Mercury Square Neptune – Sao Thủy Góc Vuông Sao Hải Vương
Mercury square Neptune shows that your imagination often gets in the way of logical thinking. Your fear of responsibility causes problems in both emotional and material affairs. You seem unable to view life realistically and by supposedly logical arguments can convince yourself that an unbearable reality doesn't exist. The resulting distortion further complicates matters so that the truth is completely hidden. You are an escapist, a problem partly caused by your early parental conditioning.
Sao Thủy góc vuông Sao Hải Vương cho thấy trí tưởng tượng của bạn thường cản trở tư duy logic. Nỗi sợ trách nhiệm gây ra các vấn đề trong cả những việc cảm xúc lẫn vật chất. Dường như bạn không thể nhìn đời sống một cách thực tế, và bằng những lập luận được cho là hợp lý, bạn có thể tự thuyết phục mình rằng một thực tại không chịu nổi không tồn tại. Sự bóp méo phát sinh càng làm vấn đề phức tạp hơn, đến mức sự thật hoàn toàn bị che khuất. Bạn là người trốn tránh, một vấn đề phần nào do sự tác động của cha mẹ thuở đầu gây ra.
Until you face up to the harsh realities of the world outside, your progress will be limited. Because of your extreme sensitivity, superficial problems become exaggerated. You have talent to express, but you must prepare for occasional setbacks when you expose yourself to competition. The challenge of competition can threaten your success unless you exercise self-control and become more confident. You must train your intellectual abilities in order to gain self-confidence. Be honest with yourself at all times as you develop your capabilities so that you will understand your limitations.
Cho đến khi bạn đối diện những thực tại khắc nghiệt của thế giới bên ngoài, tiến trình của bạn sẽ bị giới hạn. Vì sự nhạy cảm cực độ của bạn, các vấn đề hời hợt trở nên bị phóng đại. Bạn có tài năng để biểu đạt, nhưng phải chuẩn bị cho những thất bại thỉnh thoảng xảy ra khi bạn đặt mình vào cạnh tranh. Thách thức của cạnh tranh có thể đe dọa thành công của bạn, trừ khi bạn thực hành tự chủ và trở nên tự tin hơn. Bạn phải rèn luyện các khả năng trí tuệ để đạt được sự tự tin. Hãy luôn thành thật với chính mình khi phát triển các năng lực, để bạn hiểu được những giới hạn của mình.
Eventually you can succeed in writing, acting, education, art, or in social programs to benefit others. You must clarify your objectives and learn to focus your attention on one specific thing at a time. This is important: too many interests at once only bring out your weakness under pressure, which will defeat you.
Cuối cùng, bạn có thể thành công trong viết lách, diễn xuất, giáo dục, nghệ thuật, hoặc trong các chương trình xã hội đem lại lợi ích cho người khác. Bạn phải làm rõ các mục tiêu và học cách tập trung chú ý vào một điều cụ thể tại một thời điểm. Điều này quan trọng: quá nhiều mối quan tâm cùng lúc chỉ làm lộ ra điểm yếu của bạn dưới áp lực, và điều đó sẽ đánh bại bạn.
Your best bet is to involve yourself in activities that serve other people's needs. Exposure to their problems will help you solve your own as well.
Cách tốt nhất của bạn là tham gia vào các hoạt động phục vụ nhu cầu của người khác. Việc tiếp xúc với các vấn đề của họ cũng sẽ giúp bạn giải quyết vấn đề của chính mình.
Be cautious or conservative in your romantic alliances, for your imagination can play tricks on you. If you interpret a person's casual interest as an indication of love, you could be disappointed. Above all, don't make any commitments to others until they establish their sincerity. You are easily victimized by your desire to experience an ideal relationship. Develop your creative talents so that when you are occasionally alone you are not lonely.
Hãy thận trọng hoặc dè dặt trong các liên minh lãng mạn, vì trí tưởng tượng của bạn có thể đánh lừa bạn. Nếu bạn diễn giải sự quan tâm thoáng qua của một người như dấu hiệu của tình yêu, bạn có thể thất vọng. Trên hết, đừng đưa ra bất kỳ cam kết nào với người khác cho đến khi họ chứng minh sự chân thành của mình. Bạn dễ trở thành nạn nhân của mong muốn trải nghiệm một mối quan hệ lý tưởng. Hãy phát triển các tài năng sáng tạo để khi thỉnh thoảng ở một mình, bạn không cảm thấy cô đơn.
Mercury Square Pluto – Sao Thủy Góc Vuông Sao Diêm Vương
The square from Mercury to Pluto indicates that you must learn to concentrate and apply self-discipline in mental pursuits. You find prolonged study painful and demanding, so you may resent anyone who forces you to persist. This was probably more apparent in your early years when schoolwork seemed so laborious. In spite of this, you have the self-determination to accept responsibility, although not under the watchful eye of someone else.
Góc vuông từ Sao Thủy đến Sao Diêm Vương cho thấy bạn phải học cách tập trung và áp dụng kỷ luật tự thân trong các theo đuổi trí tuệ. Bạn thấy việc học tập kéo dài là đau đớn và đòi hỏi, nên có thể oán giận bất cứ ai ép bạn kiên trì. Điều này có lẽ rõ hơn trong những năm đầu, khi bài vở ở trường dường như quá nặng nhọc. Dù vậy, bạn có quyết tâm tự thân để chấp nhận trách nhiệm, dù không phải dưới con mắt giám sát của người khác.
Your manner of speech is penetrating, and you express yourself so harshly that you seem almost insensitive. This arouses bitterness in others. You are undeniably bright and keenly perceptive, but you rarely feel obligated to other people. You are inclined to pessimism. Your behavior is extreme; at one moment you will criticize others with brutal frankness, and the next moment you will show amazing skill in maintaining your poise under pressure. It is truly difficult for people to know how you will react, so some may avoid getting close to you.
Cách nói của bạn sắc bén, và bạn biểu đạt bản thân quá gay gắt đến mức gần như có vẻ vô cảm. Điều này khơi dậy sự cay đắng ở người khác. Bạn không thể phủ nhận là sáng trí và nhận thức sắc bén, nhưng hiếm khi cảm thấy có nghĩa vụ với người khác. Bạn có khuynh hướng bi quan. Hành vi của bạn cực đoan; lúc này bạn sẽ phê phán người khác bằng sự thẳng thắn tàn nhẫn, lúc sau bạn lại cho thấy kỹ năng đáng kinh ngạc trong việc giữ bình tĩnh dưới áp lực. Thật sự khó để người khác biết bạn sẽ phản ứng ra sao, nên một số người có thể tránh đến gần bạn.
Though you are fearless by nature, you demonstrate an incredible lack of common sense in dangerous situations. You take unnecessary risks just to prove to others how courageous you really are. Because of this, you may seek occupations that involve hazards. You are prone to accidents from equipment that uses or contains pressure, such as heating systems and boilers. Observe all safety precautions in handling them.
Dù bản chất bạn không sợ hãi, bạn lại thể hiện sự thiếu lẽ thường đáng kinh ngạc trong những tình huống nguy hiểm. Bạn chấp nhận các rủi ro không cần thiết chỉ để chứng tỏ với người khác mình thật sự can đảm đến đâu. Vì điều này, bạn có thể tìm những nghề nghiệp liên quan đến nguy hiểm. Bạn dễ gặp tai nạn từ thiết bị sử dụng hoặc chứa áp suất, như hệ thống sưởi và nồi hơi. Hãy tuân thủ mọi biện pháp an toàn khi xử lý chúng.
Before you decide on any profession, you must develop self-control and responsibility. You are more inclined to make errors in judgment than the average person, especially in handling large sums of money. Avoid getting into debt unless it is absolutely necessary.
Trước khi quyết định bất kỳ nghề nghiệp nào, bạn phải phát triển tự chủ và trách nhiệm. Bạn có khuynh hướng mắc sai lầm trong phán đoán nhiều hơn người trung bình, đặc biệt khi xử lý những khoản tiền lớn. Tránh mắc nợ trừ khi tuyệt đối cần thiết.
You might be interested in such fields as crime detection, research and development, chemistry, pathology or medicine, but you must be prepared to yield to the authority of your teachers. It is essential that you pay attention to detail and work hard to gain the expertise required. Although you prefer to avoid reality, you must live with it. When you realize this, you will begin to grow and develop.
Bạn có thể quan tâm đến các lĩnh vực như điều tra tội phạm, nghiên cứu và phát triển, hóa học, bệnh lý học hoặc y học, nhưng bạn phải sẵn sàng nhường theo thẩm quyền của các giáo viên. Điều thiết yếu là bạn chú ý đến chi tiết và làm việc chăm chỉ để đạt chuyên môn cần thiết. Dù bạn thích tránh thực tại, bạn phải sống với nó. Khi nhận ra điều này, bạn sẽ bắt đầu trưởng thành và phát triển.
In your immediate environment you can make enormous contributions to the socially disadvantaged. You are not afraid to speak up and challenge authorities when you learn they have abused their positions of trust. Just be certain you have all the necessary supporting evidence in order to avoid being ridiculed. This would bring out the worst in you and could result in violence.
Trong môi trường gần gũi của mình, bạn có thể đóng góp to lớn cho những người thiệt thòi về mặt xã hội. Bạn không sợ lên tiếng và thách thức thẩm quyền khi biết họ đã lạm dụng các vị trí được tín nhiệm. Chỉ cần chắc chắn rằng bạn có mọi bằng chứng hỗ trợ cần thiết để tránh bị chế giễu. Điều này sẽ làm lộ ra phần tệ nhất trong bạn và có thể dẫn đến bạo lực.
Although you certainly know better, you sometimes have an obsession to shape other people's lives. You use cunning schemes to gain their submission. Because of your intolerant attitude, you should study human nature and learn how to effectively motivate others.
Dù chắc chắn biết rõ hơn, đôi khi bạn có ám ảnh muốn định hình đời sống của người khác. Bạn dùng những mưu kế xảo quyệt để khiến họ quy phục. Vì thái độ không khoan dung, bạn nên nghiên cứu bản chất con người và học cách thúc đẩy người khác một cách hiệu quả.
Mercury Square Ascendant
Sao Thủy Góc Vuông Điểm Mọc
Mercury square the Ascendant shows that you are often misunderstood when you express yourself. People tend to react negatively when you talk with them and resent what you say, though they may not show it. You are unable to project yourself with confidence, and this lack of assurance is unwittingly transmitted to your listeners, who find it hard to believe you. Your air of superiority doesn't quite hide your feelings of inferiority. Hoping to win the approval of those you deal with, you appeal to their emotions, but your flattery is obviously tinged with insincerity. People are never really sure what you mean and may ask you to repeat yourself so they will know whether they heard you right the first time.
Sao Thủy góc vuông điểm mọc cho thấy bạn thường bị hiểu lầm khi biểu đạt bản thân. Người khác có khuynh hướng phản ứng tiêu cực khi bạn nói chuyện với họ và bực bội với điều bạn nói, dù họ có thể không biểu lộ. Bạn không thể tự trình hiện một cách tự tin, và sự thiếu chắc chắn này vô tình truyền sang người nghe, khiến họ khó tin bạn. Vẻ vượt trội của bạn không hoàn toàn che giấu được cảm giác tự ti. Hy vọng giành được sự chấp thuận của những người mình giao tiếp, bạn đánh vào cảm xúc của họ, nhưng lời tâng bốc của bạn rõ ràng nhuốm sự không thành thật. Người khác không bao giờ thật sự chắc bạn muốn nói gì và có thể yêu cầu bạn lặp lại để biết liệu lần đầu họ đã nghe đúng chưa.
You want your friends to like you, and you willingly do favors for them, hoping they will show their appreciation. You are guardedly optimistic about gaining your objectives, because your early home life taught you to seek only those goals that your superiors would approve of. This condition delayed your development as an individual, which would have enabled you to be independently secure on your own merits. You tend to compare yourself with peers who have succeeded while still relatively young, and you resent the fact that you did not have the same opportunities to become successful.
Bạn muốn bạn bè thích mình, và bạn sẵn lòng giúp đỡ họ, hy vọng họ sẽ bày tỏ sự biết ơn. Bạn lạc quan một cách dè dặt về việc đạt các mục tiêu, vì đời sống gia đình thuở đầu đã dạy bạn chỉ tìm kiếm những mục tiêu mà người trên của bạn sẽ chấp thuận. Điều kiện này đã làm chậm sự phát triển của bạn với tư cách một cá nhân, vốn có thể cho phép bạn độc lập vững vàng dựa trên giá trị riêng. Bạn có khuynh hướng so sánh mình với những người đồng trang lứa đã thành công khi còn tương đối trẻ, và bạn oán giận sự thật rằng mình không có cùng cơ hội để trở nên thành công.
Your education may have been delayed because of family priorities. But a late start doesn't deny you success; it only means that you will have to work harder to catch up, if that's so important to you. It may also mean that you will feel frustrated when challenged by well-educated and trained competitors. Don't give anyone a chance to demonstrate superiority over you. You can succeed in competition by getting the education you need and by working hard to gain experience. You can train yourself and acquire a reputation for excellence in everything you do. If you think positively about developing your creative potentials, you will learn to like yourself for what you can accomplish. Also you will win the admiration you deserve.
Việc học của bạn có thể đã bị trì hoãn vì các ưu tiên gia đình. Nhưng khởi đầu muộn không phủ nhận thành công của bạn; nó chỉ có nghĩa là bạn sẽ phải làm việc chăm chỉ hơn để bắt kịp, nếu điều đó thật sự quan trọng với bạn. Nó cũng có thể có nghĩa là bạn sẽ cảm thấy thất vọng khi bị thách thức bởi các đối thủ được giáo dục và đào tạo tốt. Đừng cho bất kỳ ai cơ hội chứng tỏ sự vượt trội đối với bạn. Bạn có thể thành công trong cạnh tranh bằng cách có được nền học vấn mình cần và làm việc chăm chỉ để tích lũy kinh nghiệm. Bạn có thể tự rèn luyện và đạt được danh tiếng xuất sắc trong mọi việc mình làm. Nếu suy nghĩ tích cực về việc phát triển các tiềm năng sáng tạo, bạn sẽ học cách yêu quý bản thân vì những gì mình có thể hoàn thành. Bạn cũng sẽ giành được sự ngưỡng mộ mà mình xứng đáng.
Venus Square Mars
Sao Kim Góc Vuông Sao Hỏa
Your Venus square Mars indicates that you have difficulty in maintaining harmonious relations with people. You are not the easiest person to get along with; you expect others to make concessions to you, but you refuse to make any compromises without being pressured to do so. You have a strong desire nature and use all kinds of clever tactics to get what you want. People may accuse you of using others to gratify your desires by taking advantage of their feelings for you, especially when you don't have similar feelings for them. You greedily assume the privilege of indulging yourself at every opportunity, expecting no interference from anyone.
Sao Kim góc vuông Sao Hỏa của bạn cho thấy bạn khó duy trì các quan hệ hài hòa với người khác. Bạn không phải là người dễ hòa hợp; bạn mong người khác nhượng bộ mình, nhưng lại từ chối bất kỳ thỏa hiệp nào nếu không bị ép buộc. Bạn có bản chất ham muốn mạnh mẽ và dùng đủ loại chiến thuật khôn khéo để đạt điều mình muốn. Người khác có thể buộc tội bạn sử dụng họ để thỏa mãn ham muốn của mình bằng cách lợi dụng tình cảm họ dành cho bạn, đặc biệt khi bạn không có những tình cảm tương tự với họ. Bạn tham lam tự cho mình đặc quyền nuông chiều bản thân ở mọi cơ hội, không mong bất kỳ ai can thiệp.
This planetary combination indicates that you are not really happy with yourself, so you provoke trouble with others in order to blame them for your inability to resolve your personal conflicts. You are indifferent to the feelings of others because you don't really think they are worth it. The problems you have in relationships should cause you to wonder whether you are worth it to them as well! Somewhere there is a solution, and it would certainly help if you toned down your desires and adopted a more compromising attitude. Accept the fact that few people get everything they want, and when they don't, they turn their attention elsewhere. You cannot force yourself on people and not expect some resentment for it.
Tổ hợp hành tinh này cho thấy bạn không thật sự hạnh phúc với chính mình, nên bạn khơi ra rắc rối với người khác để đổ lỗi cho họ về sự bất lực của mình trong việc giải quyết các xung đột cá nhân. Bạn thờ ơ với cảm xúc của người khác vì bạn không thật sự nghĩ họ đáng được như vậy. Những vấn đề bạn có trong các mối quan hệ nên khiến bạn tự hỏi liệu bạn có đáng như vậy đối với họ hay không! Ở đâu đó có một giải pháp, và chắc chắn sẽ hữu ích nếu bạn làm dịu bớt các ham muốn của mình và chấp nhận một thái độ biết thỏa hiệp hơn. Hãy chấp nhận sự thật rằng ít người có được mọi thứ họ muốn, và khi không có được, họ chuyển sự chú ý sang nơi khác. Bạn không thể áp đặt bản thân lên người khác mà không mong có chút oán giận nào vì điều đó.
Until you work out these personality difficulties, you will have problems with your family, friends, and associates on the job. If you can become more compromising you can be successful in any occupation, even those that bring you into close contact with people. You have magnetism, and you tempt people to want to be close to you. You are certainly not dull, and excitement goes wherever you go. Just be sure the excitement doesn't become turmoil. Don't complain about negative human qualities—you have a fair number of your own.
Cho đến khi bạn giải quyết các khó khăn phàm ngã này, bạn sẽ gặp vấn đề với gia đình, bạn bè và đồng nghiệp trong công việc. Nếu có thể trở nên biết thỏa hiệp hơn, bạn có thể thành công trong bất kỳ nghề nghiệp nào, ngay cả những nghề đưa bạn vào tiếp xúc gần gũi với người khác. Bạn có sức hấp dẫn, và bạn cám dỗ người khác muốn ở gần mình. Bạn chắc chắn không tẻ nhạt, và sự phấn khích đi theo bạn đến bất cứ nơi nào bạn đến. Chỉ hãy chắc rằng sự phấn khích ấy không trở thành hỗn loạn. Đừng than phiền về các phẩm chất tiêu cực của con người—bạn cũng có khá nhiều phẩm chất như vậy của riêng mình.
Make an effort to broaden your perspective by learning something about art, literature, music, and the social amenities. This aspect tends to produce a coarseness of manner that requires refinement and polish.
Hãy nỗ lực mở rộng viễn cảnh của mình bằng cách học điều gì đó về nghệ thuật, văn học, âm nhạc và các phép lịch thiệp xã hội. Góc hợp này có khuynh hướng tạo ra sự thô ráp trong cách cư xử, cần được tinh luyện và trau chuốt.
Venus Square Jupiter – Sao Kim Góc Vuông Sao Mộc
Your Venus square Jupiter indicates that you are a bit indulgent and careless in attending to your responsibilities. When things are going your way, you are outgoing and personable, but you can be difficult to deal with when you run into opposition. In your relations with people, you may indicate that you will make adjustments, but this is often an empty gesture. You resent being forced to do anything and wish that people would realize this before attempting to get you to act. You feel that antagonistic feelings between you and someone else are largely the result of the other person not understanding you. You are generous mainly when it satisfies an ulterior motive, and you may withdraw an offer to help someone at a later time by saying, “It wouldn't have been appreciated anyway."
Sao Kim góc vuông Sao Mộc của bạn cho thấy bạn hơi nuông chiều bản thân và bất cẩn trong việc chăm lo trách nhiệm. Khi mọi việc diễn ra theo ý bạn, bạn cởi mở và dễ mến, nhưng bạn có thể khó ứng xử khi gặp đối vị. Trong quan hệ với người khác, bạn có thể tỏ ra sẽ điều chỉnh, nhưng điều này thường chỉ là một cử chỉ rỗng. Bạn bực bội khi bị ép phải làm bất cứ điều gì và mong người khác nhận ra điều này trước khi cố khiến bạn hành động. Bạn cảm thấy rằng những cảm xúc đối kháng giữa bạn và người khác phần lớn là kết quả của việc người kia không hiểu bạn. Bạn hào phóng chủ yếu khi điều đó thỏa mãn một động cơ ẩn giấu, và về sau bạn có thể rút lại lời đề nghị giúp đỡ ai đó bằng cách nói: “Dù sao thì cũng chẳng được trân trọng đâu.”
You have the potential to fill any of a variety of occupational positions if you learn to accept responsibility. You may not be free to engage in other activities that you would prefer, but you must be realistic in determining your priorities. You must discipline yourself to earn your living first and indulge yourself only when your duties are fulfilled. It is indeed almost impossible to have it both ways. In all your affairs, including personal relationships, job opportunities, or frustrations, you tend to exaggerate your plans for the future. You make it seem that everyone is beating a path to your door for your attentions. But the truth is that you are desperate for attention and will resort to all sorts of deceptive tactics to gain it. You must come to grips with these problems before you can expect to be successful. Once you do, you are well on your way to achievement in such fields as travel, public relations, guidance counseling, etc. Communication is your greatest asset, and you can use it skillfully to gain your objectives. Stop being so defensive; most people are willing to meet you halfway if you give them the chance. You feel that you attract more than your share of hostility from people who are trying to take advantage of you.
Bạn có tiềm năng đảm nhiệm nhiều vị trí nghề nghiệp khác nhau nếu học cách chấp nhận trách nhiệm. Bạn có thể không được tự do tham gia những hoạt động khác mà mình ưa thích hơn, nhưng bạn phải thực tế khi xác định các ưu tiên của mình. Bạn phải tự rèn kỷ luật để trước hết kiếm sống, và chỉ nuông chiều bản thân khi đã hoàn thành bổn phận. Thật vậy, gần như không thể có cả hai điều cùng lúc. Trong mọi việc của bạn, kể cả các mối quan hệ cá nhân, cơ hội nghề nghiệp hay những nỗi thất vọng, bạn có khuynh hướng phóng đại các kế hoạch cho tương lai. Bạn làm như thể ai cũng đang tìm mọi cách đến với bạn để được bạn chú ý. Nhưng sự thật là bạn tuyệt vọng muốn được chú ý và sẽ dùng đủ loại thủ thuật lừa dối để đạt được điều đó. Bạn phải đối diện thẳng với những vấn đề này trước khi có thể mong thành công. Một khi làm được, bạn đã đi rất xa trên đường đạt thành tựu trong các lĩnh vực như du lịch, quan hệ công chúng, tư vấn hướng dẫn, v.v. Giao tiếp là tài sản lớn nhất của bạn, và bạn có thể sử dụng nó một cách khéo léo để đạt mục tiêu. Hãy thôi quá phòng thủ; đa số người ta sẵn lòng gặp bạn nửa đường nếu bạn cho họ cơ hội. Bạn cảm thấy mình thu hút nhiều sự thù nghịch hơn phần đáng có từ những người đang cố lợi dụng bạn.
If you present yourself honestly, you will attract individuals whom you can relate to romantically. Learn to be generous to others, even if it hurts to know that the generosity may never be returned. You may be surprised to discover how many people are naturally generous. Certainly you sometimes hate yourself for being cantankerous with people who don't deserve this treatment. When you indulge the needs and desires of others, it pays big dividends in goodwill.
Nếu bạn thể hiện bản thân một cách chân thật, bạn sẽ thu hút những cá nhân mà bạn có thể liên hệ trong tình cảm lãng mạn. Hãy học cách rộng lượng với người khác, ngay cả khi đau lòng biết rằng sự rộng lượng ấy có thể không bao giờ được đáp lại. Bạn có thể ngạc nhiên khi khám phá có biết bao người vốn tự nhiên rộng lượng. Chắc chắn đôi khi bạn ghét chính mình vì đã cáu kỉnh với những người không đáng bị đối xử như vậy. Khi bạn đáp ứng các nhu cầu và mong muốn của người khác, điều đó mang lại những phần thưởng lớn trong thiện chí.
Your greatest problems are learning to be less suspicious of people when they extend themselves to you and to be less demanding of them in their relationships with you.
Những vấn đề lớn nhất của bạn là học cách bớt nghi ngờ người khác khi họ tận tình với bạn, và bớt đòi hỏi ở họ trong các mối quan hệ của họ với bạn.
You may have a problem in keeping your weight down because of your self-indulgent habits. Rich foods are not for you, and a low-carbohydrate diet is recommended. Rest is also very important, and if you cannot get extended hours of sleep, try taking frequent short rest periods.
Bạn có thể gặp khó khăn trong việc giữ cân nặng vì những thói quen nuông chiều bản thân. Thức ăn béo bổ không phù hợp với bạn, và nên theo chế độ ăn ít carbohydrate. Nghỉ ngơi cũng rất quan trọng; nếu bạn không thể ngủ nhiều giờ liền, hãy thử nghỉ ngắn nhiều lần.
Venus Square Saturn – Sao Kim Góc Vuông Sao Thổ
The square from Venus to Saturn indicates that you have difficulty relating to others. As a result, you may feel left out of the mainstream of social relationships. You are basically unwilling to accept the responsibility that is established when two individuals meet in a more than casual way. You tend to be on the defensive, as if you feared that the other person would make impossible demands of you. Perhaps in your early life you felt rejected by someone you really cared for, even a parent. As you grew you sheltered yourself more and more from outside communication, always afraid of rejection. This conditioning may have produced the feeling you have that you are not destined for happiness in your relationships. If you accept others for themselves, realizing that everyone has to make concessions and adjustments to others, then happiness can surely be yours. Remember that even people who seem happy have difficult moments in relating to others; your predicament is not at all unique.
Góc vuông từ Sao Kim đến Sao Thổ cho thấy bạn gặp khó khăn trong việc liên hệ với người khác. Do đó, bạn có thể cảm thấy mình bị gạt ra ngoài dòng chảy chính của các quan hệ xã hội. Về căn bản, bạn không sẵn lòng chấp nhận trách nhiệm hình thành khi hai cá nhân gặp nhau theo một cách hơn mức xã giao hời hợt. Bạn có khuynh hướng phòng thủ, như thể sợ người kia sẽ đưa ra những đòi hỏi bất khả thi đối với bạn. Có lẽ trong thời đầu đời, bạn đã cảm thấy bị một người mà bạn thật sự quan tâm, thậm chí là cha hoặc mẹ, từ chối. Khi lớn lên, bạn ngày càng che chắn mình khỏi giao tiếp bên ngoài, luôn sợ bị từ chối. Sự tác động này có thể đã tạo ra cảm giác rằng bạn không được định sẵn để hạnh phúc trong các mối quan hệ. Nếu bạn chấp nhận người khác đúng như họ là, nhận ra rằng ai cũng phải nhượng bộ và điều chỉnh với người khác, thì hạnh phúc chắc chắn có thể thuộc về bạn. Hãy nhớ rằng ngay cả những người có vẻ hạnh phúc cũng có những thời điểm khó khăn khi liên hệ với người khác; hoàn cảnh của bạn hoàn toàn không phải là độc nhất.
Perhaps your most significant lessons will be learned in relationships with others. If you will meet people halfway, you'll find that most of them will do the same. If you are attracted to someone whom you can admire and respect, isn't it worth adjusting to that person's peculiarities? You will find your own identity by being willing to identify with others in mutual responsiveness.
Có lẽ những bài học quan trọng nhất của bạn sẽ được học trong các mối quan hệ với người khác. Nếu bạn sẵn lòng gặp người khác nửa đường, bạn sẽ thấy đa số họ cũng làm như vậy. Nếu bạn bị thu hút bởi một người mà bạn có thể ngưỡng mộ và kính trọng, chẳng phải đáng để điều chỉnh theo những nét riêng của người ấy sao? Bạn sẽ tìm thấy căn tính của chính mình khi sẵn lòng đồng nhất với người khác trong sự đáp ứng hỗ tương.
Before you can hope to succeed in any occupational capacity, you will have to solve your problem in relating to people. Otherwise you will create a difficult environment in which to work. Most people will not tolerate someone who is cantankerous or difficult to please. You have the talent to achieve rewarding and satisfying goals, once you learn to meet people halfway.
Trước khi có thể hy vọng thành công trong bất kỳ năng lực nghề nghiệp nào, bạn sẽ phải giải quyết vấn đề của mình trong việc liên hệ với người khác. Nếu không, bạn sẽ tạo ra một môi trường khó khăn để làm việc. Đa số người ta sẽ không dung thứ cho một người cáu kỉnh hoặc khó chiều. Bạn có tài năng để đạt những mục tiêu đáng giá và thỏa mãn, một khi học được cách gặp người khác nửa đường.
You could find satisfaction in banking, finance, law, insurance, real estate, buying and selling, or designing. Your sense of order and balanced judgment could prove useful to you in any of these fields. But it is essential that you recognize your self-worth before you implement your talents. You must gain the recognition of your employers for your honesty, integrity, and good judgment because these are the good qualities that will help you achieve success.
Bạn có thể tìm thấy sự thỏa mãn trong ngân hàng, tài chính, luật, bảo hiểm, bất động sản, mua bán, hoặc thiết kế. Cảm thức trật tự và phán đoán cân bằng của bạn có thể chứng tỏ hữu ích trong bất kỳ lĩnh vực nào trong số này. Nhưng điều thiết yếu là bạn phải nhận ra giá trị bản thân trước khi vận dụng tài năng của mình. Bạn phải giành được sự công nhận của chủ lao động đối với tính chân thật, liêm chính và phán đoán tốt của mình, vì đây là những phẩm chất tốt đẹp sẽ giúp bạn đạt thành công.
Try to become more optimistic and give yourself a greater chance for happiness. Feeling melancholy and sorry for yourself stimulates some physical problems, such as high blood pressure caused by tension and anxiety. Learn to relax and let go. Life is too short to let it become unnecessarily burdened by unimportant matters. Try giving instead of complaining about what others demand of you.
Hãy cố trở nên lạc quan hơn và cho mình cơ hội lớn hơn để có hạnh phúc. Cảm giác u sầu và thương hại bản thân kích thích một số vấn đề thể chất, chẳng hạn như huyết áp cao do căng thẳng và lo âu. Hãy học cách thư giãn và buông xả. Đời quá ngắn để để nó trở nên nặng nề không cần thiết vì những chuyện không quan trọng. Hãy thử cho đi thay vì than phiền về những gì người khác đòi hỏi ở bạn.
Venus Square Uranus – Sao Kim Góc Vuông Sao Thiên Vương
The square from Venus to Uranus shows that you tend to be fascinated by individuals who have unusual qualities. You remain infatuated until the person begins to be seriously interested in you. Then you find ways to detach yourself from any permanent tie, because you enjoy being a free spirit. You are not really sure you can ever accept the responsibility of belonging to one person. The fear of responsibility is unrealistic, but it is consistent with your figuratively promiscuous temperament. You defy convention and deliberately show your disdain for those who submit to it.
Góc vuông từ Sao Kim đến Sao Thiên Vương cho thấy bạn có khuynh hướng bị mê hoặc bởi những cá nhân có phẩm chất khác thường. Bạn vẫn say mê cho đến khi người ấy bắt đầu thật sự quan tâm đến bạn. Khi ấy bạn tìm cách tách mình khỏi bất kỳ ràng buộc lâu dài nào, vì bạn thích làm một tinh thần tự do. Bạn không thật sự chắc mình có thể chấp nhận trách nhiệm thuộc về một người duy nhất. Nỗi sợ trách nhiệm là phi thực tế, nhưng nó phù hợp với khí chất phóng túng theo nghĩa bóng của bạn. Bạn thách thức quy ước và cố ý bày tỏ sự khinh thường đối với những ai phục tùng nó.
You refuse to compromise with tradition because to do so would mean that you had no individuality of your own. There is much confusion in your mind between love and friendship. You win friends easily but you aren't committed to them, except socially or superficially. Love, however, is more difficult, because of the demands involved and the limitations on your freedom. It is extremely impractical to expect others to make adjustments that allow you to preserve your freedom, while you contribute nothing in return. Even friendship requires that you meet others halfway.
Bạn từ chối thỏa hiệp với truyền thống, vì làm như vậy sẽ có nghĩa là bạn không có cá tính riêng. Trong thể trí của bạn có nhiều lẫn lộn giữa tình yêu và tình bạn. Bạn dễ kết bạn nhưng không cam kết với họ, ngoại trừ về mặt xã hội hoặc hời hợt. Tuy nhiên, tình yêu thì khó hơn, vì những đòi hỏi đi kèm và những giới hạn đặt lên tự do của bạn. Thật hết sức thiếu thực tế khi mong người khác điều chỉnh để cho phép bạn giữ tự do, trong khi bạn không đóng góp gì để đáp lại. Ngay cả tình bạn cũng đòi hỏi bạn gặp người khác nửa đường.
You can enjoy exquisite thrills irt7 the total fulfillment of a true love relationship. In a merely casual contact, however, "If you settle for less, you will get less."
Bạn có thể tận hưởng những rung động tinh tế trong sự viên mãn trọn vẹn của một mối quan hệ tình yêu chân thật. Tuy nhiên, trong một tiếp xúc chỉ hời hợt, “Nếu bạn bằng lòng với ít hơn, bạn sẽ nhận được ít hơn.”
If you apply the same attitudes to your professional interests, the results can be devastating. Promotion is unlikely unless you slow down your breakneck social pace, to show that you are sufficiently stable to accept greater responsibility. You must also be more discreet in your private affairs, which you tend to flaunt carelessly.
Nếu bạn áp dụng cùng những thái độ ấy vào các mối quan tâm nghề nghiệp, kết quả có thể rất tai hại. Việc thăng tiến khó có thể xảy ra trừ khi bạn giảm nhịp độ xã hội quá nhanh và gấp gáp của mình, để cho thấy bạn đủ ổn định nhằm chấp nhận trách nhiệm lớn hơn. Bạn cũng phải kín đáo hơn trong những việc riêng tư, vốn bạn có khuynh hướng phô bày một cách bất cẩn.
Nervous irritability often results from this planetary combination, especially if you are immoderate and don't get sufficient rest.
Sự cáu kỉnh thần kinh thường phát sinh từ tổ hợp hành tinh này, nhất là nếu bạn thiếu điều độ và không nghỉ ngơi đầy đủ.
Venus Square Neptune – Sao Kim Góc Vuông Sao Hải Vương
The square from Venus to Neptune means that your imagination may cause you some difficulties. Your defenses usually go up whenever anything or anyone seems to challenge you. They may not in fact be threatening you, but you still respond as if they were. It is not easy for you to see things clearly, and you are often ill-advised in your judgment. Instead of rose-colored glasses, you have blinders that block out the truths you can't accept. Your outlook on life needs great adjustment if you wish to avoid the many problems that are sure to develop.
Góc vuông từ Sao Kim đến Sao Hải Vương có nghĩa là trí tưởng tượng của bạn có thể gây cho bạn một số khó khăn. Cơ chế phòng vệ của bạn thường dựng lên bất cứ khi nào điều gì hay ai đó dường như thách thức bạn. Trên thực tế, họ có thể không đe dọa bạn, nhưng bạn vẫn phản ứng như thể họ đang làm vậy. Bạn không dễ nhìn sự việc rõ ràng, và phán đoán của bạn thường không sáng suốt. Thay vì cặp kính màu hồng, bạn có những tấm che mắt ngăn không cho bạn thấy các sự thật mà bạn không thể chấp nhận. Cách nhìn của bạn về đời sống cần được điều chỉnh lớn nếu bạn muốn tránh nhiều vấn đề chắc chắn sẽ phát sinh.
You are best suited to self-employment. You are so sensitive to people that occupations involving others can produce much anxiety and stress. Because you can't handle frustration, it is doubtful that you could succeed in any competitive function. You will tend to get into disputes with co-workers or make accusations you cannot sustain or justify. You must reconstruct your attitudes so that tolerance is a feature, not an accident, of your behavior.
Bạn phù hợp nhất với việc tự kinh doanh. Bạn quá nhạy cảm với người khác đến mức các nghề nghiệp liên quan đến người khác có thể gây nhiều lo âu và căng thẳng. Vì bạn không xử lý tốt sự thất vọng, khó có thể nói rằng bạn sẽ thành công trong bất kỳ chức năng cạnh tranh nào. Bạn sẽ có khuynh hướng rơi vào tranh chấp với đồng nghiệp hoặc đưa ra những cáo buộc mà bạn không thể duy trì hay biện minh. Bạn phải tái tạo các thái độ của mình để sự khoan dung trở thành một đặc điểm, chứ không phải một điều tình cờ, trong hành vi của bạn.
Find an individual outlet for your enormous creative ability so that when problems occur it must be your responsibility alone to resolve them. In this way, you will avoid the complexities of guilt or condemnation that can result when others are involved. In time you will learn from your experiences and know how to cope with reality when escape is not possible. Meditate seriously so that you can be spiritually prepared to endure external abrasions with dignity and self-assurance.
Hãy tìm một lối thoát cá nhân cho năng lực sáng tạo to lớn của bạn, để khi vấn đề xảy ra, chỉ một mình bạn có trách nhiệm giải quyết chúng. Bằng cách này, bạn sẽ tránh được những phức tạp của mặc cảm tội lỗi hoặc sự kết án có thể phát sinh khi người khác liên quan. Theo thời gian, bạn sẽ học từ kinh nghiệm của mình và biết cách đối phó với thực tại khi không thể trốn tránh. Hãy tham thiền nghiêm túc để bạn có thể được chuẩn bị về mặt tinh thần nhằm chịu đựng những va chạm bên ngoài với phẩm giá và sự tự tin.
Discipline yourself in your personal relationships and romantic ties. It is one of your failings that you tend to encourage others to take advantage of you. Be cautious about making any emotional commitments unless the other person has shown solid proof of honesty and sincerity.
Hãy rèn kỷ luật bản thân trong các mối quan hệ cá nhân và những ràng buộc lãng mạn. Một trong những khiếm khuyết của bạn là có khuynh hướng khuyến khích người khác lợi dụng bạn. Hãy thận trọng khi đưa ra bất kỳ cam kết tình cảm nào, trừ khi người kia đã chứng tỏ bằng bằng chứng vững chắc về sự chân thật và thành tâm.
Your lack of concern about material matters can prove costly. Don't overmortgage yourself so that you are caught in a financial trap, and resist buying on credit. You are easily entranced by appearances and often ignore the harsh reality of paying for what you have purchased.
Sự thiếu quan tâm của bạn đối với các vấn đề vật chất có thể gây tốn kém. Đừng thế chấp quá mức khiến bạn mắc kẹt trong bẫy tài chính, và hãy cưỡng lại việc mua chịu. Bạn dễ bị mê hoặc bởi vẻ ngoài và thường bỏ qua thực tế khắc nghiệt của việc phải trả tiền cho những gì mình đã mua.
Venus Square Pluto – Sao Kim Góc Vuông Sao Diêm Vương
As a result of Venus square Pluto, you may find that your emotional life brings you more problems than satisfaction. You are deeply aware that any benefits you receive are always accompanied by some negative effects. What you want is often not what you need, so that as you strive to satisfy your desires you also have to endure suffering in some way. These desires cast you into relationships that eventually frustrate your real need for a permanent and serene partnership.
Do Sao Kim góc vuông Sao Diêm Vương, bạn có thể thấy đời sống tình cảm của mình đem lại nhiều vấn đề hơn là sự thỏa mãn. Bạn nhận biết sâu sắc rằng bất kỳ lợi ích nào bạn nhận được cũng luôn kèm theo một số tác động tiêu cực. Điều bạn muốn thường không phải là điều bạn cần, nên khi cố gắng thỏa mãn các ham muốn, bạn cũng phải chịu đau khổ theo một cách nào đó. Những ham muốn này ném bạn vào các mối quan hệ mà cuối cùng làm thất vọng nhu cầu thật sự của bạn về một quan hệ đối tác lâu dài và bình yên.
You tend to give of yourself in order to get what you want and may even profess love for someone in order to marry. You could be obsessed with using sex as a device to obtain financial security or material comforts. It may also be that you really love someone who is already attached, or that your lover may be taken from you by a new interest in someone else.
Bạn có khuynh hướng trao chính mình để có được điều mình muốn, và thậm chí có thể tuyên bố yêu ai đó để kết hôn. Bạn có thể bị ám ảnh với việc dùng tình dục như một phương tiện nhằm đạt an toàn tài chính hoặc tiện nghi vật chất. Cũng có thể bạn thật sự yêu một người đã có ràng buộc, hoặc người yêu của bạn có thể bị lấy mất khỏi bạn bởi một mối quan tâm mới dành cho người khác.
There will be a major upheaval or serious crisis in your life, which could easily transform your preoccupation with personal, physical relationships to a broader love that includes spiritual and intellectual companionship as well.
Sẽ có một biến động lớn hoặc một khủng hoảng nghiêm trọng trong đời bạn, điều có thể dễ dàng chuyển hóa sự bận tâm của bạn với các quan hệ cá nhân, thể chất, thành một tình yêu rộng lớn hơn, bao gồm cả sự đồng hành tinh thần và trí tuệ.
You can be sure that if problems persist in your domestic and professional relationships, you have not successfully resolved your personal conflicts. To demonstrate your worth you must learn to fulfill your responsibilities. Don't wait until you are sure you will benefit from a particular course before you start, or you never will accomplish what you want. Make sure that your behavior is above reproach so you can attract people for what you are. This will also encourage the kinds of circumstances you can deal with, at home and on the job.
Bạn có thể chắc chắn rằng nếu các vấn đề vẫn tồn tại trong quan hệ gia đình và nghề nghiệp, thì bạn chưa giải quyết thành công các xung đột cá nhân của mình. Để chứng minh giá trị của mình, bạn phải học cách hoàn thành trách nhiệm. Đừng chờ đến khi chắc chắn mình sẽ được lợi từ một hướng đi cụ thể rồi mới bắt đầu, nếu không bạn sẽ chẳng bao giờ hoàn thành điều mình muốn. Hãy bảo đảm hành vi của bạn không đáng bị chê trách, để bạn có thể thu hút người khác vì chính con người bạn. Điều này cũng sẽ khuyến khích những hoàn cảnh mà bạn có thể xử lý, ở nhà cũng như trong công việc.
You need to change your attitudes in order to significantly improve people's feelings about you. Patronizing people is a poor substitute for being honest with them. Friends thus gained will never respect you, and you won't respect them either. Don't make promises unless you intend to keep them. People will think you are a poor loser or that you make gestures of compromise only when there is something you want. You are inclined to take when you should give, to make accusations without thinking and to feel offended when your sincerity is challenged. All these qualities make others behave offensively to you. Try to develop warmth, sincerity, and compassion. The revised image will miraculously transform your personal and social affairs to your benefit.
Bạn cần thay đổi thái độ để cải thiện đáng kể cảm nhận của người khác về bạn. Thái độ kẻ cả đối với người khác là một thay thế tồi cho sự chân thật với họ. Những bạn bè có được theo cách ấy sẽ không bao giờ kính trọng bạn, và bạn cũng sẽ không kính trọng họ. Đừng hứa trừ khi bạn có ý định giữ lời. Người ta sẽ nghĩ bạn là kẻ thua cuộc kém cỏi, hoặc rằng bạn chỉ làm những cử chỉ thỏa hiệp khi có điều gì đó bạn muốn. Bạn có khuynh hướng nhận lấy khi lẽ ra phải cho đi, đưa ra cáo buộc mà không suy nghĩ, và cảm thấy bị xúc phạm khi sự thành tâm của mình bị thách thức. Tất cả những phẩm chất này khiến người khác cư xử xúc phạm với bạn. Hãy cố phát triển sự ấm áp, chân thành và lòng trắc ẩn. Hình ảnh được chỉnh sửa ấy sẽ chuyển hóa một cách kỳ diệu các việc cá nhân và xã hội theo hướng có lợi cho bạn.
You may experience some malfunction of the generative organs. Periodic physical examinations are recommended.
Bạn có thể gặp một số rối loạn chức năng của các cơ quan sinh sản. Nên khám sức khỏe định kỳ.
Venus Square Ascendant – Sao Kim Góc Vuông Điểm Mọc
Venus square the Ascendant shows that you are a sentimentalist and too attached to your early home life. Your still-vivid memories of that time interfere with your becoming independent and secure enough to stand on your own feet. You feel that if you assert your freedom, you are being
Sao Kim góc vuông điểm mọc cho thấy bạn là người đa cảm và quá gắn bó với đời sống gia đình thời thơ ấu. Những ký ức vẫn còn sống động về thời ấy cản trở bạn trở nên độc lập và đủ vững vàng để tự đứng trên đôi chân mình. Bạn cảm thấy rằng nếu khẳng định tự do của mình, bạn đang
disloyal to the past. It should be apparent that unless you let go of binding obligations to those you love, you will never succeed in realizing your personal goals. To justify your difficulty in transferring loyalty to yourself, you devise all kinds of excuses for holding on to your obligations.
bất trung với quá khứ. Điều hẳn phải rõ ràng là nếu bạn không buông bỏ những nghĩa vụ ràng buộc đối với những người mình yêu, bạn sẽ không bao giờ thành công trong việc chứng nghiệm các mục tiêu cá nhân. Để biện minh cho khó khăn của mình trong việc chuyển lòng trung thành sang chính bản thân, bạn bày ra đủ loại lý do để bám giữ các nghĩa vụ.
You can gain the security you need if you capitalize on your creative ideas. Not having sufficient financial reserves is especially painful for you. You know how to make money but you don't enjoy making any physical effort to earn it. You love your comforts and don't like to be disturbed unless it is absolutely necessary. Perhaps it seems easier to let someone else provide for you, so you prefer to live at home with your parents in a ready-made environment.
Bạn có thể đạt được sự an toàn mình cần nếu biết tận dụng các ý tưởng sáng tạo của mình. Việc không có đủ dự trữ tài chính đặc biệt gây đau đớn cho bạn. Bạn biết cách kiếm tiền nhưng không thích phải nỗ lực thể chất để kiếm nó. Bạn yêu sự tiện nghi và không thích bị quấy rầy trừ khi điều đó tuyệt đối cần thiết. Có lẽ dường như dễ hơn nếu để người khác chu cấp cho bạn, nên bạn thích sống ở nhà với cha mẹ trong một môi trường có sẵn.
At times you are ungracious to your friends when they ask favors of you, probably because you don't like to extend yourself unless it will benefit you in some way. You are generous when you talk about what you would do with a huge amount of money, but if you had it you probably wouldn't follow through. You admire people who are skilled in accumulating capital in their endeavors, but you resent it when you cannot induce them to assist you in your efforts.
Đôi khi bạn thiếu nhã nhặn với bạn bè khi họ nhờ vả, có lẽ vì bạn không thích tận lực trừ khi điều đó mang lại lợi ích nào đó cho bạn. Bạn hào phóng khi nói về những gì mình sẽ làm với một khoản tiền khổng lồ, nhưng nếu thật sự có nó, có lẽ bạn sẽ không làm đến nơi đến chốn. Bạn ngưỡng mộ những người khéo tích lũy vốn trong các nỗ lực của họ, nhưng lại bực bội khi không thể khiến họ hỗ trợ bạn trong các nỗ lực của mình.
Hard work seems worthwhile to you only when your future security is at stake. Your goals are not well-defined, because to define them would burden you with responsibility. You avoid making a personal commitment in using your creative talents unless there is no other alternative, or if your source of sustenance is cut off.
Làm việc chăm chỉ dường như chỉ đáng giá với bạn khi sự an toàn tương lai của bạn bị đe dọa. Các mục tiêu của bạn không được xác định rõ, vì xác định chúng sẽ đặt lên bạn gánh nặng trách nhiệm. Bạn tránh đưa ra cam kết cá nhân trong việc sử dụng các tài năng sáng tạo của mình, trừ khi không còn lựa chọn nào khác, hoặc khi nguồn nuôi sống của bạn bị cắt đứt.
Mars Square Jupiter – Sao Hỏa Góc Vuông Sao Mộc
Your Mars square Jupiter indicates that it is essential for you to discipline yourself in using your abundant physical and intellectual resources. Everything you do must be planned, or you will waste a lot of energy in nonproductive enterprises. You want to emulate those you admire for their professional accomplishments, but you may not be willing to endure all the hard work required to succeed. You make valiant efforts to acquire knowledge, but when there is no immediate reward you quickly lose interest. Once you acquire faith in your ability to succeed, persistence and determination will come. You are impatient to an extreme, but with some contact between Saturn and Mars or Saturn and Jupiter, this will eventually be corrected.
Sao Hỏa góc vuông Sao Mộc của bạn cho thấy điều thiết yếu là bạn phải rèn kỷ luật bản thân trong việc sử dụng các nguồn lực thể chất và trí tuệ dồi dào của mình. Mọi điều bạn làm phải được hoạch định, nếu không bạn sẽ lãng phí rất nhiều năng lượng vào những việc không sinh lợi. Bạn muốn noi theo những người mình ngưỡng mộ vì thành tựu nghề nghiệp của họ, nhưng có thể bạn không sẵn lòng chịu đựng mọi lao động gian khổ cần thiết để thành công. Bạn nỗ lực can đảm để thu nhận tri thức, nhưng khi không có phần thưởng tức thời, bạn nhanh chóng mất hứng thú. Một khi bạn có niềm tin vào khả năng thành công của mình, sự bền bỉ và quyết tâm sẽ đến. Bạn cực kỳ thiếu kiên nhẫn, nhưng nếu có một tiếp xúc nào đó giữa Sao Thổ và Sao Hỏa hoặc Sao Thổ và Sao Mộc, điều này cuối cùng sẽ được điều chỉnh.
In spite of the sloppiness resulting from your careless use of your energy, you will nevertheless benefit somewhat from the lessons learned. Only time can refine your manner of applying yourself. You need to define your objectives clearly and then establish a program for realizing them, a schedule you can adhere to. You need to consolidate your resources to make a massive assault on your most important priority. To do anything less than this would be a sheer waste of energy. Diversification is fine, if you take up each subject exclusively, but not if you attempt to develop a variety of interests simultaneously.
Bất chấp sự cẩu thả phát sinh từ cách sử dụng năng lượng bất cẩn của bạn, tuy nhiên bạn vẫn sẽ hưởng lợi phần nào từ những bài học đã học. Chỉ thời gian mới có thể tinh luyện cách bạn vận dụng bản thân. Bạn cần xác định rõ các mục tiêu của mình rồi thiết lập một chương trình để chứng nghiệm chúng, một lịch trình mà bạn có thể tuân theo. Bạn cần hợp nhất các nguồn lực của mình để thực hiện một cuộc tấn công lớn vào ưu tiên quan trọng nhất. Làm bất cứ điều gì ít hơn thế sẽ chỉ là sự lãng phí năng lượng thuần túy. Sự đa dạng hóa là tốt nếu bạn tiếp nhận từng chủ đề một cách riêng biệt, nhưng không tốt nếu bạn cố phát triển nhiều mối quan tâm cùng lúc.
You are almost certain to have domestic and professional difficulties when you first set out to make a life for yourself. This planetary combination inclines you to some difficulty in dealing with people. You feel threatened by competitors and unfairly treated by superiors in your job. You don't accept criticism gracefully. Your domestic tranquility will be disturbed because you complain so bitterly about the way you are treated that your partner becomes bored with it all.
Bạn gần như chắc chắn sẽ gặp những khó khăn gia đình và nghề nghiệp khi lần đầu bắt đầu xây dựng cuộc sống cho mình. Tổ hợp hành tinh này khiến bạn có một số khó khăn trong việc ứng xử với người khác. Bạn cảm thấy bị đe dọa bởi các đối thủ cạnh tranh và bị cấp trên trong công việc đối xử bất công. Bạn không đón nhận phê bình một cách nhã nhặn. Sự yên ổn trong gia đình của bạn sẽ bị xáo trộn vì bạn than phiền cay đắng đến mức về cách mình bị đối xử, khiến người bạn đời trở nên chán ngán tất cả.
You have the potential for excellence in law, government, teaching, writing, public speaking, sports, acting, and the communications media in general. This aspect gives you the necessary drive to accept challenges, for you realize that they are the only way to determine your competence. You are probably more likely to avoid a confrontation when you suspect that your opponent is expertly trained and has a greater advantage than you. With experience, you will meet any challenger with complete assurance of success. Even if you don't succeed, you will know you have given your best, and that is all that can be expected.
Bạn có tiềm năng xuất sắc trong luật pháp, chính quyền, giảng dạy, viết lách, diễn thuyết, thể thao, diễn xuất và các phương tiện truyền thông nói chung. Góc hợp này đem lại cho bạn động lực cần thiết để chấp nhận thách thức, vì bạn nhận ra rằng chúng là cách duy nhất để xác định năng lực của mình. Có lẽ bạn dễ tránh đối đầu hơn khi nghi ngờ đối thủ được huấn luyện thành thạo và có lợi thế lớn hơn bạn. Với kinh nghiệm, bạn sẽ gặp bất kỳ kẻ thách thức nào với sự bảo đảm hoàn toàn về thành công. Ngay cả nếu không thành công, bạn sẽ biết mình đã làm hết sức, và đó là tất cả những gì có thể được mong đợi.
This configuration indicates that you are accident prone because of your reckless disregard for safety measures. You tend to act impulsively, not taking time to consider whether any danger is involved. Because you do everything to excess, you need frequent rest to restore your physical reserves.
Cấu hình này cho thấy bạn dễ gặp tai nạn vì sự coi thường liều lĩnh đối với các biện pháp an toàn. Bạn có khuynh hướng hành động bốc đồng, không dành thời gian xem xét liệu có nguy hiểm nào liên quan hay không. Vì bạn làm mọi việc quá mức, bạn cần nghỉ ngơi thường xuyên để phục hồi dự trữ thể chất.
Mars Square Saturn
Sao Hỏa Góc Vuông Sao Thổ
With Mars square Saturn you alternate between periods of aggression and periods of recession and apathy. You are constantly at war with yourself because you cannot resolve this problem, which is not an easy one, as your experience has shown. Even when you gather the will to assert yourself you are apprehensive that your timing may be off. Likewise, when inertia prevails, you realize you should have taken advantage of an opportunity earlier. Only time will improve your capacity to correctly judge when you should take action.
Với Sao Hỏa góc vuông Sao Thổ, bạn luân phiên giữa các giai đoạn hung hăng và các giai đoạn thoái lui, thờ ơ. Bạn liên tục giao chiến với chính mình vì không thể giải quyết vấn đề này, một vấn đề không dễ, như kinh nghiệm của bạn đã cho thấy. Ngay cả khi tập hợp được ý chí để khẳng định bản thân, bạn vẫn lo ngại rằng thời điểm của mình có thể không đúng. Tương tự, khi sự trì trệ thắng thế, bạn nhận ra lẽ ra mình đã nên tận dụng một cơ hội sớm hơn. Chỉ thời gian mới cải thiện khả năng của bạn trong việc phán đoán đúng khi nào nên hành động.
You will have to be very careful not to become embittered by your occasional setbacks. If you can learn from them, you are ahead because of the experience. Potentially you can accomplish much, once you know your limits. You can excel in occupations requiring endurance and follow- through, as in the fields of military service, land development, sports, and physical therapy. In whatever profession you follow, you must be willing to start at the bottom and work your way to the top. There is no easy way to gain a position of authority—you must earn it. Any shortcuts to the top are at best hazardous, because your position will be insecure.
Bạn sẽ phải rất cẩn thận để không trở nên cay đắng vì những thất bại thỉnh thoảng xảy ra. Nếu bạn có thể học từ chúng, bạn đã ở thế lợi nhờ kinh nghiệm. Về tiềm năng, bạn có thể đạt được nhiều điều, một khi biết các giới hạn của mình. Bạn có thể xuất sắc trong những nghề nghiệp đòi hỏi sức bền và sự theo đuổi đến cùng, như trong các lĩnh vực quân vụ, phát triển đất đai, thể thao và vật lý trị liệu. Dù theo nghề nào, bạn cũng phải sẵn lòng bắt đầu từ đáy và tự đi lên đến đỉnh. Không có con đường dễ dàng để đạt vị trí quyền lực—bạn phải kiếm được nó. Bất kỳ lối tắt nào lên đỉnh, tốt nhất cũng vẫn nguy hiểm, vì vị trí của bạn sẽ không vững chắc.
Your greatest lessons in life will probably be learned through your relationships with others. You don't always know just how much you can assert yourself in your associations. You especially need to develop your opinion of yourself by learning to use your talents so skillfully that you never need to feel threatened by anyone else. You must develop self-confidence about meeting challenge and competitors. When you say NO! you must mean it, and when you say YES! it should be with firm conviction based on reason. You must especially avoid vacillation and indecision, because they raise doubts about your credibility.
Những bài học lớn nhất trong đời bạn có lẽ sẽ được học qua các mối quan hệ với người khác. Không phải lúc nào bạn cũng biết mình có thể khẳng định bản thân đến mức nào trong các liên hệ. Bạn đặc biệt cần phát triển ý kiến về chính mình bằng cách học sử dụng tài năng khéo léo đến mức không bao giờ cần cảm thấy bị bất kỳ ai khác đe dọa. Bạn phải phát triển sự tự tin khi đối diện thách thức và đối thủ cạnh tranh. Khi bạn nói KHÔNG! bạn phải thật sự có ý như vậy, và khi bạn nói CÓ! điều đó nên đi kèm xác tín vững chắc dựa trên lý trí. Bạn đặc biệt phải tránh sự dao động và thiếu quyết đoán, vì chúng làm dấy lên nghi ngờ về độ đáng tin cậy của bạn.
Your romantic relationships are ensnarled with inconsistencies of temperament and emotional intent. You suffer deeply if your advances are rejected by someone. It is possible for you to become vindictive and even use physical violence against people you don't really want to hurt. You tend to hurt the one you love without realizing it.
Các mối quan hệ lãng mạn của bạn bị mắc vào những bất nhất của khí chất và ý định tình cảm. Bạn đau khổ sâu sắc nếu những bước tiến của mình bị ai đó từ chối. Có thể bạn trở nên thù hằn và thậm chí dùng bạo lực thể chất đối với những người mà thật ra bạn không muốn làm tổn thương. Bạn có khuynh hướng làm tổn thương người mình yêu mà không nhận ra.
Caution in all physical activities is advised, because this planetary combination inclines to accidents and broken bones. Be particularly careful around machinery, and when you are unsure whether you can do something that requires considerable physical strength, don't.
Nên thận trọng trong mọi hoạt động thể chất, vì tổ hợp hành tinh này nghiêng về tai nạn và gãy xương. Hãy đặc biệt cẩn thận quanh máy móc, và khi không chắc mình có thể làm điều gì đòi hỏi sức mạnh thể chất đáng kể hay không, thì đừng làm.
Mars Square Uranus
Sao Hỏa Góc Vuông Sao Thiên Vương
The square from Mars to Uranus shows that you have a strong desire to be free to exploit yourself without hesitation or restraint. However, the fear of emotional or material losses reduces this drive to prudent levels. You must have self-control in order to conserve your personal resources, and you should have some guarantee of safety in any deliberate action that you take. You may feel much anxiety and apprehension for accomplishing less than you could if security were not an important consideration. Before you begin any contemplated action, you must be assured that the effort will not have been wasted.
Góc vuông từ Sao Hỏa đến Sao Thiên Vương cho thấy bạn có ham muốn mạnh mẽ được tự do khai thác bản thân mà không do dự hay kiềm chế. Tuy nhiên, nỗi sợ mất mát tình cảm hoặc vật chất làm giảm động lực này xuống mức thận trọng. Bạn phải có tự chủ để bảo tồn các nguồn lực cá nhân, và nên có một sự bảo đảm an toàn nào đó trong bất kỳ hành động có chủ ý nào bạn thực hiện. Bạn có thể cảm thấy nhiều lo âu và e ngại vì đạt được ít hơn mức bạn có thể, nếu sự an toàn không phải là một cân nhắc quan trọng. Trước khi bắt đầu bất kỳ hành động nào đã dự tính, bạn phải được bảo đảm rằng nỗ lực ấy sẽ không bị lãng phí.
An undercurrent of measured caution always accompanies your professional activities. Because of this, it will take longer to realize your goals. Once you achieve your objectives however, they will be far more permanent because their foundation is solid. You will still be impatient, though, for postponing projects can be aggravating. There is no alternative, unless you go ahead, taking the chance that others won't resist you and challenge your desires.
Một dòng ngầm thận trọng có chừng mực luôn đi kèm các hoạt động nghề nghiệp của bạn. Vì điều này, bạn sẽ mất nhiều thời gian hơn để chứng nghiệm các mục tiêu của mình. Tuy nhiên, một khi đạt được các mục tiêu, chúng sẽ bền vững hơn nhiều vì nền tảng của chúng vững chắc. Dù vậy, bạn vẫn sẽ thiếu kiên nhẫn, vì việc trì hoãn các dự án có thể gây bực bội. Không có lựa chọn nào khác, trừ khi bạn cứ tiến tới, chấp nhận khả năng người khác sẽ không chống lại bạn và thách thức các mong muốn của bạn.
Your romantic needs are strong, since your desires are well-developed. But the responsibility associated with emotional satisfaction may deter you from ever marrying. If you readily accept responsibility, then the urge to marry may occur early in life. Otherwise, you will have to relate to someone who can accept an arrangement without legal sanction.
Các nhu cầu lãng mạn của bạn mạnh mẽ, vì những ham muốn của bạn đã phát triển tốt. Nhưng trách nhiệm gắn liền với sự thỏa mãn tình cảm có thể ngăn bạn kết hôn bao giờ. Nếu bạn dễ dàng chấp nhận trách nhiệm, thì thôi thúc kết hôn có thể xảy ra sớm trong đời. Nếu không, bạn sẽ phải liên hệ với một người có thể chấp nhận một sự sắp đặt không có sự phê chuẩn pháp lý.
You should avoid machinery until you learn to protect yourself. You must acquire a healthy respect for safety. Try not to exceed the limits of your physical capabilties, and if you are in doubt about whether to indulge in a physical activity, your decision should be negative.
Bạn nên tránh máy móc cho đến khi học được cách bảo vệ mình. Bạn phải có sự tôn trọng lành mạnh đối với an toàn. Hãy cố không vượt quá giới hạn năng lực thể chất của mình, và nếu bạn nghi ngờ liệu có nên tham gia một hoạt động thể chất nào đó hay không, quyết định của bạn nên là không.
If you are in charge of others in your work, don't expect them to perform as you would. They may not have your drive. Above all, moderation in all things should be your guide.
Nếu bạn phụ trách người khác trong công việc, đừng mong họ làm việc như bạn. Họ có thể không có động lực như bạn. Trên hết, sự điều độ trong mọi việc nên là kim chỉ nam của bạn.
Mars Square Neptune – Sao Hỏa Góc Vuông Sao Hải Vương
With Mars square Neptune, it is difficult for you to assert yourself without causing some turmoil. You fluctuate between an intense desire for action and complete apathy. The unconscious or vague reasons that prompt you to act are in conflict with your aggressive feelings. You also have deep anxieties in your sexual life that are a constant source of annoyance. Your needs are considerable, but obtaining the satisfaction of sexual release is often complicated by your inability to face reality. You may be attracted to someone who is already attached, so that you experience guilt in fulfilling your desires. Early parental conditioning may have tried to repress your desires, and now you suffer from the results of repression.
Với Sao Hỏa góc vuông Sao Hải Vương, bạn khó khẳng định bản thân mà không gây ra một số xáo trộn. Bạn dao động giữa ham muốn hành động mãnh liệt và sự thờ ơ hoàn toàn. Những lý do vô thức hoặc mơ hồ thúc đẩy bạn hành động lại xung đột với các cảm xúc hiếu chiến của bạn. Bạn cũng có những lo âu sâu xa trong đời sống tình dục, vốn là nguồn phiền toái thường xuyên. Các nhu cầu của bạn đáng kể, nhưng việc đạt được sự thỏa mãn của giải phóng tình dục thường bị phức tạp hóa bởi việc bạn không thể đối diện thực tại. Bạn có thể bị thu hút bởi một người đã có ràng buộc, khiến bạn trải nghiệm mặc cảm tội lỗi khi thỏa mãn ham muốn của mình. Sự tác động của cha mẹ thời thơ ấu có thể đã cố kìm nén các ham muốn của bạn, và giờ đây bạn chịu hậu quả của sự kìm nén ấy.
With your temperament, you should work with as few people as possible to minimize the subversive factors others sometimes use to gain control over you. Self-employment would be even better. You could function well in the field of medicine and satisfy your need to render service and still remain detached. You need to develop your ability to plan and control events in order to determine the effects you hope to achieve. Leave nothing to chance. When things don't go well you tend to blame others, diverting criticism from yourself. You defend yourself against imagined abuses as if you were looking for ways to persecute yourself.
Với khí chất của mình, bạn nên làm việc với càng ít người càng tốt để giảm thiểu những yếu tố phá hoại mà người khác đôi khi dùng để giành quyền kiểm soát bạn. Tự kinh doanh còn tốt hơn. Bạn có thể hoạt động tốt trong lĩnh vực y khoa, vừa thỏa mãn nhu cầu phụng sự vừa vẫn giữ được sự tách rời. Bạn cần phát triển khả năng hoạch định và kiểm soát các sự kiện để xác định những hiệu quả mà bạn hy vọng đạt được. Đừng phó mặc điều gì cho may rủi. Khi sự việc không diễn ra tốt đẹp, bạn có khuynh hướng đổ lỗi cho người khác, chuyển hướng phê bình khỏi bản thân. Bạn tự bảo vệ mình trước những sự lạm dụng tưởng tượng như thể đang tìm cách ngược đãi chính mình.
Because you are somewhat accident-prone, you should avoid machinery and mechanical devices. You are also more susceptible to infection than most people and should follow hygienic rules strictly in preparing your food. The same attention to cleanliness should prevail in all of your activities,
Vì bạn hơi dễ gặp tai nạn, bạn nên tránh máy móc và các thiết bị cơ khí. Bạn cũng dễ nhiễm trùng hơn đa số người khác và nên tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc vệ sinh khi chuẩn bị thức ăn. Sự chú ý tương tự đến sạch sẽ nên hiện diện trong mọi hoạt động của bạn,
The crises in your relationships may be caused by your casual attitude about your lover's credentials. Sometimes you lower your standards and attract negative types whose primary interest is sex. When such disappointments occur, you may become bitter and resentful, but you have only yourself to blame.
Các khủng hoảng trong các mối quan hệ của bạn có thể do thái độ hời hợt của bạn về tư cách của người yêu. Đôi khi bạn hạ thấp tiêu chuẩn và thu hút những kiểu người tiêu cực mà mối quan tâm chính là tình dục. Khi những thất vọng như vậy xảy ra, bạn có thể trở nên cay đắng và oán giận, nhưng bạn chỉ có thể trách chính mình.
Mars Square Pluto
Sao Hỏa Góc Vuông Sao Diêm Vương
The square of Mars to Pluto provides you with an overly forceful nature. You are inclined to be extremely aggressive in pursuing your desires, and your behavior is often foolish and reckless. If you assume that you can assert your will on others with impunity, you may discover later that you've created a problem you can't handle. The embarrassment of such an incident can make you angry, and you may even resort to physical violence in retaliation.
Góc vuông của Sao Hỏa với Sao Diêm Vương đem lại cho bạn một bản chất quá mạnh bạo. Bạn có khuynh hướng cực kỳ hung hăng trong việc theo đuổi các ham muốn, và hành vi của bạn thường dại dột, liều lĩnh. Nếu bạn cho rằng mình có thể áp đặt ý chí lên người khác mà không chịu hậu quả, về sau bạn có thể phát hiện mình đã tạo ra một vấn đề không thể xử lý. Sự bẽ mặt từ một sự cố như vậy có thể khiến bạn tức giận, và bạn thậm chí có thể dùng bạo lực thể chất để trả đũa.
When frustrated, you can become abusive, which will cause problems in your relationships with others. The result may be domestic difficulties and antagonism from your superiors, which could jeopardize your income. You must learn to curb your temper under stress, or you will bring yourself more grief than any temporary satisfaction would warrant. Once you learn this, you will find that you can accomplish what you wish because of your courage, determination, persistence, and self-driving ambition.
Khi thất vọng, bạn có thể trở nên lăng mạ, điều này sẽ gây vấn đề trong các mối quan hệ với người khác. Kết quả có thể là khó khăn gia đình và sự đối kháng từ cấp trên, điều có thể đe dọa thu nhập của bạn. Bạn phải học cách kiềm chế tính khí khi bị căng thẳng, nếu không bạn sẽ tự chuốc lấy nhiều đau buồn hơn mức bất kỳ sự thỏa mãn tạm thời nào có thể biện minh. Một khi học được điều này, bạn sẽ thấy mình có thể hoàn thành điều mong muốn nhờ lòng can đảm, quyết tâm, sự bền bỉ và tham vọng tự thúc đẩy.
You have a highly developed but unrefined sexual drive. When your advances are rejected, you overdramatize and exaggerate the importance of the incident. The sexual drive is significant, to be sure, but you need to assess its value in relation to your total life direction. Make sure it is balanced by other facets in your relationships with people.
Bạn có một động lực tình dục phát triển cao nhưng chưa được tinh luyện. Khi những bước tiến của bạn bị từ chối, bạn kịch tính hóa quá mức và phóng đại tầm quan trọng của sự việc. Động lực tình dục chắc chắn là đáng kể, nhưng bạn cần đánh giá giá trị của nó trong tương quan với toàn bộ hướng đi đời sống của mình. Hãy bảo đảm nó được cân bằng bởi những mặt khác trong các mối quan hệ của bạn với người khác.
When you are unhappy with disagreeable elements in your environment, examine these elements realistically, not emotionally. Get someone else's opinion and then submit the problem to a person with the authority to do something about it. If you attempt to take matters into your own hands, they will only get stained in the process.
Khi bạn không vui với những yếu tố khó chịu trong môi trường của mình, hãy xem xét những yếu tố này một cách thực tế, không phải bằng cảm xúc. Hãy hỏi ý kiến người khác rồi trình vấn đề cho một người có thẩm quyền làm điều gì đó về nó. Nếu bạn cố tự tay xử lý mọi việc, tay bạn sẽ chỉ bị vấy bẩn trong quá trình ấy.
A final word — try to be for a cause with the same enthusiasm you show when you are against something. Love works wonders in getting people to work voluntarily with you. Resist issuing ultimatums when you run into resistance.
Một lời cuối — hãy cố ủng hộ một chính nghĩa với cùng nhiệt tình mà bạn thể hiện khi chống lại điều gì đó. Tình yêu tạo nên những điều kỳ diệu trong việc khiến người khác tự nguyện làm việc với bạn. Hãy cưỡng lại việc đưa ra tối hậu thư khi bạn gặp sự kháng cự.
Mars Square Ascendant – Sao Hỏa Góc Vuông Điểm Mọc
Mars square the Ascendant indicates that you show no moderation in asserting yourself. When you feel the urge to take action about something important, you usually do so without polish or refinement. When you act this way, people resent it and find you offensive. When reminded of your shortcomings, you are offended because you feel you should not have to answer to anyone for your actions. It is nearly impossible to stop you from expressing your opinion, and you don't care where you are or who hears you. Anyone who provokes you invites your immediate reaction, usually a negative one.
Sao Hỏa góc vuông điểm mọc cho thấy bạn không thể hiện sự điều độ trong việc khẳng định bản thân. Khi cảm thấy thôi thúc hành động về điều gì quan trọng, bạn thường làm vậy mà không có sự trau chuốt hay tinh tế. Khi bạn hành động như thế, người ta phẫn nộ và thấy bạn gây khó chịu. Khi được nhắc về những thiếu sót của mình, bạn cảm thấy bị xúc phạm vì cho rằng mình không phải trả lời với bất kỳ ai về hành động của mình. Gần như không thể ngăn bạn bày tỏ ý kiến, và bạn không quan tâm mình đang ở đâu hay ai nghe thấy. Bất kỳ ai khiêu khích bạn đều mời gọi phản ứng tức thì của bạn, thường là một phản ứng tiêu cực.
You seem to enjoy watching people become upset by your display of bad manners. You delight in putting people on the defensive and watching them squirm as you antagonize them with your tirades. Because you aren't really convinced of your superiority, you have a chip on your shoulder. Only winning in a show of strength can satisfy your ego.
Dường như bạn thích nhìn người khác bực bội trước sự phô bày cách cư xử tồi của mình. Bạn khoái trá khi đặt người khác vào thế phòng thủ và nhìn họ lúng túng khi bạn đối kháng họ bằng những lời công kích dài dòng. Vì bạn không thật sự tin chắc vào sự vượt trội của mình, bạn luôn mang thái độ dễ bị chọc giận. Chỉ chiến thắng trong một màn phô diễn sức mạnh mới có thể thỏa mãn phàm ngã của bạn.
Your parents probably tried to stimulate you to do the things they were unable to accomplish in their lives, and you became annoyed by this pressure. Disagreements and bickering in your early home life have caused you to become bitter and resentful of authority. Although you want your talents to be recognized, your inability to submit to authority creates problems and restricts the progress of your career. Problems may also result because your parents could not provide you with an education. If you have received an education, you have done so by your own efforts.
Cha mẹ bạn có lẽ đã cố kích thích bạn làm những điều họ không thể hoàn thành trong đời họ, và bạn trở nên khó chịu vì áp lực này. Những bất đồng và cãi vã trong đời sống gia đình thời thơ ấu đã khiến bạn trở nên cay đắng và oán giận quyền lực. Dù muốn tài năng của mình được công nhận, việc bạn không thể phục tùng quyền lực tạo ra vấn đề và hạn chế tiến trình của sự nghiệp. Các vấn đề cũng có thể phát sinh vì cha mẹ bạn không thể cung cấp cho bạn một nền giáo dục. Nếu bạn đã nhận được giáo dục, thì bạn đã làm điều đó bằng nỗ lực của chính mình.
You admire people who can translate their capabilities into financial gain. But if you are willing to endure the self-denial and sacrifice required, you can accomplish the same thing. You know your future security depends on successfully developing your potentials. You are willing to work hard to realize your goals, but there are times when you wonder if they are worth all the effort and the frustrations you must endure.
Bạn ngưỡng mộ những người có thể chuyển hóa năng lực của họ thành lợi ích tài chính. Nhưng nếu bạn sẵn lòng chịu đựng sự tự khước từ và hy sinh cần thiết, bạn cũng có thể hoàn thành điều tương tự. Bạn biết sự an toàn tương lai của mình phụ thuộc vào việc phát triển thành công các tiềm năng. Bạn sẵn lòng làm việc chăm chỉ để chứng nghiệm các mục tiêu, nhưng có những lúc bạn tự hỏi liệu chúng có đáng với mọi nỗ lực và những thất vọng mà bạn phải chịu đựng hay không.
Jupiter Square Saturn – Sao Mộc Góc Vuông Sao Thổ
The square from Jupiter to Saturn indicates problems in self-awareness. You tend to put yourself down when you compare your capabilities to the skills of other people. The fact is, you are trying to avoid your responsibilities to yourself and to those persons who depend on you. Parental influence played an important role in your lack of self-esteem; your early conditioning led you to believe that you were less competent than others and that you had to yield to those who were "obviously" more talented. Now your actions show that you lack the courage to persist in spite of adversity. You feel you don't have the right to expect anything worthwhile for yourself. You have little hope for success, but this is just lazy self-indulgence and is inexcusable.
Góc vuông từ Sao Mộc đến Sao Thổ cho thấy những vấn đề trong sự tự nhận biết. Bạn có khuynh hướng hạ thấp bản thân khi so sánh năng lực của mình với kỹ năng của người khác. Sự thật là bạn đang cố tránh trách nhiệm đối với chính mình và đối với những người phụ thuộc vào bạn. Ảnh hưởng của cha mẹ đóng vai trò quan trọng trong sự thiếu tự trọng của bạn; sự tác động thời thơ ấu khiến bạn tin rằng mình kém năng lực hơn người khác và phải nhường bước cho những người “rõ ràng” tài năng hơn. Giờ đây, hành động của bạn cho thấy bạn thiếu can đảm để bền bỉ bất chấp nghịch cảnh. Bạn cảm thấy mình không có quyền mong đợi điều gì đáng giá cho bản thân. Bạn có ít hy vọng thành công, nhưng đây chỉ là sự nuông chiều bản thân lười biếng và không thể bào chữa.
Stop making comparisons with other people's accomplishments; you have your own. You have a vast storehouse of information with which to gain your objectives, but you must formulate them yourself. Once you've extablished goals, prepare a program for achieving them, and adhere to it. Try to focus on one thing at a time and direct all your resources and energy toward that. Stop making excuses for yourself and realize that only hard work will pay you any dividends.
Hãy thôi so sánh với thành tựu của người khác; bạn có thành tựu của riêng mình. Bạn có một kho thông tin rộng lớn để dùng nhằm đạt các mục tiêu, nhưng bạn phải tự mình hình thành chúng. Một khi đã thiết lập mục tiêu, hãy chuẩn bị một chương trình để đạt chúng và tuân theo. Hãy cố tập trung vào từng việc một và hướng mọi nguồn lực cùng năng lượng của bạn vào việc đó. Hãy thôi bào chữa cho mình và nhận ra rằng chỉ lao động chăm chỉ mới đem lại cho bạn bất kỳ phần thưởng nào.
You could become successful in such fields as law, education, physical therapy, or the ministry. The demands of these occupations may tax your endurance and cause periodic setbacks, but you must persist with great determination. It is important for you to be able to look back with satisfaction on occasional successes and realize that you are capable of much more. You will encounter resistance from superiors, and you may have to endure many indignities for the sake of job security. Acquiring the credentials that attest to your competence will mark a milestone in your development.
Bạn có thể trở nên thành công trong các lĩnh vực như luật, giáo dục, vật lý trị liệu hoặc mục vụ. Những đòi hỏi của các nghề nghiệp này có thể thử thách sức bền của bạn và gây ra những bước lùi định kỳ, nhưng bạn phải bền bỉ với quyết tâm lớn. Điều quan trọng là bạn có thể nhìn lại với sự hài lòng về những thành công thỉnh thoảng có được và nhận ra rằng mình có khả năng làm được nhiều hơn. Bạn sẽ gặp sự kháng cự từ cấp trên, và có thể phải chịu đựng nhiều điều sỉ nhục vì sự an toàn công việc. Việc đạt được các chứng nhận xác nhận năng lực của bạn sẽ đánh dấu một cột mốc trong sự phát triển của bạn.
You will have to learn the hard way that accomplishment comes from a lot of hardship and self-denial. There is no easy road to victory for you. Don't make any agreements that you can't fulfill and don't sign any contracts that go beyond the limits of your abilities. Give yourself the opportunity to reach your goals. Yours is a bittersweet destiny with many highs and lows, progress and reversals, but you will always move toward realization and fulfillment.
Bạn sẽ phải học theo cách khó khăn rằng thành tựu đến từ rất nhiều gian khổ và tự khước từ. Không có con đường dễ dàng đến chiến thắng dành cho bạn. Đừng đưa ra bất kỳ thỏa thuận nào mà bạn không thể hoàn thành, và đừng ký bất kỳ hợp đồng nào vượt quá giới hạn khả năng của bạn. Hãy cho mình cơ hội đạt đến các mục tiêu. Số phận của bạn vừa đắng vừa ngọt với nhiều thăng trầm, tiến trình và đảo ngược, nhưng bạn sẽ luôn tiến về phía chứng nghiệm và viên mãn.
Faith is your greatest ally when nothing else seems to work for you. It can sustain you through your most difficult periods and comfort you when you reach your goals with assurance that you have done your job well.
Đức tin là đồng minh lớn nhất của bạn khi dường như không còn điều gì khác hiệu quả với bạn. Nó có thể nâng đỡ bạn qua những giai đoạn khó khăn nhất và an ủi bạn khi bạn đạt các mục tiêu với sự bảo đảm rằng mình đã làm tốt công việc.
Jupiter Square Uranus – Sao Mộc Góc Vuông Sao Thiên Vương
The square from Jupiter to Uranus indicates that you have some powerfully inhibiting conflicts, which limit your goals. Perhaps you simply bite off more than you can chew, taking on more burdens than you can satisfactorily handle at one time. You are quite able to do whatever you set your mind on, but you strive to do too much at once. You need to establish priorities and exercise self-control so that you can complete one thing at a time. It is easy to see that if you mobilize your efforts toward a single objective you can get results that would otherwise be difficult or impossible.
Góc vuông từ Sao Mộc đến Sao Thiên Vương cho thấy bạn có một số xung đột ức chế rất mạnh, giới hạn các mục tiêu của bạn. Có lẽ bạn đơn giản là ôm đồm quá mức, nhận lấy nhiều gánh nặng hơn mức có thể xử lý thỏa đáng cùng một lúc. Bạn hoàn toàn có khả năng làm bất cứ điều gì mình quyết tâm, nhưng bạn cố làm quá nhiều thứ cùng lúc. Bạn cần thiết lập các ưu tiên và thực hành tự chủ để có thể hoàn tất từng việc một. Dễ thấy rằng nếu bạn huy động nỗ lực hướng đến một mục tiêu duy nhất, bạn có thể đạt kết quả mà nếu không sẽ khó hoặc không thể đạt được.
Because of your enthusiasm you could achieve success in politics, education, law, religion, or the occult. Your greatest problem, though, is your motivation for success. If others see that you are motivated by the desire for recognition and accolades, it could interfere with your objectives. Your plans are only as good as your purpose. Unless you include others in the benefits of your efforts, you may suddenly encounter severe reversals that could shatter your dreams.
Nhờ nhiệt tình, bạn có thể đạt thành công trong chính trị, giáo dục, luật, tôn giáo hoặc huyền học. Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất của bạn là động cơ thành công. Nếu người khác thấy bạn được thúc đẩy bởi ham muốn được công nhận và tán dương, điều đó có thể cản trở các mục tiêu của bạn. Kế hoạch của bạn chỉ tốt ngang với mục đích của bạn. Trừ khi bạn bao gồm người khác trong lợi ích từ các nỗ lực của mình, bạn có thể bất ngờ gặp những đảo ngược nghiêm trọng có thể làm tan vỡ các giấc mơ của bạn.
You are inclined to want to start at the top, but you aren't likely to be tolerated there unless you are well equipped and have good credentials. Your growth and development depend entirely on your willingness to submit to rigorous preparation. Learn the basic foundation well before trying to implement your talents. Learn to stop, look, and listen before you do anything, and you will avoid many embarrassments.
Bạn có khuynh hướng muốn bắt đầu từ đỉnh, nhưng bạn khó được dung thứ ở đó trừ khi được trang bị tốt và có chứng nhận phù hợp. Sự tăng trưởng và phát triển của bạn hoàn toàn phụ thuộc vào sự sẵn lòng chịu một sự chuẩn bị nghiêm ngặt. Hãy học nền tảng căn bản thật kỹ trước khi cố vận dụng tài năng. Hãy học dừng lại, quan sát và lắng nghe trước khi làm bất cứ điều gì, và bạn sẽ tránh được nhiều bẽ mặt.
Your pretentiousness also leads to disappointments in your romantic affairs. Has it occurred to you that not everyone finds you irresistible? Many will, of course, but be cautious with those who don't. Try to construct your goals, both emotional and real, according to their probability of success. Be moderate in your enthusiasm, so you can enjoy the elation of happiness when success is realized. Learn to expect failure; it's where the greatest lessons in life are learned. Your future happiness can be planned; don't make it an accidental process.
Tính khoa trương của bạn cũng dẫn đến thất vọng trong các việc lãng mạn. Bạn đã từng nghĩ rằng không phải ai cũng thấy bạn không thể cưỡng lại chưa? Dĩ nhiên nhiều người sẽ như vậy, nhưng hãy thận trọng với những người không như vậy. Hãy cố xây dựng các mục tiêu của bạn, cả tình cảm lẫn thực tế, theo khả năng thành công của chúng. Hãy điều độ trong nhiệt tình, để bạn có thể tận hưởng niềm hân hoan của hạnh phúc khi thành công được chứng nghiệm. Hãy học cách dự liệu thất bại; đó là nơi những bài học lớn nhất trong đời được học. Hạnh phúc tương lai của bạn có thể được hoạch định; đừng biến nó thành một tiến trình tình cờ.
Jupiter Square Neptune – Sao Mộc Góc Vuông Sao Hải Vương
The square from Jupiter to Neptune shows you have creative potentials that need only self-discipline and control to become activated. You are excessively self-indulgent, so the dreams you create never have the slightest chance of being realized. You tend to reject any social burden as being too demanding of your time. Yet you casually waste your time elsewhere and offer yourself to projects of questionable validity, although you don't see them in that light. You are gullible and easily influenced by others to adopt their attitudes.
Góc vuông từ Sao Mộc đến Sao Hải Vương cho thấy bạn có các tiềm năng sáng tạo chỉ cần tự kỷ luật và kiểm soát là có thể được kích hoạt. Bạn quá nuông chiều bản thân, nên những giấc mơ bạn tạo ra không bao giờ có dù chỉ một cơ hội nhỏ nhất để được chứng nghiệm. Bạn có khuynh hướng bác bỏ bất kỳ gánh nặng xã hội nào như thể nó đòi hỏi quá nhiều thời gian của bạn. Tuy vậy, bạn lại tùy tiện lãng phí thời gian ở nơi khác và dâng mình cho những dự án có giá trị đáng ngờ, dù bạn không nhìn chúng theo ánh sáng ấy. Bạn nhẹ dạ và dễ bị người khác ảnh hưởng để chấp nhận thái độ của họ.
Your greatest problem is in overextending yourself in buying on credit. There is no excuse for not using your intellect to determine how far you can indulge yourself before you land in trouble. Your higher mental faculties are in good order, but you don't want to face reality and responsibility. Your lines of reasoning are somewhat distorted, and your vision is clouded. Don't be a sucker for deceptive advertisements — they're designed to sway you and others with your vulnerable temperament.
Vấn đề lớn nhất của bạn nằm ở việc tự mở rộng quá mức khi mua chịu. Không có lý do bào chữa nào cho việc không dùng trí tuệ của mình để xác định bạn có thể nuông chiều bản thân đến đâu trước khi rơi vào rắc rối. Các năng lực thượng trí của bạn ở tình trạng tốt, nhưng bạn không muốn đối diện thực tại và trách nhiệm. Các đường lối lý luận của bạn có phần méo mó, và tầm nhìn của bạn bị phủ mờ. Đừng làm kẻ cả tin trước những quảng cáo lừa dối — chúng được thiết kế để lay động bạn và những người khác có khí chất dễ tổn thương như bạn.
You are sympathetic and kindly toward others, but it may be a mistake to extend yourself for people who will take advantage of your unselfish nature. In your professional work, be extra careful and don't take any chances. If an accident can happen, it will happen to you. openly discuss who will be permitted to have classified information and rigidly adhere to the decision. You could easily be the fall guy when there is an infraction of the rules. Mind your own business, and don't discuss your personal ltfe with anyone. When you speak you often reveal secrets without realizing it.
Bạn có thiện cảm và tử tế với người khác, nhưng có thể là sai lầm khi tận tình vì những người sẽ lợi dụng bản chất vị tha của bạn. Trong công việc nghề nghiệp, hãy đặc biệt cẩn thận và đừng liều lĩnh. Nếu một tai nạn có thể xảy ra, nó sẽ xảy ra với bạn. Hãy thảo luận công khai xem ai sẽ được phép có thông tin mật và tuân thủ nghiêm ngặt quyết định ấy. Bạn có thể dễ dàng trở thành người gánh tội khi có sự vi phạm các quy tắc. Hãy lo việc của mình, và đừng bàn về đời sống cá nhân với bất kỳ ai. Khi nói, bạn thường tiết lộ bí mật mà không nhận ra.
It would be wise for you to avoid any discussion about religion or occult matters in general. You are not temperamentally equipped to defend your position in such a conversation. Be hesitant and cautious in everything you do, and try not to emotionalize your romantic attachments. When you do, others may get the impression that you would indulge in escapades even with someone whose ethics and spiritual values were unacceptable.
Sẽ khôn ngoan nếu bạn tránh mọi cuộc thảo luận về tôn giáo hoặc các vấn đề huyền học nói chung. Về khí chất, bạn không được trang bị để bảo vệ lập trường của mình trong một cuộc trò chuyện như vậy. Hãy do dự và thận trọng trong mọi điều bạn làm, và cố đừng cảm xúc hóa các gắn bó lãng mạn của mình. Khi bạn làm vậy, người khác có thể có ấn tượng rằng bạn sẽ lao vào những cuộc phiêu lưu ngay cả với một người có đạo đức và các giá trị tinh thần không thể chấp nhận.
Jupiter Square Pluto – Sao Mộc Góc Vuông Sao Diêm Vương
The square from Jupiter to Pluto inclines you to rebel against existing codes of ethics. You may challenge authority in your efforts to find easier ways to realize your goals. Your greatest problem is in expecting a large return from little or no investment on your part. You exaggerate your burdens to justify your unwillingness to accept responsibility. Often misguided in contributing too much to questionable enterprises, you can suffer bitter disappointments in this way. Don't count too heavily on others to come to your assistance when you are in trouble. It is especially important not to overextend yourself when buying on credit, hoping you'll have the money when payments are due.
Góc vuông từ Sao Mộc đến Sao Diêm Vương khiến bạn có khuynh hướng nổi loạn chống lại các quy tắc đạo đức hiện hành. Bạn có thể thách thức quyền lực trong nỗ lực tìm những cách dễ hơn để chứng nghiệm các mục tiêu. Vấn đề lớn nhất của bạn là mong đợi lợi tức lớn từ rất ít hoặc không có đầu tư từ phía mình. Bạn phóng đại gánh nặng để biện minh cho việc không sẵn lòng chấp nhận trách nhiệm. Thường bị dẫn dắt sai khi đóng góp quá nhiều cho những công cuộc đáng ngờ, bạn có thể chịu những thất vọng cay đắng theo cách này. Đừng trông cậy quá nhiều vào người khác đến giúp bạn khi bạn gặp rắc rối. Điều đặc biệt quan trọng là không tự mở rộng quá mức khi mua chịu, hy vọng rằng bạn sẽ có tiền khi đến hạn thanh toán.
You lean toward professions associated with large-scale enterprises that affect many people and in which substantial financial returns are likely. In other words, you enjoy wheeling and dealing. Yet you know that you walk a tightrope in these kinds of activities. You seem to tempt fate by seeking out risky schemes that could run into legal difficulties. Money-lending, political maneuvering, and professional gambling are some of the activities you may get caught up in. You could unscrupulously exploit others for your own gain, and you may find yourself similarly victimized.
Bạn nghiêng về những nghề nghiệp gắn với các doanh nghiệp quy mô lớn ảnh hưởng đến nhiều người và có khả năng đem lại lợi nhuận tài chính đáng kể. Nói cách khác, bạn thích xoay xở và thương lượng. Tuy vậy, bạn biết mình đang đi trên dây trong những loại hoạt động này. Dường như bạn thách thức số phận bằng cách tìm kiếm các kế hoạch rủi ro có thể vướng vào khó khăn pháp lý. Cho vay tiền, vận động chính trị và cờ bạc chuyên nghiệp là một số hoạt động mà bạn có thể bị cuốn vào. Bạn có thể khai thác người khác một cách vô đạo đức vì lợi ích riêng, và có thể thấy chính mình cũng bị lợi dụng tương tự.
Your romantic interests could come about through your business functions. You may go to extremes in your romantic conquests, from the coarse and vulgar to the polished and refined. The people you admire are those who yield to momentary impulses and don't care about propriety. You live for the moment and avoid looking back.
Các mối quan tâm lãng mạn của bạn có thể nảy sinh qua các chức năng kinh doanh. Bạn có thể đi đến cực đoan trong các cuộc chinh phục lãng mạn, từ thô thiển và dung tục đến lịch lãm và tinh tế. Những người bạn ngưỡng mộ là những người chiều theo xung động nhất thời và không quan tâm đến sự đúng mực. Bạn sống cho khoảnh khắc hiện tại và tránh nhìn lại.
Unless you recognize your frailties and shortcomings, you must expect to be severely dissatisfied with your goals. It is imperative that you examine your life in retrospect and honestly realize how you have shortchanged yourself by rejecting rules to live by. It is difficult for you to learn from experience, but until you do, your future hopes must remain empty dreams.
Trừ khi bạn nhận ra những yếu đuối và thiếu sót của mình, bạn sẽ phải chuẩn bị tinh thần để bất mãn sâu sắc với các mục tiêu của mình. Điều bắt buộc là bạn phải nhìn lại đời mình và thành thật nhận ra mình đã tự làm thiệt thòi ra sao khi bác bỏ những quy tắc để sống theo. Bạn khó học hỏi từ kinh nghiệm, nhưng cho đến khi làm được điều đó, những hy vọng tương lai của bạn vẫn chỉ là các giấc mơ rỗng không.
Jupiter Square Ascendant – Sao Mộc góc vuông Điểm mọc
Jupiter square the Ascendant shows that you never act in moderation and are self-indulgent to an extreme. Lacking sufficient self-control, you do everything to excess, and only realize later how much time and effort you've wasted.
Sao Mộc góc vuông Điểm mọc cho thấy bạn không bao giờ hành động điều độ và buông thả bản thân đến mức cực đoan. Thiếu tự chủ đầy đủ, bạn làm mọi việc quá mức, và chỉ về sau mới nhận ra mình đã lãng phí bao nhiêu thời gian và công sức.
You have big ideas that you want to work out and capitalize on. Although you hope that your parents will provide the funds you need to develop your ideas, you are prepared with other alternatives if they can't help you. You understand the importance of having financial reserves available. You also know that you can always convert your creative abilities into cash by developing and using them constructively.
Bạn có những ý tưởng lớn mà bạn muốn thực hiện và khai thác. Dù hy vọng cha mẹ sẽ cung cấp số tiền cần thiết để phát triển các ý tưởng ấy, bạn vẫn chuẩn bị những phương án khác nếu họ không thể giúp. Bạn hiểu tầm quan trọng của việc có sẵn khoản dự trữ tài chính. Bạn cũng biết rằng mình luôn có thể chuyển đổi các khả năng sáng tạo thành tiền bằng cách phát triển và sử dụng chúng một cách xây dựng.
Secretly you long for the time when you can enjoy all the comforts and benefits that you have denied yourself in pursuing your goals. This longing drives you to get the largest possible return from your creative talents so you can enjoy your retirement years free from financial worry. You are willing to make whatever contributions in effort and hard work are required to achieve that objective. You also have a big heart, and people take advantage of you without your realizing it.
Trong thâm tâm, bạn khao khát đến lúc có thể tận hưởng mọi tiện nghi và lợi ích mà bạn đã tự khước từ khi theo đuổi các mục tiêu của mình. Niềm khao khát này thúc đẩy bạn thu được lợi ích lớn nhất có thể từ các tài năng sáng tạo, để có thể tận hưởng những năm tháng nghỉ hưu mà không lo lắng về tài chính. Bạn sẵn sàng đóng góp bất cứ nỗ lực và công sức nào cần thiết để đạt mục tiêu đó. Bạn cũng có tấm lòng rộng rãi, và người khác lợi dụng bạn mà bạn không nhận ra.
You need self-discipline so you don't take on more obligations than you can handle. You know how to fraternize with important people to gain favors and access to important positions. You want to reach the top in your career as soon as possible, but you may not fully realize how unstable a top position can be. Remember, it is only as secure as your willingness to endure self-denial in holding it.
Bạn cần tự kỷ luật để không nhận lấy nhiều nghĩa vụ hơn mức mình có thể gánh vác. Bạn biết cách thân giao với những người quan trọng để có được đặc ân và tiếp cận các vị trí quan trọng. Bạn muốn lên đến đỉnh cao trong sự nghiệp càng sớm càng tốt, nhưng có thể bạn chưa nhận ra đầy đủ một vị trí cao nhất có thể bất ổn đến mức nào. Hãy nhớ rằng nó chỉ vững chắc ngang với mức bạn sẵn sàng chịu đựng sự tự hạn chế để giữ nó.
It is important for you to work in partnership with others so that you can consolidate all your talents and resources. However, you will have to modify your desires to be consistent with group objectives.
Điều quan trọng là bạn phải làm việc trong quan hệ hợp tác với người khác để có thể củng cố toàn bộ tài năng và nguồn lực của mình. Tuy nhiên, bạn sẽ phải điều chỉnh các ham muốn của mình sao cho phù hợp với các mục tiêu của nhóm.
Saturn Square Uranus – Sao Thổ góc vuông Sao Thiên Vương
The square between Saturn and Uranus refers to the difficulty you have in making decisions, especially when old attitudes must yield to the process of change. It is the kind of apprehension you may have experienced when you learned to drive a car after going everywhere on a bicycle. Your fear in unfamiliar situations is really the only deterrent to your progress.
Góc vuông giữa Sao Thổ và Sao Thiên Vương nói đến khó khăn của bạn trong việc đưa ra quyết định, đặc biệt khi những thái độ cũ phải nhường chỗ cho tiến trình thay đổi. Đó là kiểu lo ngại bạn có thể đã trải qua khi học lái xe hơi sau khi trước đó đi đâu cũng bằng xe đạp. Nỗi sợ của bạn trong những tình huống xa lạ thực ra là trở ngại duy nhất đối với tiến trình của bạn.
Perhaps you were so conditioned by parental discipline that you still look for approval before asserting your creative potentials. It is probably more difficult for you to break with the past than for most people, but it is imperative that you do. Your future depends on successfully breaking old ties, even if it means alienating others. You may be "reminded" that you can't do this or that because you're not old enough or you lack the experience, but you must persist. Once you overcome your fear of the untried, you can climb to any level you choose.
Có lẽ bạn đã chịu tác động quá mạnh từ kỷ luật của cha mẹ đến nỗi vẫn còn tìm kiếm sự chấp thuận trước khi khẳng định các tiềm năng sáng tạo của mình. Có lẽ bạn khó đoạn tuyệt với quá khứ hơn hầu hết mọi người, nhưng điều bắt buộc là bạn phải làm như vậy. Tương lai của bạn tùy thuộc vào việc cắt đứt thành công những ràng buộc cũ, dù điều đó có nghĩa là làm người khác xa lánh. Bạn có thể được “nhắc nhở” rằng mình không thể làm điều này hay điều kia vì chưa đủ lớn hoặc thiếu kinh nghiệm, nhưng bạn phải kiên trì. Một khi vượt qua nỗi sợ trước điều chưa thử, bạn có thể leo lên bất kỳ tầng mức nào mình chọn.
You are especially suited to work in large organizations where the sky's the limit for your potentials. You have sufficient self-regard to know your limitations, and once you recognize your own worth, success will be yours. Your respect for the lessons of the past should serve you well in the pursuit of your goals. Politics, industry, science, research, and even the occult fields would benefit from your contribution.
Bạn đặc biệt phù hợp để làm việc trong các tổ chức lớn, nơi tiềm năng của bạn hầu như không có giới hạn. Bạn có đủ lòng tự trọng để biết những giới hạn của mình, và một khi nhận ra giá trị của bản thân, thành công sẽ thuộc về bạn. Sự tôn trọng của bạn đối với các bài học của quá khứ sẽ phục vụ tốt cho bạn trong việc theo đuổi các mục tiêu. Chính trị, công nghiệp, khoa học, nghiên cứu, và thậm chí các lĩnh vực huyền bí đều sẽ được lợi từ sự đóng góp của bạn.
You must be prepared for occasional setbacks and reverses, but these will make your credentials more secure and establish your worth in the eyes of those who need your talents. Success sometimes is made more precious by the failures encountered along the way.
Bạn phải chuẩn bị cho những trở ngại và đảo ngược thỉnh thoảng xảy ra, nhưng chúng sẽ làm cho năng lực của bạn thêm vững chắc và xác lập giá trị của bạn trong mắt những người cần đến tài năng của bạn. Đôi khi thành công trở nên quý giá hơn nhờ những thất bại gặp phải trên đường đi.
In your personal relationships, this dynamic planetary combination suggests that you will seek out people who will give you approval. Don't underestimate your virtues, which include a sense of responsibility and the ability to give form to your ideas.
Trong các mối quan hệ cá nhân, tổ hợp hành tinh năng động này gợi ý rằng bạn sẽ tìm kiếm những người có thể trao cho bạn sự chấp thuận. Đừng đánh giá thấp các đức tính của mình, bao gồm tinh thần trách nhiệm và khả năng đem hình dạng cho các ý tưởng của bạn.
Saturn Square Neptune – Sao Thổ góc vuông Sao Hải Vương
The square from Saturn to Neptune indicates that you are sometimes given to unrealistic fears about poverty or personal incompetence. You are often overly anxious in matters over which you have no control and for which you should not bear any guilt. You become emotionally disturbed about them, and yet you do nothing to relieve your anxiety. You feel inadequate to deal with negative environmental conditions that you experience or observe, and this can cause you to become depressed. Actually you are afraid of responsibility and have doubts about your competence to deal with it effectively.
Góc vuông từ Sao Thổ đến Sao Hải Vương cho thấy đôi khi bạn dễ rơi vào những nỗi sợ thiếu thực tế về nghèo khó hoặc sự bất lực cá nhân. Bạn thường quá lo âu về những vấn đề nằm ngoài tầm kiểm soát của mình và những điều bạn không nên mang mặc cảm tội lỗi. Bạn bị xáo trộn cảm xúc vì chúng, nhưng lại không làm gì để giảm bớt nỗi lo âu. Bạn cảm thấy mình không đủ khả năng xử lý các điều kiện môi trường tiêu cực mà bạn trải nghiệm hoặc quan sát, và điều này có thể khiến bạn trở nên chán nản. Thực ra bạn sợ trách nhiệm và nghi ngờ năng lực của mình trong việc xử lý trách nhiệm ấy một cách hiệu quả.
Your negative attitude may cause difficulties as you seek a professional career. The real problem is your lack of self-love, which often results in underachievement. Avoiding challenges may lead you to believe that you really cannot accomplish anything. It is imperative that you be willing to fail occasionally in order to find out where and how you can succeed. Being indifferent to duty and obligation doesn't solve anything. Withdrawal only further deepens your feeling of incompetence. You must be prepared to face competition so you can sharpen your talents for future use. Remember that those you meet in competition are also being tested by you, because they do not know your abilities.
Thái độ tiêu cực của bạn có thể gây khó khăn khi bạn tìm kiếm một sự nghiệp chuyên môn. Vấn đề thật sự là bạn thiếu lòng yêu thương chính mình, điều thường dẫn đến thành tựu thấp hơn khả năng. Việc tránh né thử thách có thể khiến bạn tin rằng mình thật sự không thể hoàn thành điều gì. Điều bắt buộc là bạn phải sẵn sàng thỉnh thoảng thất bại để tìm ra mình có thể thành công ở đâu và bằng cách nào. Thờ ơ với bổn phận và nghĩa vụ không giải quyết được gì. Sự rút lui chỉ càng làm sâu thêm cảm giác bất lực của bạn. Bạn phải chuẩn bị đối diện với cạnh tranh để có thể mài sắc tài năng cho việc sử dụng trong tương lai. Hãy nhớ rằng những người bạn gặp trong cạnh tranh cũng đang được bạn thử thách, vì họ không biết khả năng của bạn.
You must come to see your fear of encounter and failure as an avenue of opportunity for development and progress. Small but increasingly significant successes can restore your self-confidence. You won't become so overconfident as to be arrogant, but you will know what you can and cannot accomplish.
Bạn phải đi đến chỗ thấy nỗi sợ đối đầu và thất bại của mình như một con đường cơ hội cho sự phát triển và tiến trình. Những thành công nhỏ nhưng ngày càng có ý nghĩa có thể khôi phục sự tự tin của bạn. Bạn sẽ không trở nên tự tin quá mức đến kiêu ngạo, nhưng bạn sẽ biết mình có thể và không thể hoàn thành điều gì.
You should seek the services of a trusted friend to show you how to manage your potentials efficiently and gain the most from them. Be discriminating in selecting your friends, and refrain from discussing your personal problems with others. They probably have a sufficient number of their own.
Bạn nên tìm đến sự trợ giúp của một người bạn đáng tin cậy để chỉ cho bạn cách quản lý các tiềm năng của mình một cách hiệu quả và thu được nhiều nhất từ chúng. Hãy biết phân biện khi chọn bạn bè, và tránh bàn luận các vấn đề cá nhân của mình với người khác. Có lẽ họ đã có đủ những vấn đề của riêng họ.
Saturn Square Pluto – Sao Thổ góc vuông Sao Diêm Vương
The square from Saturn to Pluto shows that early in life you became a "sore loser." If you thought you couldn't win at a game, you just wouldn't play. Later, you associated with kids who were either weaker or younger in order to guarantee your supremacy over them. You lacked the generosity to admit that others might be more qualified than you. This attitude, in time, has become unacceptable in your relationships with others. You are emotionally insecure, and your value-judgments are unrealistic.
Góc vuông từ Sao Thổ đến Sao Diêm Vương cho thấy từ sớm trong đời, bạn đã trở thành một người “thua là cay cú”. Nếu nghĩ mình không thể thắng trong một trò chơi, bạn đơn giản sẽ không chơi. Về sau, bạn giao du với những đứa trẻ yếu hơn hoặc nhỏ tuổi hơn để bảo đảm mình vượt trội hơn chúng. Bạn thiếu sự rộng lượng để thừa nhận rằng người khác có thể đủ phẩm chất hơn mình. Theo thời gian, thái độ này đã trở nên không thể chấp nhận trong các mối quan hệ của bạn với người khác. Bạn bất an về cảm xúc, và các phán đoán giá trị của bạn thiếu thực tế.
You are inclined to defensively avoid social responsibility, viewing it as an obstacle rather than an opportunity. You overdramatize the loss of personal freedom in fulfilling your duties. If forced to submit to them, you may become bitter and resort to extremes to get out of your obligation.
Bạn có khuynh hướng tránh né trách nhiệm xã hội một cách phòng vệ, xem nó như một chướng ngại thay vì một cơ hội. Bạn phóng đại quá mức sự mất tự do cá nhân khi thực hiện các bổn phận của mình. Nếu bị buộc phải tuân theo chúng, bạn có thể trở nên cay đắng và dùng đến những biện pháp cực đoan để thoát khỏi nghĩa vụ.
Your professional life will be full of difficulties until you change your attitude. Your superiors will not tolerate your attempts to grasp control. If you are willing to serve until you can demonstrate your readiness to handle authority, you may be accepted. But you are impatient and resent the time-consuming effort required to reach the top by the usual methods.
Đời sống nghề nghiệp của bạn sẽ đầy khó khăn cho đến khi bạn thay đổi thái độ. Cấp trên của bạn sẽ không dung thứ những nỗ lực nắm quyền kiểm soát của bạn. Nếu bạn sẵn sàng phục vụ cho đến khi có thể chứng minh mình đã sẵn sàng xử lý quyền hạn, bạn có thể được chấp nhận. Nhưng bạn thiếu kiên nhẫn và oán giận nỗ lực tốn thời gian cần thiết để lên đến đỉnh cao bằng những phương pháp thông thường.
You need advisors to assess your capabilities and help you determine what your goals should be. Your desires are unrealistic in light of the resources you have to satisfy them. Status and its accompanying security have a high priority in your life. But resisting the demands of your superiors will only complicate getting what you want.
Bạn cần những người cố vấn để đánh giá năng lực của mình và giúp bạn xác định mục tiêu nên là gì. Các ham muốn của bạn thiếu thực tế xét theo những nguồn lực bạn có để thỏa mãn chúng. Địa vị và sự an toàn đi kèm với nó có ưu tiên cao trong đời bạn. Nhưng chống lại các đòi hỏi của cấp trên chỉ làm phức tạp thêm việc đạt được điều bạn muốn.
You are envious of those in powerful positions who have wealth and social status. You project this resentment, and others feel threatened by you. Correct this by developing skills through education. In this way you will meet and associate with co-workers on a mutual level. Also you will clarify your goals and be able to work out a methodical plan for success.
Bạn ganh tị với những người ở vị trí quyền lực, có của cải và địa vị xã hội. Bạn phóng chiếu sự oán resent này, và người khác cảm thấy bị bạn đe dọa. Hãy sửa điều này bằng cách phát triển kỹ năng qua giáo dục. Bằng cách đó, bạn sẽ gặp gỡ và giao tiếp với đồng nghiệp trên bình diện tương hỗ. Bạn cũng sẽ làm rõ các mục tiêu của mình và có thể vạch ra một kế hoạch có phương pháp để thành công.
Saturn Square Ascendant – Sao Thổ góc vuông Điểm mọc
Saturn square the Ascendant shows that you are basically apprehensive about asserting yourself because you are afraid that you will encounter a lot of opposition. You underestimate your capabilities. In competition with others you prefer to move slowly at first, in order to gain self-confidence. When pressured excessively, you tend to withdraw rather than fight. You avoid challenges whenever possible and are defensive when you do accept them. If forced to defend yourself, however, you will use every trick you know to protect yourself.
Sao Thổ góc vuông Điểm mọc cho thấy về căn bản bạn lo ngại việc khẳng định bản thân vì sợ sẽ gặp nhiều chống đối. Bạn đánh giá thấp khả năng của mình. Trong cạnh tranh với người khác, ban đầu bạn thích tiến chậm để có được sự tự tin. Khi bị áp lực quá mức, bạn có khuynh hướng rút lui hơn là chiến đấu. Bạn tránh các thử thách bất cứ khi nào có thể và giữ thế phòng vệ khi chấp nhận chúng. Tuy nhiên, nếu buộc phải tự bảo vệ mình, bạn sẽ dùng mọi mánh khóe mình biết để bảo vệ bản thân.
You are a late starter in defining the goals you hope to achieve. Because you are too cautious and self-disciplined for your own good, you deprive yourself of many opportunities. Some people may think of you as cold and indifferent, but in fact you are serious and responsible. From your experiences you have learned that you have to earn everything you get, and you don't expect to get any rewards without making a substantial contribution. A perfectionist, you aren't content unless you can do your very best at all limes.
Bạn là người khởi đầu muộn trong việc xác định những mục tiêu mình hy vọng đạt được. Vì bạn quá thận trọng và tự kỷ luật đến mức bất lợi cho mình, bạn tự tước đi nhiều cơ hội. Một số người có thể nghĩ bạn lạnh lùng và thờ ơ, nhưng thật ra bạn nghiêm túc và có trách nhiệm. Từ các kinh nghiệm của mình, bạn đã học được rằng bạn phải kiếm được mọi thứ mình có, và bạn không mong nhận bất kỳ phần thưởng nào nếu không đóng góp đáng kể. Là người cầu toàn, bạn không hài lòng trừ khi có thể làm hết sức mình vào mọi lúc.
Your early home life was probably an austere experience. It would seem that there was little warmth between you and your parents, and you were expected to perform your duties without question. Though you respected your parents or guardians, it is not likely that you felt any great tenderness for them. The result is that now you are extremely cautious and reserved when dealing with people in authoritative positions.
Đời sống gia đình thời thơ ấu của bạn có lẽ là một trải nghiệm khắc khổ. Dường như giữa bạn và cha mẹ có ít sự ấm áp, và người ta mong bạn thực hiện các bổn phận mà không thắc mắc. Dù bạn kính trọng cha mẹ hoặc người giám hộ, không chắc bạn đã cảm thấy nhiều sự dịu dàng đối với họ. Kết quả là hiện nay bạn cực kỳ thận trọng và dè dặt khi giao tiếp với những người ở vị trí có thẩm quyền.
You are very preoccupied with achieving a position that will reasonably assure your financial security. You are far more talented than you know, and you will eventually realize this as you gain the success and recognition you deserve. In your determination to realize your goals, you persist in spite of setbacks. The security you gain in your material affairs compensates for your emotional insecurity about meeting someone who will share your life completely.
Bạn rất bận tâm đến việc đạt được một vị trí có thể bảo đảm tương đối an toàn tài chính của mình. Bạn tài năng hơn rất nhiều so với điều bạn biết, và cuối cùng bạn sẽ nhận ra điều này khi đạt được thành công và sự công nhận xứng đáng. Trong quyết tâm hiện thực hóa các mục tiêu, bạn vẫn kiên trì bất chấp trở ngại. Sự an toàn bạn đạt được trong các vấn đề vật chất bù đắp cho bất an cảm xúc của bạn về việc gặp được một người sẽ chia sẻ trọn vẹn đời sống với mình.
Uranus Square Neptune
Sao Thiên Vương góc vuông Sao Hải Vương
Uranus square Neptune shows that you belong to a group consciousness that is in constant rebellion, but isn't quite sure of the reason. Although you feel the oppression of ignorance, you will have to do a lot of hard work to make clear exactly what you are going to do about it. If you are guilty of rejecting your social obligations, you may refuse to demonstrate your opposition to the corrosive effects of political subversion. Or you may decide that your professional status and personal security are too much to risk for the sake of that faceless crowd of humanity from which you've become detached. If you do decide to participate, it may be through an intermediary, because you say, "I don't want to become personally involved, since I have so much to lose if I'm discovered." This is an understandable position, but it is also indefensible. You would be the first to cry out in anger if your own personal freedom were being taken away. In the past, millions refused to "rock the boat" for fear their own security would be jeopardized. How many of them gained the security of a roof over their heads—in prisons, detention camps, and the like? If freedom is truly important to you, then you must have the courage to fight for it.
Sao Thiên Vương góc vuông Sao Hải Vương cho thấy bạn thuộc về một tâm thức nhóm luôn ở trong trạng thái nổi loạn, nhưng không hoàn toàn chắc vì lý do gì. Dù cảm thấy sự áp bức của vô minh, bạn sẽ phải làm rất nhiều việc khó nhọc để làm rõ chính xác mình sẽ làm gì về điều đó. Nếu bạn có lỗi vì bác bỏ các nghĩa vụ xã hội của mình, bạn có thể từ chối biểu lộ sự phản đối trước các tác động ăn mòn của sự lật đổ chính trị. Hoặc bạn có thể quyết định rằng địa vị nghề nghiệp và sự an toàn cá nhân của mình là quá nhiều để đem ra mạo hiểm vì đám đông nhân loại vô danh mà bạn đã tách rời khỏi. Nếu quyết định tham gia, có thể bạn sẽ làm qua một người trung gian, vì bạn nói: “Tôi không muốn dính líu cá nhân, vì tôi có quá nhiều thứ để mất nếu bị phát hiện.” Đây là một lập trường có thể hiểu được, nhưng cũng không thể biện hộ. Bạn sẽ là người đầu tiên kêu lên giận dữ nếu tự do cá nhân của chính mình bị tước đoạt. Trong quá khứ, hàng triệu người đã từ chối “khuấy động tình hình” vì sợ sự an toàn của chính họ bị nguy hại. Bao nhiêu người trong số họ đã có được sự an toàn của một mái nhà trên đầu — trong nhà tù, trại giam, và những nơi tương tự? Nếu tự do thật sự quan trọng đối với bạn, thì bạn phải có can đảm đấu tranh cho nó.
Lacking the courage of Uranus, you have consented to live in bondage at the hands of leaders who lust for power and who consider you expendable. On the other hand, you can challenge those who abuse their leadership positions and demand that they be held accountable to everyone for their deeds. You have the ability to arouse others and to stimulate them to action when mere words will not suffice. If you cannot personally supervise the action against oppressive conditions, you can at least support those who will.
Thiếu lòng can đảm của Sao Thiên Vương, bạn đã đồng ý sống trong xiềng xích dưới tay những nhà lãnh đạo thèm khát quyền lực và xem bạn là kẻ có thể hy sinh. Mặt khác, bạn có thể thách thức những kẻ lạm dụng vị trí lãnh đạo của họ và đòi hỏi họ phải chịu trách nhiệm trước mọi người về các hành vi của mình. Bạn có khả năng khơi dậy người khác và kích thích họ hành động khi lời nói suông không còn đủ. Nếu không thể đích thân giám sát hành động chống lại các điều kiện áp bức, ít nhất bạn có thể ủng hộ những người sẽ làm điều đó.
Your future objectives are always weakened by a tendency to take a laissez-faire attitude toward the political motivation of existing government officials. You cannot afford to relax your attention to this danger.
Các mục tiêu tương lai của bạn luôn bị suy yếu bởi khuynh hướng giữ thái độ buông mặc đối với động cơ chính trị của các quan chức chính phủ hiện hành. Bạn không thể cho phép mình lơi lỏng sự chú ý trước mối nguy này.
This combination occured between 1952 and 1956; anyone bom during that period o£ time will have this combination.
Tổ hợp này xảy ra trong khoảng 1952 đến 1956; bất cứ ai sinh trong giai đoạn đó đều sẽ có tổ hợp này.
Uranus Square Pluto – Sao Thiên Vương góc vuông Sao Diêm Vương
The square from Uranus to Pluto shows that although you know there is much you can do to preserve the freedom you enjoy, you prefer to let someone else do it. You assume there will always be people with the courage to accept this responsibility, so you don't need to add your contribution. But if developments in your immediate environment threatened to curtail your liberties in any way, you would be the first to react. This planetary combination shows that you would be directly affected by such changes, if you are apathetic about preventing them, you are at fault. An example of such apathy is the fact that many people do not exercise their right to vote and then complain loudly when an ineffectual candidate wins the election. On the other hand, you could be so concerned for your fellow man that you would become a servant of the people, such as a fireman, policeman, or public official. In that way you could do something positive to improve the general welfare of society.
Góc vuông từ Sao Thiên Vương đến Sao Diêm Vương cho thấy dù bạn biết có nhiều điều mình có thể làm để giữ gìn tự do mình đang hưởng, bạn lại thích để người khác làm việc đó. Bạn giả định rằng sẽ luôn có những người đủ can đảm để nhận trách nhiệm này, nên bạn không cần đóng góp thêm phần mình. Nhưng nếu những diễn biến trong môi trường gần gũi của bạn đe dọa hạn chế các quyền tự do của bạn theo bất kỳ cách nào, bạn sẽ là người đầu tiên phản ứng. Tổ hợp hành tinh này cho thấy bạn sẽ chịu ảnh hưởng trực tiếp bởi những thay đổi như vậy; nếu bạn thờ ơ với việc ngăn chặn chúng, lỗi là ở bạn. Một ví dụ về sự thờ ơ ấy là việc nhiều người không thực hiện quyền bầu cử của mình rồi lại lớn tiếng phàn nàn khi một ứng cử viên kém hiệu quả thắng cử. Mặt khác, bạn có thể quan tâm đến đồng loại đến mức trở thành người phục vụ công chúng, chẳng hạn như lính cứu hỏa, cảnh sát, hoặc công chức. Theo cách đó, bạn có thể làm điều gì tích cực để cải thiện phúc lợi chung của xã hội.
Uranus and Pluto were in this relation from 1931 to 1934, when dramatic events stirred the world. While people were deeply preoccupied with the Depression, trying to find work and food, Hitler made his move. He effectively restored order amid the chaos in his own country and stabilized its economy, but the price paid by the people was extremely high. He enslaved them and gained domination over those willing to serve his madness.
Sao Thiên Vương và Sao Diêm Vương ở trong quan hệ này từ 1931 đến 1934, khi những biến cố kịch tính khuấy động thế giới. Trong khi người dân bị cuốn sâu vào cuộc Đại Suy Thoái, cố tìm việc làm và thức ăn, Hitler đã hành động. Ông ta khôi phục trật tự một cách hiệu quả giữa hỗn loạn trong đất nước mình và ổn định nền kinh tế của nó, nhưng cái giá người dân phải trả là cực kỳ cao. Ông ta nô dịch họ và giành quyền thống trị đối với những người sẵn sàng phục vụ cơn điên rồ của mình.
You must be constantly alert to the price you will pay if you fail to respond to the danger signals of any popular movement or political development. There will always be individuals who will try to rise to power when the public is apathetic.
Bạn phải luôn cảnh giác với cái giá mình sẽ trả nếu không đáp lại các tín hiệu nguy hiểm của bất kỳ phong trào quần chúng hoặc diễn biến chính trị nào. Sẽ luôn có những cá nhân cố vươn lên quyền lực khi công chúng thờ ơ.
If your instinct for self-preservation is strong enough, you will protect yourself against such tyrants by taking an active role to establish legal safeguards. You will also urge others to join with you in resisting domination and seeing that such individuals are removed from office.
Nếu bản năng tự bảo tồn của bạn đủ mạnh, bạn sẽ bảo vệ mình trước những bạo chúa như vậy bằng cách giữ vai trò tích cực trong việc thiết lập các bảo đảm pháp lý. Bạn cũng sẽ thúc giục người khác cùng tham gia với bạn trong việc chống lại sự thống trị và bảo đảm rằng những cá nhân như vậy bị loại khỏi chức vụ.
Uranus Square Ascendant – Sao Thiên Vương góc vuông Điểm mọc
Uranus square Ascendant shows that you are a rebel at heart. When your independence is denied even momentarily, you are defiantly abusive. You feel you have the right to do anything you want without adhering to any rules or regulations. In general you are irresponsible and find'ft difficult to learn anything from your experiences. You were at odds withthe rest of your family when you were growing up, and you will always strike others as being different from the average person. But you do have a mind of your own and insist on finding for yourself the best way to capitalize on your wealth of ideas.
Sao Thiên Vương góc vuông Điểm mọc cho thấy trong lòng bạn là một kẻ nổi loạn. Khi sự độc lập của bạn bị phủ nhận dù chỉ trong chốc lát, bạn trở nên thách thức và xúc phạm. Bạn cảm thấy mình có quyền làm bất cứ điều gì mình muốn mà không tuân theo bất kỳ quy tắc hay quy định nào. Nói chung, bạn thiếu trách nhiệm và thấy khó học được điều gì từ các kinh nghiệm của mình. Khi lớn lên, bạn bất hòa với phần còn lại của gia đình, và bạn sẽ luôn khiến người khác có ấn tượng rằng mình khác với người bình thường. Nhưng bạn thật sự có chính kiến riêng và khăng khăng tự mình tìm ra cách tốt nhất để khai thác kho tàng ý tưởng của mình.
Generally indifferent to money, you prefer to devote your efforts to enterprises that are characterized by such cliches as "relevant" and "meaningful." What you do is far more important than what you are paid for doing it. Your modernity is repelled by tradition, and yet you conform to another kind of tradition that is consistent with the values of your generation.
Nói chung thờ ơ với tiền bạc, bạn thích dành nỗ lực cho những công việc được mô tả bằng các sáo ngữ như “liên quan” và “có ý nghĩa”. Điều bạn làm quan trọng hơn nhiều so với số tiền bạn được trả để làm nó. Tính hiện đại của bạn bị truyền thống làm cho phản cảm, nhưng bạn lại tuân theo một loại truyền thống khác phù hợp với các giá trị của thế hệ mình.
You refuse to stay confined in a career that does not give you some degree of freedom and mobility. A nine-to-five routine would be positively crushing to your individuality. The only reason you want an education is so you can make a better contribution to society, but you must learn to be wary of people who will take advantage of you and deprive you of even basic necessities. Giving is noble, but in this case poverty is stupid. You are not likely to seek a binding partnership unless it is by agreement rather than by contract. You remember rebelling against the close confinement of your youth, and you have no intention of repeating that experience.
Bạn từ chối bị giam hãm trong một sự nghiệp không cho bạn một mức độ tự do và linh hoạt nào đó. Một lề thói từ chín giờ sáng đến năm giờ chiều sẽ thật sự nghiền nát cá tính của bạn. Lý do duy nhất bạn muốn được giáo dục là để có thể đóng góp tốt hơn cho xã hội, nhưng bạn phải học cách cảnh giác với những người sẽ lợi dụng bạn và tước đoạt của bạn ngay cả những nhu cầu căn bản. Cho đi là cao quý, nhưng trong trường hợp này, nghèo khó là ngu xuẩn. Bạn không có khuynh hướng tìm kiếm một quan hệ hợp tác ràng buộc trừ khi đó là bằng sự đồng thuận chứ không phải bằng hợp đồng. Bạn nhớ mình đã nổi loạn chống lại sự giam hãm chặt chẽ của tuổi trẻ, và bạn không có ý định lặp lại trải nghiệm đó.
You are disturbed by social injustice and hope that some day you can contribute substantially to eliminating those injustices. You need to know that your life's work is serving a wide human need. Closely identified with youth in society, you try to help young people exploit their creative potentials.
Bạn bị xáo động bởi bất công xã hội và hy vọng một ngày nào đó mình có thể đóng góp đáng kể vào việc loại bỏ những bất công ấy. Bạn cần biết rằng công việc đời mình đang phục vụ một nhu cầu rộng lớn của nhân loại. Gắn bó chặt chẽ với giới trẻ trong xã hội, bạn cố gắng giúp người trẻ khai thác các tiềm năng sáng tạo của họ.
Neptune Square Ascendant – Sao Hải Vương góc vuông Điểm mọc
Neptune square the Ascendant shows that you are overly sensitive to criticism. Because of this, you often fail to assert yourself when you should defend yourself against adversaries. You are never sure of your ability to succeed in competition, and you may choose to avoid challenges until you feel more competent. The line of communication between you and your parents was faulty, which made it difficult for you to win their support and encouragement for a specific career. It will be a long time before you really know what you want out of life, so choosing a career will be difficult. You tend to daydream instead of doing something to actively express your creative ability. Always seeking the ideal, you are disappointed with anything less.
Sao Hải Vương góc vuông Điểm mọc cho thấy bạn quá nhạy cảm với sự phê bình. Vì điều này, bạn thường không khẳng định bản thân khi đáng lẽ phải tự bảo vệ mình trước đối thủ. Bạn không bao giờ chắc chắn về khả năng thành công trong cạnh tranh, và có thể chọn tránh né thử thách cho đến khi cảm thấy mình đủ năng lực hơn. Đường dây giao tiếp giữa bạn và cha mẹ bị trục trặc, khiến bạn khó giành được sự ủng hộ và khích lệ của họ cho một sự nghiệp cụ thể. Sẽ mất rất lâu trước khi bạn thật sự biết mình muốn gì từ đời sống, nên việc chọn nghề sẽ khó khăn. Bạn có khuynh hướng mơ mộng thay vì làm điều gì đó để chủ động biểu lộ khả năng sáng tạo. Luôn tìm kiếm lý tưởng, bạn thất vọng với bất cứ điều gì thấp hơn nó.
Your imagination is well-developed, but you lack the determination to benefit from it. You consider yourself far less talented than your competitors and tend to relegate yourself to a position of unimportance beside them. Although you have a high regard for education, you are lazy about finding the means to get one. You have to work doubly hard to compensate for your lack of opportunities to develop your potentials. Your efforts are often unrewarding because you tend to spread your interests too widely. You must confine yourself to specific fields of endeavor if you want to derive any benefits.
Trí tưởng tượng của bạn phát triển tốt, nhưng bạn thiếu quyết tâm để hưởng lợi từ nó. Bạn xem mình kém tài năng hơn nhiều so với các đối thủ và có khuynh hướng tự đặt mình vào một vị trí không quan trọng bên cạnh họ. Dù đánh giá cao giáo dục, bạn lại lười tìm phương tiện để có được nó. Bạn phải làm việc vất vả gấp đôi để bù đắp cho việc thiếu cơ hội phát triển các tiềm năng của mình. Các nỗ lực của bạn thường không đem lại phần thưởng vì bạn có khuynh hướng phân tán mối quan tâm quá rộng. Bạn phải giới hạn mình trong những lĩnh vực nỗ lực cụ thể nếu muốn thu được bất kỳ lợi ích nào.
You are easily victimized by the people you deal with because you are too willing to believe them, and you always give them the benefit of the doubt. You often misunderstand those who have authority over you because you don't want to hear the truth if you suspect it might be painful. In the same way you may be misunderstood by others, who will question your motives in dealing with them.
Bạn dễ trở thành nạn nhân của những người mình giao tiếp vì quá sẵn lòng tin họ, và bạn luôn dành cho họ lợi điểm của sự nghi ngờ. Bạn thường hiểu lầm những người có thẩm quyền đối với mình vì bạn không muốn nghe sự thật nếu nghi rằng nó có thể gây đau đớn. Cũng theo cách ấy, người khác có thể hiểu lầm bạn, và họ sẽ đặt câu hỏi về động cơ của bạn khi giao tiếp với họ.
You should try to find a career that ties in somehow with the needs of the masses. You are very sensitive to observed social injustices and feel that if you can correct them, you will earn the appreciation of others and gain spiritual credits too.
Bạn nên cố tìm một sự nghiệp bằng cách nào đó liên kết với nhu cầu của quần chúng. Bạn rất nhạy cảm với những bất công xã hội quan sát được và cảm thấy rằng nếu có thể sửa chữa chúng, bạn sẽ giành được sự trân trọng của người khác và cũng tích lũy công đức tinh thần.
Pluto Square Ascendant – Sao Diêm Vương góc vuông Điểm mọc
Pluto square the Ascendant shows that you feel you are destined to have a powerful influence on the lives of the people you contact. Overly impressed with your righteousness, you feel that you alone can properly control their affairs. Nothing you observe is ever to your satisfaction, so you want to make alterations to suit yourself. Apparently your early training led you to assume that the world was waiting for you to grow up and restore order to it. With such an incredible belief in your own omnipotence, you are sure to run into major problems with those who have authority over you.
Sao Diêm Vương góc vuông Điểm mọc cho thấy bạn cảm thấy mình được định sẵn để có ảnh hưởng mạnh mẽ lên đời sống của những người mình tiếp xúc. Quá ấn tượng với sự đúng đắn của bản thân, bạn cảm thấy chỉ mình bạn mới có thể kiểm soát đúng đắn các công việc của họ. Không điều gì bạn quan sát từng khiến bạn hài lòng, nên bạn muốn thay đổi mọi thứ cho phù hợp với mình. Rõ ràng sự huấn luyện ban đầu đã khiến bạn giả định rằng thế giới đang chờ bạn trưởng thành để lập lại trật tự cho nó. Với niềm tin khó tin như vậy vào quyền năng tuyệt đối của chính mình, chắc chắn bạn sẽ gặp những vấn đề lớn với những người có thẩm quyền đối với bạn.
A major issue in your life will be learning to accept traditional chains of command, especially in organizations. You make an arrogant display of showmanship by assuming command that doesn't belong to you. This quality is extremely irritating to those who have to deal with you. Your behavior is probably a direct reaction to your feeling that your parents or guardians had supreme authority over you. Because of this, you became insensitive to the way people react when you assert yourself. You often show bad judgment in making decisions, but because you are convinced that no one should question what you do, you persist even when your error is quite obvious. You have a lot to learn about how much pressure people will tolerate from you.
Một vấn đề lớn trong đời bạn sẽ là học cách chấp nhận các chuỗi mệnh lệnh truyền thống, đặc biệt trong các tổ chức. Bạn phô bày sự khoa trương ngạo mạn bằng cách tự nhận quyền chỉ huy không thuộc về mình. Phẩm chất này cực kỳ gây khó chịu cho những người phải giao tiếp với bạn. Hành vi của bạn có lẽ là phản ứng trực tiếp trước cảm giác rằng cha mẹ hoặc người giám hộ từng có quyền lực tối cao đối với bạn. Vì điều này, bạn trở nên vô cảm trước cách người khác phản ứng khi bạn khẳng định bản thân. Bạn thường tỏ ra phán đoán kém khi đưa ra quyết định, nhưng vì tin chắc rằng không ai nên chất vấn điều bạn làm, bạn vẫn kiên trì ngay cả khi sai lầm của mình khá rõ ràng. Bạn còn phải học rất nhiều về mức áp lực mà người khác sẽ chịu đựng từ bạn.
Once you learn how to exercise good judgment, you can truly achieve greatness with your skillful ability to organize others to achieve your objectives. You are gifted in maintaining composure under trying conditions, and you never back down when challenged, even by the most competent adversaries.
Một khi học được cách vận dụng phán đoán tốt, bạn có thể thật sự đạt được sự vĩ đại nhờ khả năng khéo léo tổ chức người khác để đạt các mục tiêu của mình. Bạn có năng khiếu duy trì sự điềm tĩnh trong những điều kiện thử thách, và bạn không bao giờ lùi bước khi bị thách thức, ngay cả bởi những đối thủ có năng lực nhất.
You may have trouble in personal relationships because your demands are sometimes oppressive. Your lust for power and recognition seeps into all your affairs, so that compromise is nearly impossible.
Bạn có thể gặp rắc rối trong các mối quan hệ cá nhân vì đôi khi các đòi hỏi của bạn mang tính áp bức. Sự thèm khát quyền lực và sự công nhận thấm vào mọi công việc của bạn, khiến thỏa hiệp gần như không thể.
Chapter Four – Chương Bốn
Trines – Các tam hợp
The trine aspect is formed when two planets are separated by an angle of one hundred twenty degrees. A positive aspect, it has the nature of the Sun and of Jupiter and the qualities contained in Leo and Sagittarius. It stimulates activity in the circumstances associated with the fifth and ninth houses of the horoscope.
Góc hợp tam hợp được hình thành khi hai hành tinh cách nhau một góc một trăm hai mươi độ. Là một góc hợp tích cực, nó có bản chất của Mặt Trời và Sao Mộc, cùng các phẩm chất chứa trong Sư Tử và Nhân Mã. Nó kích thích hoạt động trong những hoàn cảnh liên quan đến nhà 5 và nhà 9 của lá số chiêm tinh.
Although the trine is a benign aspect, our experience compels us to view it with reserved optimism. In a horoscope that shows serious psychological misalignment from difficult planetary aspects elsewhere, the trine is often unable to compensate by providing constructive alternate avenues of expression. It lacks the power to counteract the intense pressure of the negative aspects, but it is available tó soften their effects when used with understanding and willful deliberation. When there is adversity, the trine is a creative and sustaining aspect and builds hope that conditions will improve.
Dù tam hợp là một góc hợp lành, kinh nghiệm buộc chúng ta phải nhìn nó với sự lạc quan dè dặt. Trong một lá số chiêm tinh cho thấy sự lệch lạc tâm lý nghiêm trọng do các góc hợp hành tinh khó khăn ở những nơi khác, tam hợp thường không thể bù đắp bằng cách cung cấp những lối biểu hiện thay thế mang tính xây dựng. Nó thiếu sức mạnh để chống lại áp lực mãnh liệt của các góc hợp tiêu cực, nhưng có thể làm dịu các tác động của chúng khi được sử dụng với sự hiểu biết và chủ ý có ý chí. Khi có nghịch cảnh, tam hợp là một góc hợp sáng tạo và nâng đỡ, đồng thời xây dựng hy vọng rằng các điều kiện sẽ cải thiện.
When two planets form a trine aspect and a third planet is also one hundred twenty degrees from each of the first two, a Grand Trine is formed. It is traditionally regarded as a difficult configuration because it produces apathy and indifference to responsibility. A Grand Trine is commonly found in the charts of criminals. Two noted murderers, Henri Landru and Albert DeSalvo, better known as the Boston Strangler, had the Grand Trine well represented in their horoscopes. Landru had a Grand Trine involving all but three planets in his chart, and DeSalvo's Grand Trine involved six planets. These are extreme examples that gained publicity, but it serves to remind us that we must determine the extent of influence of every factor in a horoscope. Sometimes environmental conditioning or circumstances alone trigger the planets to function, and the manifested effect can be positive or negative, depending on the degree of rapport between the planets and the available circumstances.
Khi hai hành tinh tạo thành góc hợp tam hợp và một hành tinh thứ ba cũng cách mỗi hành tinh trong hai hành tinh đầu một trăm hai mươi độ, một đại tam hợp được hình thành. Theo truyền thống, nó được xem là một cấu hình khó khăn vì nó tạo ra sự thờ ơ và lãnh đạm với trách nhiệm. Đại tam hợp thường thấy trong các lá số chiêm tinh của tội phạm. Hai kẻ sát nhân nổi tiếng, Henri Landru và Albert DeSalvo, được biết đến nhiều hơn với tên Kẻ siết cổ Boston, đều có đại tam hợp được thể hiện rõ trong các lá số chiêm tinh của họ. Landru có một đại tam hợp bao gồm tất cả ngoại trừ ba hành tinh trong lá số chiêm tinh của mình, và đại tam hợp của DeSalvo bao gồm sáu hành tinh. Đây là những ví dụ cực đoan đã được công chúng biết đến, nhưng chúng nhắc chúng ta rằng phải xác định mức độ ảnh hưởng của mọi yếu tố trong một lá số chiêm tinh. Đôi khi chỉ riêng sự tác động của môi trường hoặc hoàn cảnh đã kích hoạt các hành tinh vận hành, và hiệu quả biểu hiện có thể tích cực hoặc tiêu cực, tùy thuộc vào mức độ hòa hợp giữa các hành tinh và các hoàn cảnh sẵn có.
In general, the trine is a beneficent aspect and tends to integrate the natures
Nói chung, tam hợp là một góc hợp cát lợi và có khuynh hướng tích hợp các bản chất
of the planets involved. However, this summary oversimplifies a problem that is actually far more complex than the ideal suggests. As with all of the aspects, it is the natures of the planets involved, not the aspect, that determine the ease or difficulty of synthesizing the psychological dynamics they represent. For example, it is very difficult for Venus and Saturn to establish a mutually satisfying meeting ground. Planetary protocol forces Venus to submit to Saturn, and even the trine aspect requires Venus to make enormous concessions, because there is so little rapport between these planets. Under Saturn's watchful discipline and cautious reserve, the romantic nature is chilled, and realization is far less than expected. But even though they lack the excitement and fascination of more glamorous encounters, romantic alliances are reasonably secure.
của những hành tinh liên quan. Tuy nhiên, phần tóm lược này đơn giản hóa quá mức một vấn đề thật ra phức tạp hơn nhiều so với lý tưởng gợi ý. Như với mọi góc hợp, chính bản chất của các hành tinh liên quan, chứ không phải góc hợp, quyết định sự dễ dàng hay khó khăn trong việc tổng hợp các động lực tâm lý mà chúng đại diện. Chẳng hạn, Sao Kim và Sao Thổ rất khó thiết lập một nền tảng gặp gỡ khiến cả hai cùng thỏa mãn. Nghi thức hành tinh buộc Sao Kim phải phục tùng Sao Thổ, và ngay cả góc hợp tam hợp cũng đòi hỏi Sao Kim phải nhượng bộ rất nhiều, vì giữa hai hành tinh này có quá ít sự hòa hợp. Dưới kỷ luật canh chừng và sự dè dặt thận trọng của Sao Thổ, bản chất lãng mạn bị làm lạnh, và sự hiện thực hóa ít hơn nhiều so với kỳ vọng. Nhưng dù thiếu sự hào hứng và mê hoặc của những cuộc gặp gỡ quyến rũ hơn, các liên minh lãng mạn vẫn tương đối vững chắc.
Sun Trine Moon
Mặt Trời tam hợp Mặt Trăng
The trine of the Sun and Moon indicates that there is a harmonious balance between your will and your habits and emotions. You naturally react to stimuli in such a way that your ego can continue to develop properly. There is a good balance between the lessons you have learned from your past experiences and your ability to use these lessons to realize your destiny. Your relationship with your parents was generally favorable to your continued growth. They might even have inspired you to assert your own individuality so that you could become your own person rather than a reflection of their desires. You should enjoy a pleasant relationship with them and with other members of your family throughout your life. Only stress contacts between the Sun or the Moon and other planets in your chart could complicate the foregoing. In such instances, you would be responsible for the difficulties; the favorable influence here would still hold true, as you would eventually realize.
Tam hợp của Mặt Trời và Mặt Trăng chỉ ra rằng có sự cân bằng hài hòa giữa ý chí của bạn với các thói quen và cảm xúc của bạn. Bạn phản ứng tự nhiên trước các kích thích theo cách để bản ngã của bạn có thể tiếp tục phát triển đúng đắn. Có sự cân bằng tốt giữa các bài học bạn đã học từ những kinh nghiệm quá khứ và khả năng sử dụng các bài học ấy để hiện thực hóa định mệnh của mình. Mối quan hệ của bạn với cha mẹ nhìn chung thuận lợi cho sự tăng trưởng tiếp tục của bạn. Họ thậm chí có thể đã truyền cảm hứng để bạn khẳng định cá tính riêng, nhờ đó bạn có thể trở thành chính mình thay vì là sự phản chiếu các ham muốn của họ. Bạn nên có một mối quan hệ dễ chịu với họ và với các thành viên khác trong gia đình suốt đời mình. Chỉ những tiếp xúc căng thẳng giữa Mặt Trời hoặc Mặt Trăng với các hành tinh khác trong lá số chiêm tinh của bạn mới có thể làm phức tạp những điều vừa nêu. Trong những trường hợp như vậy, bạn sẽ chịu trách nhiệm về các khó khăn; ảnh hưởng thuận lợi ở đây vẫn sẽ đúng, như cuối cùng bạn sẽ nhận ra.
Your greatest problem, if it can be called that, is your tendency to be apathetic when you could deliberately assert yourself. You have an abundance of creative talent that can be usefully applied in situations that involve people in close relationships. Young people and children are comfortable with you and are on their best behavior because they want to please you. They respond to your attitude of protective caring for them, and they would never forget your contact with them.
Vấn đề lớn nhất của bạn, nếu có thể gọi như vậy, là khuynh hướng thờ ơ khi bạn có thể chủ ý khẳng định bản thân. Bạn có rất nhiều tài năng sáng tạo có thể được áp dụng hữu ích trong những tình huống liên quan đến người khác trong các mối quan hệ gần gũi. Người trẻ và trẻ em cảm thấy thoải mái với bạn và cư xử rất tốt vì họ muốn làm bạn hài lòng. Họ đáp lại thái độ chăm sóc bảo vệ của bạn dành cho họ, và họ sẽ không bao giờ quên sự tiếp xúc của bạn với họ.
You have the opportunity to rise to prominence if you want to. There is a luck factor in your favor, but also you have the temperament to feel completely at ease in positions of authority. You always exercise your will with an understanding of how people will react to it. Persuasive but not offensive, you have a knack for getting people to do what you want without appearing domineering. Your refined nature is a decided asset if you choose to pursue a professional career.
Bạn có cơ hội vươn lên địa vị nổi bật nếu muốn. Có một yếu tố may mắn ủng hộ bạn, nhưng bạn cũng có khí chất để cảm thấy hoàn toàn thoải mái trong các vị trí thẩm quyền. Bạn luôn vận dụng ý chí với sự hiểu biết về cách người khác sẽ phản ứng trước nó. Có sức thuyết phục nhưng không gây xúc phạm, bạn có tài khiến người khác làm điều mình muốn mà không tỏ ra độc đoán. Bản chất tinh tế của bạn là một tài sản rõ rệt nếu bạn chọn theo đuổi một sự nghiệp chuyên môn.
Your sincerity and honesty make you attractive to both sexes. You are warm and friendly toward casual acquaintances as well as close friends, and wherever you go you leave a lasting impression.
Sự chân thành và trung thực của bạn khiến bạn hấp dẫn đối với cả hai giới. Bạn ấm áp và thân thiện với những người quen biết thoáng qua cũng như với bạn thân, và bất cứ nơi nào bạn đến, bạn đều để lại ấn tượng lâu bền.
You underestimate your potential to climb to the top in any endeavor you find attractive. You should choose a field that has possibilities for growth. Land or land development, homes, and domestic enterprises in general are some of the areas in which you could build a very rewarding future. Working with the public is advised because you have the calm disposition to cope with any situation that could develop.
Bạn đánh giá thấp tiềm năng của mình trong việc leo lên đỉnh cao trong bất kỳ nỗ lực nào bạn thấy hấp dẫn. Bạn nên chọn một lĩnh vực có khả năng tăng trưởng. Đất đai hoặc phát triển đất đai, nhà cửa, và các công việc gia đình nói chung là một số lĩnh vực bạn có thể xây dựng một tương lai rất đáng tưởng thưởng. Nên làm việc với công chúng vì bạn có tính khí điềm tĩnh để ứng phó với bất cứ tình huống nào có thể phát sinh.
Sun Trine Mars – Mặt Trời tam hợp Sao Hỏa
The trine from the Sun to Mars shows that you have leadership ability and the self-confidence to use it creatively and fairly. Your courage and endurance enable you to accomplish very demanding tasks. You have faith that you will always be able to succeed without resorting to deception or dishonorable practices. Not only are you honest in your dealings, you pride yourself on competing successfully with those who aren't so honest. Although you may behave impulsively at times, on the whole you plan your actions efficiently and purposefully. You can always express your creative abilities in such a way that you benefit from it. If anyone dares to question your ethics, you rise in anger, generally with the support of those who know you well.
Tam hợp từ Mặt Trời đến Sao Hỏa cho thấy bạn có khả năng lãnh đạo và sự tự tin để sử dụng nó một cách sáng tạo và công bằng. Lòng can đảm và sức bền giúp bạn hoàn thành những nhiệm vụ rất đòi hỏi. Bạn tin rằng mình sẽ luôn có thể thành công mà không cần dùng đến sự lừa dối hoặc những thực hành thiếu danh dự. Bạn không chỉ trung thực trong các giao dịch, mà còn tự hào về việc cạnh tranh thành công với những người không trung thực như vậy. Dù đôi khi có thể hành xử bốc đồng, nhìn chung bạn hoạch định các hành động của mình một cách hiệu quả và có mục đích. Bạn luôn có thể biểu lộ các khả năng sáng tạo theo cách đem lại lợi ích cho mình. Nếu ai đó dám chất vấn đạo đức của bạn, bạn sẽ nổi giận, thường với sự ủng hộ của những người biết rõ bạn.
With an abundance of energy to sustain you as you seek your goals, you won't be greatly restricted in expressing your talents in the life work you choose. In performing your duties you don't challenge or threaten people, and you get along well with most of them. You like everyone, and other people think well of you too. When someone needs assistance you will provide it, since you are secure in your own destiny and no one can seriously deter you from it. You mind your own business and maintain privacy in your affairs.
Với nguồn năng lượng dồi dào nâng đỡ bạn khi theo đuổi các mục tiêu, bạn sẽ không bị hạn chế nhiều trong việc biểu lộ tài năng trong công việc đời mình chọn. Khi thực hiện các bổn phận, bạn không thách thức hay đe dọa người khác, và bạn hòa hợp tốt với hầu hết họ. Bạn thích mọi người, và người khác cũng nghĩ tốt về bạn. Khi ai đó cần trợ giúp, bạn sẽ cung cấp, vì bạn an ổn trong định mệnh của mình và không ai có thể thật sự cản trở bạn khỏi nó. Bạn lo việc của mình và duy trì sự riêng tư trong các công việc của mình.
It is possible for you to gain prominence in the fields of law, management, or sports, in creative activities such as acting and the communications media, or in working with young people as a teacher or guidance counselor. Guidance counseling is especially suitable to your capabilities. You easily win the approval and admiration of youngsters because you accept them at their own level of development, not expecting them to behave as adults.
Bạn có thể đạt được địa vị nổi bật trong các lĩnh vực luật pháp, quản lý, hoặc thể thao, trong các hoạt động sáng tạo như diễn xuất và các phương tiện truyền thông, hoặc trong việc làm với người trẻ với tư cách giáo viên hay cố vấn hướng dẫn. Tư vấn hướng dẫn đặc biệt phù hợp với khả năng của bạn. Bạn dễ dàng giành được sự chấp thuận và ngưỡng mộ của người trẻ vì bạn chấp nhận họ ở mức phát triển riêng của họ, không mong họ cư xử như người lớn.
Your emotional interests are average, so you will be able to adjust your desires in order to encourage a partnership with someone who fulfills all your expectations for a mate. You accept people for what they are and expect the same treatment.
Các mối quan tâm cảm xúc của bạn ở mức trung bình, nên bạn sẽ có thể điều chỉnh các ham muốn của mình để khuyến khích một quan hệ hợp tác với người đáp ứng mọi kỳ vọng của bạn về một người bạn đời. Bạn chấp nhận người khác như họ là và mong được đối xử tương tự.
Your life is apparently untroubled, and you take care of any problems without fanfare or publicity. You are content to let those with driving ambitions have all the rope they need, but you don't need that kind of anxiety to spoil an otherwise tranquil existence. Not that your life is uneventful, for you work diligently and play enthusiastically. But because you don't have high expectations, your investment is less burdensome.
Đời bạn dường như không nhiều phiền nhiễu, và bạn xử lý mọi vấn đề mà không phô trương hay làm ồn ào. Bạn hài lòng để cho những người có tham vọng mãnh liệt có đủ dây cho họ cần, nhưng bạn không cần kiểu lo âu ấy phá hỏng một sự tồn tại vốn thanh thản. Không phải đời bạn không có sự kiện, vì bạn làm việc cần mẫn và vui chơi nhiệt thành. Nhưng vì bạn không có những kỳ vọng cao, sự đầu tư của bạn ít nặng nề hơn.
Sun Trine Jupiter
Mặt Trời tam hợp Sao Mộc
The trine between the Sun and Jupiter gives you abundant creative potential, but in order to benefit from this potential you must use it. You are inclined to be apathetic so that you don't take advantage of your assets. Although you are intelligent, optimistic, responsive, articulate, and well informed on many subjects, you don't seek challenges. It never seems important to assert yourself toward a specific goal. You prefer to live outside the painful pressures that characterize the "rat race." You like to play a comfortable role that doesn't cut too deeply into your freedom and makes only moderate demands. This is a lazy planetary combination, requiring the stimulus of a strong Saturn relationship to either your Sun or Jupiter. This would fortify you with the courage and faith to take on massive burdens, knowing you have the intellectual skill to handle them.
Tam hợp giữa Mặt Trời và Sao Mộc trao cho bạn tiềm năng sáng tạo dồi dào, nhưng để hưởng lợi từ tiềm năng này, bạn phải sử dụng nó. Bạn có khuynh hướng thờ ơ, nên không tận dụng các tài sản của mình. Dù thông minh, lạc quan, đáp ứng nhanh, diễn đạt tốt và hiểu biết rộng về nhiều chủ đề, bạn không tìm kiếm thử thách. Việc khẳng định bản thân hướng đến một mục tiêu cụ thể dường như không bao giờ quan trọng. Bạn thích sống bên ngoài những áp lực đau đớn đặc trưng cho “cuộc đua chuột”. Bạn thích đóng một vai trò thoải mái, không cắt quá sâu vào tự do của mình và chỉ đòi hỏi vừa phải. Đây là một tổ hợp hành tinh lười biếng, cần sự kích thích của một quan hệ Sao Thổ mạnh với Mặt Trời hoặc Sao Mộc của bạn. Điều đó sẽ củng cố bạn bằng lòng can đảm và niềm tin để nhận lấy những gánh nặng lớn, vì biết rằng bạn có kỹ năng trí tuệ để xử lý chúng.
Many fields of endeavor are suited to your creative talents, although there is no way you can be forced to apply them. Suggested fields include medicine, law, philosophy, writing, education, theater, working with large animals (animal husbandry), or any field in which you could set your own level of application. This aspect inclines you to seek less demanding occupations, but you could still pursue your destiny in any of the above fields. You are not a trailblazer, because you lack the necessary incentive to take on arduous tasks.
Nhiều lĩnh vực nỗ lực phù hợp với các tài năng sáng tạo của bạn, dù không có cách nào buộc bạn áp dụng chúng. Những lĩnh vực được gợi ý gồm y khoa, luật pháp, triết học, viết lách, giáo dục, sân khấu, làm việc với động vật lớn, tức chăn nuôi, hoặc bất kỳ lĩnh vực nào bạn có thể tự đặt mức độ dấn thân của mình. Góc hợp này khiến bạn có khuynh hướng tìm kiếm các nghề ít đòi hỏi hơn, nhưng bạn vẫn có thể theo đuổi định mệnh của mình trong bất kỳ lĩnh vực nào kể trên. Bạn không phải người mở đường, vì bạn thiếu động lực cần thiết để nhận lấy những nhiệm vụ gian khổ.
You are indulgent to yourself and similarly generous toward others. Your air of self-assurance is comforting to those nearest you in their times of stress or difficulty. Young people and children are drawn to you because you don't expect a lot from them and don't challenge them. You are doting rather than stimulating.
Bạn khoan dung với bản thân và cũng hào phóng tương tự với người khác. Phong thái tự tin của bạn đem lại sự an ủi cho những người gần bạn nhất trong những lúc họ căng thẳng hoặc khó khăn. Người trẻ và trẻ em bị thu hút đến bạn vì bạn không kỳ vọng nhiều ở họ và không thách thức họ. Bạn chiều chuộng hơn là kích thích.
Relating to people is relatively easy for you because you are not selective in your circle of associations. Since you tend to give everyone the benefit of the doubt, you are vulnerable to those who capitalize on your good will. You are especially fond of individuals who are psychologically uncomplicated and live simply.
Quan hệ với người khác tương đối dễ dàng đối với bạn vì bạn không chọn lọc trong vòng giao du của mình. Vì có khuynh hướng dành cho mọi người lợi điểm của sự nghi ngờ, bạn dễ bị tổn thương trước những người khai thác thiện chí của bạn. Bạn đặc biệt thích những cá nhân không phức tạp về tâm lý và sống giản dị.
You are direct and forthright in seeking your mate. Your partner must be reasonably polished, have good moral fiber, and uphold good taste in conduct. A person's level of educational accomplishments is less important to you than the degree of good common sense and understanding.
Bạn trực tiếp và thẳng thắn trong việc tìm kiếm bạn đời. Người phối ngẫu của bạn phải tương đối lịch thiệp, có phẩm chất đạo đức tốt và giữ thị hiếu đúng đắn trong hành vi. Mức độ thành tựu giáo dục của một người ít quan trọng đối với bạn hơn mức độ lương tri và sự thấu hiểu lành mạnh.
Sun Trine Saturn
Mặt Trời tam hợp Sao Thổ
The trine between your Sun and Saturn shows that your drive to achieve success will be easier than for most others because you do not find it difficult to accept responsibility. There is no need to struggle for mastery over the circumstances of your life because you inherently know how to take advantage of opportunities when they arise. Almost without effort you can mobilize your talents creatively to gain your objectives. You know you are loved, and you know you have talent. Because you are reasonably sure of yourself, there are few impediments to your rise to success.
Tam hợp giữa Mặt Trời và Sao Thổ của bạn cho thấy động lực đạt thành công của bạn sẽ dễ dàng hơn so với hầu hết người khác, vì bạn không thấy khó chấp nhận trách nhiệm. Không cần phải đấu tranh để làm chủ các hoàn cảnh của đời mình vì tự bản chất bạn biết cách tận dụng cơ hội khi chúng xuất hiện. Gần như không cần nỗ lực, bạn có thể huy động các tài năng của mình một cách sáng tạo để đạt các mục tiêu. Bạn biết mình được yêu thương, và bạn biết mình có tài năng. Vì bạn khá chắc chắn về bản thân, có ít trở ngại đối với sự vươn lên thành công của bạn.
There are a great many occupations in which you can express your creative potentials and become successful while making an important contribution. Conservation, law, politics, industrial management, architecture, market speculation, land development, or park and recreational management— these are only a few of the fields to which your talents could be applied. You are only moderately ambitious, but you can climb to important positions as long as you know that your abilities are needed.
Có rất nhiều nghề nghiệp trong đó bạn có thể biểu lộ các tiềm năng sáng tạo và trở nên thành công đồng thời tạo nên một đóng góp quan trọng. Bảo tồn, luật pháp, chính trị, quản lý công nghiệp, kiến trúc, đầu cơ thị trường, phát triển đất đai, hoặc quản lý công viên và giải trí — đây chỉ là một vài lĩnh vực mà tài năng của bạn có thể được áp dụng. Bạn chỉ tham vọng vừa phải, nhưng bạn có thể leo lên các vị trí quan trọng miễn là biết rằng khả năng của mình đang cần thiết.
You may not be lucky in the usual sense of the word, but you have a knack for doing the right thing at the right time to achieve the best results. Regardless of the partner you choose, you will bring much stability to the relationship. Your partner must be sincere, creative, and self-disciplined, and have reasonably well-defined goals. If your partner has to work hard to get anywhere, you will be the sustaining force, because of your attentiveness and your faith in the good outcome of such a quest.
Bạn có thể không may mắn theo nghĩa thông thường của từ này, nhưng bạn có tài làm đúng việc vào đúng thời điểm để đạt kết quả tốt nhất. Bất kể bạn chọn người phối ngẫu nào, bạn sẽ đem lại nhiều sự ổn định cho mối quan hệ. Người phối ngẫu của bạn phải chân thành, sáng tạo, tự kỷ luật, và có các mục tiêu được xác định tương đối rõ. Nếu người ấy phải làm việc vất vả để đạt được điều gì, bạn sẽ là lực nâng đỡ, nhờ sự chú tâm và niềm tin của bạn vào kết quả tốt đẹp của cuộc tìm kiếm ấy.
This planetary combination shows general good health, probably because you care enough about yourself to pay attention to good healthful habits.
Tổ hợp hành tinh này cho thấy sức khỏe nói chung tốt, có lẽ vì bạn đủ quan tâm đến bản thân để chú ý đến những thói quen lành mạnh tốt.
Sun Trine Uranus
Mặt Trời tam hợp Sao Thiên Vương
The trine from the Sun to Uranus indicates leadership ability, creativity, and the inspiration to use them effectively. You have a quality of personal magnetism that delights others with the joy of being in your company. Your liberal outlook on life and your understanding of people bring you much satisfaction. You are talented at finding ways to exploit your considerable creative abilities. Luckily, you are not too impressed with your own accomplishments, so you should never be accused of being an egotist. You understand both your capabilities and your liabilities, but you have learned to accentuate the productive qualities.
Tam hợp từ Mặt Trời đến Sao Thiên Vương chỉ ra khả năng lãnh đạo, tính sáng tạo và nguồn cảm hứng để sử dụng chúng một cách hiệu quả. Bạn có phẩm chất từ tính cá nhân khiến người khác vui thích với niềm vui được ở trong sự hiện diện của bạn. Cái nhìn phóng khoáng của bạn về đời sống và sự thấu hiểu con người đem lại cho bạn nhiều thỏa mãn. Bạn có tài tìm ra các cách khai thác những khả năng sáng tạo đáng kể của mình. May mắn thay, bạn không quá ấn tượng với các thành tựu của bản thân, nên bạn không nên bị buộc tội là kẻ vị kỷ. Bạn hiểu cả khả năng lẫn nhược điểm của mình, nhưng đã học cách nhấn mạnh những phẩm chất hữu ích.
There is little you can't accomplish if you set your mind to it. You have an endless fund of ideas that can be promoted and developed successfully. Success comes easily to you, unless there are barriers elsewhere in your chart to frustrate it. Human service enterprises such as education, group encounter therapy, social functions with a spiritual motivation would give you the inner satisfaction you want. Knowing that you have made an important contribution to others is sometimes all the reward you need.
Có rất ít điều bạn không thể hoàn thành nếu đã quyết tâm. Bạn có một kho ý tưởng vô tận có thể được thúc đẩy và phát triển thành công. Thành công đến với bạn dễ dàng, trừ khi có những rào cản ở nơi khác trong lá số chiêm tinh làm nó bị cản trở. Các công việc phục vụ nhân loại như giáo dục, liệu pháp gặp gỡ nhóm, các chức năng xã hội với động cơ tinh thần sẽ đem lại cho bạn sự thỏa mãn nội tâm mà bạn muốn. Biết rằng mình đã đóng góp quan trọng cho người khác đôi khi là toàn bộ phần thưởng bạn cần.
People are attracted to you simply because you are more interested in them than in yourself. You give others an enthusiasm they often need, injecting a kind of life-force without realizing it. When others need you, you are intuitively aware of it, and you generously give of yourself. You are never superficial, and you don't assume that anyone else's problems are trite.
Người khác bị thu hút đến bạn đơn giản vì bạn quan tâm đến họ hơn là đến bản thân. Bạn trao cho người khác một nhiệt tình mà họ thường cần, truyền vào một loại sinh lực mà không nhận ra. Khi người khác cần bạn, bạn trực giác biết điều đó, và bạn hào phóng trao chính mình. Bạn không bao giờ hời hợt, và bạn không cho rằng các vấn đề của người khác là tầm thường.
To the object of your affection, you bring much enthusiasm and optimism. You continually keep your lover's interest alive and exciting with your meaningful contributions to the relationship. Your openness in expressing your feelings is warmly welcomed and makes the relationship easy.
Đối với đối tượng tình cảm của mình, bạn đem đến nhiều nhiệt tình và lạc quan. Bạn liên tục giữ cho sự quan tâm của người yêu luôn sống động và hứng thú bằng những đóng góp có ý nghĩa của mình cho mối quan hệ. Sự cởi mở của bạn trong việc biểu lộ cảm xúc được đón nhận nồng ấm và làm cho mối quan hệ trở nên dễ dàng.
Sun Trine Neptune – Mặt Trời tam hợp Sao Hải Vương
The trine from the Sun to Neptune means that you have enormous talent to express, but you may never find the energy to exploit it. You take up ideas with enthusiasm, then drop them right away. Your mind has a precocious quality, in that you learn quickly and with deep comprehension. You respond to what you learn both emotionally and intellectually. In reality, you are extremely psychic, and much of your knowledge has been acquired through this faculty. This may have been the reason you were bored, as a child, by teachers who were giving you information that you already knew intuitively. Because you learned easily and didn't have to overcome the usual obstacles, now you don't readily take on duties unless you want to very strongly. You may avoid involvement in the affairs of the community, for it is almost impossible for anyone to provoke you to respond to your social responsibilities.
Góc tam hợp từ Mặt Trời đến Sao Hải Vương có nghĩa là bạn có tài năng rất lớn để biểu đạt, nhưng có thể chẳng bao giờ tìm thấy năng lượng để khai thác nó. Bạn tiếp nhận các ý tưởng với sự nhiệt thành, rồi bỏ chúng ngay lập tức. Thể trí của bạn có phẩm chất sớm phát triển, vì bạn học nhanh và thấu hiểu sâu. Bạn đáp ứng với điều mình học cả về mặt cảm xúc lẫn trí tuệ. Thực ra, bạn cực kỳ có khả năng tâm linh, và phần lớn tri thức của bạn đã được thu nhận qua năng lực này. Đây có thể là lý do khiến khi còn nhỏ, bạn thấy chán những giáo viên truyền đạt cho bạn thông tin mà bạn đã biết bằng trực giác. Vì bạn học dễ dàng và không phải vượt qua những trở ngại thông thường, nên giờ đây bạn không dễ nhận lãnh bổn phận trừ khi bạn thật sự rất muốn. Bạn có thể tránh tham gia vào các công việc của cộng đồng, vì hầu như không ai có thể khơi dậy nơi bạn sự đáp ứng đối với các trách nhiệm xã hội của mình.
You can write your own ticket to your professional ambitions. Probably you will never encounter a challenge that you can't successfully meet. You are extremely creative and will be able to perform most any task assigned to you. Your greatest problem is dawdling when time is urgent or schedules must be met. Consequently, it is better for you to be self-employed, so you can work at your own pace, and others don't have to depend on you. Art, drama, education, writing, and medical research would all provide you with a field for creative expression. Even though your ambitions may not be defined, others will benefit from your efforts.
Bạn có thể tự quyết định con đường đi đến các tham vọng nghề nghiệp của mình. Có lẽ bạn sẽ không bao giờ gặp một thử thách nào mà bạn không thể vượt qua thành công. Bạn cực kỳ sáng tạo và sẽ có thể thực hiện hầu như bất kỳ nhiệm vụ nào được giao. Vấn đề lớn nhất của bạn là chậm chạp khi thời gian cấp bách hoặc phải đáp ứng lịch trình. Do đó, tốt hơn là bạn nên tự làm chủ công việc, để có thể làm theo nhịp độ riêng, và người khác không phải lệ thuộc vào bạn. Nghệ thuật, kịch nghệ, giáo dục, viết lách và nghiên cứu y học đều có thể cung cấp cho bạn một lĩnh vực để biểu đạt sáng tạo. Dù tham vọng của bạn có thể chưa được xác định rõ, người khác vẫn sẽ hưởng lợi từ những nỗ lực của bạn.
Your personal relationships are characterized by permissiveness between you and your mate, a freedom based on mutual trust. You and your beloved enjoy a blissful, romantic love and can indulge in escapes to Shangri-la. You can be devoted to your mate and know that indiscretion will never come into your life. Your family will be warm and tender toward you, and your children will be a source of endless joy to you as they grow into maturity.
Các mối quan hệ cá nhân của bạn được đặc trưng bởi sự khoan dung giữa bạn và người phối ngẫu, một tự do đặt nền trên lòng tin lẫn nhau. Bạn và người yêu tận hưởng một tình yêu lãng mạn, hạnh phúc, và có thể đắm mình trong những cuộc thoát ly đến miền lý tưởng. Bạn có thể tận tụy với người phối ngẫu và biết rằng sự thiếu thận trọng sẽ không bao giờ đi vào đời bạn. Gia đình bạn sẽ ấm áp và dịu dàng đối với bạn, và con cái sẽ là nguồn vui bất tận cho bạn khi chúng trưởng thành.
Sun Trine Pluto – Mặt Trời tam hợp Sao Diêm Vương
With the Sun trine Pluto you are courageous and determined and have a talent for mobilizing your resources to achieve personal goals. Motivated by social conditions, you can use your creative potential to stimulate improvements in your environment. Your innate vitality stirs others to
Với Mặt Trời tam hợp Sao Diêm Vương, bạn can đảm và kiên định, đồng thời có tài huy động các nguồn lực của mình để đạt những mục tiêu cá nhân. Được thúc đẩy bởi các điều kiện xã hội, bạn có thể dùng tiềm năng sáng tạo của mình để khơi dậy những cải thiện trong môi trường chung quanh. Sinh lực bẩm sinh của bạn khơi động người khác
support you, and your sense of purpose and dedication to your objectives inspires them. You assert your will generally because of a spiritual motivation.
ủng hộ bạn, và ý thức mục đích cùng sự tận tụy của bạn đối với các mục tiêu của mình truyền cảm hứng cho họ. Nói chung, bạn khẳng định ý chí của mình vì một động lực tinh thần.
Although you are a born leader, this seems unimportant to you. Your interest is focused on solving challenging external problems. Your attitude is one of righteous indignation toward those who attempt to "bend" the truth or take liberties with the law. You are incredibly perceptive, and your intuitive insight enables you to function well in a crisis. Because of these qualities, others may suspect that you have been given access to privileged information.
Dù bạn là một nhà lãnh đạo bẩm sinh, điều này dường như không quan trọng đối với bạn. Mối quan tâm của bạn tập trung vào việc giải quyết những vấn đề bên ngoài đầy thách thức. Thái độ của bạn là sự phẫn nộ chính đáng đối với những người cố “bẻ cong” sự thật hoặc tự tiện với luật pháp. Bạn có năng lực nhận thức sắc bén đến khó tin, và sự thấu thị trực giác giúp bạn hoạt động tốt trong khủng hoảng. Vì những phẩm chất này, người khác có thể nghi ngờ rằng bạn được tiếp cận với thông tin đặc quyền.
You are especially skilled in handling the financial resources of others and could easily become a financier. Your deductive abilities would be useful in a career devoted to exposing criminal activities. Other investigatory occupations would also suit you, such as psychology, medical research, penology, or rehabilitation. You would do well in any profession, in fact, in which the desired objective is to restore order from chaos. There is a magical property in the way you can transform others merely by your presence, and you probably have healing abilities that you're not even aware of. This is essentially what you accomplish when you solve the problems of others.
Bạn đặc biệt khéo léo trong việc xử lý các nguồn tài chính của người khác và có thể dễ dàng trở thành một nhà tài chính. Năng lực suy luận của bạn sẽ hữu ích trong một nghề nghiệp dành cho việc phơi bày các hoạt động tội phạm. Những nghề điều tra khác cũng phù hợp với bạn, như tâm lý học, nghiên cứu y học, hình phạt học hoặc phục hồi chức năng. Thật vậy, bạn sẽ làm tốt trong bất kỳ nghề nào mà mục tiêu mong muốn là khôi phục trật tự từ hỗn loạn. Có một đặc tính kỳ diệu trong cách bạn có thể biến đổi người khác chỉ bằng sự hiện diện của mình, và có lẽ bạn có những khả năng chữa lành mà chính bạn cũng chưa nhận biết. Về cơ bản, đó là điều bạn thực hiện khi giải quyết vấn đề của người khác.
Wherever you go and whatever you do, luck seems to follow. You will gain from other people's losses and will probably receive an inheritance. Your enormous creative potential may not develop completely until you have endured some frustration, because you are in some ways a spectator. You may even choose to avoid important issues in your life. This would be a tragic waste, though, since you have tremendous power and the will to achieve goals that most people only dream about.
Dù bạn đi đâu và làm gì, may mắn dường như đi theo bạn. Bạn sẽ được lợi từ những mất mát của người khác và có lẽ sẽ nhận được thừa kế. Tiềm năng sáng tạo to lớn của bạn có thể không phát triển trọn vẹn cho đến khi bạn chịu đựng một vài thất vọng, vì theo một số phương diện, bạn là người đứng xem. Bạn thậm chí có thể chọn tránh né những vấn đề quan trọng trong đời mình. Tuy nhiên, đó sẽ là một sự lãng phí bi thảm, vì bạn có quyền năng lớn lao và ý chí để đạt những mục tiêu mà phần lớn người khác chỉ dám mơ đến.