The sons and daughters of men and women are one and am one with them.

Những người Con của nhân loại là một, và tôi là một với họ.

I seek to love, not hate.

Tôi tìm cách yêu thương, không thù ghét.

I seek to serve and not exact due service.

Tôi tìm cách phụng sự, không đòi đòi hỏi được phục vụ tương xứng.

I seek to heal, not hurt.

Tôi tìm cách chữa lành, không gây tổn thương.

Let pain bring due reward of light and love.

Cầu mong sự khổ đau mang lại phần thưởng xứng đáng của ánh sáng và tình thương.

Let the soul control the outer form,

Cầu cho cho linh hồn kiểm soát ngoại thể,

And life and all events,

Và đời sống cùng mọi biến cố,

And bring to light the love

Và làm hiển lộ tình thương

Which underlies the happenings of the time.

Vốn nằm dưới những biến cố của thời đại.

Let vision come and insight.

Nguyện cho tầm nhìn đến cùng với sự thông hiểu.

Let the future stand revealed.

Nguyện cho tương lai hiển lộ.

Let inner union demonstrate and outer cleavages be gone.

Nguyện cho sự hợp nhất bên trong được chứng tỏ và mọi chia rẽ bên ngoài tan biến.

Let love prevail.

Nguyện cho tình thương thắng thế.

Let all people love.

Nguyện cho mọi người đều yêu thương.

Santa Fe, New Mexico

Santa Fe, New Mexico