CHAPTER IV THE FOUNDING OF THE HIERARCHY Its appearance on the planet.—Sự xuất hiện của Thánh Đoàn trên hành tinh. It is not sought, in this book, to deal with the steps which led to the founding of the Hierarchy on the planet, nor to consider the conditions preceding the advent of those great Beings. […]
CHƯƠNG 4—SỰ THÀNH LẬP THÁNH ĐOÀN Read More »
CHAPTER III THE WORK OF THE HIERARCHY Though the subject of the occult Hierarchy of the planet is of such a profoundly momentous interest to the average man, yet its real significance will never be understood until men realise three things in connection with it. First, that the entire Hierarchy of spiritual beings represents a
CHƯƠNG 3—CÔNG VIỆC CỦA THÁNH ĐOÀN Read More »
CHAPTER II Initiation Defined—ĐỊNH NGHĨA ĐIỂM ĐẠO The question anent initiation is one that is coming more and more before the public. Before many centuries pass the old mysteries will be restored, and an inner body will exist in the Church,–the Church of the period, of which the nucleus is already forming–wherein the first initiation
CHƯƠNG 2—CON ĐƯỜNG DỰ BỊ Read More »
CHAPTER I Introductory Remarks—NHẬN XÉT MỞ ĐẦU Before entering upon the subject matter of the following articles of Initiation, on the Paths that open before the perfected man, and on the Occult Hierarchy, certain statements may be made which seem essential for the judicious study and comprehension of the ideas submitted. Trong các phần sau
SECTION THREE THE SIX STAGES OF DISCIPLESHIP THE SIX STAGES OF DISCIPLESHIP— Sáu giai đoạn trên Đường Đạo 1. The stage wherein a disciple is contacted by the Master through another chela on the physical plane. This is the stage of “Little Chelaship.” 1. Giai đoạn mà một đệ tử được Chân Sư tiếp xúc
Đường Đạo Trong Kỷ Nguyên Mới I – Phần 3 Read More »
EXTRACT FROM A STATEMENT BY THE TIBETAN TRÍCH MỘT BẢN TUYÊN BỐ CỦA CHÂN SƯ TÂY TẠNG Suffice it to say, that I am a Tibetan disciple of a certain degree, and this tells you but little, for all are disciples from the humblest aspirant up to, and beyond, the Christ Himself. I live in
Đường Đạo Trong Kỷ Nguyên Mới I – Phần I Read More »