The aspects rule! The strongest aspects are those involving an angle. The angles are extremely sensitive points, and when a planet connects to an angle, the angle provides an opening through which the planet potential finds maximum expression. The next strongest aspects are those involving the Sun. The Sun enlivens and vitalizes a planet it contacts, enabling it to express. Solar aspects are nearly as potent as aspects involving an angle. One could tabulate the major events in life using only the progressed aspects involving the angles and the Sun.
Các góc hợp giữ quyền chi phối! Những góc hợp mạnh nhất là các góc hợp liên quan đến một góc. Các góc là những điểm cực kỳ nhạy cảm, và khi một hành tinh liên kết với một góc, góc ấy cung cấp một cửa mở qua đó tiềm năng của hành tinh tìm được sự biểu đạt tối đa. Những góc hợp mạnh kế tiếp là các góc hợp liên quan đến Mặt Trời. Mặt Trời làm sống động và truyền sinh lực cho hành tinh mà nó tiếp xúc, giúp hành tinh ấy biểu đạt. Các góc hợp Mặt Trời gần như mạnh ngang với các góc hợp liên quan đến một góc. Người ta có thể lập bảng các biến cố chính trong đời chỉ bằng cách dùng các góc hợp tiến trình liên quan đến các góc và Mặt Trời.
When major events are forthcoming, the progressed aspects will include angular contacts, or aspects involving the Sun. The return charts will also include close aspects of planets to the angles or to the Sun prior to important events. There are often both types of aspects in the progressions and the returns prior to very significant events in life. Only relatively minor happenings can occur without aspects involving the angles or the Sun. These developments are described by a summary of the planetary aspects in play at any given time.
Khi các biến cố lớn sắp xảy ra, các góc hợp tiến trình sẽ bao gồm những tiếp xúc với góc, hoặc các góc hợp liên quan đến Mặt Trời. Trước những biến cố quan trọng, các lá số hồi vị cũng sẽ bao gồm những góc hợp gần của các hành tinh với các góc hoặc với Mặt Trời. Trước những biến cố rất trọng đại trong đời, thường có cả hai loại góc hợp trong các tiến trình và các hồi vị. Chỉ những sự việc tương đối nhỏ mới có thể xảy ra mà không có các góc hợp liên quan đến các góc hoặc Mặt Trời. Những diễn biến này được mô tả bằng một tổng hợp các góc hợp hành tinh đang tác động vào bất kỳ thời điểm nào.
The planetary aspects supply important details. The nature of a planet describes the realm of likely events to come, and the things it symbolizes will be more evident in life. This is more emphasized if one particular planet becomes prominent due to being involved in multiple aspects. The matters of the house ruled by a planet in aspect become active, influenced by the nature of the aspects. For any one major event to occur, it will need to be shown by more than one aspect.
Các góc hợp hành tinh cung cấp những chi tiết quan trọng. Bản chất của một hành tinh mô tả lĩnh vực của những biến cố có khả năng xảy đến, và những điều nó biểu trưng sẽ trở nên rõ rệt hơn trong đời sống. Điều này càng được nhấn mạnh nếu một hành tinh đặc biệt trở nên nổi bật do tham gia vào nhiều góc hợp. Các vấn đề của nhà do một hành tinh trong góc hợp chủ quản sẽ trở nên hoạt động, chịu ảnh hưởng bởi bản chất của các góc hợp. Để bất kỳ biến cố lớn nào xảy ra, nó cần được biểu thị bởi hơn một góc hợp.
The aspects involving the Ascendant ruler are consequential and informative. In the progressed and the return chart, these aspects show the kinds of experiences a person attracts.
Các góc hợp liên quan đến chủ tinh của điểm mọc có tính hệ quả và giàu thông tin. Trong lá số tiến trình và lá số hồi vị, các góc hợp này cho thấy những loại kinh nghiệm mà một người thu hút.
The strongest progressed planetary aspects are those that reconnect two planets that were in aspect at birth. At times of important events, there will often be an exceptional number of aspects that repeat a planetary link from the natal chart. These are useful in describing the nature of events likely to take place. The natal aspect determines the degree of helpfulness or hindrance from the current contact. The current contact allows the natal potential to manifest. There may be an opportunity to master some lifelong issue or a chance to capitalize on inherent talent. These aspects may form in a number of ways, often in combination throughout the charts when a life-changing event occurs. These repeating links may begin with an aspect between a natal and a progressed planet, or between a progressed and another progressed planet, and then fortification may come from a transiting planet to a natal planet, from a transiting to a progressed planet, and even from a transiting to a transiting planet. This feature of repeating natal links also occurs in the return charts prior to important events.
Những góc hợp hành tinh tiến trình mạnh nhất là các góc hợp nối lại hai hành tinh vốn đã ở trong góc hợp lúc sinh. Vào những thời điểm có biến cố quan trọng, thường sẽ có một số lượng đặc biệt lớn các góc hợp lặp lại một liên kết hành tinh từ lá số bản mệnh. Những điều này hữu ích trong việc mô tả bản chất của các biến cố có khả năng xảy ra. Góc hợp bản mệnh quyết định mức độ trợ giúp hay cản trở từ tiếp xúc hiện tại. Tiếp xúc hiện tại cho phép tiềm năng bản mệnh biểu hiện. Có thể có cơ hội làm chủ một vấn đề kéo dài suốt đời, hoặc có dịp tận dụng một tài năng sẵn có. Các góc hợp này có thể hình thành theo nhiều cách, thường phối hợp xuyên suốt các lá số khi một biến cố làm thay đổi đời sống xảy ra. Những liên kết lặp lại này có thể bắt đầu bằng một góc hợp giữa một hành tinh bản mệnh và một hành tinh tiến trình, hoặc giữa một hành tinh tiến trình và một hành tinh tiến trình khác; rồi sự củng cố có thể đến từ một hành tinh quá cảnh đến một hành tinh bản mệnh, từ một hành tinh quá cảnh đến một hành tinh tiến trình, và thậm chí từ một hành tinh quá cảnh đến một hành tinh quá cảnh. Đặc điểm lặp lại các liên kết bản mệnh này cũng xuất hiện trong các lá số hồi vị trước những biến cố quan trọng.
At the most important junctures in life, natal links will be in evidence, solar aspects will be prominent, and there will be aspects involving the angles.
Tại những bước ngoặt quan trọng nhất trong đời, các liên kết bản mệnh sẽ hiển hiện, các góc hợp Mặt Trời sẽ nổi bật, và sẽ có các góc hợp liên quan đến các góc.
The progressing Moon often acts to set off events as it forms aspects of reinforcement. For example, if there is an aspect between a planet and an angle and the progressing Moon moves over the angle while the aspect is in orb, this will act as a trigger, bringing about the effects of the aspect. Or, if two planets are in progressed aspect and the progressing Moon aspects either of them, this will often hasten the full effects of the planetary aspect.
Mặt Trăng đang tiến trình thường tác động như yếu tố khởi phát biến cố khi nó hình thành các góc hợp củng cố. Chẳng hạn, nếu có một góc hợp giữa một hành tinh và một góc, và Mặt Trăng đang tiến trình đi qua góc ấy trong khi góc hợp còn trong độ lệch, điều này sẽ hoạt động như một tác nhân kích hoạt, đem lại các hiệu quả của góc hợp. Hoặc, nếu hai hành tinh ở trong góc hợp tiến trình và Mặt Trăng đang tiến trình tạo góc hợp với một trong hai hành tinh ấy, điều này thường sẽ thúc nhanh các hiệu quả đầy đủ của góc hợp hành tinh.
Following are the influences of the lu minaries, each planet, and their aspects. These will aid the interpretation of planetary prominence and aspects in any chart.
Sau đây là các ảnh hưởng của những nguồn sáng, từng hành tinh, và các góc hợp của chúng. Những điều này sẽ hỗ trợ việc diễn giải sự nổi bật của hành tinh và các góc hợp trong bất kỳ lá số chiêm tinh nào.
The Sun — Mặt Trời
The Sun indicates the real purpose in life. The cosmic life work is found in the placement of the Sun, and it rules the individuality and dominant instincts. It represents willpower, leadership, and creativity. It shows the conscious aim and gives the urge to achieve. One seeks spiritual growth in the area of the Sun's sign and house placement. This is where the individual can shine, and where he or she feels alive, working toward achieving expertise. Unusual amounts of strength and potential for success are shown by this placement. In these dealings, an individual often expresses a masculine attitude.
Mặt Trời chỉ ra mục đích thật sự trong đời sống. Công việc đời sống vũ trụ được tìm thấy trong vị trí của Mặt Trời, và nó chủ quản cá tính cùng các bản năng trội yếu. Nó tượng trưng cho ý chí, năng lực lãnh đạo và óc sáng tạo. Nó cho thấy mục tiêu có ý thức và đem lại thôi thúc thành tựu. Người ta tìm kiếm sự tăng trưởng tinh thần trong lĩnh vực thuộc dấu hiệu và nhà nơi Mặt Trời tọa lạc. Đây là nơi cá nhân có thể tỏa sáng, và là nơi y cảm thấy sống động, nỗ lực đạt đến sự tinh thông. Vị trí này cho thấy một lượng sức mạnh bất thường và tiềm năng thành công. Trong các việc này, cá nhân thường biểu đạt một thái độ nam tính.
The Sun provides the energy, vitality, and drive in life. In the birth chart, it gives clues to health and length of life. It signifies power, honor, and glory. Vocation will often be found to coincide with the professions ruled by the Sun sign. As a masculine planet, the Sun also represents important masculine figures. It signifies the father, and in a female horoscope, the husband.
Mặt Trời cung cấp năng lượng, sinh lực và động lực trong đời sống. Trong lá số sinh, nó cho manh mối về sức khỏe và tuổi thọ. Nó biểu thị quyền lực, danh dự và vinh quang. Thiên hướng nghề nghiệp thường sẽ được thấy là trùng hợp với các nghề do dấu hiệu Mặt Trời chủ quản. Là một hành tinh nam tính, Mặt Trời cũng tượng trưng cho những nhân vật nam quan trọng. Nó biểu thị người cha, và trong lá số chiêm tinh của nữ giới, là người chồng.
When prominent in the natal chart, the Sun shows one who is dignified and of noble character, or conceited and prideful, depending on its overall condition and aspects.
Khi nổi bật trong lá số bản mệnh, Mặt Trời cho thấy một người trang nghiêm và có tính cách cao quý, hoặc tự phụ và kiêu hãnh, tùy theo tình trạng tổng quát và các góc hợp của nó.
When the Sun becomes active in the progressions, it represents important times, especially when in aspect with an angle. These aspects stimulate the will to achieve and give increased determination. When prominent, the Sun vitalizes the creative abilities, gives power of leadership, and a sense of independence and enterprise. Unless the natal Sun is very afflicted and unable to bring good tidings, even a square may represent opportunities for advancements. When the Sun is prominent and the aspects are favorable, there is general success and a rise in life. These times coincide with remarkable progress in the life direction and purpose. Honors may be received, or one is thrown into the limelight. There are opportunities for prosperity and achievements. It is a time to reap rewards and cultivate new opportunities through connections with those of honorable character. Help often comes from superiors or through masculine associations.
Khi Mặt Trời trở nên hoạt động trong các tiến trình, nó tượng trưng cho những thời điểm quan trọng, đặc biệt khi ở trong góc hợp với một góc. Các góc hợp này kích thích ý chí thành tựu và đem lại quyết tâm gia tăng. Khi nổi bật, Mặt Trời truyền sinh lực cho các khả năng sáng tạo, ban cho quyền năng lãnh đạo, cùng một ý thức độc lập và tinh thần tháo vát. Trừ phi Mặt Trời bản mệnh bị nhiều bất lợi và không thể đem lại tin lành, ngay cả một góc vuông cũng có thể tượng trưng cho các cơ hội thăng tiến. Khi Mặt Trời nổi bật và các góc hợp thuận lợi, có sự thành công nói chung và một bước đi lên trong đời sống. Những thời điểm này trùng hợp với tiến bộ đáng kể trong hướng đi và mục đích đời sống. Danh dự có thể được trao nhận, hoặc một người được đưa ra trước ánh đèn sân khấu. Có các cơ hội cho sự thịnh vượng và thành tựu. Đây là thời gian gặt hái phần thưởng và vun trồng những cơ hội mới qua các mối liên hệ với những người có tính cách đáng kính. Sự giúp đỡ thường đến từ cấp trên hoặc qua các quan hệ nam giới.
In a woman's chart, progressed aspects of the Sun to an angle may indicate marriage. When the Sun forms fortunate aspects in the progressed chart, success and benefits come more easily for the important men in her life. For a man, things go well for his father and for the other important masculine benefactors in his life. Heavy afflictions to the Sun show times of hardship for the masculine benefactors. Their health or fortunes may suffer, impacting negatively in the life of the individual. The progressed aspects of the Sun also tell of the individual's vitality. An afflicted Sun may indicate ill health.
Trong lá số của phụ nữ, các góc hợp tiến trình của Mặt Trời với một góc có thể chỉ ra hôn nhân. Khi Mặt Trời hình thành các góc hợp may mắn trong lá số tiến trình, thành công và lợi ích đến dễ dàng hơn cho những người đàn ông quan trọng trong đời bà. Đối với nam giới, mọi việc thuận lợi cho cha y và cho những nam nhân bảo trợ quan trọng khác trong đời y. Các bất lợi nặng đối với Mặt Trời cho thấy những thời điểm khó khăn đối với các nam nhân bảo trợ. Sức khỏe hoặc vận may của họ có thể suy giảm, tác động tiêu cực đến đời sống của cá nhân. Các góc hợp tiến trình của Mặt Trời cũng nói về sinh lực của cá nhân. Một Mặt Trời bị bất lợi có thể chỉ ra sức khỏe kém.
When the aspects of the Sun are unfavorable, obstacles create challenges to progress. There are risks of loss of prestige, or damage to property due to misfortune, improper choices, or false pride. The challenges are to help a person overcome excessive pride or egotism, to develop independence, or to make him or her consciously aware of the real self. The afflicting planets show the source of challenges.
Khi các góc hợp của Mặt Trời không thuận lợi, những chướng ngại tạo ra thách thức cho tiến bộ. Có nguy cơ mất uy tín, hoặc thiệt hại tài sản do bất hạnh, lựa chọn không đúng, hoặc kiêu hãnh sai lầm. Các thách thức nhằm giúp một người vượt qua sự kiêu hãnh hoặc tự ngã quá mức, phát triển tính độc lập, hoặc khiến y nhận biết một cách có ý thức về cái ngã thật. Các hành tinh gây bất lợi cho thấy nguồn gốc của những thách thức.
Sun/Moon Aspects
Góc Hợp Mặt Trời/Mặt Trăng
These aspects stimulate a desire for harmonious achievements. There are new attachments and changes. Favorable aspects give the ability to communicate easily and to get along well with others. The ego and the feelings are in harmony, and advancement comes from an expanding consciousness. The Sun increases the recuperative powers and promotes general health. With hard aspects, there are inner conflicts and difficulties in relationships with the opposite sex. There may be ill-advised changes, domestic and family problems, or unpopularity. An opposition may result in inner tension-however this may drive one to attain material success. The emotional state may react negatively on the physical body.
Các góc hợp này kích thích một ước muốn đạt thành tựu hài hòa. Có những gắn bó mới và những thay đổi. Các góc hợp thuận lợi đem lại khả năng giao tiếp dễ dàng và hòa hợp tốt với người khác. Chân ngã và cảm xúc ở trong hài hòa, và sự thăng tiến đến từ một tâm thức mở rộng. Mặt Trời gia tăng các năng lực hồi phục và thúc đẩy sức khỏe nói chung. Với các góc hợp khó, có những xung đột nội tâm và khó khăn trong quan hệ với người khác phái. Có thể có những thay đổi thiếu sáng suốt, các vấn đề trong gia đình và đời sống nội trợ, hoặc sự không được ưa chuộng. Một đối vị có thể dẫn đến căng thẳng nội tâm; tuy nhiên, điều này có thể thúc đẩy một người đạt được thành công vật chất. Trạng thái cảm xúc có thể phản ứng tiêu cực trên thân thể vật lý.
Sun/Mercury Aspects
Góc Hợp Mặt Trời/Sao Thủy
These aspects stimulate mental activity. The easy aspects enable an easy expression of ideas. These bring opportunities for travel, gains through communication or literary work, and prosperity for siblings. Hard aspects could bring problems through paying insufficient attention to detail, setbacks due to gossip, restlessness, or unwise changes.
Các góc hợp này kích thích hoạt động trí tuệ. Các góc hợp dễ cho phép ý tưởng được biểu đạt dễ dàng. Chúng đem lại cơ hội du hành, lợi ích qua giao tiếp hoặc công việc văn chương, và sự thịnh vượng cho anh chị em. Các góc hợp khó có thể đem lại vấn đề do không chú ý đủ đến chi tiết, những trở ngại do lời đồn, sự bồn chồn, hoặc những thay đổi thiếu khôn ngoan.
Sun/Venus Aspects
Góc Hợp Mặt Trời/Sao Kim
These aspects stimulate the affections. Easy aspects bring success in artistic and social affairs. There are new attachments, possible engagement or marriage, and pleasurable activities. A woman with this aspect may have a father or husband who spoils her, as she is the recipient of many gifts and favors. Hard aspects incline to disappointment in matters of the affections. There are difficulties relating to others.
Các góc hợp này kích thích tình cảm. Các góc hợp dễ đem lại thành công trong những việc nghệ thuật và xã hội. Có những gắn bó mới, khả năng đính hôn hoặc hôn nhân, và những hoạt động vui thú. Một phụ nữ có góc hợp này có thể có người cha hoặc người chồng nuông chiều bà, vì bà là người nhận nhiều quà tặng và ân huệ. Các góc hợp khó nghiêng về thất vọng trong các vấn đề tình cảm. Có những khó khăn trong việc liên hệ với người khác.
Sun/Mars Aspects
Góc Hợp Mặt Trời/Sao Hỏa
These aspects stimulate the passions and energy. Favorable aspects give confidence and a dynamic disposition. Opportunities to advance personal interests come through energetic action, independent plans, or enterprise. The overall health and vitality improves, and the individual has the energy to tackle whatever is required in order to pursue life goals. Hard aspects may denote conflicts with authorities and career setbacks due to impulsive or rash actions. Losses may occur due to carelessness. These interfere with health, signaling accidents, inflammation, fever, overwork, or strain on the heart. A conjunction may operate either positively or negatively, depending on aspects to the pair.
Các góc hợp này kích thích đam mê và năng lượng. Các góc hợp thuận lợi đem lại sự tự tin và một tính khí năng động. Cơ hội thúc đẩy lợi ích cá nhân đến qua hành động mạnh mẽ, các kế hoạch độc lập, hoặc tinh thần tháo vát. Sức khỏe và sinh lực tổng quát được cải thiện, và cá nhân có năng lượng để xử lý bất cứ điều gì cần thiết nhằm theo đuổi các mục tiêu đời sống. Các góc hợp khó có thể chỉ ra xung đột với nhà chức trách và trở ngại trong sự nghiệp do hành động bốc đồng hoặc hấp tấp. Mất mát có thể xảy ra do bất cẩn. Những điều này cản trở sức khỏe, báo hiệu tai nạn, viêm nhiễm, sốt, làm việc quá sức, hoặc căng thẳng lên tim. Một đồng vị có thể vận hành tích cực hoặc tiêu cực, tùy theo các góc hợp với cặp hành tinh ấy.
Sun/Jupiter Aspects
Góc Hợp Mặt Trời/Sao Mộc
These aspects stimulate the desire to expand materially or experientially. Favorable aspects bring opportunities to gain distinction or honor, often through the help of an influential benefactor. There may be financial rewards, promotion, travel opportunities, or an increase in social standing. Wealth may also increase. Vitality increases and the health is robust, often due to freedom from worry. With hard aspects, the individual may be wasteful, boastful, or have questionable philosophies. Damage to prestige may be due to errors in judgment or overconfidence. It is an unfavorable time to be involved in a lawsuit. Extravagance or self-indulgence may bring financial losses. The same behaviors may negatively impact health.
Các góc hợp này kích thích ước muốn mở rộng về vật chất hoặc trải nghiệm. Các góc hợp thuận lợi đem lại cơ hội đạt được sự nổi bật hoặc danh dự, thường qua sự giúp đỡ của một ân nhân có ảnh hưởng. Có thể có phần thưởng tài chính, thăng chức, cơ hội du hành, hoặc sự gia tăng địa vị xã hội. Tài sản cũng có thể gia tăng. Sinh lực tăng lên và sức khỏe vững mạnh, thường do không còn lo âu. Với các góc hợp khó, cá nhân có thể hoang phí, khoác lác, hoặc có những triết lý đáng nghi. Tổn hại uy tín có thể do sai lầm trong phán đoán hoặc quá tự tin. Đây là thời gian không thuận lợi để dính vào kiện tụng. Sự phung phí hoặc buông thả bản thân có thể đem lại mất mát tài chính. Những hành vi tương tự cũng có thể tác động tiêu cực đến sức khỏe.
Sun/Saturn Aspects
Góc Hợp Mặt Trời/Sao Thổ
These aspects stimulate ambitions. With a favorable aspect, rewards for past hard work come in the form of promotion, often through the help and interest of an older or more experienced associate. Authorities are of assistance. There may be the beginning of a new, long-term venture. There's a readiness to accept responsibility as the power of self-reliance and devotion to duty is strong. With hard aspects there may be heavy responsibilities, hardships, tests, and sacrifices. Delays, restrictions, interference to plans, or reversals for superiors could bring a fall from power. Financial or property losses might occur. There may be trouble for the father, or for the husband in the case of a female. The individual's own health might suffer, and there's a tendency toward depression.
Các góc hợp này kích thích tham vọng. Với một góc hợp thuận lợi, phần thưởng cho nỗ lực vất vả trong quá khứ đến dưới hình thức thăng tiến, thường qua sự giúp đỡ và quan tâm của một cộng sự lớn tuổi hơn hoặc nhiều kinh nghiệm hơn. Nhà chức trách trợ giúp. Có thể có sự khởi đầu của một công việc mới, dài hạn. Có sự sẵn sàng nhận trách nhiệm, vì năng lực tự lực và lòng tận tụy với bổn phận rất mạnh. Với các góc hợp khó, có thể có trách nhiệm nặng nề, gian khổ, thử thách và hy sinh. Sự chậm trễ, hạn chế, can thiệp vào kế hoạch, hoặc đảo ngược tình thế đối với cấp trên có thể đem lại sự sa sút quyền lực. Mất mát tài chính hoặc tài sản có thể xảy ra. Có thể có rắc rối cho người cha, hoặc cho người chồng trong trường hợp nữ giới. Sức khỏe của chính cá nhân có thể suy giảm, và có khuynh hướng trầm cảm.
Sun/Uranus Aspects
Góc Hợp Mặt Trời/Sao Thiên Vương
These aspects stimulate creative energy. With favorable aspects, the individual is spontaneous and has a magnetic quality that attracts and inspires confidence in others. New experiences come through unusual or chance contacts. These aspects denote a change of consciousness and an exciting new chapter in life. There may be connections with groups, societies, or large corporations. The father, or an important man in the life, may be an inspiration, and an original thinker. Adverse aspects incline to eccentric ways, revolutionary tendencies, or rebellious behavior that repels others or makes it hard to fit in. The individual may be prone to reversals or unforeseen misfortune. The father, or another masculine benefactor, may experience a setback, or behaves in unconventional and unpredictable ways. A relationship may break apart, or the health may suffer, sometimes from nervous complaints.
Các góc hợp này kích thích năng lượng sáng tạo. Với các góc hợp thuận lợi, cá nhân tự phát và có một phẩm chất từ tính thu hút cũng như gợi niềm tin nơi người khác. Những kinh nghiệm mới đến qua các tiếp xúc khác thường hoặc tình cờ. Các góc hợp này chỉ ra một sự thay đổi tâm thức và một chương mới đầy hứng khởi trong đời sống. Có thể có các liên hệ với nhóm, hội đoàn, hoặc các tập đoàn lớn. Người cha, hoặc một người đàn ông quan trọng trong đời, có thể là nguồn cảm hứng và là một nhà tư tưởng độc đáo. Các góc hợp bất lợi nghiêng về những cách thức lập dị, khuynh hướng cách mạng, hoặc hành vi nổi loạn khiến người khác xa lánh hoặc làm cho việc hòa nhập trở nên khó khăn. Cá nhân có thể dễ gặp đảo ngược tình thế hoặc bất hạnh không lường trước. Người cha, hoặc một nam nhân bảo trợ khác, có thể trải nghiệm trở ngại, hoặc cư xử theo những cách phi truyền thống và khó đoán. Một mối quan hệ có thể tan vỡ, hoặc sức khỏe có thể suy giảm, đôi khi do các chứng bệnh thần kinh.
Sun/Neptune Aspects
Góc Hợp Mặt Trời/Sao Hải Vương
These aspects stimulate the sympathies. Favorable aspects increase the intuitive faculties and expand the vision and foresight. There are opportunities for enlightenment, and the flow of inspiration is strong. Dreams may materialize. The individual is inspired by mystical forces of a high order, and may find an outlet in artistic pursuits or the occult. The father, or another important man in the life, may be charming and a source of inspiration. The hard aspects may bring a period of confusion. The judgment may be cloudy, leading to unwise associations, activities, or self-betrayal. The individual may be selfdeluded, impractical, or have an inflated wish for importance. Connections with drugs, alcohol, or escapist tendencies may cause setbacks. One may fall victim to deceptive practices. Vitality is low and there may be sensitivity to medications. The father or another important man might have a drug addiction or a medical issue.
Các góc hợp này kích thích lòng cảm thông. Các góc hợp thuận lợi gia tăng các năng lực trực giác và mở rộng tầm nhìn cùng khả năng tiên liệu. Có các cơ hội khai sáng, và dòng cảm hứng rất mạnh. Những giấc mơ có thể thành hiện thực. Cá nhân được truyền cảm hứng bởi những lực huyền nhiệm thuộc trật tự cao, và có thể tìm thấy lối biểu đạt trong các theo đuổi nghệ thuật hoặc huyền học. Người cha, hoặc một người đàn ông quan trọng khác trong đời, có thể duyên dáng và là nguồn cảm hứng. Các góc hợp khó có thể đem lại một giai đoạn rối mờ. Phán đoán có thể bị che phủ, dẫn đến các liên hệ, hoạt động thiếu khôn ngoan, hoặc sự phản bội chính mình. Cá nhân có thể tự lừa dối, thiếu thực tế, hoặc có ước muốn phóng đại về tầm quan trọng của bản thân. Liên hệ với ma túy, rượu, hoặc các khuynh hướng trốn tránh thực tại có thể gây trở ngại. Người ta có thể trở thành nạn nhân của những thực hành lừa dối. Sinh lực thấp và có thể nhạy cảm với thuốc men. Người cha hoặc một người đàn ông quan trọng khác có thể nghiện ma túy hoặc có vấn đề y khoa.
Sun/Pluto Aspects
Góc Hợp Mặt Trời/Sao Diêm Vương
These aspects stimulate self-determination. Self-assertive qualities are strong. Favorable aspects provide drive and power to achieve the goals of the ego. The individual is confident of his or her personal power, and is able to mold an image of their choosing. There may be new undertakings or creative changes. There are tremendous inner resources and enormous endurance, strength, and staying power. Any aspect may bring contact with those with whom there is a karmic bond. One might meet with destiny, or enter a new plane of consciousness. With adverse aspects, there may be changes or setbacks due to forces beyond the individual's control. There may be demanding or disrespectful behaviors, or compulsive tendencies that attract opposition from others. The individual often runs into one conflict after another and does not properly gauge the efforts needed to get the desired effects. There may be an illness or the death of an important masculine figure.
Các góc hợp này kích thích sự tự quyết. Những phẩm chất tự khẳng định rất mạnh. Các góc hợp thuận lợi cung cấp động lực và quyền năng để đạt các mục tiêu của phàm ngã. Cá nhân tự tin vào quyền năng cá nhân của mình, và có thể tạo khuôn một hình ảnh theo lựa chọn của mình. Có thể có những công việc mới hoặc những thay đổi sáng tạo. Có những nguồn lực nội tại phi thường và sức chịu đựng, sức mạnh, cùng khả năng bền bỉ to lớn. Bất kỳ góc hợp nào cũng có thể đem lại sự tiếp xúc với những người có mối ràng buộc nghiệp quả. Người ta có thể gặp định mệnh, hoặc bước vào một cõi tâm thức mới. Với các góc hợp bất lợi, có thể có những thay đổi hoặc trở ngại do các lực vượt ngoài tầm kiểm soát của cá nhân. Có thể có hành vi đòi hỏi quá mức hoặc thiếu tôn trọng, hoặc các khuynh hướng cưỡng bách thu hút sự đối kháng từ người khác. Cá nhân thường va vào hết xung đột này đến xung đột khác và không đánh giá đúng các nỗ lực cần thiết để đạt hiệu quả mong muốn. Có thể có bệnh tật hoặc cái chết của một nhân vật nam quan trọng.
The Moon — Mặt Trăng
The Moon rules the domestic urges, and, just as the Sun rules individuality, the Moon rules personality. The Moon represents the feelings, memory, the senses, and instincts. It represents the domestic impulses and the protective and cherishing impulses. When prominent and in fortunate aspect, the Moon gives sensitivity, adaptability, and sympathy. If afflicted, an individual is moody and passive. The Moon rules women in general, the wife in a male horoscope, and the mother. Relationships with these women are shown by the condition of the natal Moon.
Mặt Trăng chủ quản các thôi thúc nội trợ, và cũng như Mặt Trời chủ quản cá tính, Mặt Trăng chủ quản phàm ngã. Mặt Trăng tượng trưng cho cảm xúc, ký ức, các giác quan và bản năng. Nó tượng trưng cho các xung lực gia đình và những thôi thúc bảo vệ, chăm sóc. Khi nổi bật và ở trong góc hợp may mắn, Mặt Trăng đem lại sự nhạy cảm, khả năng thích nghi và lòng cảm thông. Nếu bị bất lợi, cá nhân thất thường trong tâm trạng và thụ động. Mặt Trăng chủ quản phụ nữ nói chung, người vợ trong lá số chiêm tinh của nam giới, và người mẹ. Các quan hệ với những phụ nữ này được cho thấy bởi tình trạng của Mặt Trăng bản mệnh.
The condition of the Moon also shows how the public reacts to an individual. If it forms nice aspects in the natal chart, other people are favorably impressed. Such a person tends to be kind and even-tempered. With many aspects, fame is a possibility and much public popularity comes to those with a prominent and fortunate Moon. The opposite is true with an af flicted Moon, and such people are unpopular and prone to bad publicity. The sympathies tend to be directed inward, resulting in relationship difficulties. They may be inconsiderate, careless, lazy, or mentally dull. An afflicted Moon might lead to alcohol addiction. Severe natal afflictions might show danger of drowning.
Tình trạng của Mặt Trăng cũng cho thấy công chúng phản ứng với một cá nhân như thế nào. Nếu nó hình thành những góc hợp tốt đẹp trong lá số bản mệnh, người khác có ấn tượng thuận lợi. Người như vậy có khuynh hướng tử tế và điềm đạm. Với nhiều góc hợp, danh tiếng là một khả năng, và sự được công chúng ưa chuộng nhiều đến với những người có Mặt Trăng nổi bật và may mắn. Điều ngược lại đúng với một Mặt Trăng bị bất lợi, và những người như vậy không được ưa chuộng, dễ gặp tiếng xấu trước công chúng. Lòng cảm thông có khuynh hướng hướng vào trong, dẫn đến khó khăn trong quan hệ. Họ có thể thiếu quan tâm, bất cẩn, lười biếng, hoặc trì độn về trí tuệ. Một Mặt Trăng bị bất lợi có thể dẫn đến nghiện rượu. Những bất lợi bản mệnh nghiêm trọng có thể cho thấy nguy cơ chết đuối.
When the natal Moon becomes involved in an aspect with a progressed angle, the sympathetic urges are stimulated. The impulse to nurture and protect becomes strong. There is an increased reaction to sensation, and an urge to enter into new experiences and make changes. With fortunate aspects, there are favorable happenings on the domestic scene in connection with the important women in the life, especially the mother, and there are opportunities for favorable publicity. When the aspects are poor, there may be vocational setbacks or unpopularity, family and domestic problems, or health issues. Functional disorders may result from an afflicted Moon, depending on the natal potential. Aspects involving the natal Moon are longer lasting, and thus a great deal more significant than aspects formed by the progressed Moon.
Khi Mặt Trăng bản mệnh tham gia vào một góc hợp với một góc tiến trình, các thôi thúc cảm thông được kích thích. Xung lực nuôi dưỡng và bảo vệ trở nên mạnh mẽ. Có phản ứng gia tăng trước cảm giác, và một thôi thúc bước vào những kinh nghiệm mới cũng như tạo ra thay đổi. Với các góc hợp may mắn, có những sự kiện thuận lợi trong bối cảnh gia đình liên quan đến những phụ nữ quan trọng trong đời, đặc biệt là người mẹ, và có những cơ hội được công chúng nhìn nhận thuận lợi. Khi các góc hợp xấu, có thể có trở ngại nghề nghiệp hoặc sự không được ưa chuộng, các vấn đề gia đình và nội trợ, hoặc vấn đề sức khỏe. Các rối loạn chức năng có thể phát sinh từ một Mặt Trăng bị bất lợi, tùy theo tiềm năng bản mệnh. Các góc hợp liên quan đến Mặt Trăng bản mệnh kéo dài hơn, và do đó có ý nghĩa lớn hơn nhiều so với các góc hợp do Mặt Trăng tiến trình hình thành.
Aspects formed by the progressed Moon are fleeting, but important. Progressing at the rate of about a degree per month, the Moon acts as a gauge to activity occurring within the domestic scene. It is especially tied in with such things as childbirth, marriage, and other personal and domestic changes.
Các góc hợp do Mặt Trăng tiến trình hình thành thì thoáng qua, nhưng quan trọng. Tiến trình với tốc độ khoảng một độ mỗi tháng, Mặt Trăng hoạt động như một thước đo hoạt động xảy ra trong bối cảnh gia đình. Nó đặc biệt gắn với những điều như sinh con, hôn nhân, và các thay đổi cá nhân cùng nội trợ khác.
The progressing Moon often acts to set off events as it forms aspects of reinforcement to major themes. For example, if two planets are in aspect in the progressions, and the progressing Moon forms an aspect to either planet, this will often hasten the full effects of the planetary aspect. Or, if there is an aspect between a planet and an angle, and the progressing Moon moves over the angle while the aspect is in orb, this will act as a trigger, bringing about the effects of the aspect.
Mặt Trăng đang tiến trình thường tác động như yếu tố khởi phát biến cố khi nó hình thành các góc hợp củng cố cho những chủ đề chính. Chẳng hạn, nếu hai hành tinh ở trong góc hợp trong các tiến trình, và Mặt Trăng đang tiến trình hình thành một góc hợp với một trong hai hành tinh, điều này thường sẽ thúc nhanh các hiệu quả đầy đủ của góc hợp hành tinh. Hoặc, nếu có một góc hợp giữa một hành tinh và một góc, và Mặt Trăng đang tiến trình đi qua góc ấy trong khi góc hợp còn trong độ lệch, điều này sẽ hoạt động như một tác nhân kích hoạt, đem lại các hiệu quả của góc hợp.
The lunar aspects are more vital in significance when they coincide with the nature of the overall aspects in force. Otherwise they are indicative of likely events and are of a somewhat uncertain influence. If, let's say, Mercury is actively involved in progressed aspects and the progressed Moon passes through the 3rd house, the aspects that it forms from that house are likely to be especially fruitful. Effects would be similar if planets in Gemini were involved in aspects during the progressed Moon's travel through the 3rd house.
Các góc hợp mặt trăng có ý nghĩa sinh động hơn khi chúng trùng hợp với bản chất của các góc hợp tổng quát đang có hiệu lực. Nếu không, chúng chỉ báo các biến cố có khả năng xảy ra và có ảnh hưởng phần nào không chắc chắn. Giả sử Sao Thủy đang tích cực tham gia vào các góc hợp tiến trình và Mặt Trăng tiến trình đi qua nhà 3, các góc hợp mà nó hình thành từ nhà ấy có khả năng đặc biệt có kết quả. Các hiệu quả sẽ tương tự nếu những hành tinh trong Song Tử tham gia vào các góc hợp trong khi Mặt Trăng tiến trình di chuyển qua nhà 3.
If the progressing Moon forms an aspect to a planet and there are no major progressed aspects reaching the peak of their orb to counteract it, the lunar aspect will be quite influential for a couple of months.
Nếu Mặt Trăng đang tiến trình hình thành một góc hợp với một hành tinh và không có góc hợp tiến trình lớn nào đạt đến đỉnh của độ lệch để chống lại nó, góc hợp mặt trăng sẽ khá có ảnh hưởng trong vài tháng.
When the lunar aspects are adverse, they represent tests to help a person gain improved control of his or her feelings, responding appropriately to instinctual prompting, and to respect the feelings of others.
Khi các góc hợp mặt trăng bất lợi, chúng tượng trưng cho các thử thách nhằm giúp một người đạt được sự kiểm soát tốt hơn đối với cảm xúc của mình, đáp ứng thích hợp với sự thúc đẩy bản năng, và tôn trọng cảm xúc của người khác.
As the progressed Moon passes through the houses, it brings to the fore the matters associated with that house. This is an area that is susceptible to fluctuations. It is informative to note the natal house and the progressed house occupied by the progressed Moon. As the progressed Moon passes through the signs, it brings focus to matters governed by the sign. When the progressing Moon changes house or sign, there is a noticeable change. The descriptions of the Moon's sign and house position provided in chapter 13 can be applied to the progressed Moon. Following are the influences of the Moon's aspects.
Khi Mặt Trăng tiến trình đi qua các nhà, nó đưa các vấn đề liên hệ với nhà ấy lên hàng đầu. Đây là một lĩnh vực dễ biến động. Việc ghi nhận nhà bản mệnh và nhà tiến trình mà Mặt Trăng tiến trình chiếm giữ là điều hữu ích. Khi Mặt Trăng tiến trình đi qua các dấu hiệu, nó đem trọng tâm đến các vấn đề do dấu hiệu ấy quản trị. Khi Mặt Trăng đang tiến trình đổi nhà hoặc đổi dấu hiệu, có một sự thay đổi đáng nhận thấy. Các mô tả về vị trí dấu hiệu và nhà của Mặt Trăng được cung cấp trong chương 13 có thể áp dụng cho Mặt Trăng tiến trình. Sau đây là các ảnh hưởng của những góc hợp của Mặt Trăng.
Moon/Mercury Aspects
Góc Hợp Mặt Trăng/Sao Thủy
These aspects stimulate a desire to be active. The mind easily influences feelings. With an easy aspect, the memory is excellent and the individual is fluent in speech and expression. There are opportunities to make new acquaintances and advantageous changes. Activities may involve communication, speaking, literature, scholastics, or travel. There may be pleasant dealings with relatives, siblings, neighbors, or young people. The mother and other women are helpful. In any aspect, domestic or business changes may require careful attention to detail. With poor aspects, the individual may be forgetful and confused in his or her thinking processes. The person may talk glibly, never considering the listener, resulting in disfavor. Adverse changes may result from restlessness. Trouble may arise in connection with travel or education. Other women may be harsh toward the individual. It's a good time to take care in dealing with relatives. There's a tendency to worry, and the health may suffer due to nervous or mental instabilities.
Các góc hợp này kích thích một ước muốn hoạt động. Thể trí dễ dàng ảnh hưởng đến cảm xúc. Với một góc hợp dễ, trí nhớ xuất sắc và cá nhân nói năng, biểu đạt trôi chảy. Có các cơ hội kết giao mới và tạo những thay đổi thuận lợi. Các hoạt động có thể liên quan đến giao tiếp, diễn thuyết, văn chương, học thuật, hoặc du hành. Có thể có những giao dịch dễ chịu với họ hàng, anh chị em, hàng xóm, hoặc người trẻ. Người mẹ và các phụ nữ khác trợ giúp. Trong bất kỳ góc hợp nào, những thay đổi gia đình hoặc kinh doanh có thể đòi hỏi sự chú ý cẩn thận đến chi tiết. Với các góc hợp xấu, cá nhân có thể hay quên và rối rắm trong các tiến trình suy nghĩ của mình. Người ấy có thể nói trơn tru nhưng không bao giờ xét đến người nghe, dẫn đến sự không được ưa thích. Những thay đổi bất lợi có thể phát sinh từ sự bồn chồn. Rắc rối có thể nảy sinh liên quan đến du hành hoặc giáo dục. Những phụ nữ khác có thể khắc nghiệt với cá nhân. Đây là thời gian tốt để cẩn trọng khi giao dịch với họ hàng. Có khuynh hướng lo lắng, và sức khỏe có thể suy giảm do các bất ổn thần kinh hoặc trí tuệ.
Moon/Venus Aspects
Góc Hợp Mặt Trăng/Sao Kim
These aspects stimulate a desire for comforts and pleasure. They awaken the artistic inclinations, the impulse for harmony, and the seeking of social contacts. Favorable aspects show good social manners and ease in communications. There are opportunities for domestic happiness, for financial increase, and for achieving social success and popularity. Plans proceed smoothly. There may be special emotional attachments formed (especially for a man) and pleasant occasions surrounding the important women in the life. The poor aspects tend to reverse the foregoing themes. The individual may be lazy, careless, or sloppy. There may be an overeagerness to make attachments or to bestow the affections, resulting in hurt feelings and emo tional disappointments. Or, the person may be insensitive to the needs of others, with no real feelings for anyone, therefore being unpopular. It is not the best time to form attachments. Health may suffer from a rich diet.
Các góc hợp này kích thích một ước muốn về tiện nghi và khoái lạc. Chúng đánh thức các khuynh hướng nghệ thuật, thôi thúc hài hòa, và sự tìm kiếm các tiếp xúc xã hội. Các góc hợp thuận lợi cho thấy cách ứng xử xã hội tốt và sự dễ dàng trong giao tiếp. Có các cơ hội cho hạnh phúc gia đình, cho sự gia tăng tài chính, và cho việc đạt được thành công xã hội cùng sự được ưa chuộng. Kế hoạch tiến hành êm thuận. Có thể hình thành những gắn bó cảm xúc đặc biệt, nhất là đối với nam giới, và có những dịp vui quanh những phụ nữ quan trọng trong đời. Các góc hợp xấu có khuynh hướng đảo ngược các chủ đề trên. Cá nhân có thể lười biếng, bất cẩn, hoặc luộm thuộm. Có thể có sự quá háo hức trong việc tạo gắn bó hoặc ban phát tình cảm, dẫn đến cảm xúc bị tổn thương và thất vọng cảm xúc. Hoặc, người ấy có thể vô cảm trước nhu cầu của người khác, không có cảm xúc thật sự với bất kỳ ai, vì vậy không được ưa chuộng. Đây không phải là thời điểm tốt nhất để hình thành gắn bó. Sức khỏe có thể suy giảm do chế độ ăn quá bổ béo.
Moon/Mars Aspects
Góc Hợp Mặt Trăng/Sao Hỏa
These aspects stimulate a desire for change and new experiences. There's an urge for adventure and a tendency to take decisive action. With favorable aspects, there are opportunities for advancement through the use of personal drive and initiative. The important women in the life are vivacious and supportive. The individual makes a good presentation and maintains a good public image. A bad public image and attacks on the reputation may result with unfavorable aspects. Setbacks may result from argumentativeness, lack of discretion or tact, or because of impulsive and rash conduct. Unpopularity or making enemies may result. There may be discord in the domestic life, trouble or illness for the wife or another important woman in the life. There is susceptibility toward accident or illness. Impulsive action is often the source of troubles. In extremely rare cases, death in a public place could result, if other aspects supported such.
Các góc hợp này kích thích một ước muốn thay đổi và trải nghiệm mới. Có thôi thúc phiêu lưu và khuynh hướng hành động quyết đoán. Với các góc hợp thuận lợi, có cơ hội thăng tiến qua việc sử dụng động lực cá nhân và sáng kiến. Những phụ nữ quan trọng trong đời đầy sinh khí và hỗ trợ. Cá nhân tạo được sự trình bày tốt và duy trì hình ảnh công chúng tốt. Hình ảnh công chúng xấu và những công kích vào danh tiếng có thể phát sinh với các góc hợp không thuận lợi. Trở ngại có thể đến từ tính hay tranh cãi, thiếu thận trọng hoặc tế nhị, hoặc do hành vi bốc đồng và hấp tấp. Có thể dẫn đến sự không được ưa chuộng hoặc tạo ra kẻ thù. Có thể có bất hòa trong đời sống gia đình, rắc rối hoặc bệnh tật cho người vợ hoặc một phụ nữ quan trọng khác trong đời. Có sự dễ mắc tai nạn hoặc bệnh tật. Hành động bốc đồng thường là nguồn gốc của rắc rối. Trong những trường hợp cực kỳ hiếm, có thể dẫn đến cái chết ở nơi công cộng, nếu các góc hợp khác hỗ trợ điều đó.
Moon/Jupiter Aspects
Góc Hợp Mặt Trăng/Sao Mộc
These aspects stimulate the generous and expansive urges. Favorable aspects bring opportunities to form beneficial social contacts and gain prestige, often due to an optimistic outlook. Others have confidence in the individual. There may be an increase of wealth, opportunities to travel, or to increase education. This may bring a very smooth period in the domestic life, with benefits through females. The health improves or becomes more buoyant due to a lack of worries. With unfavorable aspects, there are frequently domestic and family upsets and women may be a source of debt. There is a danger of losses due to bad judgment or extravagance. The reputation may suffer because of overconfidence or arrogant behavior, or due to the disfavor of some woman. Self-indulgence may lead to health issues.
Các góc hợp này kích thích các thôi thúc rộng lượng và mở rộng. Các góc hợp thuận lợi đem lại cơ hội hình thành những tiếp xúc xã hội hữu ích và đạt uy tín, thường do một viễn tượng lạc quan. Người khác có niềm tin nơi cá nhân. Có thể có sự gia tăng tài sản, cơ hội du hành, hoặc mở rộng giáo dục. Điều này có thể đem lại một giai đoạn rất êm thuận trong đời sống gia đình, với lợi ích qua nữ giới. Sức khỏe cải thiện hoặc trở nên phấn chấn hơn do thiếu vắng lo âu. Với các góc hợp không thuận lợi, thường có những xáo trộn trong gia đình và đời sống nội trợ, và phụ nữ có thể là nguồn gốc của nợ nần. Có nguy cơ mất mát do phán đoán sai hoặc phung phí. Danh tiếng có thể suy giảm vì quá tự tin hoặc hành vi kiêu ngạo, hoặc do sự không ưa thích của một phụ nữ nào đó. Sự buông thả bản thân có thể dẫn đến các vấn đề sức khỏe.
Moon/Saturn Aspects
Góc Hợp Mặt Trăng/Sao Thổ
These aspects stimulate a sense of orderliness and cautious tendencies, and awaken the powers of perseverance. With favorable aspects, the feelings are stable and the individual has good emotional control, but may appear cool and detached. There are opportunities to make progress through a steady application of efforts toward whatever task is at hand. There is a tendency to be focused and undistracted by outside stimuli. The individual is apt to forego outside interests in the pursuit of goals. The home life is stable, and women may be particularly helpful and supportive. With hard aspects, disappointments, lack of prospects, and loneliness may result from an overly cautious, fearful, depressed, or pessimistic outlook and demeanor. Potentially helpful people may be repelled. The domestic life may lack congeniality, or there may be hardships or illness affecting the mother, or the wife if a man. Burdens may be imposed through an association with some woman. Depression may lower resistance to illness.
Các góc hợp này kích thích ý thức trật tự và các khuynh hướng thận trọng, đồng thời đánh thức các năng lực kiên trì. Với các góc hợp thuận lợi, cảm xúc ổn định và cá nhân có sự kiểm soát cảm xúc tốt, nhưng có thể tỏ ra lạnh lùng và tách biệt. Có các cơ hội tiến bộ qua việc áp dụng nỗ lực đều đặn vào bất kỳ nhiệm vụ nào đang có. Có khuynh hướng tập trung và không bị các kích thích bên ngoài làm xao nhãng. Cá nhân có khả năng từ bỏ những quan tâm bên ngoài để theo đuổi mục tiêu. Đời sống gia đình ổn định, và phụ nữ có thể đặc biệt hữu ích và hỗ trợ. Với các góc hợp khó, thất vọng, thiếu triển vọng và cô đơn có thể phát sinh từ một viễn tượng và cung cách quá thận trọng, sợ hãi, chán nản, hoặc bi quan. Những người có thể giúp đỡ có thể bị đẩy xa. Đời sống gia đình có thể thiếu sự hòa hợp, hoặc có thể có gian khổ hay bệnh tật ảnh hưởng đến người mẹ, hoặc người vợ nếu là nam giới. Gánh nặng có thể được đặt lên qua một liên hệ với một phụ nữ nào đó. Trầm cảm có thể làm giảm sức đề kháng trước bệnh tật.
Moon/Uranus Aspects
Góc Hợp Mặt Trăng/Sao Thiên Vương
These aspects stimulate the powers of originality and bring an urge for selfexpression. There is a desire for change and independence. Favorable aspects bring opportunities for advancement due to an eagerness to try new methods. There may be a rise in popularity or fortunate publicity. New contacts are made, and there's an enthusiasm for entering into novel experiences. Domestic improvements may result from a lack of hesitation to initiate changes. Important women in the life are sparkling, effervescent, and helpful. With poor aspects, adverse publicity may result from erratic behavior. Unpopularity or attacks to the character may occur. Unsettling changes may occur suddenly in the domestic sphere. Relationships with women tend to be problematic. The important women in the life may be unstable or inconsistent. Estrangements, separations, or breakups might occur. Nervous tension may affect health adversely.
Các góc hợp này kích thích các năng lực độc đáo và đem lại thôi thúc tự biểu đạt. Có ước muốn thay đổi và độc lập. Các góc hợp thuận lợi đem lại cơ hội thăng tiến do sự háo hức thử các phương pháp mới. Có thể có sự gia tăng mức độ được ưa chuộng hoặc sự quảng bá may mắn trước công chúng. Những tiếp xúc mới được tạo lập, và có sự nhiệt tình bước vào các trải nghiệm mới lạ. Những cải thiện trong gia đình có thể phát sinh từ việc không do dự khởi xướng thay đổi. Những phụ nữ quan trọng trong đời rạng rỡ, đầy sức sống và hữu ích. Với các góc hợp xấu, tiếng xấu trước công chúng có thể phát sinh từ hành vi thất thường. Sự không được ưa chuộng hoặc công kích vào tính cách có thể xảy ra. Những thay đổi gây bất ổn có thể xảy ra đột ngột trong lĩnh vực gia đình. Quan hệ với phụ nữ có khuynh hướng nhiều vấn đề. Những phụ nữ quan trọng trong đời có thể bất ổn hoặc thiếu nhất quán. Sự xa cách, ly thân, hoặc tan vỡ có thể xảy ra. Căng thẳng thần kinh có thể ảnh hưởng bất lợi đến sức khỏe.
Moon/Neptune Aspects
Góc Hợp Mặt Trăng/Sao Hải Vương
These aspects stimulate the sympathies and sense impressions. The imagination is activated. With favorable aspects, there are opportunities to achieve artistic success for those with talent. The individual is intuitive, imaginative, sensitive, and inspired. Emotional response is heightened. There is a charming manner and a mysterious quality leading to favor and popularity. An opportunity to travel may arise. The important women in the life are charming and a source of inspiration. With adverse aspects, the individual may be confused, or a daydreamer who never realizes his or her fantasies. Disappointments may come from investing in relationships with the wrong people. There is danger of being deceived. Or, there may be escapist tendencies, with a general refusal to face the realities of life. Cravings for sensation may lead to drug abuse. The women surrounding one may be irresponsible, confused, or deceitful. Health may suffer from weariness or lack of stamina.
Các góc hợp này kích thích lòng cảm thông và các ấn tượng giác quan. Trí tưởng tượng được kích hoạt. Với các góc hợp thuận lợi, có cơ hội đạt thành công nghệ thuật cho những người có tài năng. Cá nhân trực giác, giàu tưởng tượng, nhạy cảm và được truyền cảm hứng. Phản ứng cảm xúc được nâng cao. Có một phong thái duyên dáng và một phẩm chất huyền bí dẫn đến sự thiện cảm và được ưa chuộng. Một cơ hội du hành có thể xuất hiện. Những phụ nữ quan trọng trong đời duyên dáng và là nguồn cảm hứng. Với các góc hợp bất lợi, cá nhân có thể rối rắm, hoặc là người mơ mộng hão huyền không bao giờ hiện thực hóa các tưởng tượng của mình. Thất vọng có thể đến từ việc đầu tư vào các quan hệ với sai người. Có nguy cơ bị lừa dối. Hoặc có thể có các khuynh hướng trốn tránh thực tại, với sự từ chối nói chung trong việc đối diện các thực tại của đời sống. Những khao khát cảm giác có thể dẫn đến lạm dụng ma túy. Những phụ nữ quanh một người có thể vô trách nhiệm, rối rắm, hoặc lừa dối. Sức khỏe có thể suy giảm do mệt mỏi hoặc thiếu sức bền.
Moon/Pluto Aspects
Góc Hợp Mặt Trăng/Sao Diêm Vương
These aspects stimulate domestic instincts and intensity of emotions. There is a desire for change and adventure, and a desire to take the lead in a group effort. Favorable aspects lead to improvements in the domestic sphere and in family relationships. There's a strong desire to remold the domestic scene to a more perfected state. Opportunities for new contacts and experiences may come through an ability to arouse the emotions of others in a positive way. There may be prophetic tendencies. Hard aspects suggest upsetting changes. Restlessness or compulsive urges may cause setbacks. Stubborn, controlling, or vengeful behavior may arouse the antagonism of other people. Circumstances may throw the domestic scene into one of imbalance and unwanted changes. Trouble may surround the mother or another important woman in the life. There may be digestive problems.
Các góc hợp này kích thích các bản năng nội trợ và cường độ cảm xúc. Có ước muốn thay đổi và phiêu lưu, cùng ước muốn dẫn đầu trong một nỗ lực nhóm. Các góc hợp thuận lợi dẫn đến những cải thiện trong lĩnh vực gia đình và trong các quan hệ gia đình. Có một ước muốn mạnh mẽ tái tạo bối cảnh gia đình thành một trạng thái hoàn thiện hơn. Cơ hội cho những tiếp xúc và trải nghiệm mới có thể đến qua khả năng khơi dậy cảm xúc của người khác theo cách tích cực. Có thể có các khuynh hướng tiên tri. Các góc hợp khó gợi ý những thay đổi gây xáo trộn. Sự bồn chồn hoặc các thôi thúc cưỡng bách có thể gây trở ngại. Hành vi bướng bỉnh, kiểm soát, hoặc báo thù có thể khơi dậy sự đối kháng của người khác. Hoàn cảnh có thể ném bối cảnh gia đình vào trạng thái mất cân bằng và những thay đổi không mong muốn. Rắc rối có thể bao quanh người mẹ hoặc một phụ nữ quan trọng khác trong đời. Có thể có vấn đề tiêu hóa.
Mercury — Sao Thủy
Mercury, as the planet of communication, rules the intellectual urges. Mercury gives the power to express thoughts, and shows what a person thinks about and talks about. Mercury is often an indicator of occupation. Mercury represents interpretation, reason, self-expression, and adaptability to the environment.
Sao Thủy, với tư cách là hành tinh của giao tiếp, chủ quản các thôi thúc trí tuệ. Sao Thủy ban năng lực biểu đạt tư tưởng, và cho thấy một người suy nghĩ về điều gì cũng như nói về điều gì. Sao Thủy thường là một chỉ báo về nghề nghiệp. Sao Thủy tượng trưng cho sự diễn giải, lý trí, tự biểu đạt và khả năng thích nghi với môi trường.
Mercury is a neutral planet, easily influenced by the sign in which it is placed and by planets making a close aspect. Mercury's manner of functioning can be determined by considering the planet it aspects most closely. Without aspects, Mercury takes on the characteristics of the sign occupied. It is essential to consider Mercury's natal condition and strength before judging its progressed aspects.
Sao Thủy là một hành tinh trung tính, dễ chịu ảnh hưởng bởi dấu hiệu mà nó tọa lạc và bởi các hành tinh tạo một góc hợp gần. Cách thức vận hành của Sao Thủy có thể được xác định bằng cách xét hành tinh mà nó tạo góc hợp gần nhất. Không có góc hợp, Sao Thủy tiếp nhận các đặc tính của dấu hiệu mà nó chiếm giữ. Điều thiết yếu là xét tình trạng và sức mạnh bản mệnh của Sao Thủy trước khi phán đoán các góc hợp tiến trình của nó.
When Mercury becomes active through progressed aspects, things ruled by Mercury become prominent. This stimulates the powers of comprehension and perceptions. Activities involving the assimilation of detail and the ability to communicate come to the fore. Important decisions need to be made and it is a busy time in general. The powers of adaptability are tested. Travel, movement, detailed work involving reading, writing, and the communication of ideas, are some of the activities that occupy the mind. There are fleeting contacts with a variety of people. Mercury signifies writers, travelers, speakers, students, teachers, editors, clerks, agents, messengers, young people, neighbors, siblings, and close relatives.
Khi Sao Thủy trở nên hoạt động qua các góc hợp tiến trình, những điều do Sao Thủy chủ quản trở nên nổi bật. Điều này kích thích các năng lực thông hiểu và tri giác. Những hoạt động liên quan đến việc đồng hóa chi tiết và khả năng giao tiếp đi lên hàng đầu. Những quyết định quan trọng cần được đưa ra và nói chung đây là một thời gian bận rộn. Các năng lực thích nghi được thử thách. Du hành, di chuyển, công việc chi tiết liên quan đến đọc, viết và truyền đạt ý tưởng là một số hoạt động chiếm giữ thể trí. Có những tiếp xúc thoáng qua với nhiều loại người. Sao Thủy biểu thị nhà văn, du khách, diễn giả, sinh viên, giáo viên, biên tập viên, thư ký, đại lý, sứ giả, người trẻ, hàng xóm, anh chị em, và họ hàng gần.
When prominent and forming fortunate aspects, Mercury gives ingenuity, adaptability, and a quick wit. The memory is good, and learning comes easily. It is easy to keep pace while handling many details. There are opportunities for self-expression, for advancing the education, for receiving honors, and general progress as a result of intelligent forethought. If afflicted, Mercury may show a poor memory or learning difficulties. It may show a nervous temperament, or someone who may be superficial and indecisive. Setbacks may occur in the area of vocation or in the family, often due to a lack of forethought or attention to details, or because of petty gossip or restlessness. Excessive worry may affect the health negatively. There is a tendency for the mind to become anxious and overactive.
Khi nổi bật và hình thành các góc hợp may mắn, Sao Thủy đem lại sự khéo léo, khả năng thích nghi và trí nhanh nhạy. Trí nhớ tốt, và việc học đến dễ dàng. Có thể dễ dàng giữ nhịp khi xử lý nhiều chi tiết. Có các cơ hội tự biểu đạt, nâng cao giáo dục, nhận danh dự, và tiến bộ nói chung nhờ sự dự liệu thông minh. Nếu bị bất lợi, Sao Thủy có thể cho thấy trí nhớ kém hoặc khó khăn trong học tập. Nó có thể cho thấy một khí chất thần kinh, hoặc một người có thể hời hợt và thiếu quyết đoán. Trở ngại có thể xảy ra trong lĩnh vực nghề nghiệp hoặc trong gia đình, thường do thiếu dự liệu hoặc chú ý đến chi tiết, hoặc do những lời đồn nhỏ nhặt hay sự bồn chồn. Lo lắng quá mức có thể ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe. Có khuynh hướng để thể trí trở nên lo âu và hoạt động quá mức.
Adverse aspects of Mercury represent tests to help develop flexibility and versatility on the mental plane, or to overcome carelessness and indecision.
Các góc hợp bất lợi của Sao Thủy tượng trưng cho các thử thách nhằm giúp phát triển sự linh hoạt và đa năng trên cõi trí, hoặc vượt qua tính bất cẩn và thiếu quyết đoán.
Mercury/Venus Aspects
Góc Hợp Sao Thủy/Sao Kim
These aspects stimulate a desire for pleasure and an appreciation for peace and harmony. Easy aspects promote social activities, giving good social manners and ease in communications. Goodwill and the help of other people are attracted due to a cheerful attitude. Progress maybe made in artistic fields, or success in matters dealing with communication or travel. Life events tend to promote peace of mind. With hard aspects, slight upsets may result from placing too much attention on pleasures, or due to minor problems with women. Travel may bring a separation between friends.
Các góc hợp này kích thích ước muốn khoái lạc và sự trân trọng hòa bình, hài hòa. Các góc hợp dễ thúc đẩy những hoạt động xã hội, đem lại cách ứng xử xã hội tốt và sự dễ dàng trong giao tiếp. Thiện chí và sự giúp đỡ của người khác được thu hút nhờ một thái độ vui vẻ. Có thể đạt tiến bộ trong các lĩnh vực nghệ thuật, hoặc thành công trong các vấn đề liên quan đến giao tiếp hay du hành. Các biến cố đời sống có khuynh hướng thúc đẩy sự bình an của thể trí. Với các góc hợp khó, những xáo trộn nhẹ có thể phát sinh từ việc đặt quá nhiều chú ý vào khoái lạc, hoặc do các vấn đề nhỏ với phụ nữ. Du hành có thể đem lại sự chia cách giữa bạn bè.
Mercury/Mars Aspects
Góc Hợp Sao Thủy/Sao Hỏa
These aspects stimulate the mental processes and promote a spirit of enterprise. Easy aspects bring opportunities for progress and advancement as a result of demonstrating initiative. Success may come from activities involving communications, literature, study, travel, or transport. It is a busy time, but the individual is capable of handling extra work, as there is a desire to be doing something constructive. With hard aspects, danger of setbacks or reversals come from unwise judgment, often as a result of overexcitability and impulsive reactions. The individual may be sarcastic in speech, prone to arguments, or to arousing anger in others. Caution is needed in matters relating to agreements, communications, transport, and in dealing with relatives and neighbors. Health issues may result from strain or excessive work.
Các góc hợp này kích thích các tiến trình trí tuệ và thúc đẩy tinh thần tháo vát. Các góc hợp dễ đem lại cơ hội tiến bộ và thăng tiến do thể hiện sáng kiến. Thành công có thể đến từ các hoạt động liên quan đến giao tiếp, văn chương, học tập, du hành, hoặc vận chuyển. Đây là một thời gian bận rộn, nhưng cá nhân có khả năng xử lý thêm công việc, vì có ước muốn làm điều gì đó mang tính xây dựng. Với các góc hợp khó, nguy cơ trở ngại hoặc đảo ngược tình thế đến từ phán đoán thiếu khôn ngoan, thường do quá kích động và phản ứng bốc đồng. Cá nhân có thể châm biếm trong lời nói, dễ tranh cãi, hoặc dễ khơi dậy sự tức giận nơi người khác. Cần thận trọng trong các vấn đề liên quan đến thỏa thuận, giao tiếp, vận chuyển, và khi giao dịch với họ hàng cùng hàng xóm. Các vấn đề sức khỏe có thể phát sinh từ căng thẳng hoặc làm việc quá mức.
Mercury/Jupiter Aspects
Góc Hợp Sao Thủy/Sao Mộc
These aspects stimulate expansive ideas. Favorable aspects promote an optimistic outlook, attracting the interest and help of authorities. Opportunities may lie in the areas of travel, writing, publishing, or education. The individual has sound ideas, and is able to put his or her knowledge to practical use. These show good judgment and a knack for saying the right thing at the right time. There may be success in litigation. With adverse aspects, losses or setbacks may occur due to mistakes in judgment, carelessness, overenthusiasm, or extravagance. Litigation is not favored.
Các góc hợp này kích thích những ý tưởng mở rộng. Các góc hợp thuận lợi thúc đẩy một viễn tượng lạc quan, thu hút sự quan tâm và giúp đỡ của nhà chức trách. Cơ hội có thể nằm trong các lĩnh vực du hành, viết lách, xuất bản, hoặc giáo dục. Cá nhân có những ý tưởng vững chắc, và có thể đưa tri thức của mình vào sử dụng thực tiễn. Chúng cho thấy phán đoán tốt và khả năng nói đúng điều vào đúng lúc. Có thể có thành công trong kiện tụng. Với các góc hợp bất lợi, mất mát hoặc trở ngại có thể xảy ra do sai lầm trong phán đoán, bất cẩn, quá nhiệt tình, hoặc phung phí. Kiện tụng không được thuận lợi.
Mercury/Saturn Aspects
Góc Hợp Sao Thủy/Sao Thổ
These aspects stimulate mental focus and concentration, and they tend toward concerns of a serious nature. Any aspect tends to stabilize the mental processes, and the good aspects are excellent for assisting powers of concentration on deep subject matters. There are opportunities for success in connection with communications, writing, or education as a result of attention to detail, the ability to focus for long periods, or by increasing knowledge. Arduous tasks requiring solitude or exceptional mental stamina may be undertaken. With hard aspects, disappointments may come as a result of a pessimistic attitude or fear of failure. There may be a self-centered focus that repels those who could be of assistance. Delays or difficulties may occur in connection with travel, study, or literary activities, often as the result of flawed details. Trouble may arise with neighbors or relatives. Health may be affected by a depressed state of mind.
Các góc hợp này kích thích sự tập trung và chuyên chú trí tuệ, và chúng có khuynh hướng hướng đến những mối quan tâm nghiêm túc. Bất kỳ góc hợp nào cũng có khuynh hướng ổn định các tiến trình trí tuệ, và các góc hợp tốt rất tuyệt vời trong việc hỗ trợ năng lực tập trung vào những chủ đề sâu sắc. Có các cơ hội thành công liên quan đến giao tiếp, viết lách, hoặc giáo dục nhờ chú ý đến chi tiết, khả năng tập trung trong thời gian dài, hoặc bằng cách gia tăng tri thức. Những nhiệm vụ gian khổ đòi hỏi sự cô độc hoặc sức bền trí tuệ phi thường có thể được đảm nhận. Với các góc hợp khó, thất vọng có thể đến do một thái độ bi quan hoặc nỗi sợ thất bại. Có thể có một sự tập trung vị kỷ khiến những người có thể giúp đỡ bị đẩy xa. Chậm trễ hoặc khó khăn có thể xảy ra liên quan đến du hành, học tập, hoặc các hoạt động văn chương, thường do các chi tiết sai sót. Rắc rối có thể nảy sinh với hàng xóm hoặc họ hàng. Sức khỏe có thể bị ảnh hưởng bởi một trạng thái thể trí chán nản.
Mercury/Uranus Aspects
Góc Hợp Sao Thủy/Sao Thiên Vương
These aspects stimulate inventiveness and a broadening mental perspective. They increase boldness and determination. Favorable aspects are excellent for success in connection with communications, publications, travel, and transport. There are opportunities to exercise originality and for accessing new ideas. There are flashes of insight or new insights to facts already known. The individual is witty. Positive changes may involve relatives or neighbors. With hard aspects, setbacks may be connected with communications, literature, study, or travel. Reversals may result from an inflexible adherence to wrong ideas, or by rebelling against a system he or she regards as unfair. There may be abruptness in speech. Nervous tension may result in health or mental problems.
Các góc hợp này kích thích tính phát minh và một viễn cảnh trí tuệ mở rộng. Chúng gia tăng sự táo bạo và quyết tâm. Các góc hợp thuận lợi rất tuyệt vời cho thành công liên quan đến giao tiếp, xuất bản, du hành và vận chuyển. Có các cơ hội vận dụng tính độc đáo và tiếp cận những ý tưởng mới. Có những tia lóe hiểu biết hoặc những nhận thức mới về các sự kiện đã biết. Cá nhân dí dỏm. Những thay đổi tích cực có thể liên quan đến họ hàng hoặc hàng xóm. Với các góc hợp khó, trở ngại có thể liên quan đến giao tiếp, văn chương, học tập, hoặc du hành. Đảo ngược tình thế có thể phát sinh từ sự bám chặt thiếu linh hoạt vào những ý tưởng sai lầm, hoặc do nổi loạn chống lại một hệ thống mà y xem là bất công. Có thể có sự đột ngột trong lời nói. Căng thẳng thần kinh có thể dẫn đến các vấn đề sức khỏe hoặc trí tuệ.
Mercury/Neptune Aspects
Góc Hợp Sao Thủy/Sao Hải Vương
These aspects stimulate the powers of the imagination and encourage mental sensitivity. With favorable aspects, the mind is receptive and sensitive, promoting a fine intuition for truth. The individual has a charming, graceful, pleasing manner in speech and writing. Opportunities occur for achieving success in creative work, in connection with communications, literary work, education, or travel. Fresh prospects may open up as a result of contact with new ideas. With hard aspects, the individual may be confused in his or her thinking. Setbacks may come as a result of a lack of purpose and drive, because of vague plans, or due to errors of judgment based on a tendency to self-deception. Reversals may occur due to gossip, deceptions by others, or vague and listless longings for the unattainable. In extreme cases there may be delusions. The health may be impacted negatively by low vitality or an overactive nervous system. A relative maybe ill.
Các góc hợp này kích thích các năng lực tưởng tượng và khuyến khích sự nhạy cảm trí tuệ. Với các góc hợp thuận lợi, thể trí dễ tiếp nhận và nhạy cảm, thúc đẩy một trực giác tinh tế về chân lý. Cá nhân có một phong thái duyên dáng, mềm mại, dễ chịu trong lời nói và chữ viết. Có các cơ hội đạt thành công trong công việc sáng tạo, liên quan đến giao tiếp, công việc văn chương, giáo dục, hoặc du hành. Những triển vọng mới có thể mở ra do tiếp xúc với các ý tưởng mới. Với các góc hợp khó, cá nhân có thể rối rắm trong suy nghĩ của mình. Trở ngại có thể đến do thiếu mục đích và động lực, vì những kế hoạch mơ hồ, hoặc do sai lầm phán đoán dựa trên khuynh hướng tự lừa dối. Đảo ngược tình thế có thể xảy ra do lời đồn, sự lừa dối của người khác, hoặc những khao khát mơ hồ và uể oải về điều không thể đạt. Trong các trường hợp cực đoan, có thể có hoang tưởng. Sức khỏe có thể bị ảnh hưởng tiêu cực bởi sinh lực thấp hoặc hệ thần kinh hoạt động quá mức. Một người họ hàng có thể bị bệnh.
Mercury/Pluto Aspects
Góc Hợp Sao Thủy/Sao Diêm Vương
These aspects stimulate problem-solving tendencies, especially an urge to study hidden elements. The favorable aspect fosters the ability to investigate and get to the truth of matters in order to find the underlying cause of problems. There are good research abilities and resourcefulness in problem solving. These favor study, speaking, and activities in connection with communications, travel, or transport. Adverse aspects bring danger of setbacks or reversals due to wrong ideas, by inner compulsions or obsessive plans to carry out a deed at any cost. There may be tendencies to use manipulation, devious practices, blackmail, or foul means to obtain the object of the desires. In rare cases, there may be the death of a child or near relative. Health risks come from a susceptibility to infections, particularly the lungs, or nervous disorders.
Các góc hợp này kích thích các khuynh hướng giải quyết vấn đề, đặc biệt là thôi thúc nghiên cứu các yếu tố ẩn giấu. Góc hợp thuận lợi nuôi dưỡng khả năng điều tra và đi đến sự thật của vấn đề nhằm tìm ra nguyên nhân nền tảng của các vấn đề. Có khả năng nghiên cứu tốt và sự tháo vát trong giải quyết vấn đề. Chúng thuận lợi cho học tập, diễn thuyết, và các hoạt động liên quan đến giao tiếp, du hành, hoặc vận chuyển. Các góc hợp bất lợi đem lại nguy cơ trở ngại hoặc đảo ngược tình thế do những ý tưởng sai, bởi các cưỡng bách nội tâm hoặc những kế hoạch ám ảnh nhằm thực hiện một hành vi bằng mọi giá. Có thể có khuynh hướng sử dụng thao túng, các thực hành quanh co, tống tiền, hoặc những phương tiện xấu xa để đạt đối tượng của ham muốn. Trong các trường hợp hiếm, có thể có cái chết của một đứa trẻ hoặc họ hàng gần. Nguy cơ sức khỏe đến từ sự dễ nhiễm trùng, đặc biệt là phổi, hoặc các rối loạn thần kinh.
Venus — Sao Kim
Venus rules social urges and that which one is instinctively attracted to, whether an object or a person. The center of the affections is shown by Venus' placement in the chart. It shows where and how one seeks happiness. Venus as the Lesser Fortune brings many of the good things in life, such as love, comforts, gifts, protection, and ease. If very afflicted, these things might be denied.
Sao Kim chủ quản các thôi thúc xã hội và những gì một người bị thu hút theo bản năng, dù là một vật hay một người. Trung tâm của tình cảm được cho thấy bởi vị trí của Sao Kim trong lá số chiêm tinh. Nó cho thấy nơi nào và cách nào một người tìm kiếm hạnh phúc. Sao Kim, với tư cách là Tiểu May Mắn, đem lại nhiều điều tốt đẹp trong đời sống, như tình yêu, tiện nghi, quà tặng, sự che chở và dễ dàng. Nếu bị bất lợi nặng, những điều này có thể bị từ chối.
The function of Venus is to harmonize, beautify, soften, enhance, and pacify. Venus signifies florists, cosmetologists, beauty consultants, those who follow an artistic career, or who cater to those pursuing pleasure. It signifies the wife in a male horoscope, and young women in general.
Chức năng của Sao Kim là hài hòa hóa, làm đẹp, làm mềm dịu, nâng cao và xoa dịu. Sao Kim biểu thị người bán hoa, chuyên viên thẩm mỹ, cố vấn sắc đẹp, những người theo đuổi một sự nghiệp nghệ thuật, hoặc những người phục vụ người đang tìm kiếm khoái lạc. Nó biểu thị người vợ trong lá số chiêm tinh của nam giới, và phụ nữ trẻ nói chung.
If prominent, Venus gives an affectionate, sympathetic nature, and an attractive personality. In favorable aspect, Venus signifies a person with good taste and one who is likely to be artistic. Such people are easygoing and congenial, and may live a life of comfort and ease. They are popular and well received by others, always making for good company. A prominent Venus, especially in the 1st house, may show physical attractiveness or beauty. Individuals with Venus in favorable aspects receive gifts and have a love of adornment, especially jewelry. If very afflicted, it produces a narcissistic, flirtatious, lazy, and irresponsible disposition. An individual with an afflicted Venus may never truly love, or else their love is not returned except on temporary occasions. They may have poor taste, dressing outlandishly and wearing heavy makeup. Some may be extremely self-indulgent. Absent good morals, they may bring about their undoing. The condition of natal Venus is a strong determining factor when judging Venus' progressed aspects.
Nếu nổi bật, Sao Kim đem lại một bản chất trìu mến, cảm thông và một phàm ngã hấp dẫn. Khi ở góc hợp thuận lợi, Sao Kim biểu thị một người có gu thẩm mỹ tốt và có khuynh hướng nghệ thuật. Những người như vậy dễ tính và hòa nhã, có thể sống một đời thoải mái và an nhàn. Họ được yêu mến và được người khác đón nhận, luôn là bạn đồng hành dễ chịu. Một Sao Kim nổi bật, đặc biệt trong nhà 1, có thể cho thấy sức hấp dẫn hay vẻ đẹp thể chất. Những cá nhân có Sao Kim ở các góc hợp thuận lợi nhận được quà tặng và có tình yêu đối với sự trang điểm, đặc biệt là nữ trang. Nếu bị tổn hại nặng, nó tạo ra một khuynh hướng tự luyến, ve vãn, lười biếng và vô trách nhiệm. Một cá nhân có Sao Kim bị tổn hại có thể không bao giờ thật sự yêu, hoặc tình yêu của họ không được đáp lại ngoại trừ trong những dịp tạm thời. Họ có thể có gu thẩm mỹ kém, ăn mặc kỳ dị và trang điểm đậm. Một số có thể cực kỳ buông thả bản thân. Nếu thiếu đạo đức tốt, họ có thể tự chuốc lấy sự sụp đổ. Tình trạng của Sao Kim bản mệnh là một yếu tố quyết định mạnh khi luận đoán các góc hợp tiến trình của Sao Kim.
When Venus is active in the progressed chart, things signified by Venus become more prominent in the life. These aspects stimulate the emotional affections and a desire to form harmonious relationships. They also stimulate artistic appreciation. Venus is usually prominent and in good aspect at the time of a blooming romance, marriage, childbirth, and other happy occasions. It is often active when gifts or money are received, and when life is merry. An accent on artistic pursuits, decorating, or connections with young women will also find Venus active. When the aspects are unfavorable, there may be misplaced affections leading to separations, disappointments, or losses in love. There's a tendency toward oversensitivity and to let emotional disappointments have too great an effect. There may be an inability to get along with others. An extravagant or lazy nature may bring financial setbacks. A diet of rich and sugary foods may have a negative impact on the health. Adverse aspects of Venus represent tests to help curtail selfindulgence, to curb pleasure seeking, to overcome idleness, and to develop an appreciation for the right use of relaxation.
Khi Sao Kim hoạt động trong lá số chiêm tinh tiến trình, những điều do Sao Kim biểu thị trở nên nổi bật hơn trong đời sống. Các góc hợp này kích thích những tình cảm cảm xúc và ước muốn hình thành các mối quan hệ hài hòa. Chúng cũng kích thích sự thưởng thức nghệ thuật. Sao Kim thường nổi bật và ở góc hợp tốt vào thời điểm một mối tình đang nở rộ, hôn nhân, sinh con và những dịp hạnh phúc khác. Nó thường hoạt động khi nhận được quà tặng hoặc tiền bạc, và khi đời sống vui tươi. Sự nhấn mạnh vào các theo đuổi nghệ thuật, trang trí, hoặc những liên hệ với phụ nữ trẻ cũng sẽ cho thấy Sao Kim đang hoạt động. Khi các góc hợp bất lợi, có thể có những tình cảm đặt sai chỗ dẫn đến chia ly, thất vọng hoặc mất mát trong tình yêu. Có khuynh hướng quá nhạy cảm và để những thất vọng tình cảm tác động quá lớn. Có thể có sự bất lực trong việc hòa hợp với người khác. Một bản chất phung phí hoặc lười biếng có thể đem lại những bước lùi về tài chính. Chế độ ăn nhiều món béo ngậy và đường có thể tác động tiêu cực đến sức khỏe. Các góc hợp bất lợi của Sao Kim tượng trưng cho những thử thách nhằm giúp tiết chế sự buông thả bản thân, kiềm chế việc tìm kiếm khoái lạc, vượt qua sự biếng nhác và phát triển sự trân trọng đối với việc sử dụng thư giãn đúng cách.
Venus/Mars Aspects
Các Góc Hợp Sao Kim/Sao Hỏa
These aspects stimulate the social and passionate urges, and give a desire for harmony in relationships. The easy aspects give passion and sex appeal, and an ability to get along well with the opposite sex. Relationships are harmonious in general. There are opportunities to form social contacts, to engage in pleasurable activities and to make peace with enemies. With adverse aspects, the individual may still be passionate, but is over-ardent and conflicts may result. There's a need to control the desires.
Các góc hợp này kích thích những thôi thúc xã hội và đam mê, đồng thời đem lại ước muốn về sự hài hòa trong các mối quan hệ. Các góc hợp dễ dàng đem lại đam mê và sức hấp dẫn giới tính, cùng khả năng hòa hợp tốt với người khác phái. Nhìn chung, các mối quan hệ hài hòa. Có cơ hội hình thành các liên hệ xã hội, tham gia những hoạt động vui thú và làm hòa với kẻ thù. Với các góc hợp bất lợi, cá nhân vẫn có thể đam mê, nhưng quá nồng nhiệt và xung đột có thể phát sinh. Cần kiểm soát các dục vọng.
Venus/Jupiter Aspects
Các Góc Hợp Sao Kim/Sao Mộc
These aspects expand the affections and stimulate a love of ease and comfort. Favorable aspects bring opportunities for gains, honors, professional advancement, and improved finances. This may be the result of increased sociability, or gaining the notice of influential persons. Such individuals enjoy the finer things in life and much happiness. There might be an opportunity to meet a mate of good social standing. Adverse aspects may bring setbacks caused by carelessness, lethargy, poor taste, or sloppy work. There are disadvantages in the social life. Emotional upsets may occur due to a lack of discrimination in the target of the affections. Problems may arise from tendencies to be impractical, snobbish, or boring. Selfindulgence may react negatively on the health.
Các góc hợp này mở rộng tình cảm và kích thích tình yêu đối với sự an nhàn và tiện nghi. Các góc hợp thuận lợi đem lại cơ hội về lợi lộc, danh dự, thăng tiến nghề nghiệp và tài chính được cải thiện. Điều này có thể là kết quả của sự gia tăng tính xã giao, hoặc việc thu hút sự chú ý của những người có ảnh hưởng. Những cá nhân như vậy hưởng thụ những điều tinh tế hơn trong đời sống và nhiều hạnh phúc. Có thể có cơ hội gặp một người bạn đời có địa vị xã hội tốt. Các góc hợp bất lợi có thể đem lại những bước lùi do bất cẩn, uể oải, gu thẩm mỹ kém hoặc công việc cẩu thả. Có những bất lợi trong đời sống xã hội. Những rối loạn cảm xúc có thể xảy ra do thiếu phân biện trong đối tượng của tình cảm. Vấn đề có thể nảy sinh từ các khuynh hướng thiếu thực tế, trưởng giả học làm sang hoặc tẻ nhạt. Sự buông thả bản thân có thể phản ứng tiêu cực lên sức khỏe.
Venus/Saturn Aspects
Các Góc Hợp Sao Kim/Sao Thổ
These aspects stimulate a tendency to control the emotions. With favorable aspects, advancement opportunities come as a result of sober, steady efforts. Connections with those who are older are often advantageous, an avenue for gaining wisdom. Enduring friendships are established with reliable and steadfast individuals. The individual is steady in his or her affections. The financial situation may improve through long-term investing. The father may come into a prosperous period. With adverse aspects, the emotions may be cold. The individual may be selfish or unsympathetic to others, resulting in disappointments in relationships. There may be an illness in the close family. The health may be adversely affected due to emotional frustrations, a depressed state of mind, or lowered resistance to disease.
Các góc hợp này kích thích khuynh hướng kiểm soát cảm xúc. Với các góc hợp thuận lợi, cơ hội thăng tiến đến như kết quả của những nỗ lực nghiêm túc và bền bỉ. Những liên hệ với người lớn tuổi hơn thường có lợi, là một con đường để đạt được minh triết. Các tình bạn lâu bền được thiết lập với những cá nhân đáng tin cậy và kiên định. Cá nhân này bền vững trong tình cảm của mình. Tình hình tài chính có thể cải thiện qua đầu tư dài hạn. Người cha có thể bước vào một giai đoạn thịnh vượng. Với các góc hợp bất lợi, cảm xúc có thể lạnh lùng. Cá nhân có thể ích kỷ hoặc thiếu cảm thông với người khác, dẫn đến thất vọng trong các mối quan hệ. Có thể có bệnh tật trong gia đình gần gũi. Sức khỏe có thể chịu ảnh hưởng bất lợi do những ức chế tình cảm, trạng thái thể trí trầm uất hoặc sức đề kháng bệnh tật suy giảm.
Venus/Uranus Aspects
Các Góc Hợp Sao Kim/Sao Thiên Vương
These aspects stimulate the artistic tendencies and raise emotional tension. With favorable aspects, a good imagination and artistic tendencies may bring opportunities for honors and distinction. There is a spontaneity in the personality that makes such people exciting company. The individual is lively, entertaining, and magnetic. Gains may come in sudden or unexpected ways, often through new contacts or from spontaneous transactions. There may be a new love interest. With hard aspects there may be sudden unexpected developments causing emotional distress. The individual is prone to upsets in love, or may be attracted to bad company. Such people may be in love today and indifferent tomorrow. There's a tendency for discordant relationships and sudden interference to settled conditions. Upsets are often a result of difficulty controlling the emotions.
Các góc hợp này kích thích các khuynh hướng nghệ thuật và làm tăng căng thẳng cảm xúc. Với các góc hợp thuận lợi, một trí tưởng tượng tốt và các khuynh hướng nghệ thuật có thể đem lại cơ hội đạt danh dự và sự nổi bật. Có một tính tự phát trong phàm ngã khiến những người như vậy trở thành bạn đồng hành đầy hứng thú. Cá nhân này sinh động, thú vị và có sức hút. Lợi lộc có thể đến theo những cách đột ngột hoặc bất ngờ, thường qua các liên hệ mới hoặc từ những giao dịch tự phát. Có thể có một mối quan tâm tình yêu mới. Với các góc hợp khó, có thể có những diễn biến đột ngột, bất ngờ gây đau khổ cảm xúc. Cá nhân dễ gặp rối loạn trong tình yêu, hoặc có thể bị lôi cuốn vào bạn bè xấu. Những người như vậy có thể hôm nay yêu say đắm và ngày mai thờ ơ. Có khuynh hướng về các mối quan hệ bất hòa và sự can thiệp đột ngột vào những điều kiện đã ổn định. Những rối loạn thường là kết quả của khó khăn trong việc kiểm soát cảm xúc.
Venus/Neptune Aspects
Các Góc Hợp Sao Kim/Sao Hải Vương
These aspects stimulate the aesthetic sensibilities, the idealistic urges, and arouse charitable instincts. Favorable aspects bring happy emotional experiences and inner joy. Illumination or enlightenment may come in the form of visions. Artistic, creative inspiration flows easily and there maybe an interest in decorating. Financial gains may result from a large-scale venture. Opportunities for increased popularity may come through female associations. There may be a sweet romantic attachment of ideal proportions. In any aspect, there may be a tendency to put those they love on a pedestal. With adverse aspects, there may be misfortunes in affairs of the heart. There may be temporary or permanent separations or misplaced affections may lead to rejection, deception, and strange experiences in love affairs. A desire to make easy money or taking shortcuts to achievements may bring reversals. Too great a desire for personal gratification and self-indulgence brings unpleasant repercussions.
Các góc hợp này kích thích các cảm quan thẩm mỹ, những thôi thúc lý tưởng và khơi dậy bản năng từ thiện. Các góc hợp thuận lợi đem lại những kinh nghiệm cảm xúc hạnh phúc và niềm vui nội tâm. Sự soi sáng hoặc giác ngộ có thể đến dưới hình thức các linh ảnh. Nguồn cảm hứng nghệ thuật, sáng tạo tuôn chảy dễ dàng và có thể có sự quan tâm đến trang trí. Lợi lộc tài chính có thể đến từ một dự án quy mô lớn. Cơ hội gia tăng sự được yêu mến có thể đến qua các liên hệ nữ giới. Có thể có một gắn bó lãng mạn dịu ngọt với tầm vóc lý tưởng. Trong bất kỳ góc hợp nào, có thể có khuynh hướng đặt những người họ yêu lên bệ tôn thờ. Với các góc hợp bất lợi, có thể có những bất hạnh trong chuyện tình cảm. Có thể có chia ly tạm thời hoặc vĩnh viễn, hoặc những tình cảm đặt sai chỗ có thể dẫn đến bị từ chối, lừa dối và những kinh nghiệm kỳ lạ trong các chuyện tình. Ước muốn kiếm tiền dễ dàng hoặc đi đường tắt để đạt thành tựu có thể đem lại đảo nghịch. Ước muốn quá lớn về sự thỏa mãn cá nhân và buông thả bản thân đem lại những hậu quả khó chịu.
Venus/Pluto Aspects
Các Góc Hợp Sao Kim/Sao Diêm Vương
These aspects stimulate the emotional responses and artistic awareness. With favorable aspects, the mind is cheerful and there are opportunities to make friendships. Latent artistic or creative talents can be developed. These may bring a romantic attraction of karmic proportions. Strong feelings are stimulated in love relationships, sometimes of a very high and pure order. There might be a platonic love, or feelings that a love is fated. With hard aspects, setbacks may occur as a result of an inability to get along with others-judging others too harshly, or trying to push loved ones into making commitments. There may be disappointments or heartbreak in love. Feelings may not be reciprocated, or disappointments in love may occur due to a connection with someone with immoral tendencies. Faithlessness may be experienced. In rare cases, there could be an illness or death of a loved one. Emotional distress lowers resistance to illness.
Các góc hợp này kích thích các phản ứng cảm xúc và nhận thức nghệ thuật. Với các góc hợp thuận lợi, thể trí vui tươi và có cơ hội kết bạn. Các tài năng nghệ thuật hoặc sáng tạo tiềm ẩn có thể được phát triển. Những điều này có thể đem lại một sức hút lãng mạn có tầm vóc nghiệp quả. Những cảm xúc mạnh được kích thích trong các mối quan hệ tình yêu, đôi khi thuộc một trật tự rất cao và tinh khiết. Có thể có tình yêu thuần khiết, hoặc cảm giác rằng một tình yêu là định mệnh. Với các góc hợp khó, những bước lùi có thể xảy ra do bất lực trong việc hòa hợp với người khác — phán xét người khác quá khắc nghiệt, hoặc cố thúc ép những người thân yêu đưa ra cam kết. Có thể có thất vọng hoặc đau lòng trong tình yêu. Tình cảm có thể không được đáp lại, hoặc thất vọng trong tình yêu có thể xảy ra do liên hệ với một người có khuynh hướng vô đạo đức. Có thể trải nghiệm sự bất tín. Trong những trường hợp hiếm, có thể có bệnh tật hoặc cái chết của người thân yêu. Đau khổ cảm xúc làm suy giảm sức đề kháng với bệnh tật.
Mars — Sao Hỏa
Mars represents the instinctive urge to survive as an individual. It signifies aggression and the urge to start something new. It is a planet of energy and passion. As the ruler of war, in the individual chart Mars indicates the "front line" in life or where one meets and overcomes opposition. It is a point where the individual experiences an instinctive opposition. Mars' energy may be most appropriate when facing danger because Mars' energy is similar to that provided by adrenaline. It gives the urge to flee or fight when facing opposition. Its action is to stimulate, energize, or aggravate.
Sao Hỏa tượng trưng cho thôi thúc bản năng nhằm sinh tồn như một cá nhân. Nó biểu thị sự gây hấn và thôi thúc khởi sự điều gì đó mới mẻ. Nó là hành tinh của năng lượng và đam mê. Là chủ tinh của chiến tranh, trong lá số chiêm tinh cá nhân, Sao Hỏa chỉ ra “tiền tuyến” trong đời sống, hay nơi người ta gặp và vượt qua sự đối kháng. Đó là một điểm nơi cá nhân trải nghiệm một sự đối kháng bản năng. Năng lượng của Sao Hỏa có thể thích hợp nhất khi đối mặt với nguy hiểm, vì năng lượng của Sao Hỏa tương tự năng lượng do adrenalin cung cấp. Nó đem lại thôi thúc chạy trốn hoặc chiến đấu khi đối mặt với sự đối kháng. Tác động của nó là kích thích, tiếp năng lượng hoặc làm trầm trọng thêm.
A well-aspected Mars promotes selfconfidence, even fearlessness. It gives good coordination, passion, and initiative, and these people enjoy competition and chances to show their courage. Those who are overly aggressive and combative often have an afflicted Mars, causing a violent temperament. They just can't resist a fight. The individual's actions stir up opposition, and this often works out to his or her disadvantage. The difficult aspects of Mars may indicate a susceptibility to accidents, illness, or conflicts in general. It is essential to consider the natal condition and strength of Mars before judging its progressed aspects.
Một Sao Hỏa có góc hợp tốt thúc đẩy sự tự tin, thậm chí không sợ hãi. Nó đem lại sự phối hợp tốt, đam mê và sáng kiến, và những người này thích cạnh tranh cũng như các cơ hội thể hiện lòng can đảm của mình. Những người quá hung hăng và hiếu chiến thường có Sao Hỏa bị tổn hại, gây nên một khí chất bạo lực. Họ đơn giản không thể cưỡng lại một cuộc đấu. Hành động của cá nhân khuấy động sự đối kháng, và điều này thường diễn ra bất lợi cho y. Các góc hợp khó của Sao Hỏa có thể chỉ ra sự dễ gặp tai nạn, bệnh tật hoặc xung đột nói chung. Điều thiết yếu là phải xét tình trạng bản mệnh và sức mạnh của Sao Hỏa trước khi luận đoán các góc hợp tiến trình của nó.
When Mars becomes active in the progressions, the things ruled by Mars become more prominent in the life. These aspects stimulate drive and energy. Mars arouses passion and the urge to initiate action. There may be dealings or encounters with people in occupations ruled by Mars. It signifies athletes, soldiers, firemen, iron and steel workers, policemen, surgeons, those who carry a weapon, or who work with sharp tools or instruments. It rules men in general, and signifies the husband in a woman's chart.
Khi Sao Hỏa trở nên hoạt động trong các tiến trình, những điều do Sao Hỏa chủ quản trở nên nổi bật hơn trong đời sống. Các góc hợp này kích thích động lực và năng lượng. Sao Hỏa khơi dậy đam mê và thôi thúc khởi xướng hành động. Có thể có các giao dịch hoặc gặp gỡ với những người trong các nghề nghiệp do Sao Hỏa chủ quản. Nó biểu thị vận động viên, binh sĩ, lính cứu hỏa, công nhân sắt thép, cảnh sát, bác sĩ phẫu thuật, những người mang vũ khí, hoặc làm việc với dụng cụ hay thiết bị sắc bén. Nó chủ quản nam giới nói chung, và biểu thị người chồng trong lá số chiêm tinh của phụ nữ.
When Mars is prominent and in favorable aspect there are opportunities to gain success through an energetic application of personal efforts. Successful new undertakings are signified. Energy and initiative is controlled and applied in a way that others do not feel threatened, often leading to an increase of power. In a woman's chart, it may show an opportunity to marry, or it brings the interests of her husband to the fore, with things going well. There may be activity surrounding a male child or grandchild. These aspects replenish the energy stores, promoting good health. With hard aspects there may be a danger of setbacks due to haste, impulsive actions, or by arousing opposition in others. The actions may be foolhardy or hotheaded. The hard aspects test one's ability to utilize energy in constructive ways, to learn to control the passionate impulses, and to overcome bad temper or aggressiveness. If Mars becomes involved in several hard aspects, serious confrontations or danger may lie ahead. There may be ruin or damage to home or property, sometimes by fire. The important men in the life may fall ill or face problems. Or, there may be personal health issues, from overwork, depletion of energy, feverish complaints, inflammation, or accidents.
Khi Sao Hỏa nổi bật và ở góc hợp thuận lợi, có các cơ hội đạt thành công qua việc áp dụng nỗ lực cá nhân một cách đầy năng lượng. Những công việc mới thành công được biểu thị. Năng lượng và sáng kiến được kiểm soát và áp dụng theo cách không khiến người khác cảm thấy bị đe dọa, thường dẫn đến sự gia tăng quyền lực. Trong lá số chiêm tinh của phụ nữ, nó có thể cho thấy một cơ hội kết hôn, hoặc đưa các lợi ích của người chồng lên hàng đầu, với mọi việc diễn ra tốt đẹp. Có thể có hoạt động xoay quanh một đứa con trai hoặc cháu trai. Các góc hợp này bổ sung kho năng lượng, thúc đẩy sức khỏe tốt. Với các góc hợp khó, có thể có nguy cơ bước lùi do vội vã, hành động bốc đồng, hoặc do khơi dậy sự đối kháng nơi người khác. Các hành động có thể liều lĩnh hoặc nóng nảy. Các góc hợp khó thử thách khả năng sử dụng năng lượng theo những cách xây dựng, học cách kiểm soát các xung lực đam mê, và vượt qua tính nóng nảy hoặc hung hăng. Nếu Sao Hỏa liên can đến nhiều góc hợp khó, những đối đầu nghiêm trọng hoặc nguy hiểm có thể ở phía trước. Có thể có sự hủy hoại hoặc thiệt hại đối với nhà cửa hay tài sản, đôi khi do hỏa hoạn. Những người đàn ông quan trọng trong đời sống có thể lâm bệnh hoặc đối mặt với vấn đề. Hoặc, có thể có các vấn đề sức khỏe cá nhân do làm việc quá sức, cạn kiệt năng lượng, các chứng sốt, viêm nhiễm hoặc tai nạn.
Mars/Jupiter Aspects
Các Góc Hợp Sao Hỏa/Sao Mộc
These aspects stimulate an enthusiastic desire for enterprise and self-expression. Easy aspects bring opportunities for recognition and advancement. They encourage good money-making abilities, and the individual is able to bring in an excess of what he or she can spend. Resources expand. A love of adventure and travel accompany the positive aspects, often with opportunities to undertake successful journeys. A woman with this aspect may marry. Physical energy is increased, and there is good coordination for participa tion in sports. There may be the birth of a son, or a son may be enjoying a beneficial period. With adverse aspects, the previous themes are reversed. The individual is likely to rush into projects without due consideration and may find him or herself overextended, either financially or in promises made. Legal difficulties, or problems through travel may arise. There is a need to handle resources wisely. It is an unwise time to lend or borrow money.
Các góc hợp này kích thích một ước muốn nhiệt thành về sự mạo hiểm và tự biểu hiện. Các góc hợp dễ dàng đem lại cơ hội được công nhận và thăng tiến. Chúng khuyến khích khả năng kiếm tiền tốt, và cá nhân có thể thu vào nhiều hơn mức y có thể chi tiêu. Nguồn lực mở rộng. Tình yêu đối với phiêu lưu và du lịch đi kèm các góc hợp tích cực, thường với cơ hội thực hiện những chuyến đi thành công. Một phụ nữ có góc hợp này có thể kết hôn. Năng lượng thể chất được gia tăng, và có sự phối hợp tốt để tham gia thể thao. Có thể có sự ra đời của một người con trai, hoặc một người con trai đang tận hưởng một giai đoạn thuận lợi. Với các góc hợp bất lợi, những chủ đề trước đó bị đảo ngược. Cá nhân có khuynh hướng lao vào các dự án mà không cân nhắc đầy đủ và có thể thấy mình bị quá tải, hoặc về tài chính hoặc trong các lời hứa đã đưa ra. Khó khăn pháp lý, hoặc vấn đề qua du lịch có thể phát sinh. Cần xử lý nguồn lực một cách khôn ngoan. Đây là thời điểm không khôn ngoan để cho vay hoặc vay tiền.
Mars/Saturn Aspects
Các Góc Hợp Sao Hỏa/Sao Thổ
These aspects stimulate ambition and determinism. Favorable aspects give willpower, stamina, and staying power. There are opportunities to realize goals and make steady progress through an application of constructive efforts. There are leadership abilities and the individual effectively commands and takes charge of others. With any aspect there may be the undertaking of hard or laborious work. The willpower is tested. Hard aspects may bring disputes as a result of a bad temper, or there may be constant blocks to achievement, sometimes due to stubborn or dictatorial behavior. Trouble may come as a result of overly aggressive tactics. There may be strained relationships with authorities, superiors, or the father. An important man in the life may suffer misfortune. Sometimes there are lost opportunities due to a lack of initiative. The health may suffer from a depletion of energy, excessive physical strain, or accidents.
Các góc hợp này kích thích tham vọng và tính quyết định. Các góc hợp thuận lợi đem lại ý chí, sức chịu đựng và khả năng bền bỉ. Có cơ hội chứng nghiệm các mục tiêu và đạt tiến bộ đều đặn qua việc áp dụng những nỗ lực xây dựng. Có khả năng lãnh đạo và cá nhân chỉ huy cũng như đảm trách người khác một cách hiệu quả. Với bất kỳ góc hợp nào, có thể có việc đảm nhận công việc khó khăn hoặc nặng nhọc. Ý chí được thử thách. Các góc hợp khó có thể đem lại tranh chấp do tính nóng nảy, hoặc có thể có các chướng ngại thường xuyên đối với thành tựu, đôi khi do hành vi bướng bỉnh hoặc độc đoán. Rắc rối có thể đến do các chiến thuật quá hung hăng. Có thể có các mối quan hệ căng thẳng với nhà chức trách, cấp trên hoặc người cha. Một người đàn ông quan trọng trong đời sống có thể chịu bất hạnh. Đôi khi có những cơ hội bị mất do thiếu sáng kiến. Sức khỏe có thể suy yếu do cạn kiệt năng lượng, căng thẳng thể chất quá mức hoặc tai nạn.
Mars/Uranus Aspects
Các Góc Hợp Sao Hỏa/Sao Thiên Vương
These aspects stimulate the forceful inclinations, the creative and innovative instincts. The easy aspects may show genius in some field, and dynamic action involving new concepts or techniques. There may be inventive or mechanical ability, or the use of original methods. There is sufficient willpower, and plans are carried out easily. Success may come swiftly due to a sudden burst of purposeful action. New fields of activity may open up as a result of the breakup of old conditions. In any aspect there may be sudden or unexpected developments. Adverse aspects may show irritability, temper, or badly planned actions that result in setbacks. There's a tendency toward carelessness. Losses may result from entering into ventures that are too novel in nature. For a woman, there may be thorny or complex situations with the opposite sex. Health-wise, there are accident-prone tendencies.
Các góc hợp này kích thích các khuynh hướng mạnh mẽ, những bản năng sáng tạo và đổi mới. Các góc hợp dễ dàng có thể cho thấy thiên tài trong một lĩnh vực nào đó, và hành động năng động liên quan đến các khái niệm hoặc kỹ thuật mới. Có thể có khả năng phát minh hoặc cơ khí, hoặc việc sử dụng các phương pháp độc đáo. Có đủ ý chí, và các kế hoạch được thực hiện dễ dàng. Thành công có thể đến nhanh chóng do một bùng phát đột ngột của hành động có mục đích. Các lĩnh vực hoạt động mới có thể mở ra như kết quả của sự tan vỡ các điều kiện cũ. Trong bất kỳ góc hợp nào, có thể có những diễn biến đột ngột hoặc bất ngờ. Các góc hợp bất lợi có thể cho thấy tính cáu kỉnh, nóng nảy hoặc những hành động được hoạch định kém dẫn đến bước lùi. Có khuynh hướng bất cẩn. Mất mát có thể đến do bước vào các dự án có bản chất quá mới lạ. Đối với phụ nữ, có thể có những tình huống gai góc hoặc phức tạp với người khác phái. Về sức khỏe, có các khuynh hướng dễ gặp tai nạn.
Mars/Neptune Aspects
Các Góc Hợp Sao Hỏa/Sao Hải Vương
These aspects stimulate inspirational action based on idealistic desires. Favorable aspects foster a buoyant enthusiasm that appeals to others, often resulting in opportunities. There may be dedication to a cause or acts of kindness. It is easy to persuade others and to enlist their cooperation. Good intuition assists the actions of these individuals. There may be opportunities to travel. An adverse aspect may cause confused actions, often as a result of emotional impulses. There are tendencies toward self-deception and impracticality. The passions and desires for gratification of the senses require control to avoid encounters with unsavory people or situations. There may be bizarre circumstances, treacherous acquaintances, or trouble involving drugs. Health may be affected by a depletion of energy or by exposure to contaminants.
Các góc hợp này kích thích hành động được truyền cảm hứng dựa trên các ước muốn lý tưởng. Các góc hợp thuận lợi nuôi dưỡng một nhiệt tình phấn chấn hấp dẫn người khác, thường dẫn đến cơ hội. Có thể có sự hiến dâng cho một lý tưởng hoặc những hành động tử tế. Dễ thuyết phục người khác và thu hút sự hợp tác của họ. Trực giác tốt hỗ trợ hành động của những cá nhân này. Có thể có cơ hội du lịch. Một góc hợp bất lợi có thể gây ra các hành động rối loạn, thường do các xung lực cảm xúc. Có khuynh hướng tự lừa dối và thiếu thực tế. Các đam mê và dục vọng thỏa mãn giác quan cần được kiểm soát để tránh những cuộc gặp gỡ với người hoặc tình huống không lành mạnh. Có thể có hoàn cảnh kỳ quái, người quen phản trắc hoặc rắc rối liên quan đến ma túy. Sức khỏe có thể chịu ảnh hưởng do cạn kiệt năng lượng hoặc do phơi nhiễm với các chất ô nhiễm.
Mars/Pluto Aspects
Các Góc Hợp Sao Hỏa/Sao Diêm Vương
These aspects stimulate passions and desires. There may be the undertaking of an arduous task. The favorable aspects give extraordinary physical strength and tireless determination to reach goals. Such individuals are courageous and will fight for what is right. There are opportunities to enlist the help of others. By demonstrating confidence and leadership, others are instilled with the same fighting courage and will help clear the way for constructive action. Hard aspects can bring setbacks through acting too forcefully, with disregard for others. An enemy may become particularly vengeful. A jealous nature may attract unpleasant developments in relationships with the opposite sex. Accidents are possible, or an encounter with violence or danger in some form. There may be health issues or the need for surgery.
Các góc hợp này kích thích các đam mê và dục vọng. Có thể có việc đảm nhận một nhiệm vụ gian khổ. Các góc hợp thuận lợi đem lại sức mạnh thể chất phi thường và quyết tâm không mệt mỏi để đạt mục tiêu. Những cá nhân như vậy can đảm và sẽ chiến đấu cho điều đúng. Có cơ hội thu hút sự giúp đỡ của người khác. Bằng cách thể hiện sự tự tin và lãnh đạo, người khác được truyền cùng lòng can đảm chiến đấu và sẽ giúp dọn đường cho hành động xây dựng. Các góc hợp khó có thể đem lại bước lùi do hành động quá mạnh bạo, bất chấp người khác. Một kẻ thù có thể trở nên đặc biệt thù hằn. Một bản chất ghen tuông có thể thu hút những diễn biến khó chịu trong các mối quan hệ với người khác phái. Tai nạn có thể xảy ra, hoặc một cuộc chạm trán với bạo lực hay nguy hiểm dưới một hình thức nào đó. Có thể có vấn đề sức khỏe hoặc nhu cầu phẫu thuật.
Jupiter — Sao Mộc
Jupiter rules the religious urges. It is representative of the higher mind, wisdom, enthusiasm, expansiveness, optimism, spontaneity, and benevolence. Jupiter's chart position provides information about a person's beliefs. It also shows how a person shares his or her generosity with others. Jupiter's function is to expand, multiply, or bring increase. It is a point of material supply, and the elements of affluence and accumulation are connected with Jupiter. It opens doors, and its chart position indicates the source and method used to attain wealth. A person is positive and optimistic in the department of life represented by Jupiter's house position, thus reaping rewards. Expansiveness is noted in Jupiter's sign position. Jupiter signifies those connected with the law, church, universities, publishing, philanthropy, or big business.
Sao Mộc chủ quản các thôi thúc tôn giáo. Nó đại diện cho thượng trí, minh triết, nhiệt tình, sự mở rộng, lạc quan, tính tự phát và lòng nhân ái. Vị trí của Sao Mộc trong lá số chiêm tinh cung cấp thông tin về niềm tin của một người. Nó cũng cho thấy cách một người chia sẻ lòng rộng lượng của mình với người khác. Chức năng của Sao Mộc là mở rộng, nhân lên hoặc đem lại sự gia tăng. Nó là một điểm của nguồn cung vật chất, và các yếu tố sung túc cùng tích lũy được nối kết với Sao Mộc. Nó mở ra những cánh cửa, và vị trí của nó trong lá số chiêm tinh chỉ ra nguồn gốc và phương pháp được dùng để đạt được của cải. Một người tích cực và lạc quan trong lĩnh vực đời sống được tượng trưng bởi vị trí nhà của Sao Mộc, nhờ đó gặt hái phần thưởng. Sự mở rộng được ghi nhận trong vị trí dấu hiệu của Sao Mộc. Sao Mộc biểu thị những người liên hệ với luật pháp, giáo hội, đại học, xuất bản, hoạt động bác ái hoặc doanh nghiệp lớn.
If in fortunate aspect in the natal chart, Jupiter gives generosity, enthusiasm, and wisdom-seeking tendencies. Such a person is fair-minded and good-humored. If afflicted, wasteful, gluttonous, selfish, and overexpansive tendencies may predominate. Overconfidence, self-indulgence, la ziness, or an exaggerated sense of self-importance can lead to losses.
Nếu ở góc hợp may mắn trong lá số chiêm tinh bản mệnh, Sao Mộc đem lại sự rộng lượng, nhiệt tình và các khuynh hướng tìm kiếm minh triết. Một người như vậy công bằng và vui tính. Nếu bị tổn hại, các khuynh hướng hoang phí, tham ăn, ích kỷ và mở rộng quá mức có thể chiếm ưu thế. Quá tự tin, buông thả bản thân, lười biếng hoặc cảm thức tự tầm quan trọng bị phóng đại có thể dẫn đến mất mát.
When Jupiter becomes active in the progressed chart, it stimulates the powers of growth. There are opportunities to expand on many levels: increasing wisdom, and multiplying possessions or social connections. It brings one into contact with those of a professional class and others ruled by Jupiter.
Khi Sao Mộc trở nên hoạt động trong lá số chiêm tinh tiến trình, nó kích thích các quyền năng tăng trưởng. Có những cơ hội mở rộng trên nhiều cấp độ: gia tăng minh triết và nhân lên tài sản hoặc các liên hệ xã hội. Nó đưa người ta tiếp xúc với những người thuộc tầng lớp chuyên nghiệp và những người khác do Sao Mộc chủ quản.
When Jupiter is prominent and favorably aspected, there are notable increases and expansion, often in the form of financial gains, honors, or advancement. Opportunities result from good judgment and an honest application of effort. Optimism inspires the support of others. Jupiter points to connections with influential people who may be of wise counsel. There may be opportunities to study, to broaden the education, or to travel. There may be increases of joy as the result of happy domestic and family circumstances. Legal ceremonies may take place. With adverse aspects there may be major setbacks as a result of faulty judgment. The reputation may suffer as a result of carelessness or from acting on bad advice. Material losses may result from overoptimism. Trouble may come through legal, educational, religious, or publishing affairs. The health might be adversely affected by an over-indulgent or rich diet. Adverse aspects of Jupiter help the individual learn to control tendencies toward carelessness, mistakes in judgment, extravagance, and overexuberance. They encourage a more philosophical view of life.
Khi Sao Mộc nổi bật và được tạo góc hợp thuận lợi, có những gia tăng và mở rộng đáng kể, thường dưới hình thức lợi lộc tài chính, danh dự hoặc thăng tiến. Cơ hội phát sinh từ sự phán đoán tốt và việc áp dụng nỗ lực một cách trung thực. Sự lạc quan truyền cảm hứng cho sự ủng hộ của người khác. Sao Mộc chỉ ra các liên hệ với những người có ảnh hưởng, những người có thể đưa ra lời khuyên khôn ngoan. Có thể có cơ hội học tập, mở rộng giáo dục hoặc du lịch. Có thể có sự gia tăng niềm vui do hoàn cảnh gia đình và nội trợ hạnh phúc. Các nghi lễ pháp lý có thể diễn ra. Với các góc hợp bất lợi, có thể có những bước lùi lớn do phán đoán sai lầm. Danh tiếng có thể bị ảnh hưởng do bất cẩn hoặc do hành động theo lời khuyên xấu. Mất mát vật chất có thể do lạc quan quá mức. Rắc rối có thể đến qua các vấn đề pháp lý, giáo dục, tôn giáo hoặc xuất bản. Sức khỏe có thể chịu ảnh hưởng bất lợi bởi chế độ ăn quá buông thả hoặc quá thịnh soạn. Các góc hợp bất lợi của Sao Mộc giúp cá nhân học cách kiểm soát các khuynh hướng bất cẩn, sai lầm trong phán đoán, phung phí và quá hăng hái. Chúng khuyến khích một cái nhìn triết lý hơn về đời sống.
Jupiter/Saturn Aspects
Các Góc Hợp Sao Mộc/Sao Thổ
These aspects stimulate the power to put resources in order, to develop wisdom and judgment. With favorable aspects the individual is willing to take on increased responsibility as a means of developing judgment and a good business sense. This leads to a gradual expansion of resources. It is favorable for acquiring property and lasting wealth due to the ability to balance the concepts of conservatism and expansion. With hard aspects, there may be missed opportunities due to a lack of initiative or a wish to avoid responsibility. There may be financial struggles or setbacks because of extravagant tastes, and it is unwise to lend money or take financial risks. If the conservative tendencies are stronger, missed opportunities may be the result of a fearful or pessimistic outlook. Actions may be ill-timed due to an overly cautious nature. There may be a gradual depletion of resources. The father may suffer from failing fortunes.
Các góc hợp này kích thích quyền năng sắp xếp nguồn lực, phát triển minh triết và phán đoán. Với các góc hợp thuận lợi, cá nhân sẵn lòng đảm nhận trách nhiệm gia tăng như một phương tiện phát triển phán đoán và đầu óc kinh doanh tốt. Điều này dẫn đến sự mở rộng nguồn lực dần dần. Nó thuận lợi cho việc có được bất động sản và của cải lâu bền nhờ khả năng cân bằng các khái niệm bảo thủ và mở rộng. Với các góc hợp khó, có thể có những cơ hội bị bỏ lỡ do thiếu sáng kiến hoặc do mong muốn tránh trách nhiệm. Có thể có đấu tranh hoặc bước lùi tài chính vì thị hiếu phung phí, và không khôn ngoan khi cho vay tiền hoặc chấp nhận rủi ro tài chính. Nếu các khuynh hướng bảo thủ mạnh hơn, những cơ hội bị bỏ lỡ có thể là kết quả của một quan điểm sợ hãi hoặc bi quan. Hành động có thể sai thời điểm do một bản chất quá thận trọng. Có thể có sự cạn kiệt nguồn lực dần dần. Người cha có thể chịu cảnh vận may suy tàn.
Jupiter/Uranus Aspects
Các Góc Hợp Sao Mộc/Sao Thiên Vương
These aspects stimulate the wish for independence. There is a love of freedom, adventure, and travel. The religious instincts may be aroused. With favorable aspects, there are opportunities for success in connection with travel, publishing, religion, law, or education. Financial advances may come from invention or through connections with large corporations or organizations. Progress may be made in the study of occult or unusual subjects. The new and untried are favorable areas to explore. Unexpected happenings tend to work out favorably, sometimes resulting in wealth. Marriage may occur. Adverse aspects give tendencies to take chances that ultimately backfire. Setbacks may occur from entering into an unprofitable commitment during a sudden spurt of enthusiasm. There may be religious disputes or problems involving litigation, publishing, or travel. Debt may be the result of unexpected circumstances.
Các góc hợp này kích thích ước muốn độc lập. Có tình yêu đối với tự do, phiêu lưu và du lịch. Các bản năng tôn giáo có thể được khơi dậy. Với các góc hợp thuận lợi, có cơ hội thành công liên quan đến du lịch, xuất bản, tôn giáo, luật pháp hoặc giáo dục. Tiến triển tài chính có thể đến từ phát minh hoặc qua các liên hệ với những tập đoàn hay tổ chức lớn. Có thể có tiến bộ trong việc nghiên cứu các chủ đề huyền bí hoặc khác thường. Những gì mới mẻ và chưa được thử nghiệm là các lĩnh vực thuận lợi để khám phá. Các sự kiện bất ngờ có khuynh hướng diễn ra thuận lợi, đôi khi dẫn đến của cải. Hôn nhân có thể xảy ra. Các góc hợp bất lợi đem lại khuynh hướng chấp nhận rủi ro mà cuối cùng phản tác dụng. Bước lùi có thể xảy ra do bước vào một cam kết không sinh lợi trong một đợt bùng phát nhiệt tình đột ngột. Có thể có tranh chấp tôn giáo hoặc vấn đề liên quan đến kiện tụng, xuất bản hay du lịch. Nợ nần có thể là kết quả của những hoàn cảnh bất ngờ.
Jupiter/Neptune Aspects
Các Góc Hợp Sao Mộc/Sao Hải Vương
These aspects stimulate the impulse of generosity, and religious urges. Favorable aspects may bring an increase of status or prestige due to involvement in a charitable enterprise. Sizable financial increases may result from investment in large-scale enterprises, especially if connected to overseas transport or oil. This is the millionaire aspect and the judgment is assisted by good intuition, sometimes revealing a remarkable talent for speculation and for handling financial affairs generally. Gainful opportunities may come through an involvement in religion, law, publishing, travel, or education. The affairs of the house with Pisces on the cusp are strongly accented. Hard aspects may bring difficulties due to impracticality. Financial reverses may arise from relying on unsound hunches or faulty information. Losses may result from connections with dishonest associates. There may be an inflated sense of personal capabilities.
Các góc hợp này kích thích xung lực rộng lượng và các thôi thúc tôn giáo. Các góc hợp thuận lợi có thể đem lại sự gia tăng địa vị hoặc uy tín do tham gia vào một hoạt động từ thiện. Những gia tăng tài chính đáng kể có thể đến từ đầu tư vào các doanh nghiệp quy mô lớn, đặc biệt nếu liên quan đến vận tải hải ngoại hoặc dầu mỏ. Đây là góc hợp của triệu phú và sự phán đoán được hỗ trợ bởi trực giác tốt, đôi khi hé lộ một tài năng đáng kể trong đầu cơ và trong việc xử lý các vấn đề tài chính nói chung. Các cơ hội có lợi có thể đến qua sự tham gia vào tôn giáo, luật pháp, xuất bản, du lịch hoặc giáo dục. Các công việc của nhà có Song Ngư ở đỉnh nhà được nhấn mạnh mạnh mẽ. Các góc hợp khó có thể đem lại khó khăn do thiếu thực tế. Những đảo nghịch tài chính có thể phát sinh từ việc dựa vào linh cảm không vững chắc hoặc thông tin sai lệch. Mất mát có thể đến từ các liên hệ với những cộng sự bất lương. Có thể có cảm thức phóng đại về năng lực cá nhân.
Jupiter/Pluto Aspects
Các Góc Hợp Sao Mộc/Sao Diêm Vương
These aspects stimulate the tendencies of expansion and a desire for independence. Favorable aspects bring opportunities for success through an attitude of self-assurance that attracts the confidence and support of higher-ups. Advances or progress may come from an involvement in matters connected with education, religion, travel, law, or publishing. There may be gains through inheritance. With hard aspects there may be a tendency to be wasteful with resources. Setbacks may come from extravagance or from gambling. Impulsiveness may lead to financial problems. Litigation may turn out badly. The illness or death of a friend or family member may result in expenses. Dispersed energy may affect the health adversely.
Các góc hợp này kích thích các khuynh hướng mở rộng và ước muốn độc lập. Các góc hợp thuận lợi đem lại cơ hội thành công qua thái độ tự tin thu hút sự tin tưởng và ủng hộ của cấp trên. Sự tiến triển hoặc tiến bộ có thể đến từ việc tham gia vào các vấn đề liên quan đến giáo dục, tôn giáo, du lịch, luật pháp hoặc xuất bản. Có thể có lợi lộc qua thừa kế. Với các góc hợp khó, có thể có khuynh hướng lãng phí nguồn lực. Bước lùi có thể đến từ phung phí hoặc cờ bạc. Tính bốc đồng có thể dẫn đến các vấn đề tài chính. Kiện tụng có thể diễn biến xấu. Bệnh tật hoặc cái chết của một người bạn hay thành viên gia đình có thể dẫn đến chi phí. Năng lượng phân tán có thể ảnh hưởng bất lợi đến sức khỏe.
Saturn — Sao Thổ
Saturn's presence in the horoscope indicates the urge for safety and security. It is the planet of necessity or lack. What one needs most in life or where there is an awareness of deficiency is shown by the placement of Saturn. For instance, in the 2nd house of finances, it would indicate a lack or loss of, and great need for money. The person might be quite wealthy (if Jupiter is well placed), but would feel the necessity of making every penny count.
Sự hiện diện của Sao Thổ trong lá số chiêm tinh chỉ ra thôi thúc về an toàn và bảo đảm. Nó là hành tinh của nhu cầu tất yếu hoặc sự thiếu hụt. Điều người ta cần nhất trong đời sống, hoặc nơi có nhận thức về sự thiếu hụt, được cho thấy bởi vị trí của Sao Thổ. Chẳng hạn, trong nhà 2 của tài chính, nó sẽ chỉ ra sự thiếu hoặc mất mát, và nhu cầu lớn về tiền bạc. Người ấy có thể khá giàu có nếu Sao Mộc được đặt tốt, nhưng sẽ cảm thấy sự cần thiết phải tính toán từng xu.
Saturn functions to perfect the character through constant trials. It is the task master and represents limitations and responsibilities. Its function is to test, limit, deepen, conserve, inhibit, delay, or restrict. Saturn signifies older, serious people, the father, and those in responsible positions.
Sao Thổ hoạt động để hoàn thiện tính cách qua các thử thách liên tục. Nó là người giao nhiệm vụ và tượng trưng cho các giới hạn cùng trách nhiệm. Chức năng của nó là thử thách, giới hạn, làm sâu sắc, bảo tồn, ức chế, trì hoãn hoặc hạn chế. Sao Thổ biểu thị những người lớn tuổi, nghiêm túc, người cha và những người ở vị trí có trách nhiệm.
Favorable aspects to Saturn give good business abilities, and the individual may become respected for his or her authority in some area. The sense of self-discipline is excellent. There is an ability to forego immediate pleasure in favor of persisting toward increased security later. Such an individual has good integrity and is cautious, loyal, and dependable. They seek perfection. A poorly aspected Saturn may exhibit bad health, a hard life, or the disfavor of authorities. Such people are sometimes depressed and gloomy and prefer to be alone. They may repel others with their attitude of being beaten down. They may be mean, stingy, or selfish, evaluating life in purely material terms. After many hardships and setbacks, they may become unable to take advantage of opportunities that do arise. However, many people with hard aspects to Saturn build character by overcoming obstacles.
Các góc hợp thuận lợi với Sao Thổ đem lại khả năng kinh doanh tốt, và cá nhân có thể được kính trọng vì thẩm quyền của mình trong một lĩnh vực nào đó. Cảm thức tự kỷ luật rất xuất sắc. Có khả năng từ bỏ khoái lạc tức thời để kiên trì hướng đến sự an toàn gia tăng về sau. Một cá nhân như vậy có sự chính trực tốt và thận trọng, trung thành, đáng tin cậy. Họ tìm kiếm sự hoàn hảo. Một Sao Thổ có góc hợp kém có thể biểu hiện sức khỏe xấu, đời sống khó khăn hoặc sự không thuận của nhà chức trách. Những người như vậy đôi khi trầm uất và u ám, thích ở một mình. Họ có thể đẩy người khác ra xa bằng thái độ bị đè bẹp của mình. Họ có thể nhỏ nhen, keo kiệt hoặc ích kỷ, đánh giá đời sống thuần túy theo các tiêu chuẩn vật chất. Sau nhiều gian khổ và bước lùi, họ có thể trở nên không còn khả năng tận dụng những cơ hội thật sự nảy sinh. Tuy nhiên, nhiều người có các góc hợp khó với Sao Thổ xây dựng tính cách bằng cách vượt qua chướng ngại.
When Saturn becomes prominent in the progressed chart, especially through an aspect to an angle, there are opportunities for advancement through hard work and responsibility. These aspects stimulate tendencies toward perseverance and endurance. There is a focus on business and those authorities who are older, respected, and who stand to aid the individual in his or her life direction. When the aspects are favorable, advancement may come as a result of steady efforts, common sense, frugality, and consolidation. One may begin a difficult or long-term project. Acquiring land or property is favored. There are great strides in achievement. With difficult aspects there may be a decline in status or prestige from an unwillingness to accept responsibility or due to a lack of selfdiscipline. Lost opportunities may result from excessive timidity, apprehension, or lack of confidence. There's a need to develop perseverance toward one constructive goal. Fears and inhibitions may result in low vitality or Saturn-related health issues. The adverse aspects present challenges in order to help the individual overcome a pessimistic or narrow outlook.
Khi Sao Thổ trở nên nổi bật trong lá số chiêm tinh tiến trình, đặc biệt qua một góc hợp với một góc, có các cơ hội thăng tiến qua lao động khó khăn và trách nhiệm. Các góc hợp này kích thích các khuynh hướng kiên trì và chịu đựng. Có sự tập trung vào kinh doanh và những người có thẩm quyền lớn tuổi hơn, được kính trọng, và có khả năng hỗ trợ cá nhân trong hướng đi đời sống của y. Khi các góc hợp thuận lợi, thăng tiến có thể đến như kết quả của nỗ lực bền bỉ, lẽ thường, tiết kiệm và củng cố. Người ta có thể bắt đầu một dự án khó khăn hoặc dài hạn. Việc có được đất đai hoặc bất động sản được thuận lợi. Có những bước tiến lớn trong thành tựu. Với các góc hợp khó, có thể có sự suy giảm địa vị hoặc uy tín do không sẵn lòng chấp nhận trách nhiệm hoặc do thiếu tự kỷ luật. Những cơ hội bị mất có thể do quá nhút nhát, lo sợ hoặc thiếu tự tin. Cần phát triển sự kiên trì hướng đến một mục tiêu xây dựng. Sợ hãi và ức chế có thể dẫn đến sinh lực thấp hoặc các vấn đề sức khỏe liên quan đến Sao Thổ. Các góc hợp bất lợi đưa ra những thách thức nhằm giúp cá nhân vượt qua một quan điểm bi quan hoặc hẹp hòi.
Saturn/Uranus Aspects
Các Góc Hợp Sao Thổ/Sao Thiên Vương
These aspects stimulate the constructive and organizational abilities. There are opportunities for advancement through determination and an energetic application of efforts. Favorable aspects promote constructive work, sometimes with the help of skilled or insightful associates. There is an ability to make plans carefully and then carry them out. Advanced ideas and imagination combines with discipline and determination. There is good insight and skill in diplomacy. It is easy to adapt to change. Adverse aspects incline toward stressful changes. Changes that break up established conditions produce emotional instability and insecurity that is apt to lead to further disadvantages. There may be an inability to grasp opportunities. Such a person may be disorganized, wastes efforts, or stubbornly sticks to faulty ideas. There may be a lack of self-control or a contradictory nature. A dictatorial attitude may be used in an attempt to overcome misfortune and reversals. Stress may react negatively on the health.
Các góc hợp này kích thích các khả năng xây dựng và tổ chức. Có cơ hội thăng tiến qua quyết tâm và việc áp dụng nỗ lực một cách đầy năng lượng. Các góc hợp thuận lợi thúc đẩy công việc xây dựng, đôi khi với sự giúp đỡ của những cộng sự có kỹ năng hoặc thấu hiểu. Có khả năng lập kế hoạch cẩn thận rồi thực hiện chúng. Những ý tưởng tiến bộ và trí tưởng tượng kết hợp với kỷ luật và quyết tâm. Có sự thấu hiểu tốt và kỹ năng ngoại giao. Dễ thích nghi với thay đổi. Các góc hợp bất lợi nghiêng về những thay đổi căng thẳng. Những thay đổi phá vỡ các điều kiện đã thiết lập tạo ra sự bất ổn cảm xúc và bất an, có khuynh hướng dẫn đến thêm bất lợi. Có thể có sự bất lực trong việc nắm bắt cơ hội. Một người như vậy có thể thiếu tổ chức, lãng phí nỗ lực hoặc bướng bỉnh bám vào những ý tưởng sai lầm. Có thể thiếu tự chủ hoặc có bản chất mâu thuẫn. Một thái độ độc đoán có thể được sử dụng trong nỗ lực vượt qua bất hạnh và đảo nghịch. Căng thẳng có thể phản ứng tiêu cực lên sức khỏe.
Saturn/Neptune Aspects
Các Góc Hợp Sao Thổ/Sao Hải Vương
These aspects stimulate painstaking devotion to an ideal. The practical side of the nature combines with the idealistic side. Favorable aspects show good concentration and one who is able to bring ideals into reality, often because of superb foresight and the anticipation of forthcoming problems. The imagination is given concrete and practical expression. Intuition blends well with organizational skills. It is easy to feel inspired when doing commonplace tasks. There is joy in doing work for its own sake, and pleasure in serving others. Latent psychic faculties may develop. With hard aspects, lost opportunities may result from ignoring one's intuition. Or, complicated problems or involved circumstances may arise due to the neglect of everyday affairs. Errors in judgment or fanciful notions may override common sense. Sometimes connections are formed with deceptive individuals who may discredit the reputation. Loss of property (sometimes by flooding), or reduced circumstances entails unpleasant tasks. There may be a sense of foreboding. Health may be affected due to lowered resistance, sometimes as the result of pessimism.
Các góc hợp này kích thích sự tận hiến tỉ mỉ cho một lý tưởng. Mặt thực tế của bản chất kết hợp với mặt lý tưởng. Các góc hợp thuận lợi cho thấy sự tập trung tốt và một người có khả năng đưa các lý tưởng vào thực tại, thường nhờ tầm nhìn xa xuất sắc và khả năng dự liệu những vấn đề sắp đến. Trí tưởng tượng được biểu hiện cụ thể và thực tế. Trực giác hòa hợp tốt với các kỹ năng tổ chức. Dễ cảm thấy được truyền cảm hứng khi làm các công việc bình thường. Có niềm vui trong việc làm công việc vì chính nó, và khoái lạc trong việc phụng sự người khác. Các quan năng tâm linh tiềm ẩn có thể phát triển. Với các góc hợp khó, những cơ hội bị mất có thể do phớt lờ trực giác của mình. Hoặc, những vấn đề phức tạp hay hoàn cảnh rối rắm có thể nảy sinh do sao nhãng các công việc hằng ngày. Sai lầm trong phán đoán hoặc các ý niệm viển vông có thể lấn át lẽ thường. Đôi khi các liên hệ được hình thành với những cá nhân lừa dối, những người có thể làm mất uy tín danh tiếng. Mất tài sản, đôi khi do lũ lụt, hoặc hoàn cảnh suy giảm kéo theo những nhiệm vụ khó chịu. Có thể có cảm giác điềm gở. Sức khỏe có thể bị ảnh hưởng do sức đề kháng suy giảm, đôi khi như kết quả của sự bi quan.
Saturn/Pluto
Sao Thổ/Sao Diêm Vương
These aspects stimulate the ambitions and encourage persistence. The favorable aspects give great powers of endurance and control. Opportunities come as a result of good inner fortitude, patience, and persistent efforts. The individual is capable of carrying out actions in a very deliberate and careful manner. Even with easy aspects, an individual often tends to frugality and self-denial, and there may be a lack of sympathy for others. Adverse aspects may bring setbacks as the result of a dictatorial attitude or harsh behavior to others. In some cases, an individual may become power hungry, inviting retaliation from others. Hardships may result from entanglements in complicated circumstances with unsavory people. There may be an accident or illness of an older relative.
Các góc hợp này kích thích các tham vọng và khuyến khích sự bền bỉ. Các góc hợp thuận lợi đem lại quyền năng chịu đựng và kiểm soát lớn. Cơ hội đến như kết quả của sự kiên cường nội tâm tốt, kiên nhẫn và nỗ lực bền bỉ. Cá nhân có khả năng thực hiện các hành động theo một cách rất thận trọng và cẩn thận. Ngay cả với các góc hợp dễ dàng, cá nhân thường có khuynh hướng tiết kiệm và tự phủ nhận, và có thể thiếu cảm thông với người khác. Các góc hợp bất lợi có thể đem lại bước lùi do thái độ độc đoán hoặc hành vi khắc nghiệt với người khác. Trong một số trường hợp, cá nhân có thể trở nên thèm khát quyền lực, mời gọi sự trả đũa từ người khác. Gian khổ có thể phát sinh từ việc vướng mắc vào những hoàn cảnh phức tạp với người không lành mạnh. Có thể có tai nạn hoặc bệnh tật của một người thân lớn tuổi.
Uranus — Sao Thiên Vương
Uranus rules individualistic urges. The house position of Uranus shows the area in which one may behave eccentrically, or where there may be genius, depending on its condition and aspects. It represents originality, inventiveness, independence, and dynamic self-expression. It symbolizes the subconscious desires and that which one is magnetically attracted to. It is where total freedom is needed, so quite often its actions manifest in erratic, spasmodic, or unexpected ways.
Sao Thiên Vương chủ quản các thôi thúc cá nhân chủ nghĩa. Vị trí nhà của Sao Thiên Vương cho thấy lĩnh vực mà người ta có thể hành xử lập dị, hoặc nơi có thể có thiên tài, tùy theo tình trạng và các góc hợp của nó. Nó tượng trưng cho tính độc đáo, khả năng phát minh, sự độc lập và tự biểu hiện năng động. Nó biểu trưng cho các ước muốn tiềm thức và điều mà người ta bị thu hút một cách từ tính. Đó là nơi cần tự do hoàn toàn, nên khá thường xuyên các hành động của nó biểu hiện theo những cách thất thường, co thắt hoặc bất ngờ.
The function of Uranus is to awaken, electrify, mobilize, and break down established conditions. It signifies unusual people, inventors, those who work in electronics or who have transcendental interests.
Chức năng của Sao Thiên Vương là đánh thức, điện hóa, huy động và phá vỡ các điều kiện đã thiết lập. Nó biểu thị những người khác thường, nhà phát minh, những người làm việc trong điện tử hoặc có các mối quan tâm siêu việt.
A well-aspected Uranus may show genius, intuitive awareness, and inventiveness. Those who naturally tinker with electronics and the latest technologies often have a prominent and well-aspected Uranus. There may be musical ability, and a lively personality that attracts others magnetically. If scientific areas pose difficulties or there is an aversion to learning the latest methods and techniques, chances are that Uranus is afflicted in the natal chart. Restlessness may lead to erratic actions and a rebellious nature, causing upsets to close friends and family. Sometimes the person is an unreliable, eccentric character.
Một Sao Thiên Vương có góc hợp tốt có thể cho thấy thiên tài, nhận thức trực giác và khả năng phát minh. Những người tự nhiên thích mày mò điện tử và các công nghệ mới nhất thường có Sao Thiên Vương nổi bật và được tạo góc hợp tốt. Có thể có khả năng âm nhạc, và một phàm ngã sinh động thu hút người khác một cách từ tính. Nếu các lĩnh vực khoa học gây khó khăn hoặc có ác cảm với việc học các phương pháp và kỹ thuật mới nhất, rất có thể Sao Thiên Vương bị tổn hại trong lá số chiêm tinh bản mệnh. Sự bất an có thể dẫn đến các hành động thất thường và bản chất nổi loạn, gây rối loạn cho bạn bè thân thiết và gia đình. Đôi khi người ấy là một tính cách không đáng tin cậy, lập dị.
When Uranus becomes prominent in the progressions, there is an accent on those people and things ruled by Uranus. These aspects stimulate originality and an ability to act in an independent, dynamic manner. With favorable aspects there are opportunities for recognition as a result of independent action and originality. Doors open that lead to new interests. It represents a new era or chapter in the life. Chance encounters or unusual or temporary relationships act as a catalyst to new experiences. Valuable ideas and insights come in a flash. Speedy progress often comes as a result of original ideas to save on time or labor. Opportunities come unexpectedly as Uranus acts suddenly, whether for good or ill. With adverse aspects, setbacks may come as a result of abrupt behavior, or due to stirring up the antagonism of others. Relationships may end, or there may be unexpected changes in circumstances. Restlessness and a craving for novelty may bring the desire to do something, anything, to relieve inner tension, a practice that leads to problems. Adverse aspects present tests to help overcome and control eccentric behavior and to encourage discrimination when it comes to enthusiasm for new ideas or in forming friendships.
Khi Sao Thiên Vương trở nên nổi bật trong các tiến trình, có sự nhấn mạnh lên những người và sự vật do Sao Thiên Vương chủ quản. Các góc hợp này kích thích tính độc đáo và khả năng hành động theo cách độc lập, năng động. Với các góc hợp thuận lợi, có cơ hội được công nhận như kết quả của hành động độc lập và tính độc đáo. Những cánh cửa mở ra dẫn đến các mối quan tâm mới. Nó tượng trưng cho một kỷ nguyên hoặc chương mới trong đời sống. Những cuộc gặp gỡ tình cờ hoặc các mối quan hệ khác thường hay tạm thời đóng vai trò chất xúc tác cho những kinh nghiệm mới. Các ý tưởng và thấu hiểu giá trị đến trong chớp mắt. Tiến bộ nhanh chóng thường đến như kết quả của những ý tưởng độc đáo nhằm tiết kiệm thời gian hoặc lao động. Cơ hội đến bất ngờ vì Sao Thiên Vương hành động đột ngột, dù tốt hay xấu. Với các góc hợp bất lợi, bước lùi có thể đến do hành vi đột ngột, hoặc do khuấy động sự chống đối của người khác. Các mối quan hệ có thể kết thúc, hoặc có thể có những thay đổi bất ngờ trong hoàn cảnh. Sự bất an và khao khát điều mới lạ có thể đem lại ước muốn làm điều gì đó, bất cứ điều gì, để làm dịu căng thẳng nội tâm, một thói quen dẫn đến vấn đề. Các góc hợp bất lợi đưa ra những thử thách nhằm giúp vượt qua và kiểm soát hành vi lập dị, đồng thời khuyến khích sự phân biện khi nói đến nhiệt tình đối với các ý tưởng mới hoặc trong việc hình thành tình bạn.
Uranus/Neptune Aspects
Các Góc Hợp Sao Thiên Vương/Sao Hải Vương
These aspects stimulate inspiration and an appreciation for new experiences. The study of astrology or metaphysical topics may be taken up. There may be an interest in developing the intuitive faculties through meditation. Favorable aspects may show genius in scientific fields, and an advanced imagination. Opportunities for achievement may come as the result of an ability to combine inspired visions with purposeful action. The creative faculties are enhanced and artistic inspiration flows. Enjoyment may come from an involvement in music. Hard aspects might make one moody, nervous, and highstrung. Setbacks may come as a result of a desire for excitement or independence, leading to sudden ill-advised behavior in an attempt to satisfy cravings. This may cause the loss of friends or allies. Involvement in unhealthy indulgences might lead to reversals. Psychic confusion, with phobias, fears, or anxieties are sometimes problematic. A sense of doubt or apprehension may interfere with the ability to see projects through to a successful end. Anxiety may lead to health issues. In extreme cases, there may be neurotic complaints.
Các góc hợp này kích thích cảm hứng và sự trân trọng đối với những kinh nghiệm mới. Có thể bắt đầu nghiên cứu chiêm tinh học hoặc các chủ đề siêu hình. Có thể có sự quan tâm đến việc phát triển các quan năng trực giác qua tham thiền. Các góc hợp thuận lợi có thể cho thấy thiên tài trong các lĩnh vực khoa học, và một trí tưởng tượng tiến bộ. Cơ hội thành tựu có thể đến như kết quả của khả năng kết hợp các linh ảnh được truyền cảm hứng với hành động có mục đích. Các quan năng sáng tạo được tăng cường và cảm hứng nghệ thuật tuôn chảy. Niềm vui có thể đến từ việc tham gia vào âm nhạc. Các góc hợp khó có thể khiến người ta thất thường, căng thẳng và dễ kích động. Bước lùi có thể đến do ước muốn kích thích hoặc độc lập, dẫn đến hành vi đột ngột, thiếu suy xét trong nỗ lực thỏa mãn các khao khát. Điều này có thể gây mất bạn bè hoặc đồng minh. Sự tham gia vào những sự buông thả không lành mạnh có thể dẫn đến đảo nghịch. Rối loạn tâm linh, với ám ảnh sợ hãi, sợ hãi hoặc lo âu đôi khi là vấn đề. Cảm giác nghi ngờ hoặc lo sợ có thể cản trở khả năng đưa các dự án đến kết thúc thành công. Lo âu có thể dẫn đến các vấn đề sức khỏe. Trong những trường hợp cực đoan, có thể có các chứng loạn thần kinh.
Uranus/Pluto Aspects
Các Góc Hợp Sao Thiên Vương/Sao Diêm Vương
These aspects stimulate the inventive powers and the desire for independent action. The favorable aspects show discovery and genius in science. Extensive research leads to new discoveries. Advancement may come as the result of technical or inventive ability. There is an ability to grasp methods used by others and add a distinctive flair. There may be flashes of intuitive perception into the workings of the universe. These give great courage and an urge for independence. There are pioneering undertakings that win recognition. There may be a knack for acting swiftly at the most opportune time. Some may acquire unusual spiritual strength, developing insight. Adverse aspects may lead to problems as a result of an abuse of power. Setbacks may come for some from trying to take the law into their own hands. Others may resort to rage or become violent if things don't go their way. There is too great a need to control the way things go. In rare cases, there may be explosive dis ruptions in the life, sometimes through natural disasters.
Các góc hợp này kích thích các quyền năng phát minh và ước muốn hành động độc lập. Các góc hợp thuận lợi cho thấy khám phá và thiên tài trong khoa học. Nghiên cứu sâu rộng dẫn đến những khám phá mới. Thăng tiến có thể đến như kết quả của khả năng kỹ thuật hoặc phát minh. Có khả năng nắm bắt các phương pháp được người khác sử dụng và thêm vào một sắc thái riêng biệt. Có thể có những tia chớp trực giác về cách vận hành của vũ trụ. Những góc hợp này đem lại lòng can đảm lớn và thôi thúc độc lập. Có những công việc tiên phong giành được sự công nhận. Có thể có sở trường hành động nhanh chóng vào thời điểm thuận lợi nhất. Một số có thể đạt được sức mạnh tinh thần khác thường, phát triển sự thấu hiểu. Các góc hợp bất lợi có thể dẫn đến vấn đề do lạm dụng quyền lực. Bước lùi có thể đến với một số người do cố tự mình thực thi pháp luật. Những người khác có thể dùng đến cơn thịnh nộ hoặc trở nên bạo lực nếu sự việc không diễn ra theo ý họ. Có nhu cầu quá lớn muốn kiểm soát cách sự việc diễn ra. Trong những trường hợp hiếm, có thể có các đổ vỡ bùng nổ trong đời sống, đôi khi qua thiên tai.
Neptune — Sao Hải Vương
Neptune rules the utopian urges and inspiration. It is the planet of dreams and visions, imagination, subconscious thoughts, what one thinks about when not consciously directing thoughts. It represents intuition, illusion, idealism, sympathy, and compassion.
Sao Hải Vương chủ quản các thôi thúc không tưởng và cảm hứng. Nó là hành tinh của những giấc mơ và linh ảnh, trí tưởng tượng, các tư tưởng tiềm thức, điều người ta nghĩ đến khi không chủ tâm điều hướng tư tưởng. Nó tượng trưng cho trực giác, ảo tưởng, lý tưởng, sự cảm thông và lòng trắc ẩn.
Neptune signifies those of an artistic, mystical, or highly sensitive nature. It signifies those in occupations having an element of unreality about them, such as pilots, actors, or photographers. Psychics and others with unusual talents of vision usually have a prominent Neptune. It also signifies those who care for the sick or institutionalized, whether physically ill, mentally disturbed, or incarcerated for crimes. Those whose work involves narcotics, alcohol, drugs, oils, or chemicals are under the rays of Neptune. Neptune's function is to dissolve or loosen boundaries, to greatly expand, to distort, inflate, refine, or sensitize.
Sao Hải Vương biểu thị những người có bản chất nghệ thuật, huyền nhiệm hoặc hết sức nhạy cảm. Nó biểu thị những người trong các nghề nghiệp có một yếu tố phi thực tại nơi chúng, chẳng hạn phi công, diễn viên hoặc nhiếp ảnh gia. Những người có năng lực tâm linh và những người khác có tài năng tầm nhìn khác thường thường có Sao Hải Vương nổi bật. Nó cũng biểu thị những người chăm sóc người bệnh hoặc người trong các cơ sở quản thúc, dù là bệnh thể chất, rối loạn trí tuệ, hay bị giam giữ vì tội phạm. Những người có công việc liên quan đến chất gây mê, rượu, ma túy, dầu hoặc hóa chất ở dưới các tia của Sao Hải Vương. Chức năng của Sao Hải Vương là hòa tan hoặc nới lỏng ranh giới, mở rộng rất lớn, bóp méo, thổi phồng, tinh luyện hoặc làm nhạy cảm.
When born strongly under the rays of Neptune, there is a certain charm and mysterious quality to the personality. These people are always a bit different or strange. Some are glamorous. If well aspected, Neptune gives good intuition and shows someone who is highly idealistic. There is inspiration and a highly advanced imagination. Such people may appear refined and fragile. They enjoy peace and tranquillity, which nourishes their psychic forces. Emotionally, they are receptive and have great powers of sympathy and compassion for others. Neptune badly aspected means the individual may be deceptive, wearing a mask to throw others off his or her true nature. Or, they may crave the unattainable, sometimes falsely glamorizing an unworthy person or object, becoming subject to abuse. There may be self-deception, disillusionment, treachery, deceit, or distorted views. Such a person might be messy and make no attempt to improve, choosing to escape reality through drugs, alcohol, fantasy, or even sleep. Perversions may be in evidence.
Khi sinh ra mạnh mẽ dưới các tia của Sao Hải Vương, có một nét duyên và phẩm chất bí ẩn nào đó trong phàm ngã. Những người này luôn có phần khác biệt hoặc kỳ lạ. Một số có sức quyến rũ. Nếu được tạo góc hợp tốt, Sao Hải Vương đem lại trực giác tốt và cho thấy một người có tính lý tưởng cao. Có cảm hứng và một trí tưởng tượng rất phát triển. Những người như vậy có thể có vẻ tinh tế và mong manh. Họ thích hòa bình và tĩnh lặng, điều nuôi dưỡng các lực tâm linh của họ. Về mặt cảm xúc, họ dễ tiếp nhận và có quyền năng lớn về cảm thông cũng như trắc ẩn đối với người khác. Sao Hải Vương có góc hợp xấu có nghĩa là cá nhân có thể lừa dối, đeo mặt nạ để khiến người khác không thấy bản chất thật của mình. Hoặc, họ có thể khao khát điều không thể đạt được, đôi khi tô điểm sai lầm một người hay vật không xứng đáng, trở thành đối tượng bị lạm dụng. Có thể có tự lừa dối, vỡ mộng, phản trắc, gian dối hoặc các quan điểm méo mó. Một người như vậy có thể bừa bộn và không cố gắng cải thiện, chọn trốn tránh thực tại qua ma túy, rượu, tưởng tượng hoặc thậm chí giấc ngủ. Các sự lệch lạc có thể hiện rõ.
When Neptune becomes active in the progressions, the compassionate instincts are awakened and the artistic, idealistic, and visionary sensibilities are stimulated. These aspects expand the horizons and bring contacts with things and people ruled by Neptune. There is a loosening of old bonds leading to the forming of new ones. With easy aspects, there is inspiration and the fulfillment of dreams. Travel opportunities may arise, especially by air or water. Latent psychic faculties may awaken for development, or there may be profound mystical or spiritual experiences. In any aspect, sacrifices may be made for the sake of some ideal. With adverse aspects, disappointments may come as a result of striving after the unattainable. Setbacks may occur due to a lack of practicality or integrity. There may be connections with deceptive persons. Adverse aspects test the ability to distinguish between true and false, between the real and not real. Sensitivity to drugs, alcohol, and medications increase. Health may be affected by a lack of vitality or wasting diseases. Some tend to hypochondria.
Khi Sao Hải Vương trở nên hoạt động trong các tiến trình, các bản năng trắc ẩn được đánh thức và các cảm quan nghệ thuật, lý tưởng, có tầm nhìn được kích thích. Các góc hợp này mở rộng chân trời và đem lại tiếp xúc với những sự vật và con người do Sao Hải Vương chủ quản. Có sự nới lỏng các ràng buộc cũ dẫn đến việc hình thành những ràng buộc mới. Với các góc hợp dễ dàng, có cảm hứng và sự hoàn thành của những giấc mơ. Cơ hội du lịch có thể nảy sinh, đặc biệt bằng đường hàng không hoặc đường thủy. Các quan năng tâm linh tiềm ẩn có thể thức tỉnh để phát triển, hoặc có thể có những kinh nghiệm huyền nhiệm hay tinh thần sâu sắc. Trong bất kỳ góc hợp nào, các hy sinh có thể được thực hiện vì một lý tưởng nào đó. Với các góc hợp bất lợi, thất vọng có thể đến do theo đuổi điều không thể đạt được. Bước lùi có thể xảy ra do thiếu tính thực tế hoặc chính trực. Có thể có các liên hệ với những người lừa dối. Các góc hợp bất lợi thử thách khả năng phân biệt giữa thật và giả, giữa cái thực và cái không thực. Độ nhạy cảm với ma túy, rượu và thuốc men gia tăng. Sức khỏe có thể bị ảnh hưởng do thiếu sinh lực hoặc các bệnh hao mòn. Một số có khuynh hướng nghi bệnh.
Neptune/Pluto Aspects
Các Góc Hợp Sao Hải Vương/Sao Diêm Vương
These aspects stimulate a desire to transcend boundaries. There is a striving after some ideal. Favorable aspects incline to compassion and understanding of others. There is an ability to see others as they really are. Opportunities come through clear-sightedness and a highly developed intuition. There maybe artistic endeavors, or mystical and spiritual interests. Efforts to develop the sensitivities may include the practice of meditation. There may be selfless service. Adverse aspects may bring setbacks due to instability or impracticality. Connections with unworthy companions may be the undoing. There may be obsessions or giving in to temptations. The individual may be the victim of deceptive or hostile characters. Or, his or her actions are misunderstood. Health maybe affected by sensitivities to drugs, alcohol, or various contaminants. In some cases, there may be a deep-seated fearfulness that has no real basis.
Các góc hợp này kích thích một ước muốn vượt qua ranh giới. Có sự phấn đấu hướng đến một lý tưởng nào đó. Các góc hợp thuận lợi nghiêng về lòng trắc ẩn và sự hiểu biết người khác. Có khả năng thấy người khác đúng như họ thật sự là. Cơ hội đến qua sự sáng suốt và một trực giác phát triển cao. Có thể có các nỗ lực nghệ thuật, hoặc các mối quan tâm huyền nhiệm và tinh thần. Những nỗ lực phát triển các độ nhạy cảm có thể bao gồm thực hành tham thiền. Có thể có phụng sự vị tha. Các góc hợp bất lợi có thể đem lại bước lùi do bất ổn hoặc thiếu thực tế. Các liên hệ với bạn đồng hành không xứng đáng có thể là nguyên nhân sụp đổ. Có thể có ám ảnh hoặc sự chiều theo cám dỗ. Cá nhân có thể là nạn nhân của những tính cách lừa dối hoặc thù nghịch. Hoặc, hành động của y bị hiểu lầm. Sức khỏe có thể bị ảnh hưởng bởi độ nhạy cảm với ma túy, rượu hoặc nhiều chất ô nhiễm khác nhau. Trong một số trường hợp, có thể có một nỗi sợ hãi ăn sâu không có cơ sở thực tế.
Pluto — Sao Diêm Vương
Pluto represents the urge to regenerate, eliminate, renew, and bring to the surface hidden conditions so that they may be transformed into a new source of power. Pluto signifies those who work beneath the surface in some way, from miners to psychologists, and those whose work deals with death or refuge. It rules underworld characters, uniformed workers, and scientists. Pluto's function is to isolate, intensify, purge, destroy, undermine, transmute, reinforce, or add a new dimension. Pluto is reputed to deal with karma, institutions, and police activity. Discovered at a time when organized crime and kidnappings were making headlines, Pluto stamped its significance with these issues upon its entry to our awareness.
Sao Diêm Vương biểu trưng cho thôi thúc tái sinh, loại bỏ, đổi mới, và đưa những tình trạng ẩn giấu lên bề mặt để chúng có thể được chuyển hóa thành một nguồn quyền lực mới. Sao Diêm Vương chỉ những người làm việc theo cách nào đó bên dưới bề mặt, từ thợ mỏ đến nhà tâm lý học, và những người có công việc liên quan đến cái chết hoặc nơi trú ẩn. Nó chủ quản các nhân vật thuộc thế giới ngầm, những người lao động mặc đồng phục, và các nhà khoa học. Chức năng của Sao Diêm Vương là cô lập, tăng cường, thanh lọc, phá hủy, ngấm ngầm làm suy yếu, chuyển hóa, củng cố, hoặc thêm một chiều kích mới. Sao Diêm Vương được cho là liên quan đến nghiệp quả, các định chế, và hoạt động cảnh sát. Được phát hiện vào thời điểm tội phạm có tổ chức và các vụ bắt cóc đang chiếm các tiêu đề báo chí, Sao Diêm Vương đã in dấu ý nghĩa của nó qua những vấn đề này khi đi vào nhận thức của chúng ta.
Those who have Pluto prominent in the natal chart by an angular position and/or many aspects will be more responsive to its particular vibrations. With good aspects, the willpower is highly developed, and the person is able to stand on his or her own. There is an understanding of group psychology. These people may be leaders of reform movements that will af fect the masses. Adversely aspected, Pluto may show jealousy and a forceful disposition. There may be strange compulsions or obsessive notions, sometimes leading to disastrous consequences.
Những người có Sao Diêm Vương nổi bật trong lá số chiêm tinh bản mệnh do vị trí ở góc và/hoặc nhiều góc hợp sẽ đáp ứng mạnh hơn với các rung động đặc thù của nó. Với các góc hợp tốt, ý chí phát triển cao, và người ấy có thể tự đứng vững. Có sự thấu hiểu tâm lý nhóm. Những người này có thể là các nhà lãnh đạo của những phong trào cải cách sẽ tác động đến quần chúng. Khi chịu góc hợp bất lợi, Sao Diêm Vương có thể biểu thị tính ghen tuông và khuynh hướng áp đặt mạnh mẽ. Có thể có những cưỡng bách kỳ lạ hoặc các ý niệm ám ảnh, đôi khi dẫn đến hậu quả tai hại.
When Pluto becomes prominent in the progressions, especially if an angle is involved, the urges represented by Pluto become prominent in life. These aspects stimulate the impulse to uncover and draw upon resources of all types including mental, physical, spiritual, emotional, and financial. There is a desire for regeneration, revival, and renewal. The urge to enter into a new phase of experience or to join in some group effort is strong. With favorable aspects, opportunities for advancement come through new enterprise, by leading a group, or through group involvement. In any aspect, there are connections or contacts with those ruled by Pluto. Adverse aspects may lead to coercion by a group, or the individual's own ruthless behavior may bring setbacks. A crisis in personal affairs might bring a complete alteration of character. Adverse aspects of Pluto bring challenges to test a person's ability to resist domination by mass opinion, sticking to his or her legitimate aims, to avoid obsessions, and to purify the self on all levels.
Khi Sao Diêm Vương trở nên nổi bật trong các tiến trình, đặc biệt nếu có một góc liên quan, những thôi thúc do Sao Diêm Vương biểu trưng sẽ trở nên nổi bật trong đời sống. Các góc hợp này kích thích xung lực khám phá và vận dụng mọi loại nguồn lực, gồm trí tuệ, thể chất, tinh thần, cảm xúc, và tài chính. Có khát vọng tái sinh, phục hồi, và đổi mới. Thôi thúc bước vào một giai đoạn kinh nghiệm mới hoặc tham gia vào một nỗ lực nhóm rất mạnh. Với các góc hợp thuận lợi, cơ hội thăng tiến đến qua doanh nghiệp mới, qua việc lãnh đạo một nhóm, hoặc qua sự tham gia nhóm. Trong bất kỳ góc hợp nào, đều có các liên hệ hoặc tiếp xúc với những người do Sao Diêm Vương chủ quản. Các góc hợp bất lợi có thể dẫn đến sự cưỡng ép từ một nhóm, hoặc hành vi tàn nhẫn của chính cá nhân có thể đem lại trở ngại. Một cuộc khủng hoảng trong các việc riêng tư có thể mang lại sự biến đổi hoàn toàn về tính cách. Các góc hợp bất lợi của Sao Diêm Vương đem đến những thử thách để kiểm nghiệm khả năng của một người trong việc chống lại sự thống trị của dư luận quần chúng, bám vững các mục tiêu chính đáng của mình, tránh các ám ảnh, và thanh lọc bản thân ở mọi cấp độ.
Chapter Fifteen — Chương Mười Lăm
Eclipses & the Lunar Nodes — Nhật thực, Nguyệt thực và các nút mặt trăng
Throughout history, eclipses have been considered as very powerful phenomena. In early times astronomy and astrology were undivided, and because religious and other ceremonies were set to take place in accordance with the stars, priests were the acting astrologers. Only the influential were privy to these services, and leaders ruled their lands accordingly. Eclipses were noted to be of significance when preceding broad-scale events. When occurring within three degrees of the Sun, Moon, or Midheaven of a leader, they were regarded with much anticipation as reflecting upon destined events, often well into the future.
Trong suốt lịch sử, nhật thực và nguyệt thực đã được xem là những hiện tượng rất mạnh mẽ. Vào thời xa xưa, thiên văn học và chiêm tinh học chưa tách rời, và vì các nghi lễ tôn giáo cũng như những nghi lễ khác được ấn định diễn ra phù hợp với các vì sao, các tư tế là những nhà chiêm tinh thực hành. Chỉ những người có ảnh hưởng mới được biết đến các dịch vụ này, và các nhà lãnh đạo cai trị vùng đất của họ theo đó. Nhật thực và nguyệt thực được ghi nhận là có ý nghĩa khi chúng xảy ra trước các biến cố quy mô rộng. Khi xuất hiện trong phạm vi ba độ của Mặt Trời, Mặt Trăng, hoặc Thiên Đỉnh của một nhà lãnh đạo, chúng được nhìn nhận với nhiều kỳ vọng như phản ánh những biến cố định mệnh, thường kéo dài rất xa vào tương lai.
Little time is required to trace eclipses and monitor triggering transits, with results well worth the effort. This chapter examines eclipses and nodal activity occurring in the horoscope. A table of eclipses from 1900 through 2050 is provided at the end of the chapter for easy reference.
Chỉ cần ít thời gian để truy dấu nhật thực, nguyệt thực và theo dõi các quá cảnh kích hoạt, với kết quả rất xứng đáng với nỗ lực. Chương này khảo sát nhật thực, nguyệt thực và hoạt động của các nút xuất hiện trong lá số chiêm tinh. Một bảng nhật thực và nguyệt thực từ năm 1900 đến năm 2050 được cung cấp ở cuối chương để tiện tham khảo.
Eclipses — Nhật thực và Nguyệt thực