọa. Bạn có khuynh hướng đặt mục tiêu hơi ngoài tầm với, khiến bạn không hài lòng với các thành tựu của mình. Sẽ tốt hơn nếu bạn trưởng thành vào các cấp độ trách nhiệm cao hơn bằng cách đi từng bước một. Bằng cách đó, sự an toàn hiện tại của bạn không bao giờ bị đe dọa.

Your personal and romantic relationships never measure up to your expectations. Your desires always seem to be frustrated or to encounter great difficulties. The phrase, "After you get what you want, you don't want it," is descriptive of your feelings in these relationships. In any case, it is doubtful that your desires will be fulfilled to your satisfaction, and some denial is to be expected.

Các mối quan hệ cá nhân và tình cảm của bạn không bao giờ đạt tới kỳ vọng của bạn. Các ham muốn của bạn luôn dường như bị cản trở hoặc gặp những khó khăn lớn. Cụm từ “Sau khi có được điều mình muốn, bạn lại không muốn nó nữa” mô tả đúng cảm xúc của bạn trong các mối quan hệ này. Trong mọi trường hợp, khó có thể tin rằng các ham muốn của bạn sẽ được thỏa mãn như ý, và một mức độ bị từ chối nào đó là điều có thể dự liệu.

Moderation is necessary in all your affairs, or physical depletion can result. Rest is very important in order to maintain physical well-being. Accidents resulting in fractures are common with this planetary combination, as are problems affecting the joints, such as arthritis and bursitis. Moderate exercise is helpful if you get sufficient rest.

Sự chừng mực là cần thiết trong mọi việc của bạn, nếu không sự suy kiệt thể chất có thể xảy ra. Nghỉ ngơi rất quan trọng để duy trì an lạc thể chất. Tai nạn dẫn đến gãy xương thường gặp với tổ hợp hành tinh này, cũng như các vấn đề ảnh hưởng đến khớp, như viêm khớp và viêm bao hoạt dịch. Tập luyện vừa phải sẽ hữu ích nếu bạn nghỉ ngơi đủ.

Mars Opposition Uranus – Sao Hỏa Đối Vị Sao Thiên Vương

With Mars opposition Uranus you have a genius for arousing others to challenge you. You enjoy competition and have a flair for gaining dominance over others. The simple fact is, you are arrogant, demanding, and authoritative in your dealings, which tends to disarm people. You seem to thrive on bickering and argument, even if you aren't serious about it. This is just another way to provide continuing excitement.

Với Sao Hỏa đối vị Sao Thiên Vương, bạn có thiên tài trong việc khơi dậy người khác thách thức bạn. Bạn thích cạnh tranh và có năng khiếu giành ưu thế đối với người khác. Sự thật đơn giản là bạn kiêu ngạo, đòi hỏi và độc đoán trong cách giao tiếp, điều này có khuynh hướng làm người khác mất thế. Bạn dường như phát triển nhờ cãi vã và tranh luận, ngay cả khi bạn không nghiêm túc về điều đó. Đây chỉ là một cách khác để tạo sự kích thích liên tục.

Your behavior has little to do with your competence, although your forwardness often convinces others that you know what you are doing. With your flair for expression, you should seek occupations such as selling, politics, group interests, or science, that depend on this quality. You could become interested in hazardous occupations like flying, racing, exploring, or mountain climbing, but you must be extremely careful and take all safety precautions. Because you are accident-prone, these endeavors are not recommended. You tend to throw caution to the winds, especially when someone is watching. Your desire for approval is so strong that you will even risk danger to gain it.

Hành vi của bạn ít liên quan đến năng lực của bạn, dù sự xông xáo của bạn thường khiến người khác tin rằng bạn biết mình đang làm gì. Với năng khiếu biểu đạt, bạn nên tìm các nghề như bán hàng, chính trị, các mối quan tâm nhóm hoặc khoa học, vốn phụ thuộc vào phẩm chất này. Bạn có thể quan tâm đến các nghề nguy hiểm như bay, đua xe, thám hiểm hoặc leo núi, nhưng bạn phải cực kỳ cẩn thận và thực hiện mọi biện pháp an toàn. Vì bạn dễ gặp tai nạn, các nỗ lực này không được khuyến nghị. Bạn có khuynh hướng ném sự thận trọng theo gió, đặc biệt khi có ai đó đang nhìn. Khát vọng được chấp thuận của bạn mạnh đến mức bạn thậm chí sẽ liều nguy hiểm để đạt được nó.

You don't tolerate any restrictions on your freedom and mobility and need to be constantly on the move. Is this because you are afraid others will discover how insecure you really are? Perhaps your life-style is a defense against admitting that you are mainly a "physical" person.

Bạn không dung thứ bất cứ hạn chế nào đối với tự do và khả năng di chuyển của mình, và cần liên tục ở trong trạng thái vận động. Có phải vì bạn sợ người khác sẽ phát hiện bạn thật sự bất an đến mức nào? Có lẽ lối sống của bạn là một hàng phòng vệ chống lại việc thừa nhận rằng bạn chủ yếu là một con người “thể chất.”

You aren't the easiest person to get along with. Your outbursts of temper and cantankerous attitude really rub people the wrong way. A

Bạn không phải là người dễ hòa hợp nhất. Những cơn bùng nổ nóng giận và thái độ gắt gỏng của bạn thật sự khiến người khác khó chịu. Một

revolutionary, you are basically against tradition with all its limits to individuality. You are critical of anyone who wields authority and want your own way so much that you become violent when anyone tries to deny it. Your unpredictable nature may cause you to lose dear friends who will not tolerate your arrogance.

người cách mạng, về căn bản bạn chống lại truyền thống cùng mọi giới hạn của nó đối với tính cá nhân. Bạn phê phán bất cứ ai nắm quyền uy và muốn làm theo ý mình đến mức trở nên bạo liệt khi có ai cố từ chối điều đó. Bản chất khó đoán của bạn có thể khiến bạn mất những người bạn thân, những người sẽ không dung thứ cho sự kiêu ngạo của bạn.

Mars Opposition Neptune – Sao Hỏa Đối Vị Sao Hải Vương

You have Mars in opposition to Neptune which shows that often you do not benefit from your aggressiveness. You are eager to please, but when you do favors for people, they are often suspicious of your motives. In turn, you are disappointed that they doubt your sincerity. After repeated incidents of this type, you determine not to become involved in the affairs of others. The real problem may be your motivation in asserting yourself. Perhaps you aren't completely honest in what you do and how you do it, and this arouses suspicion. It's what you don't say that later incriminates you. Your desires sometimes border on being uncontrollable, and others feel endangered or threatened by you.

Bạn có Sao Hỏa đối vị Sao Hải Vương, điều này cho thấy bạn thường không được lợi từ sự hung hăng của mình. Bạn háo hức làm vui lòng người khác, nhưng khi bạn giúp đỡ họ, họ thường nghi ngờ động cơ của bạn. Đến lượt mình, bạn thất vọng vì họ nghi ngờ sự chân thành của bạn. Sau nhiều sự việc lặp lại như vậy, bạn quyết định không dính líu vào công việc của người khác. Vấn đề thật sự có thể là động cơ của bạn khi khẳng định bản thân. Có lẽ bạn không hoàn toàn trung thực trong điều mình làm và cách mình làm, và điều này khơi dậy sự nghi ngờ. Chính điều bạn không nói về sau buộc tội bạn. Các ham muốn của bạn đôi khi gần như không thể kiểm soát, và người khác cảm thấy bị bạn gây nguy hiểm hoặc đe dọa.

You will have to develop two important qualities before you can be successful. First, you must be willing to accept reality, no matter how painful; and second, you must learn to relate emotionally to others. You already have a strong physical mechanism, and these qualities will encourage others to respond to you more completely.

Bạn sẽ phải phát triển hai phẩm chất quan trọng trước khi có thể thành công. Thứ nhất, bạn phải sẵn sàng chấp nhận thực tại, dù đau đớn đến đâu; và thứ hai, bạn phải học cách liên hệ cảm xúc với người khác. Bạn vốn đã có một cơ chế thể chất mạnh mẽ, và những phẩm chất này sẽ khuyến khích người khác đáp ứng bạn trọn vẹn hơn.

Be careful in selecting a profession, and avoid any occupation that has even the slightest hint of illegality. An established firm would be best suited to your talents and your fertile imagination. Learn everything you can about your job and your immediate associates, for if anyone can be made the "patsy" it is you. Don't get involved in any activity in which there is any likelihood of physical danger. Learn to reason with your intellect and not be led by your fascination for thrills and the unknown.

Hãy cẩn thận khi chọn nghề, và tránh bất cứ nghề nghiệp nào có dù chỉ một dấu hiệu nhỏ nhất của sự phi pháp. Một công ty đã được thiết lập sẽ phù hợp nhất với tài năng và trí tưởng tượng phong phú của bạn. Hãy học mọi điều có thể về công việc của bạn và những cộng sự gần gũi, vì nếu có ai có thể bị biến thành “vật thế thân” thì đó là bạn. Đừng dính líu vào bất cứ hoạt động nào có khả năng nguy hiểm thể chất. Hãy học suy luận bằng trí tuệ của mình và đừng để bị dẫn dắt bởi sự mê hoặc đối với cảm giác mạnh và điều chưa biết.

Avoid drugs, alcohol, and the occult. They are not for you, because you are too susceptible to them. You are easily mesmerized by illusions and those who create them. If you want to indulge in artificiality, work in the theater. Your faculties will serve you well in acting or related enterprises. Above all, be a realist in your goals. Ask those who are more knowledgeable to help you plan realizable objectives.

Hãy tránh ma túy, rượu và huyền môn. Chúng không dành cho bạn, vì bạn quá dễ bị chúng tác động. Bạn dễ bị mê hoặc bởi các ảo tưởng và những người tạo ra chúng. Nếu bạn muốn đắm mình trong sự giả tạo, hãy làm việc trong nhà hát. Các năng lực của bạn sẽ phục vụ tốt cho bạn trong diễn xuất hoặc những hoạt động liên quan. Trên hết, hãy là người thực tế trong các mục tiêu của bạn. Hãy nhờ những người hiểu biết hơn giúp bạn lập kế hoạch cho các mục tiêu có thể thực hiện.

Mars Opposition Pluto – Sao Hỏa Đối Vị Sao Diêm Vương

With Mars in opposition to Pluto you have a defiant attitude toward the effects of your aggression. Lacking sufficient control of your energy, you are surprised at the response you stimulate in others. You challenge people to be on the defensive in their dealings with you. You tend to overdramatize your competitors' motives and may even raise unnecessary barriers to protect your own interests. Your actions often cannot be logically justified.

Với Sao Hỏa đối vị Sao Diêm Vương, bạn có thái độ thách thức trước các hệ quả của sự hung hăng của mình. Thiếu đủ sự kiểm soát năng lượng, bạn ngạc nhiên trước phản ứng mà mình kích thích nơi người khác. Bạn thách thức người ta phải ở thế phòng thủ trong cách họ giao tiếp với bạn. Bạn có khuynh hướng kịch tính hóa quá mức động cơ của đối thủ và thậm chí có thể dựng lên những rào cản không cần thiết để bảo vệ lợi ích của chính mình. Các hành động của bạn thường không thể được biện minh một cách hợp lý.

Your intense sexual nature may lead you to form strong alliances, but it may just as easily cause severe rifts in your relationships. If you use your magnetism to gain control over others, you may later find yourself the victim of another's obsession with power. The problem is to determine whether you are motivated by a lust for power and control or whether you should use your energy as a force for social responsibility. You could be spiritually dedicated to make necessary changes in your environment. However, you may encounter powerful forces with the economic advantage to frustrate you in your objectives.-

Bản chất tình dục mãnh liệt của bạn có thể dẫn bạn đến việc hình thành các liên minh mạnh mẽ, nhưng nó cũng có thể dễ dàng gây ra những rạn nứt nghiêm trọng trong các mối quan hệ. Nếu bạn dùng sức hút của mình để giành quyền kiểm soát người khác, về sau bạn có thể thấy chính mình là nạn nhân của nỗi ám ảnh quyền lực nơi người khác. Vấn đề là xác định xem bạn được thúc đẩy bởi lòng thèm khát quyền lực và kiểm soát, hay bạn nên dùng năng lượng của mình như một sức mạnh cho trách nhiệm xã hội. Bạn có thể tận hiến về mặt tinh thần để tạo ra những thay đổi cần thiết trong môi trường của mình. Tuy nhiên, bạn có thể gặp những lực lượng mạnh mẽ có lợi thế kinh tế để làm bạn thất bại trong các mục tiêu.-

Above all, it is important that you evaluate the positive and negative aspects of any proposition. Consider the values of compromise before taking action. You must carefully judge the effects you hope to achieve and be reasonably certain that you will not deny other people's rights. You will still alienate some persons as you assert yourself. Only you will know if the achievement of your goals justifies this.

Trên hết, điều quan trọng là bạn đánh giá các góc hợp tích cực và tiêu cực của bất cứ đề xuất nào. Hãy cân nhắc các giá trị của thỏa hiệp trước khi hành động. Bạn phải phán đoán cẩn thận những hệ quả mà mình hy vọng đạt được và khá chắc chắn rằng bạn sẽ không phủ nhận quyền của người khác. Bạn vẫn sẽ làm xa lánh một số người khi khẳng định bản thân. Chỉ bạn mới biết liệu việc đạt được các mục tiêu của mình có biện minh cho điều này hay không.

You are sure to encounter problems in your personal affairs. It is almost certain there will be problems affecting your marital status if you are too demanding of your mate. Domestic turmoil could result from mismanagement of income, disputes over authority, or extreme jealousy expressed by either of you. You may have some problems concerning an inheritance or credit responsibilities.

Bạn chắc chắn sẽ gặp vấn đề trong các việc riêng tư. Gần như chắc chắn sẽ có vấn đề ảnh hưởng đến tình trạng hôn nhân nếu bạn quá đòi hỏi đối với người bạn đời. Sự rối ren trong gia đình có thể phát sinh từ việc quản lý thu nhập kém, tranh chấp về quyền uy, hoặc sự ghen tuông cực đoan do một trong hai bạn biểu lộ. Bạn có thể có một số vấn đề liên quan đến thừa kế hoặc trách nhiệm tín dụng.

Mars Opposition Ascendant – Sao Hỏa Đối Vị Điểm Mọc

Mars opposition the Ascendant shows that you attract people who threaten you, as though you had a chip on your shoulder and dared everyone to knock it off. You don't really have that much self-confidence; your aggressive actions are an attempt to convince yourself that you do. You need constant encounters to improve your skill in dealing with people who would otherwise take advantage of you. Meeting others in competition is how you learn how to assert yourself constructively, with greater self-control and discipline. Naturally argumentative, you are not the easiest person to get along with. You must learn to be more compromising if you want peace and harmony. Making concessions shows strength of character, not weakness, and if you realize this, you will be respected for your maturity.

Sao Hỏa đối vị điểm mọc cho thấy bạn thu hút những người đe dọa bạn, như thể bạn luôn mang một thái độ thách thức và dám mọi người đánh bật nó đi. Thật ra bạn không có nhiều tự tin đến thế; các hành động hung hăng của bạn là một nỗ lực để thuyết phục chính mình rằng bạn có. Bạn cần những cuộc va chạm liên tục để cải thiện kỹ năng đối phó với những người nếu không sẽ lợi dụng bạn. Gặp người khác trong cạnh tranh là cách bạn học cách khẳng định bản thân một cách xây dựng, với sự tự kiểm soát và kỷ luật lớn hơn. Vốn tự nhiên thích tranh luận, bạn không phải là người dễ hòa hợp nhất. Bạn phải học thỏa hiệp nhiều hơn nếu muốn có bình an và hài hòa. Nhượng bộ cho thấy sức mạnh của tính cách, không phải sự yếu đuối, và nếu bạn nhận ra điều này, bạn sẽ được tôn trọng vì sự trưởng thành của mình.

In personal relationships, your offensive tactics force you to raise your defenses when the going gets rough. While it is necessary to fight for your independence, you must show some restraint so you don't incur everyone's displeasure. You want to be recognized for your ability to succeed in spite of challenging competition. But an attitude of superiority often masks feelings of inferiority or inadequacy.

Trong các mối quan hệ cá nhân, các chiến thuật tấn công của bạn buộc bạn phải dựng phòng tuyến khi tình hình trở nên khó khăn. Dù cần đấu tranh cho sự độc lập của mình, bạn phải cho thấy một mức độ kiềm chế nào đó để không chuốc lấy sự bất mãn của mọi người. Bạn muốn được công nhận vì khả năng thành công bất chấp cạnh tranh đầy thách thức. Nhưng thái độ ưu thế thường che đậy cảm giác thấp kém hoặc không đủ năng lực.

You have a lot of creative energy you should express. Remember, it's what you do rather than what you say you can do that is important. Knowing that your future success and happiness depend on you alone, you must realize that you will have to make some contribution to ensure them. Take advantage of your closest friends, who can offer worthwhile suggestions, and when their ideas help you, show your appreciation.

Bạn có nhiều năng lượng sáng tạo nên được biểu đạt. Hãy nhớ, điều quan trọng là điều bạn làm chứ không phải điều bạn nói mình có thể làm. Biết rằng thành công và hạnh phúc tương lai chỉ phụ thuộc vào bạn, bạn phải nhận ra rằng mình sẽ phải đóng góp gì đó để bảo đảm chúng. Hãy tận dụng những người bạn thân nhất, những người có thể đưa ra các gợi ý đáng giá, và khi ý tưởng của họ giúp bạn, hãy bày tỏ sự biết ơn.

You may have some difficulty in getting your superiors to give you a more important position, because of your inclination to flare up under pressure. You tend to speak out of turn, which arouses suspicion that you cannot handle the authority delegated to you. Develop more self-control, or you will run into many troublesome situations that could be extremely difficult to resolve.

Bạn có thể gặp khó khăn trong việc khiến cấp trên trao cho bạn một vị trí quan trọng hơn, vì khuynh hướng bùng nổ dưới áp lực. Bạn có xu hướng nói không đúng lúc, điều này khơi dậy nghi ngờ rằng bạn không thể xử lý quyền uy được giao phó. Hãy phát triển sự tự kiểm soát lớn hơn, nếu không bạn sẽ rơi vào nhiều tình huống rắc rối có thể cực kỳ khó giải quyết.

Jupiter Opposition Saturn – Sao Mộc Đối Vị Sao Thổ

The opposition from Jupiter to Saturn indicates that you fluctuate between knowing what you are worth to having grave doubts of your value. You are never completely sure of yourself and need to be constantly reassured by others that you are as talented as you think. Probably some strained contact with superiors, perhaps your parents, has given you this poor understanding of your capabilities.

Sự đối vị từ Sao Mộc đến Sao Thổ cho thấy bạn dao động giữa việc biết mình đáng giá đến đâu và việc nghi ngờ nghiêm trọng giá trị của mình. Bạn không bao giờ hoàn toàn chắc chắn về bản thân và cần người khác liên tục trấn an rằng bạn tài năng như bạn nghĩ. Có lẽ một số tiếp xúc căng thẳng với cấp trên, có thể là cha mẹ bạn, đã đem lại cho bạn sự hiểu biết kém về các năng lực của mình.

This is a push-pull planetary combination. Because you need approval, you seek people who will make demands on you to prove your competence to them and to yourself. If their praise is not forthcoming, you reject them and alienate yourself. You seem to be looking for yes people to give you the approval you require. But how hollow the victory that is forcibly extracted. Wouldn't it be simpler to accept competition from your peer group and make your determination that way? You obviously cannot face the truth, and your progress will be slowed until you can be honest with yourself. You generally reject other people who have qualities like your own.

Đây là một tổ hợp hành tinh kéo đẩy. Vì cần sự chấp thuận, bạn tìm kiếm những người sẽ đặt yêu cầu lên bạn để bạn chứng minh năng lực của mình với họ và với chính mình. Nếu lời khen của họ không đến, bạn bác bỏ họ và tự làm mình xa lánh. Bạn dường như đang tìm những người chỉ biết nói có để trao cho bạn sự chấp thuận mà bạn cần. Nhưng chiến thắng bị cưỡng ép lấy ra thì trống rỗng biết bao. Chẳng phải đơn giản hơn sao nếu chấp nhận cạnh tranh từ nhóm đồng trang lứa và xác lập quyết tâm của bạn theo cách đó? Rõ ràng bạn không thể đối diện sự thật, và tiến trình của bạn sẽ chậm lại cho đến khi bạn có thể trung thực với chính mình. Nói chung bạn bác bỏ những người khác có các phẩm chất giống như của bạn.

You are inclined to be irresponsible and look for the easy way out of duty. This attitude needs severe adjustment. First, you must face reality and accept the responsibilities it brings; second, you should learn how your behavior hurts people and try to be less indifferent to them. If you can change in these ways, you can rise to any goals you set for yourself. You might become a lawyer, educator, or physical therapist. However, if you doubt your own competence, your associates may also refuse to attest to it. You have work to do, and it is advised that you begin soon, if you haven't already.

Bạn có khuynh hướng vô trách nhiệm và tìm lối thoát dễ dàng khỏi bổn phận. Thái độ này cần được điều chỉnh nghiêm khắc. Thứ nhất, bạn phải đối diện thực tại và chấp nhận các trách nhiệm mà nó mang lại; thứ hai, bạn nên học cách hành vi của mình làm tổn thương người khác và cố bớt thờ ơ với họ. Nếu bạn có thể thay đổi theo những cách này, bạn có thể vươn tới bất cứ mục tiêu nào mình đặt ra. Bạn có thể trở thành luật sư, nhà giáo dục hoặc nhà vật lý trị liệu. Tuy nhiên, nếu bạn nghi ngờ năng lực của chính mình, các cộng sự cũng có thể từ chối xác nhận nó. Bạn có việc phải làm, và lời khuyên là bạn hãy bắt đầu sớm, nếu bạn chưa bắt đầu.

The same problem in evaluating your worth will crop up in personal relationships, both in friendship and in romantic interests. You might well decide to use better judgment in these instances, because it wouldn't do to sever an alliance with someone very special to you. You don't usually make generous overtures to anyone, even to a lover. Even though you casually reject anyone who doesn't voice enthusiastic approval, you are surprisingly shattered when you are rejected and can't believe you deserve such treatment.

Cùng vấn đề trong việc đánh giá giá trị của bạn sẽ xuất hiện trong các mối quan hệ cá nhân, cả trong tình bạn lẫn các quan tâm tình cảm. Bạn rất có thể quyết định dùng phán đoán tốt hơn trong những trường hợp này, vì sẽ không hay nếu cắt đứt liên minh với một người rất đặc biệt đối với bạn. Bạn thường không đưa ra những cử chỉ hào phóng với bất kỳ ai, ngay cả với người yêu. Dù bạn hờ hững bác bỏ bất cứ ai không bày tỏ sự tán thành nhiệt tình, bạn lại ngạc nhiên bị suy sụp khi bị bác bỏ và không thể tin rằng mình xứng đáng bị đối xử như vậy.

Once you know what you are worth, you won't feel threatened by anyone. Then you can proceed to develop your potentials for success.

Một khi bạn biết mình đáng giá thế nào, bạn sẽ không cảm thấy bị bất cứ ai đe dọa. Khi đó bạn có thể tiếp tục phát triển các tiềm năng của mình để thành công.

Jupiter Opposition Uranus – Sao Mộc Đối Vị Sao Thiên Vương

The opposition from Jupiter to Uranus indicates a high degree of enthusiasm and intellectual development. From your earliest years you have encountered many challenges to your incredible gift of knowledge. This has given you the ability to meet competition with assurance and courage. You are afraid of no one, especially in a battle of wits. Your intuitive ability is a decided asset in gaining victory over others, regardless of their degree of education or skill.

Sự đối vị từ Sao Mộc đến Sao Thiên Vương cho thấy mức độ nhiệt tình và phát triển trí tuệ cao. Từ những năm đầu đời, bạn đã gặp nhiều thách thức đối với thiên phú tri thức đáng kinh ngạc của mình. Điều này đã cho bạn khả năng đối mặt với cạnh tranh bằng sự tự tin và can đảm. Bạn không sợ ai, đặc biệt trong một cuộc đấu trí. Khả năng trực giác của bạn là một tài sản rõ rệt trong việc giành chiến thắng trước người khác, bất kể trình độ học vấn hay kỹ năng của họ.

The world is yours for the taking, and there is virtually no field of endeavor in which you can't succeed. Your best interests would be served in occupations related to law, politics, education, travel, religion, or the occult. In any of these, you can exploit your potentials to their highest level of development and creative expression. Your fund of information is too precious to keep to yourself, and your dynamic expressive ability should be used to stimulate and benefit others. No one else can more dramatically demonstrate that only education provides freedom. You can take on enormous burdens without weakening under pressure.

Thế giới là của bạn để nắm lấy, và hầu như không có lĩnh vực nỗ lực nào mà bạn không thể thành công. Lợi ích tốt nhất của bạn sẽ được phục vụ trong các nghề liên quan đến luật pháp, chính trị, giáo dục, du lịch, tôn giáo hoặc huyền môn. Trong bất cứ lĩnh vực nào trong số này, bạn có thể khai thác các tiềm năng của mình đến mức phát triển và biểu đạt sáng tạo cao nhất. Kho thông tin của bạn quá quý để giữ riêng cho mình, và khả năng biểu đạt năng động của bạn nên được dùng để kích thích và làm lợi cho người khác. Không ai khác có thể chứng minh một cách kịch tính hơn rằng chỉ giáo dục mới đem lại tự do. Bạn có thể đảm nhận những gánh nặng khổng lồ mà không suy yếu dưới áp lực.

You must be conscious, though, of the danger of becoming authoritarian and despotic in using your power. You will alienate many of your closest allies and friends as you pursue your goals in life. You may wonder why they can't see the future as clearly as you, and you may hold them in disdain for this. It is your responsibility to understand other people's limitations and to make allowances for them.

Tuy vậy, bạn phải ý thức về nguy cơ trở nên độc đoán và chuyên chế khi sử dụng quyền lực của mình. Bạn sẽ làm xa lánh nhiều đồng minh và bạn bè thân thiết nhất khi theo đuổi các mục tiêu trong đời. Bạn có thể tự hỏi tại sao họ không thể thấy tương lai rõ ràng như bạn, và bạn có thể khinh thường họ vì điều này. Trách nhiệm của bạn là hiểu các giới hạn của người khác và khoan dung với họ.

Throughout your life you will be severely challenged. Remembering this may guide you when your ego gets inflated with your own self-importance.

Trong suốt đời mình, bạn sẽ bị thách thức nghiêm trọng. Ghi nhớ điều này có thể hướng dẫn bạn khi phàm ngã của bạn phồng lên vì cảm giác tự quan trọng.

Exercise moderation at all times. Face the mirror honestly and accept the truth about yourself. Realize that with your intellectual advantage, you have a greater burden of responsibility than lesser minds.

Hãy luôn thực hành sự chừng mực. Hãy đối diện tấm gương một cách trung thực và chấp nhận sự thật về chính mình. Hãy nhận ra rằng với lợi thế trí tuệ của mình, bạn có một gánh nặng trách nhiệm lớn hơn những trí tuệ kém hơn.

Jupiter Opposition Neptune – Sao Mộc Đối Vị Sao Hải Vương

The opposition from Jupiter to Neptune shows that you often make promises you either can't or won't fulfill. At the time your motives may be honorable, but you are quite unable to follow through. Perhaps you feel that others continually expect a lot from you, which you resent. As a result, you will slowly become alienated from anyone who suggests you do this or that as a favor. You are often in disagreement with people who insist they know more than you and who dare you to demonstrate your competence. You must avoid such challenges. Another tactic that may be used to urge you on is praise, such as, "no one knows more about this than you, so you should do it." Avoid responding to this type of appeal, too. It is the same trap under a different name.

Sự đối vị từ Sao Mộc đến Sao Hải Vương cho thấy bạn thường đưa ra những lời hứa mà bạn hoặc không thể hoặc không muốn thực hiện. Vào lúc đó, động cơ của bạn có thể cao thượng, nhưng bạn hoàn toàn không thể theo đến cùng. Có lẽ bạn cảm thấy người khác liên tục kỳ vọng rất nhiều ở bạn, điều khiến bạn oán giận. Kết quả là bạn sẽ dần dần xa lánh bất cứ ai gợi ý rằng bạn nên làm điều này hay điều kia như một ân huệ. Bạn thường bất đồng với những người khăng khăng rằng họ biết nhiều hơn bạn và thách bạn chứng minh năng lực. Bạn phải tránh những thách thức như vậy. Một chiến thuật khác có thể được dùng để thúc bạn là lời khen, chẳng hạn: “không ai biết về việc này nhiều hơn bạn, vì vậy bạn nên làm.” Cũng hãy tránh đáp lại kiểu kêu gọi này. Đó là cùng một cái bẫy dưới một tên gọi khác.

In your professional pursuits, be cautious about accepting responsibilities for which you are not paid. You generally bite off more than you can chew.

Trong các theo đuổi nghề nghiệp, hãy thận trọng khi chấp nhận những trách nhiệm mà bạn không được trả công. Nói chung bạn nhận lấy nhiều hơn mức mình có thể xử lý.

It is easy to yield to demands and later wonder if that was really your duty after all. You are suspicious of other people's motivations in their relationships with you. These suspicions have grown out of past experiences when people have violated your trust. But be careful that you don't overreact. Don't neglect to do the things you must, although it isn't always clear exactly what you should do. It is better for you to work with others for broad social causes so that you do not feel unilaterally guilty when failure results.

Rất dễ nhượng bộ trước các yêu cầu rồi về sau tự hỏi liệu rốt cuộc đó có thật sự là bổn phận của bạn không. Bạn nghi ngờ động cơ của người khác trong các quan hệ của họ với bạn. Những nghi ngờ này phát triển từ các kinh nghiệm quá khứ khi người ta đã phản bội lòng tin của bạn. Nhưng hãy cẩn thận đừng phản ứng thái quá. Đừng xao lãng làm những việc bạn phải làm, dù không phải lúc nào cũng rõ chính xác bạn nên làm gì. Tốt hơn là bạn làm việc với người khác vì các chính nghĩa xã hội rộng lớn, để bạn không cảm thấy đơn phương có lỗi khi thất bại xảy ra.

You have the courage to challenge authority when you suspect connivance or collusion. You also take issue with anyone who assigns you a responsibility arbitrarily. If during a fund drive you are told, "This is your fair share," you hit the ceiling. Your response is, "Since you know nothing about my personal financial obligations, you cannot possibly determine what my fair share is, and I resent itf”

Bạn có can đảm thách thức quyền uy khi nghi ngờ có sự thông đồng hoặc cấu kết. Bạn cũng phản đối bất cứ ai tùy tiện giao trách nhiệm cho bạn. Nếu trong một cuộc vận động gây quỹ, người ta nói với bạn: “Đây là phần công bằng của bạn,” bạn sẽ nổi giận. Phản ứng của bạn là: “Vì bạn chẳng biết gì về các nghĩa vụ tài chính cá nhân của tôi, bạn không thể nào xác định phần công bằng của tôi là gì, và tôi phẫn nộ về điều đó”

In your romantic relationships you are impractical. You believe that your love interest has the qualities you admire, but if you find you are wrong you are very disappointed. You don't endure emotional rejection gracefully and may even become vindictive. Accept others as they are; learn to stress their positive points and minimize the negative.

Trong các mối quan hệ tình cảm, bạn thiếu thực tế. Bạn tin rằng đối tượng tình yêu của mình có những phẩm chất mà bạn ngưỡng mộ, nhưng nếu phát hiện mình sai, bạn rất thất vọng. Bạn không chịu đựng sự bác bỏ cảm xúc một cách nhẹ nhàng và thậm chí có thể trở nên thù hằn. Hãy chấp nhận người khác như họ là; học cách nhấn mạnh những điểm tích cực của họ và giảm thiểu điều tiêu cực.

Jupiter Opposition Pluto – Sao Mộc Đối Vị Sao Diêm Vương

With Jupiter in opposition to Pluto, you need vision to cope with people who resist you in your desire for growth and expansion. You are disposed to question every ideology and to challenge dogma by asserting your own. Therefore your search for answers to life's mysteries will create conflict with others. Your social values are often not in step with those of society, and you alienate the very people who can help you make dramatic changes in social attitudes. You have a "saviour" quality that people will sometimes disdain, if you pompously declare your mission to serve mankind.

Với Sao Mộc đối vị Sao Diêm Vương, bạn cần tầm nhìn để đối phó với những người chống lại bạn trong khát vọng tăng trưởng và mở rộng. Bạn có khuynh hướng chất vấn mọi hệ tư tưởng và thách thức giáo điều bằng cách khẳng định giáo điều của chính mình. Vì vậy, cuộc tìm kiếm câu trả lời cho các bí ẩn của đời sống sẽ tạo xung đột với người khác. Các giá trị xã hội của bạn thường không đồng nhịp với xã hội, và bạn làm xa lánh chính những người có thể giúp bạn tạo ra những thay đổi mạnh mẽ trong thái độ xã hội. Bạn có một phẩm chất “cứu tinh” mà đôi khi người ta sẽ xem thường, nếu bạn khoa trương tuyên bố sứ mệnh phụng sự nhân loại của mình.

On the negative side, you may be inclined to seek positions of power in order to more effectively manage other people's lives. You may try to gain financial advantage over people as an additional pressure on their destinies. In this way you may win a qualified victory over them, but if you use them in your anarchistic rise to power, you will never gain their respect and admiration.

Về mặt tiêu cực, bạn có thể có khuynh hướng tìm kiếm các vị trí quyền lực để quản lý đời sống của người khác hiệu quả hơn. Bạn có thể cố giành lợi thế tài chính đối với người khác như một áp lực bổ sung lên số phận của họ. Theo cách này bạn có thể giành một chiến thắng có điều kiện trước họ, nhưng nếu bạn sử dụng họ trong sự vươn lên quyền lực mang tính vô chính phủ của mình, bạn sẽ không bao giờ giành được sự tôn trọng và ngưỡng mộ của họ.

Be careful not to become affiliated with illegal enterprises merely because they offer better returns. The society you manipulate can legally restrict and even confine you — even the wealthy are imprisoned. You must carefully weigh your activities against the risks involved. What may seem right for you may be completely wrong for society.

Hãy cẩn thận đừng liên kết với các doanh nghiệp phi pháp chỉ vì chúng đem lại lợi tức tốt hơn. Xã hội mà bạn thao túng có thể hợp pháp hạn chế và thậm chí giam giữ bạn — ngay cả người giàu cũng bị bỏ tù. Bạn phải cân nhắc cẩn thận các hoạt động của mình so với những rủi ro liên quan. Điều có vẻ đúng với bạn có thể hoàn toàn sai đối với xã hội.

On the other hand, you may be motivated to correct social injustices and start a crusade against social harassment. You may focus on how you can best serve others through intimate response and spiritual dedication to their problems. Your dramatic flair can arouse the general public both through skillful personal contacts and through the media.

Mặt khác, bạn có thể được thúc đẩy để sửa chữa những bất công xã hội và khởi xướng một cuộc thập tự chinh chống lại sự quấy nhiễu xã hội. Bạn có thể tập trung vào cách mình có thể phục vụ người khác tốt nhất thông qua đáp ứng thân mật và sự tận hiến tinh thần đối với các vấn đề của họ. Năng khiếu kịch tính của bạn có thể khơi dậy công chúng, cả qua các tiếp xúc cá nhân khéo léo lẫn qua truyền thông.

Be specific about your aims to serve as spokesman to help others achieve their objectives. Also, it may be better to be chosen than to immodestly elect yourself on the assumption that without you they will suffer disappointment or defeat. You have a lot to offer people; don't spoil it with .arrogance.

Hãy cụ thể về các mục tiêu của bạn trong vai trò phát ngôn viên giúp người khác đạt các mục tiêu của họ. Ngoài ra, có lẽ tốt hơn là được chọn hơn là khiếm nhã tự bầu mình trên giả định rằng không có bạn họ sẽ chịu thất vọng hoặc thất bại. Bạn có nhiều điều để trao cho người khác; đừng làm hỏng nó bằng sự kiêu ngạo.

Jupiter Opposition Ascendant – Sao Mộc Đối Vị Điểm Mọc

Jupiter opposition the Ascendant indicates that you are generous toward your associates and civil with competitors. You are polished and refined, sometimes to the point that others may be suspicious of your motives. You prefer to associate with people who seem sure of themselves and their goals. Unless you see a future in it, you refuse to bind yourself to any obligation. You attract fortunate people to you, and you share their optimistic feeling that you will become successful. Just as an investment broker deals in financial resources, you deal in the resources of people — who they are and what they can accomplish for themselves and for you. You pride yourself on your good judgment, but you ignore the fact that you are a taker, not a giver, except when it suits your long-range purposes.

Sao Mộc đối vị điểm mọc cho thấy bạn hào phóng với các cộng sự và lịch thiệp với đối thủ. Bạn bóng bẩy và tinh tế, đôi khi đến mức người khác có thể nghi ngờ động cơ của bạn. Bạn thích giao du với những người có vẻ chắc chắn về bản thân và các mục tiêu của họ. Trừ khi thấy có tương lai trong đó, bạn từ chối ràng buộc mình vào bất cứ nghĩa vụ nào. Bạn thu hút những người may mắn đến với mình, và bạn chia sẻ cảm giác lạc quan của họ rằng bạn sẽ trở nên thành công. Cũng như một nhà môi giới đầu tư giao dịch bằng các nguồn lực tài chính, bạn giao dịch bằng các nguồn lực của con người — họ là ai và họ có thể hoàn thành điều gì cho chính họ và cho bạn. Bạn tự hào về phán đoán tốt của mình, nhưng bạn phớt lờ sự thật rằng bạn là người nhận, không phải người cho, trừ khi điều đó phù hợp với các mục đích dài hạn của bạn.

It isn't easy for you to establish roots, partly because you feel that without them you are more free to take advantage of opportunities. An "idea" person, you know how to exploit your creative potentials to derive the most benefit from them. You are a good conversationalist and can liven up any discussion with tales that may be tall stories but are never dull or boring.

Không dễ để bạn cắm rễ, một phần vì bạn cảm thấy rằng không có chúng thì bạn tự do hơn để tận dụng các cơ hội. Là một người của “ý tưởng,” bạn biết cách khai thác các tiềm năng sáng tạo của mình để rút ra lợi ích lớn nhất từ chúng. Bạn là người trò chuyện giỏi và có thể làm sống động bất cứ cuộc thảo luận nào bằng những câu chuyện có thể phóng đại nhưng không bao giờ nhạt nhẽo hay nhàm chán.

Your desire to achieve was probably stimulated by your early home life, which may not have been totally satisfying. Because of that fact, you resolved to better yourself and your circumstances whenever possible. You try to convince yourself that given the chance you would show people how capable you are. But you do this because you don't want to be reminded of your material and emotional responsibilities. You know you should settle down and admit that you need to relate to others in order to succeed.

Khát vọng đạt thành tựu của bạn có lẽ đã được kích thích bởi đời sống gia đình thời đầu, vốn có thể không hoàn toàn thỏa mãn. Vì sự thật đó, bạn quyết tâm cải thiện bản thân và hoàn cảnh của mình bất cứ khi nào có thể. Bạn cố thuyết phục chính mình rằng nếu có cơ hội, bạn sẽ cho mọi người thấy bạn có năng lực đến đâu. Nhưng bạn làm điều này vì không muốn bị nhắc nhớ về các trách nhiệm vật chất và cảm xúc của mình. Bạn biết mình nên ổn định và thừa nhận rằng bạn cần liên hệ với người khác để thành công.

Your greatest problem is that you use people to serve your personal objectives. You must learn that being generous is as beneficial to you as accepting the generosity of others.

Vấn đề lớn nhất của bạn là bạn sử dụng người khác để phục vụ các mục tiêu cá nhân. Bạn phải học rằng hào phóng cũng có lợi cho bạn như việc đón nhận sự hào phóng của người khác.

Saturn Opposition Uranus – Sao Thổ Đối Vị Sao Thiên Vương

The opposition from Saturn to Uranus indicates that you have a problem in relating to others. You relate, but in a competitive way for no particular reason. There are times when you are right and should maintain your position, but not so that you jeopardize the cooperation of those closest to you. You do need others to help stabilize you when you disregard the most basic logic in handling your affairs. Learn to respect and value those who are genuinely concerned about you. First, you must learn the lesson of compromise. Later, when you've acquired the wisdom of experience, you may have earned the freedom you seek.

Sự đối vị từ Sao Thổ đến Sao Thiên Vương cho thấy bạn có vấn đề trong việc liên hệ với người khác. Bạn có liên hệ, nhưng theo một cách cạnh tranh mà không vì lý do cụ thể nào. Có những lúc bạn đúng và nên giữ lập trường của mình, nhưng không đến mức gây nguy hiểm cho sự hợp tác của những người gần gũi nhất với bạn. Bạn thật sự cần người khác giúp ổn định mình khi bạn phớt lờ logic căn bản nhất trong việc xử lý các công việc của mình. Hãy học tôn trọng và trân trọng những người thật sự quan tâm đến bạn. Trước hết, bạn phải học bài học thỏa hiệp. Về sau, khi đã có được sự minh triết của kinh nghiệm, bạn có thể xứng đáng với tự do mà mình tìm kiếm.

There are a number of professions for which you are qualified. Among them are science, research, logistics, statistics, mathematics, and industrial management. When you gain a position of authority, be careful not to subvert it by being officious. You tend to arouse the resentment of your subordinates, who will do their best to "sandbag" you, and you will be defenseless against this. But you will also feel aggressive toward your superiors, who will prey on you.

Có một số nghề mà bạn đủ phẩm chất để theo đuổi. Trong số đó có khoa học, nghiên cứu, hậu cần, thống kê, toán học và quản lý công nghiệp. Khi đạt được một vị trí quyền uy, hãy cẩn thận đừng phá hoại nó bằng sự quan liêu hách dịch. Bạn có khuynh hướng khơi dậy sự oán giận của cấp dưới, những người sẽ cố hết sức để “gài bẫy” bạn, và bạn sẽ không có khả năng tự vệ trước điều này. Nhưng bạn cũng sẽ cảm thấy hung hăng đối với cấp trên, những người sẽ lợi dụng bạn.

You must make many adjustments if you want your life to function in an orderly way. First, resist the desire to start at the top. There isn't much room there for those who haven't earned it. With this planetary combination you have a terrific opportunity to meet people who will teach you lessons the best schools cannot. But you must be willing to learn. Put your "know-it-all" attitude on the shelf until you do know what's what; then you will use your knowledge with humility.

Bạn phải thực hiện nhiều điều chỉnh nếu muốn đời sống của mình vận hành một cách trật tự. Trước hết, hãy chống lại ham muốn bắt đầu từ đỉnh cao. Ở đó không có nhiều chỗ cho những người chưa xứng đáng. Với tổ hợp hành tinh này, bạn có một cơ hội tuyệt vời để gặp những người sẽ dạy bạn những bài học mà các trường tốt nhất không thể dạy. Nhưng bạn phải sẵn sàng học. Hãy tạm gác thái độ “biết tuốt” của bạn cho đến khi bạn thật sự hiểu chuyện gì là chuyện gì; khi đó bạn sẽ sử dụng tri thức của mình với sự khiêm nhường.

As time goes on, you will become less fascinated with the physical and more interested in human values that can enrich you in the future. You will

Theo thời gian, bạn sẽ bớt bị mê hoặc bởi thể chất và quan tâm hơn đến các giá trị nhân sinh có thể làm phong phú bạn trong tương lai. Bạn sẽ

appreciate those who helped you become successful, and you will share your knowledge and wisdom as others shared theirs with you.

trân trọng những người đã giúp bạn thành công, và bạn sẽ chia sẻ tri thức cùng minh triết của mình như người khác đã chia sẻ của họ với bạn.

Your partner probably deserves more credit than you know for sustaining you when you have had doubts about your potential.

Người bạn đời của bạn có lẽ xứng đáng được ghi nhận nhiều hơn bạn biết vì đã nâng đỡ bạn khi bạn nghi ngờ tiềm năng của mình.

Saturn Opposition Neptune – Sao Thổ Đối Vị Sao Hải Vương

The opposition from Saturn to Neptune indicates that you naturally distrust others when you are forced to compete with them. You are given to irrational fears of failure, which cause you to seek refuge from competition. This extreme caution and reserve makes others suspicious of you, and a vicious circle is established.

Sự đối vị từ Sao Thổ đến Sao Hải Vương cho thấy bạn tự nhiên không tin người khác khi bị buộc phải cạnh tranh với họ. Bạn dễ có những nỗi sợ thất bại phi lý, khiến bạn tìm nơi trú ẩn khỏi cạnh tranh. Sự thận trọng và dè dặt cực đoan này khiến người khác nghi ngờ bạn, và một vòng luẩn quẩn được thiết lập.

You may be ambitious for worldly achievements, but you lack the prudent judgment to realize your ambitions. You will continually encounter people who seem deceitful and cunning, so you will feel justified in using similar tactics. Proceed with caution because you may be misinterpreting the behavior of others.

Bạn có thể tham vọng đạt được những thành tựu thế tục, nhưng lại thiếu phán đoán thận trọng để hiện thực hóa tham vọng của mình. Bạn sẽ liên tục gặp những người có vẻ dối trá và xảo quyệt, nên bạn sẽ cảm thấy mình có lý khi dùng những chiến thuật tương tự. Hãy tiến hành thận trọng, vì có thể bạn đang diễn giải sai hành vi của người khác.

You may attempt to relieve the pressures of a hostile environment on various elements of society. Others may question your motives, but what they don't see is your desire to unburden yourself of guilt for existing conditions. You may be ridiculed for sacrificing yourself to an unappreciative society, but you may still persist. Some people will deny that is your duty, but with these planets in opposition, you can be assured that it is.

Bạn có thể cố gắng làm dịu bớt những áp lực của một môi trường thù nghịch lên các thành phần khác nhau của xã hội. Người khác có thể nghi ngờ động cơ của bạn, nhưng điều họ không thấy là mong muốn của bạn muốn trút bỏ cảm giác tội lỗi trước những điều kiện hiện hữu. Bạn có thể bị chế giễu vì hy sinh bản thân cho một xã hội không biết trân trọng, nhưng có thể bạn vẫn kiên trì. Một số người sẽ phủ nhận rằng đó là bổn phận của bạn, nhưng với các hành tinh này ở thế đối vị, bạn có thể chắc chắn rằng đúng là như vậy.

You will endure extreme torment in your personal relationships, because you find it increasingly difficult to distinguish the honest from the insincere. Others will try to take advantage of you. You may make a sincere gesture toward the object of your love and find later that you have been victimized. This could represent severe financial and emotional losses. You must accept people at their potential best and worst, for you will certainly attract both types.

Bạn sẽ chịu đựng sự giày vò cùng cực trong các mối quan hệ cá nhân, vì bạn ngày càng thấy khó phân biệt người chân thật với kẻ không thành thật. Người khác sẽ cố lợi dụng bạn. Bạn có thể có một cử chỉ chân thành đối với đối tượng tình yêu của mình, rồi về sau nhận ra rằng mình đã trở thành nạn nhân. Điều này có thể biểu thị những mất mát nghiêm trọng về tài chính và cảm xúc. Bạn phải chấp nhận con người ở cả tiềm năng tốt nhất lẫn tệ nhất của họ, vì chắc chắn bạn sẽ thu hút cả hai kiểu người ấy.

In your search for the ideal person to whom you can relate, you may suffer persecution until you can face reality. You may choose to become a loner as the only way to protect yourself. Beware of depressive moods, for they may make you vulnerable to psychosomatic illness.

Trong cuộc tìm kiếm con người lý tưởng để bạn có thể gắn bó, bạn có thể chịu sự ngược đãi cho đến khi có thể đối diện với thực tại. Bạn có thể chọn trở thành người cô độc như cách duy nhất để bảo vệ mình. Hãy đề phòng các trạng thái trầm cảm, vì chúng có thể khiến bạn dễ mắc bệnh tâm thể.

Saturn Opposition Pluto – Sao Thổ Đối Vị Sao Diêm Vương

The opposition of Saturn to Pluto shows that you can be victimized by others in their quest for power. You may become involved in enterprises that are at best questionable and at worst potentially dangerous. If you get into social situations that have negative or nonproductive objectives, you may find it extremely difficult to safely extricate yourself.

Sự đối vị của Sao Thổ với Sao Diêm Vương cho thấy bạn có thể trở thành nạn nhân của người khác trong cuộc truy cầu quyền lực của họ. Bạn có thể dính líu vào những doanh nghiệp mà tốt nhất cũng đáng ngờ, còn tệ nhất thì có khả năng nguy hiểm. Nếu bạn bước vào những hoàn cảnh xã hội có mục tiêu tiêu cực hoặc không sinh lợi, bạn có thể thấy cực kỳ khó để rút mình ra một cách an toàn.

You must examine each of your associates thoroughly to protect your own interests. Accept no promises of financial gain until you see evidence to support those promises. Someone may offer you material benefits that are unrealistic or extreme, so you must be suspicious of anything that seems "too good to be true." The chances are that it is. This goes for personal, emotional relationships also. The investment you make will probably be of more benefit to your partner than to yourself.

Bạn phải xem xét kỹ lưỡng từng cộng sự của mình để bảo vệ lợi ích riêng. Đừng chấp nhận bất kỳ lời hứa nào về lợi ích tài chính cho đến khi bạn thấy bằng chứng hỗ trợ những lời hứa đó. Ai đó có thể đề nghị với bạn những lợi ích vật chất phi thực tế hoặc quá mức, nên bạn phải nghi ngờ bất cứ điều gì có vẻ “quá tốt để là sự thật.” Khả năng cao là đúng như vậy. Điều này cũng áp dụng cho các mối quan hệ cá nhân và tình cảm. Khoản đầu tư bạn bỏ ra có lẽ sẽ đem lại lợi ích cho đối tác của bạn nhiều hơn cho chính bạn.

Your professional affairs may become unstable because of a power play at the top that will somehow involve you. The results can undermine your position. You are sure to encounter people who will make impossible demands of you, and severe alienation is sure to follow.

Các công việc nghề nghiệp của bạn có thể trở nên bất ổn vì một cuộc đấu quyền lực ở cấp cao, theo cách nào đó sẽ lôi kéo bạn vào. Kết quả có thể làm suy yếu vị thế của bạn. Chắc chắn bạn sẽ gặp những người đưa ra các đòi hỏi bất khả thi đối với bạn, và sự xa cách nghiêm trọng chắc chắn sẽ theo sau.

Your social conditions may be extremely harsh and may not provide you with constructive avenues of expression. Fear of poverty and loss of social status could drive you to use devious methods for obtaining security and protection.

Các điều kiện xã hội của bạn có thể cực kỳ khắc nghiệt và có thể không cung cấp cho bạn những con đường biểu đạt mang tính xây dựng. Nỗi sợ nghèo túng và mất địa vị xã hội có thể thúc đẩy bạn dùng những phương pháp quanh co để đạt được an toàn và bảo vệ.

The serious conditions that often attend your life struggle need careful evaluation and constructive planning. You must learn to either transform your environment or remove yourself from it and make a new start. Plan your objectives and each day lay the foundation on which to painstakingly build your future security and realize your goals. This is the best course if you wish to enjoy a life enriched through your own efforts and free from unnecessary difficulties.

Những điều kiện nghiêm trọng thường đi kèm cuộc đấu tranh trong đời bạn cần được đánh giá cẩn thận và hoạch định mang tính xây dựng. Bạn phải học cách hoặc chuyển hóa môi trường của mình, hoặc rời khỏi nó và bắt đầu lại. Hãy hoạch định các mục tiêu của bạn, và mỗi ngày đặt nền móng để từ đó xây dựng một cách cần mẫn sự an toàn tương lai và hiện thực hóa các mục tiêu của mình. Đây là hướng đi tốt nhất nếu bạn muốn hưởng một đời sống được làm phong phú nhờ nỗ lực của chính mình và thoát khỏi những khó khăn không cần thiết.

Saturn Opposition Ascendant – Sao Thổ Đối Vị Điểm Mọc

Saturn opposition the Ascendant shows that you are defensive in your associations. You have to exert a lot of pressure to get a response from people, and most times you don't think it's worth the effort. You tend to be so preoccupied with your own affairs that you can't be too concerned with anyone else's. But at the same time you accuse people of being indifferent to you. The truth is, you are so reserved about projecting yourself into their lives that you give the impression you think yourself better than they are. So they keep their distance and are not likely to warm up to you.

Sao Thổ đối vị điểm mọc cho thấy bạn có tính phòng vệ trong các mối liên hệ của mình. Bạn phải gây rất nhiều áp lực mới nhận được phản hồi từ người khác, và phần lớn thời gian bạn không nghĩ việc đó đáng công. Bạn có khuynh hướng quá bận tâm với các việc riêng đến mức không thể quan tâm nhiều đến việc của bất kỳ ai khác. Nhưng đồng thời bạn lại trách người khác thờ ơ với bạn. Sự thật là bạn quá dè dặt trong việc đưa mình vào đời sống của họ, đến nỗi bạn tạo ấn tượng rằng bạn nghĩ mình tốt hơn họ. Vì vậy họ giữ khoảng cách và khó có khả năng trở nên thân thiện với bạn.

You assume people will not appreciate your talents, so you don't offer your services. Convinced that others are more competent, you are afraid to accept challenging competition. You need the approval of others to reassure yourself of your skills. You cautiously test people's reactions to what you do and draw their conclusions for them before they have a chance to express an opinion. Probably you had an austere beginning and are not accustomed to being praised for your efforts. Although you have a mind of your own, you are never sure you can exploit your ideas and get a favorable response, which you desperately need. A minor chore like asking for a pay increase is a major event to you, and you have to have a lot of determination to do it.

Bạn cho rằng người khác sẽ không trân trọng tài năng của bạn, nên bạn không đề nghị phục vụ. Tin rằng người khác có năng lực hơn, bạn sợ chấp nhận sự cạnh tranh đầy thử thách. Bạn cần sự chấp thuận của người khác để tự trấn an về các kỹ năng của mình. Bạn thận trọng thử phản ứng của người khác trước những gì bạn làm, và rút ra kết luận thay cho họ trước khi họ có cơ hội bày tỏ ý kiến. Có lẽ bạn đã có một khởi đầu khắc khổ và không quen được khen ngợi vì nỗ lực của mình. Dù bạn có chính kiến riêng, bạn không bao giờ chắc mình có thể khai thác các ý tưởng của mình và nhận được phản hồi thuận lợi, điều mà bạn vô cùng cần. Một việc nhỏ như xin tăng lương lại là một sự kiện lớn đối với bạn, và bạn phải có rất nhiều quyết tâm mới làm được.

You prefer people to come to you, because you fear they won't accept you if you go to them. You may be obsessed by the thought that your subconscious fears are obvious to everyone, but of course they are not. The only guilt you should feel is in your failure to assert yourself enough. Because you are more competent than most of your competitors, you will never take on a task you can't handle. Until you try, of course, you won't know this. You secretly fear responsibility, but you are more than able to perform your duties and fulfill your obligations, both to yourself and to others. You need the reassurance of knowing that achievement is well within your grasp.

Bạn thích người khác đến với mình hơn, vì bạn sợ họ sẽ không chấp nhận bạn nếu bạn đến với họ. Bạn có thể bị ám ảnh bởi ý nghĩ rằng những nỗi sợ trong tiềm thức của mình lộ rõ với mọi người, nhưng dĩ nhiên không phải vậy. Cảm giác tội lỗi duy nhất bạn nên có là vì đã không đủ khẳng định bản thân. Vì bạn có năng lực hơn hầu hết các đối thủ cạnh tranh, bạn sẽ không bao giờ nhận một nhiệm vụ mà mình không thể xử lý. Dĩ nhiên, cho đến khi thử, bạn sẽ không biết điều này. Bạn thầm sợ trách nhiệm, nhưng bạn thừa khả năng thực hiện các bổn phận và hoàn thành các nghĩa vụ của mình, cả với chính mình lẫn với người khác. Bạn cần sự trấn an khi biết rằng thành tựu hoàn toàn nằm trong tầm tay mình.

Uranus Opposition Neptune – Sao Thiên Vương Đối Vị Sao Hải Vương

With Uranus opposition Neptune, you are sometimes unaware of the freedom you enjoy, so that you may fail to affirm your right to it when some important political or social upheaval threatens it. You are inclined to let someone else take the necessary steps to prevent erosion of individual liberties by these overwhelming changes. Through the years you may have identified so completely with a particular religious, political, or social faction that you have unknowingly abdicated your right to any control over those you blindly follow. You must always be alert to the possibility of being disillusioned by political leaders who engage in secret alliances or who withhold information from the people they represent. You will have to be really shocked by the revelation of truth before you will get angry enough to take an active part in protecting your freedom.

Với Sao Thiên Vương đối vị Sao Hải Vương, đôi khi bạn không nhận biết được sự tự do mà mình đang hưởng, nên bạn có thể không khẳng định quyền của mình đối với nó khi một biến động chính trị hoặc xã hội quan trọng nào đó đe dọa nó. Bạn có khuynh hướng để người khác thực hiện những bước cần thiết nhằm ngăn chặn sự xói mòn các quyền tự do cá nhân do những thay đổi áp đảo này gây ra. Qua nhiều năm, có thể bạn đã đồng nhất mình hoàn toàn với một phe phái tôn giáo, chính trị hoặc xã hội nào đó đến mức vô tình từ bỏ quyền kiểm soát đối với những người mà bạn mù quáng đi theo. Bạn phải luôn cảnh giác trước khả năng bị vỡ mộng bởi các nhà lãnh đạo chính trị tham gia những liên minh bí mật hoặc giữ kín thông tin với những người mà họ đại diện. Bạn sẽ phải thật sự bị chấn động bởi sự hiển lộ của sự thật trước khi đủ tức giận để tham gia tích cực vào việc bảo vệ tự do của mình.

You were born at a time when political unrest, nationalism, strong economic structures, and powerful military machines were being developed. The apathy and indolence of the masses permitted world leaders to undermine the integrity of individual freedoms and then hurl their people into a major world conflict a few years later. These hostilities were a product of the unrest that had grown during the previous dozen or so years.

Bạn sinh ra vào thời điểm bất ổn chính trị, chủ nghĩa dân tộc, các cơ cấu kinh tế mạnh mẽ và những bộ máy quân sự hùng hậu đang phát triển. Sự thờ ơ và biếng nhác của quần chúng đã cho phép các nhà lãnh đạo thế giới làm suy yếu tính toàn vẹn của các quyền tự do cá nhân, rồi vài năm sau đẩy dân chúng của họ vào một cuộc xung đột thế giới lớn. Những thù địch này là sản phẩm của tình trạng bất ổn đã gia tăng trong khoảng hơn mười năm trước đó.

You intuitively understand the trouble that is brewing in the cauldron of national and international politics. When disturbances occur they only confirm what you suspected would happen. Because of this understanding, you have a responsibility to arouse the people when public opinion can reverse some threatening danger. The same hold true for religious, racial, or social problems, especially when you realize that your economic security and general peace of mind are at stake. Be careful, though, that you don't become affiliated with fanatic organizations whose motives can be questioned.

Bạn trực giác hiểu được rắc rối đang âm ỉ trong chiếc vạc chính trị quốc gia và quốc tế. Khi các biến động xảy ra, chúng chỉ xác nhận điều bạn đã nghi ngờ sẽ xảy ra. Vì sự hiểu biết này, bạn có trách nhiệm khơi dậy quần chúng khi công luận có thể đảo ngược một nguy cơ đang đe dọa. Điều tương tự cũng đúng với các vấn đề tôn giáo, chủng tộc hoặc xã hội, đặc biệt khi bạn nhận ra rằng sự an toàn kinh tế và sự bình an chung trong trí đang bị đặt vào thế nguy. Tuy nhiên, hãy cẩn thận để bạn không liên kết với các tổ chức cuồng tín có động cơ đáng nghi ngờ.

Uranus Opposition Pluto – Sao Thiên Vương Đối Vị Sao Diêm Vương

The opposition from Uranus to Pluto indicates that you are suspicious of any major sociological, religious, philosophical, or political development. Immediately assuming that your individual rights will somehow be denied or diminished, you feel threatened and jump to conclusions before you have examined the developments fairly. It is not that you are unwilling to undergo change or progress, but you want sufficient time to adjust to it. You want the privilege of thinking for yourself, but in your insecurity you need the approval of someone you admire and respect so that you can feel safe in expressing your opinions. Your opinions are absolute and leave little room for compromise. Attracted to powerful individuals who seem to have your best interests at heart, you will offer them your complete support. In this way you escape from guilt if they fail to live up to your expectations; you can always blame someone else when things go awry.

Sự đối vị từ Sao Thiên Vương đến Sao Diêm Vương chỉ ra rằng bạn nghi ngờ bất kỳ sự phát triển lớn nào về xã hội học, tôn giáo, triết học hoặc chính trị. Ngay lập tức cho rằng các quyền cá nhân của mình bằng cách nào đó sẽ bị phủ nhận hoặc suy giảm, bạn cảm thấy bị đe dọa và vội kết luận trước khi xem xét công bằng những diễn biến ấy. Không phải bạn không sẵn lòng trải qua thay đổi hay tiến bộ, nhưng bạn muốn có đủ thời gian để thích nghi với nó. Bạn muốn đặc quyền tự suy nghĩ cho mình, nhưng trong sự bất an, bạn cần sự chấp thuận của một người mà bạn ngưỡng mộ và kính trọng để có thể cảm thấy an toàn khi bày tỏ ý kiến. Ý kiến của bạn mang tính tuyệt đối và để lại rất ít chỗ cho thỏa hiệp. Bị thu hút bởi những cá nhân quyền lực có vẻ thật lòng quan tâm đến lợi ích tốt nhất của bạn, bạn sẽ dành cho họ sự ủng hộ trọn vẹn. Bằng cách này, bạn thoát khỏi cảm giác tội lỗi nếu họ không đáp ứng được kỳ vọng của bạn; bạn luôn có thể đổ lỗi cho người khác khi sự việc trở nên rối ren.

This planetary configuration occurred between 1900 and 1903, when many changes took place that people had to adjust to. The lighter-than-air ship and the motorcycle offered new modes of travel. The wireless helped to shrink the world, as did the development of heavier-than-air ships.

Cấu hình hành tinh này xảy ra trong giai đoạn từ năm 1900 đến 1903, khi nhiều thay đổi diễn ra khiến con người phải thích nghi. Khí cầu và xe máy đã đem lại những phương thức di chuyển mới. Điện báo vô tuyến giúp thu nhỏ thế giới, cũng như sự phát triển của máy bay nặng hơn không khí.

You can stimulate younger generations to accept change as a necessary factor in progress. You can show how blind obedience to leaders whose powers are too broad and vision too limited can seriously upset the balance of individual freedom. By taking an active part in choosing competent officials and representatives, you can demonstrate how destiny can be altered. You should also emphasize that something as dear as freedom requires everyone's total dedication to preserving it. In this way people can determine their destiny with some assurance that it will remain intact, yet still make necessary concessions to change.

Bạn có thể kích thích các thế hệ trẻ chấp nhận thay đổi như một yếu tố cần thiết trong tiến bộ. Bạn có thể cho thấy sự tuân phục mù quáng đối với những nhà lãnh đạo có quyền lực quá rộng và tầm nhìn quá hạn chế có thể làm mất cân bằng nghiêm trọng quyền tự do cá nhân như thế nào. Bằng cách tham gia tích cực vào việc lựa chọn các viên chức và đại diện có năng lực, bạn có thể chứng minh rằng định mệnh có thể được thay đổi. Bạn cũng nên nhấn mạnh rằng một điều quý giá như tự do đòi hỏi sự tận hiến trọn vẹn của mọi người để gìn giữ nó. Bằng cách này, con người có thể định đoạt định mệnh của mình với một mức độ bảo đảm rằng nó sẽ vẫn nguyên vẹn, đồng thời vẫn thực hiện những nhượng bộ cần thiết trước thay đổi.

Uranus Opposition Ascendant – Sao Thiên Vương Đối Vị Điểm Mọc

Uranus opposition the Ascendant shows that relationships stand in the way of achieving the freedom you want. You attract people who demand their own freedom, even though it means you must curtail yours, and this annoys you. Attracted to people who are defiant of authority, you'd like to share the enthusiasm of their independence. You feel uncomfortable when anyone asks you to make a commitment, for you consider contracts and related obligations as too limiting and frustrating. Marriage in the traditional sense is not for you. You prefer a more liberal association in which the only binding agent is your emotional attraction to your partner. You enjoy a wide circle of friends who share your views and with whom you feel safe and secure.

Sao Thiên Vương đối vị điểm mọc cho thấy các mối quan hệ cản trở việc đạt được tự do mà bạn mong muốn. Bạn thu hút những người đòi hỏi tự do riêng của họ, dù điều đó có nghĩa là bạn phải hạn chế tự do của mình, và điều này làm bạn khó chịu. Bị thu hút bởi những người chống đối quyền uy, bạn muốn chia sẻ nhiệt tình độc lập của họ. Bạn cảm thấy không thoải mái khi ai đó yêu cầu bạn đưa ra cam kết, vì bạn xem hợp đồng và các nghĩa vụ liên quan là quá giới hạn và gây bực bội. Hôn nhân theo nghĩa truyền thống không dành cho bạn. Bạn thích một mối liên kết phóng khoáng hơn, trong đó tác nhân ràng buộc duy nhất là sức hút tình cảm của bạn đối với người phối ngẫu. Bạn thích một vòng bạn bè rộng rãi, những người chia sẻ quan điểm với bạn và khiến bạn cảm thấy an toàn, vững chắc.

Your contemporaries admire your ingenuity in using your creative talents. You are drawn to occupations that give you freedom to work in your own way, unconfined by rules and regulations. You don't like to be told when and how you should do something or to receive an ultimatum if you don't submit.

Những người đồng thời với bạn ngưỡng mộ sự khéo léo của bạn trong việc sử dụng các tài năng sáng tạo. Bạn bị cuốn hút đến những nghề nghiệp cho bạn tự do làm việc theo cách riêng, không bị bó buộc bởi luật lệ và quy định. Bạn không thích bị bảo phải làm điều gì khi nào và như thế nào, hoặc nhận tối hậu thư nếu bạn không phục tùng.

Rebellious by nature, you probably left home at an early age to seek your own goals. Although you have a mind of your own, you probably are not fully prepared to accept responsibility for your actions. You tend to avoid competition on the excuse that it is the trap of a regulated society.

Vốn nổi loạn theo bản chất, có lẽ bạn đã rời nhà từ sớm để tìm kiếm các mục tiêu riêng. Dù bạn có chính kiến riêng, có lẽ bạn chưa hoàn toàn sẵn sàng chấp nhận trách nhiệm về hành động của mình. Bạn có khuynh hướng tránh cạnh tranh với lý do rằng đó là cái bẫy của một xã hội bị quy định.

1»

1»

Although you secretly hope to make a substantial contribution to improve society, you may lack the motivation to actually do something to prove your concern. Your resentment of authority may cause problems in reaching your goals. You make your own rules to serve as guidelines, but they are not very demanding. Part of your role in life is to help others gain their freedom by urging them to get an education and to learn about the social and political issues that can affect them.

Dù thầm hy vọng đóng góp đáng kể để cải thiện xã hội, bạn có thể thiếu động lực để thật sự làm điều gì đó chứng minh mối quan tâm của mình. Sự oán resent của bạn đối với quyền uy có thể gây vấn đề trong việc đạt được mục tiêu. Bạn tự đặt ra các quy tắc của riêng mình để làm kim chỉ nam, nhưng chúng không đòi hỏi nhiều. Một phần vai trò của bạn trong đời là giúp người khác giành được tự do bằng cách khuyến khích họ được giáo dục và tìm hiểu các vấn đề xã hội, chính trị có thể ảnh hưởng đến họ.

Neptune Opposition Ascendant – Sao Hải Vương Đối Vị Điểm Mọc

Neptune opposition the Ascendant shows that you are greatly influenced by the people with whom you associate. But it is difficult for you to distinguish between those who are your friends and those who are not. Because of this, some people may take advantage of your emotional sensitivity to make you feel obligated to them. Your opinions of the people you deal with are too idealistic, and you are hurt when they disappoint you.

Sao Hải Vương đối vị điểm mọc cho thấy bạn chịu ảnh hưởng rất lớn từ những người mà bạn giao du. Nhưng bạn khó phân biệt ai là bạn của mình và ai không phải. Vì vậy, một số người có thể lợi dụng sự nhạy cảm cảm xúc của bạn để khiến bạn cảm thấy mắc nợ họ. Những nhận định của bạn về những người mình tiếp xúc quá lý tưởng hóa, và bạn bị tổn thương khi họ làm bạn thất vọng.

When you volunteer to help people, you must protect yourself. Offer to help only when you know positively that someone needs your assistance. You tend to love everybody and overburden yourself with concern for their welfare. Actually you are trying to compensate for your inability to stand on your own; you need someone who needs you in order to have a feeling of belonging. Being alone makes you feel helpless, so you seek out obligations to others.

Khi tình nguyện giúp đỡ người khác, bạn phải bảo vệ chính mình. Chỉ đề nghị giúp khi bạn biết chắc rằng ai đó cần sự hỗ trợ của bạn. Bạn có khuynh hướng yêu thương mọi người và tự chất lên mình quá nhiều lo lắng cho phúc lợi của họ. Thật ra, bạn đang cố bù đắp cho việc mình không thể tự đứng vững; bạn cần một người cần bạn để có cảm giác thuộc về. Ở một mình khiến bạn cảm thấy bất lực, nên bạn tìm kiếm các nghĩa vụ đối với người khác.

Since you are imaginative and creatively inspired in expressing yourself, you should direct your talents to writing, music, or the arts. Avoid competition until you gain the expertise to meet challenges without being crushed by failure.

Vì bạn giàu tưởng tượng và có cảm hứng sáng tạo trong việc biểu đạt bản thân, bạn nên hướng tài năng của mình vào viết lách, âm nhạc hoặc nghệ thuật. Hãy tránh cạnh tranh cho đến khi bạn đạt được chuyên môn để đối diện thử thách mà không bị thất bại nghiền nát.

You depend on others to provide the opportunities you need to earn a living. Because you feel that you don't deserve to be happy and contented, you overemphasize your negative qualities. But you are more loved than you realize, and your friends are deeply concerned for your welfare. Seek their advice before making a commitment so you won't regret it later. When superiors make a promise to you, get it in writing or have someone present who can back you up when they don't fulfill it.

Bạn lệ thuộc vào người khác để họ cung cấp những cơ hội bạn cần nhằm kiếm sống. Vì bạn cảm thấy mình không xứng đáng được hạnh phúc và mãn nguyện, bạn nhấn mạnh quá mức các phẩm chất tiêu cực của mình. Nhưng bạn được yêu thương nhiều hơn bạn nhận ra, và bạn bè của bạn quan tâm sâu sắc đến phúc lợi của bạn. Hãy tìm lời khuyên của họ trước khi đưa ra cam kết để về sau bạn không hối tiếc. Khi cấp trên hứa với bạn điều gì, hãy yêu cầu họ viết ra hoặc có người hiện diện có thể làm chứng cho bạn khi họ không thực hiện lời hứa.

In a romantic alliance you are easily mesmerized by a stronger personality. You should never agree to a permanent relationship until you know the person well and know that the feelings between you are sincere.

Trong một liên minh lãng mạn, bạn dễ bị mê hoặc bởi một phàm ngã mạnh hơn. Bạn không bao giờ nên đồng ý với một mối quan hệ lâu dài cho đến khi bạn hiểu rõ người ấy và biết rằng tình cảm giữa hai bạn là chân thành.

Pluto Opposition Ascendant

Sao Diêm Vương Đối Vị Điểm Mọc

Pluto opposition the Ascendant shows that you attract people with powerful egos and strong temperaments. You have a strong desire for close, intimate contact with many of the persons you associate with, and this alone should be a warning to you. When you discover that someone is trying to make you over to satisfy his own desires, make a fast exit. But this is also a sure sign that you try to do the same thing to those you are attracted to. You make extensive demands of the people you deal with, but you resent it when similar demands are made of you. This is essentially the meaning of the old saying, "Birds of a feather flock together." Such problems can ruin otherwise fascinating relationships.

Sao Diêm Vương đối vị điểm mọc cho thấy bạn thu hút những người có cái tôi mạnh mẽ và tính khí mãnh liệt. Bạn có khao khát mạnh mẽ về sự tiếp xúc gần gũi, thân mật với nhiều người mà bạn giao du, và chỉ riêng điều này đã nên là một lời cảnh báo cho bạn. Khi bạn phát hiện ai đó đang cố nhào nặn bạn lại để thỏa mãn những ham muốn riêng của y, hãy nhanh chóng rời đi. Nhưng đây cũng là dấu hiệu chắc chắn rằng bạn cố làm điều tương tự với những người mà bạn bị thu hút. Bạn đặt ra những đòi hỏi rộng lớn đối với những người mình tiếp xúc, nhưng lại bực bội khi những đòi hỏi tương tự được đặt lên bạn. Về căn bản, đây là ý nghĩa của câu ngạn ngữ xưa: “Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã.” Những vấn đề như vậy có thể hủy hoại các mối quan hệ vốn dĩ hấp dẫn.

Your talents lie in your ability to mold people, so public relations is a field you should apply yourself to. Political, social, and financial activities are other areas in which you could find a great deal of satisfaction. You express yourself with dramatic flair, and people are impressed with your ability to command attention.

Tài năng của bạn nằm ở khả năng uốn nắn con người, vì vậy quan hệ công chúng là một lĩnh vực bạn nên dấn thân. Các hoạt động chính trị, xã hội và tài chính là những lĩnh vực khác mà bạn có thể tìm thấy rất nhiều sự thỏa mãn. Bạn biểu đạt bản thân với phong thái đầy kịch tính, và người khác ấn tượng trước khả năng thu hút sự chú ý của bạn.

You generally get what you want when you want it. and you don't tolerate refusal of your demands. If you are motivated to change people's attitudes about their social obligations, you can accomplish miracles. You will be able to gain the support of your friends in seeking to improve intolerable social conditions. However, elected officials will try to discredit you and turn public opinion against you. But you aren't afraid of such tactics, because you have information about such officials that could be equally embarrassing to them.

Nói chung, bạn có được điều mình muốn vào lúc mình muốn, và bạn không dung thứ cho việc các đòi hỏi của mình bị từ chối. Nếu bạn được thúc đẩy để thay đổi thái độ của người khác về các nghĩa vụ xã hội của họ, bạn có thể tạo nên những điều kỳ diệu. Bạn sẽ có thể giành được sự ủng hộ của bạn bè trong nỗ lực cải thiện những điều kiện xã hội không thể chịu đựng. Tuy nhiên, các viên chức được bầu sẽ cố làm mất uy tín của bạn và xoay chuyển công luận chống lại bạn. Nhưng bạn không sợ những chiến thuật như vậy, vì bạn có thông tin về các viên chức ấy cũng có thể khiến họ bẽ mặt không kém.

In personal relationships you may have difficulty in achieving the success you enjoy in public conquests. When you relate to people at close range, you can become burdensome and make others feel uncomfortable. You understand how people think, and may even be psychically tuned to them. This ability helps you deal with people.

Trong các mối quan hệ cá nhân, bạn có thể gặp khó khăn trong việc đạt được thành công như bạn hưởng trong các cuộc chinh phục nơi công chúng. Khi liên hệ với người khác ở cự ly gần, bạn có thể trở nên nặng nề và khiến họ không thoải mái. Bạn hiểu cách con người suy nghĩ, và thậm chí có thể hòa cảm với họ về mặt tâm linh. Khả năng này giúp bạn xử lý quan hệ với con người.