Ghi Chú: Đây là bản dịch chỉ dùng trong tham khảo học tập, do đó có các từ in đậm, nghiêng, gạch chân, tô màu, hoàn toàn của bản dịch. Luận Về Lửa Vũ Trụ Semester S9 (1078-1194) [Commentary S9S1] c. Radiation and Cyclic Law Scattered throughout this Treatise, are numerous indications of the cyclic nature […]
Luận Về Lửa Vũ Trụ Semester S9 (1078-1194) Read More »
3. The Technique of Indifference—3. Kỹ Thuật Điềm Nhiên We come now to a brief study of the third aspect of illusion, to which we give the name Maya, and to the technique which can overcome it. We will deal next with the Technique of Indifference which is concerned with the distribution of soul force
Ảo Cảm Một Vấn đề Thế Giới – Phần III Read More »
SECTION TWO: THE CAUSES OF GLAMOUR— CÁC NGUYÊN NHÂN CỦA ẢO CẢM 1. The Racial and Individual Growth of Glamour.—1. Sự Tăng trưởng Chủng tộc và Cá nhân của Ảo cảm. [94] We shall now employ the word “glamour” to cover all the aspects of those deceptions, illusions, misunderstandings and misinterpretations which confront the aspirant
Ảo Cảm Một Vấn đề Thế Giới – Phần II Read More »
SECTION ONE: THE NATURE OF GLAMOUR— BẢN CHẤT CỦA ẢO CẢM [26] In the preceding pages we dealt with certain definitions of the words (frequently used interchangeably) dealing with illusion and glamour. We found that: Trong các trang trước, chúng ta đã đề cập đến một số định nghĩa của các từ (thường được sử
Ảo Cảm Một Vấn đề Thế Giới – Phần I Read More »
PUBLISHER’S STATEMENT— LỜI NHÀ XUẤT BẢN [x] In Discipleship in the New Age, Volumes I and II, certain personal instructions given by the Tibetan to a group of disciples were made public. These instructions together with certain esoteric teaching were first published by Alice A. Bailey, with the consent of the disciples involved, in 1944.
Ảo Cảm Một Vấn đề Thế Giới – Phần Mở đầu Read More »
5. The Significance of Certain Cities— Ý nghĩa của một số thành phố. These energies which we have been considering are released into our planetary life through the medium of certain great inlets. At this time there are five such inlets, scattered over the world. Wherever one of these inlets for spiritual force is found,
Vận Mệnh Của Các Quốc Gia – Chương 5-8 Read More »
THE DESTINY OF THE NATIONS BY ALICE A. BAILEY COPYRIGHT © 1949 BY LUCIS TRUST COPYRIGHT © RENEWED 1977 BY LUCIS TRUST Introduction— Giới thiệu [3] It is of major interest for us to know something about the energies and forces which are producing the present international situation and presenting the complex problems with which
Vận Mệnh Của Các Quốc Gia – Chương 1-4 Read More »
CHAPTER SIX – STAGES IN MEDITATION (Continued) CÁC GIAI ĐOẠN CỦA THAM THIỀN (tiếp theo) Milarepa was one who eventually rid himself of the Two-Fold Shadow and soared into Spiritual Space, till he attained the Goal wherein all doctrines merge in at-one-ment….Having all his ideas and concepts merged with the Primal Cause (he) had eliminated
Từ Trí Tuệ Đến Trực Giác – Chương 6 – 10 Read More »
FROM INTELLECT TO INTUITION ALICE A. BAILEY Index Edition THE GREAT INVOCATION From the point of Light within the Mind of God Từ nguồn Ánh sáng trong Trí Thượng Đế Let light stream forth into the minds of men. Cầu xin Ánh sáng tuôn rải vào trí con người. Let Light descend on Earth. Cầu
Từ Trí Tuệ Đến Trực Giác – Chương 1-5 Read More »
CHAPTER FIVE – The Fourth Initiation… The Crucifixion—CHƯƠNG NĂM – Cuộc Điểm Đạo Thứ Tư… Sự Đóng Đinh KEY THOUGHT TƯ TƯỞNG GỐC A fire-mist and a planet, Một hành tinh mịt mù lửa khói, A crystal and a cell, Tinh thể hình thành, sinh sản tế bào, A jelly-fish and a saurian, Đến loài
Từ Bethlem Đến Calvary – Chương 5 -7 Read More »