CHAPTER I.“OUT OF THE EVERYWHRE INTO THE HERE.” —“RA KHỎI MỌI NƠI ĐỂ ĐẾN ĐÂY.” On October 1, 1847, I am credibly informed, my baby eyes opened to the light(?) of a London afternoon at 5.39. Vào ngày 1 tháng 10 năm 1847, tôi được thông báo đáng tin cậy rằng, đôi mắt trẻ thơ […]
Chương 01—“RA KHỎI MỌI NƠI ĐỂ ĐẾN ĐÂY.” Read More »
Annie Besant (1847 -1933) Annie Besant’s Autobiography ANNIE BESANT PREFACE —LỜI NÓI ĐẦU It is a difficult thing to tell the story of a life, and yet more difficult when that life is one’s own. At the best, the telling has a savour of vanity, and the only excuse for the proceeding is that the
00 – TỰ TRUYỆN ANNIE BESANT Read More »
TWO OTHER POINTS—HAI ĐIỂM KHÁC 1. Students are sometimes troubled because in their dreams they yield to a vice which down here they have conquered, or feel the stirring of a desire which they thought long slain. Knowledge will destroy the trouble. In a dream, a man is in his astral body, and a stirring
Khảo Cứu Về Karma – P4 Read More »
KARMA DOES NOT CRUSH—NGHIỆP QUẢ KHÔNG NGHIỀN NÁT Now Karma is the great law of nature, with all that that implies. As we are able to move in the physical universe with security, knowing its laws, so may we move in the mental and moral universes with security also, as we learn their laws. The
Khảo Cứu Về Karma – P3 Read More »
THE LAW OF LAWS—LUẬT CỦA CÁC LUẬT Karma is natural law in the full sense of the term; it is Universal Causation, the Law of Cause and Effect. It may be said to underlie all special laws, all causes and effects. It is natural law in all its aspects and in all its subdivisions; it
Khảo Cứu về Karma – P2 Read More »
A STUDY IN KARMA by Annie Besant (Second Edition, 1917) KARMA NGHIỆP QUẢ (From The Light of Asia by Sir Edwin Arnold) (Trích từ Ánh Sáng Á Châu của Ngài Edwin Arnold) It knows not wrath nor pardon; utter true Nó không biết giận dữ hay tha thứ; hoàn toàn chân thật Its measures mete,
Khảo Cứu về Karma – P1 Read More »
II. INHABITANTS. – NHỮNG CƯ DÂN In our endeavour to describe the inhabitants of the mental plane it will perhaps be well for us to divide them into the same three great classes chosen in the manual on the astral plane — the human, the non-human, and the artificial — though the sub-divisions will naturally
CHƯƠNG 2—NHỮNG CƯ DÂN Read More »
GENERAL CHARACTERISTICS – NHỮNG ĐẶC TÍNH TỔNG QUÁT Perhaps the least unsatisfactory method of approaching this exceedingly difficult subject will be to plunge in medias res and make the attempt (foredoomed to failure though it be) to depict what a pupil or trained student sees when first the heaven-world opens before him. I use the
CHƯƠNG 1—NHỮNG ĐẶC TÍNH TỔNG QUÁT Read More »
Its Characteristics And Inhabitants Theosophical manual. No. 6 The Devachanic Plane OR The Heaven World Its Characteristics And Inhabitants by C. W. Leadbeater PREFACE—TỰA Few words are needed in sending this little book out into the world. It is the sixth of a series of Manuals designed to meet the public demand for a simple
Chapter III PHENOMENA—HIỆN TƯỢNG FROM one point of view this should have been the first chapter of our book instead of the last, for it was from the consideration of its subject-matter that all the rest arose. I owe my introduction to Theosophy in this incarnation to our then Vice-President, Mr. A. P. Sinnett, who
CHƯƠNG 3: CÁC HIỆN TƯỢNG THUỘC CÕI CẢM DỤC Read More »