Bản dịch Letters on Occult Meditation có bổ sung những đoạn văn bị bỏ ra trong ấn bản chính thức của Lucis Trust, những đoạn văn đó được tô màu tím để phân biệt. Việc bổ sung các đoạn văn kể trên chỉ nhằm giúp tìm hiểu sâu thêm bối cảnh ra đời của quyển sách