Bình Giảng Điểm Đạo Trong Nhân Loại Và Thái Dương Hệ

Chương 17 CÁC LOẠI ĐIỂM ĐẠO KHÁC NHAU Major and Minor Initiations. Các cuộc Điểm đạo Chính yếu và Thứ yếu. 1. We have to note the terminology carefully. When the term “major” initiation is used it does not always mean the same thing in various contexts. 1. Chúng ta phải lưu ý các thuật […]

Chương 16 TRUYỀN THỤ CÁC BÍ NHIỆM We now come to the consideration of the secrets committed at the initiation ceremony to the initiate. Giờ đây chúng ta xem xét các bí nhiệm được truyền cho điểm đạo đồ trong cuộc lễ điểm đạo. 1. A secret is knowledge (in the broadest sense) which is

Chương 15 TRUYỀN THỤ LINH TỪ The Solar Words Các Linh từ Thái dương 1. These must be powerful indeed, and related to that Entity—still inconceivable to the disciple—the Solar Logos. 1. Những Linh từ này thực sự phải mạnh mẽ, và có liên quan đến Đấng Cao cả — mà đệ tử vẫn không

CHƯƠNG 14 THỰC HIỆN TUYÊN THỆ The Work of the Lodge during Initiation. Công việc của Huyền giai trong cuộc Điểm đạo. We now come to the most solemn part of the initiation ceremony. Bây giờ chúng ta bàn đến phần trang nghiêm nhất của lễ điểm đạo. 1. Until this time the candidate has

CHƯƠNG XIII CÁC QUYỀN TRƯỢNG ĐIỂM ĐẠO The Rods of Initiation are of four kinds: Có bốn loại Quyền Trượng Điểm đạo: — 1. Cosmic , used by a cosmic Logos in the initiations of a solar Logos and of the three major Planetary Logoi. 1. Cấp vũ trụ , được một vị Thượng Đế

Chương 12 HAI SỰ KHẢI THỊ 1. We now enter an area of discussion which concerns that which is seen and heard upon the inner planes during the processes of initiation. 1. Bây giờ chúng ta bước vào một lĩnh vực thảo luận liên quan đến vấn đề những gì được nhìn thấy và nghe

Chương 11 CÁC ĐẤNG THAM DỰ VÀO CÁC BÍ NHIỆM The participants in the mysteries are generally known, and no secret has been made of the general personnel and procedure. Thường thì mọi người đều biết được các Đấng tham dự vào các bí nhiệm và không cần giữ bí mật về nhân sự và

CHƯƠNG X TÍNH ĐẠI ĐỒNG CỦA ĐIỂM ĐẠO It has been emphasised many times in the occult teachings that the process of initiation, as it is usually understood, is an abnormal and not a normal one. All progression in the realm of consciousness is naturally by a graded series of awakenings, but this would proceed

CHƯƠNG IX CON ĐƯỜNG ĐIỂM ĐẠO After a longer or shorter period of time the disciple stands at the Portal of Initiation. We must remember that as one approaches this portal and draws nearer to the Master it is, as says “Light on the Path,” with the feet bathed in the blood of the heart.

CHƯƠNG VIII CON ĐƯỜNG ĐỆ TỬ A disciple described. Mô tả người đệ tử. A disciple is one who above all else, is pledged to do three things: — Trước hết, một người đệ tử tự nguyện làm ba điều: a. To serve humanity. a. Phụng sự nhân loại. b. To co-operate with the plan